^I Žƒ‹€‚‹…ˆ… ƒ‹€‚€ \5. …—€’œ € €‰‹…‚‘ŠŽŒ ˆ’……````\1 €€ƒ€” \1. ‚ˆ„› €‰‹…‚Α ‘Šˆ• ˆ’…Ž‚````````````\1 €€ƒ€” \2. Ž„ƒŽ’Ž‚Š€ ’…Š‘’€ Š …—€’ˆ € €‰Α ‹…‚‘ŠŽŒ ˆ’……`````````\33 €€ƒ€” \3. Ž„ƒŽ’Ž‚Š€ ˆ‘“Š€ Š …—€’ˆ € €‰Α ‹…‚‘ŠŽŒ ˆ’……`````````\44 ƒ‹€‚€ \6. ‘…–ˆ€‹œ›‰ ”ŽŒ€’ …„‘’€‚‹…ˆŸ ‡‚“ŠŽ‚Ž‰ ˆ”ŽŒ€–ˆˆ „‹Ÿ ‹ˆ– ‘ €“˜…ˆ…Œ ‡…ˆŸ. ”ŽŒ€’ ^DAISY``````````\57 €€ƒ€” \1. Ž‘Ž…Ž‘’ˆ ”ŽŒ€’€ ^DAISY```````````\57 €€ƒ€” \2. €€€’›… ˆ Žƒ€ŒŒ›… ‹……›```````\69 €€ƒ€” \3. ‘Ž‡„€ˆ… ^DAISY-Šˆƒ``````````````\86 ^II ƒ‹€‚€ \7. Ž’€’ˆ‚›‰ ŠŽŒœž’… „‹Ÿ …‡Ÿ—ˆ• ^EL^BRAILLE````````````\95 €€ƒ€” \1. ‹…Œ…’› “€‚‹…ˆŸ```````````````\95 €€ƒ€” \2. ‡€“‘Š ˆ ‡€‚…Α ˜…ˆ… Žƒ€ŒŒ ‘ ŽŒŽ™œž €‰‹…‚‘ŠŽƒŽ „ˆ‘‹…Ÿ````\106 €€ƒ€” \3. ‚‚Ž„ ˆ …„€Š’ˆΑ Ž‚€ˆ… ’…Š‘’€ ‘ ŽŒŽ™œž €‰‹…‚‘ŠŽƒŽ „ˆ‘‹…Ÿ````\118 “€†…ˆŸ „‹Ÿ ‘€ŒŽ‘’ŽŸΑ ’…‹œŽƒŽ ‚›Ž‹…ˆŸ`````\130 €€ƒ€” \4. €‚ˆƒ€–ˆŸ Ž ‘…’ˆ ˆ’……’ ‘ ŽŒŽ™œž €‰‹…‚‘ŠŽƒŽ „ˆ‘‹…Ÿ````\131 “€†…ˆŸ „‹Ÿ ‘€ŒŽ‘’ŽŸΑ ’…‹œŽƒŽ ‚›Ž‹…ˆŸ`````\142 ^III \1 ƒ‹€‚€ \5 …—€’œ € €‰‹…‚‘ŠŽŒ ˆ’…… ::::: €€ƒ€” \1 ‚ˆ„› €‰‹…‚‘Šˆ• ˆ’…Ž‚ €‰‹…‚‘Šˆ… ˆ’…› {^EMBOSSER}- ’Ž ‘…–ˆ€‹œ›… „Ž‘’€’Ž—Ž „ŽŽƒˆ… “‘’Ž‰‘’‚€ „‹Ÿ …—€’ˆ …‹œ…”Ž-’Ž—…—›Œ ˜ˆ”’ŽŒ €‰‹Ÿ. ‚ €‰‹…‚‘ŠŽŒ ˆ’…… ˆŒ……’Α ‘Ÿ …—€’€ž™€Ÿ ƒŽ‹Ž‚Š€ ‘ ‹…ŠΑ ’ŽŒ€ƒˆ’›Œˆ ŒŽ‹Ž’Ž—Š€Œˆ,ŠŽΑ ’Ž›… ˆ _€Š€‹›‚€ž’" € ‹ˆ‘’… €‰‹…‚‘ŠŽ‰ “Œ€ƒˆ …‹œ…”›… ’Ž—Šˆ €‰‹…‚‘Šˆ• ‘ˆŒ‚Ž‹Ž‚. „Ž‘’€’Ž—Ž Ž‹œ˜Ž… ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž …—€’€ž™ˆ• ŒŽ‹Ž’Ž—ŠŽ‚ Ž…‘…Α —ˆ‚€…’ ‚›‘ŽŠ“ž ‘ŠŽŽ‘’œ …—€Α ’ˆ. ˆ €Ž’… €‰‹…‚‘ŠŽƒŽ \2 ˆ’…€ ‘Ž‡„€π’‘Ÿ ‘ˆ‹œ›‰ ˜“Œ,Ž’ŽŒ“ —€‘’Ž …ƒŽ ŽŒ…™€ž’ ‚ ‘…–ˆ€‹œ›‰ ˜“ŒŽŽƒ‹Ž™€ž™ˆ‰ ˜Š€”. ‚ €˜…‰ ‘’€… “†… Ž‹…… „‚€„–€’ˆ ‹…’ ˆ‘Ž‹œ‡“ž’‘Ÿ ˆ’…› ˜‚…„‘ŠŽ‰ ŠŽŒ€ˆˆ ^INDEX ^BRAILLE. ‚ €—€‹… ‚…Š€ Ž“‹ŸŽ‘’œ ‡€‚Ž…‚€‹ˆ ŒŽ„…‹ˆ: ^BASIC-^S; ^BASIC-^D; ^EVEREST \4^X\4 ^PRO. ’Ž …—€’€ž™ˆ… “‘’Ž‰‘’‚€ ’…’œ…ƒŽ ŽŠŽ‹…ˆŸ,ˆŒ…ž™ˆ… ^USB Ž’,‘…’…‚Ž‰ Ž’ {^TCP~/^IP},„“‹…Š‘›‰ Ž’ ^CENTRONICS ˆ Ž„„…†ˆ‚€ž™ˆ… ‘’€„€’ ^PLUG AND ^PLAY. ŒŽΑ „…‹ˆ ^BASIC-^D~/^S ’…’œ…ƒŽ ŽŠŽ‹…ˆŸ ‚›“‘Š€‹ˆ‘œ ‘ ŽŠ’ŸΑ Ÿ \2002, € ^EVEREST \4^X\4 ^PRO- ‘ Œ€’€ \2003 ƒŽ„€. ‚ \2011 ƒŽ„“ € Ž‘‘ˆ‰‘Šˆ‰ ›ŽŠ ‚›˜‹ˆ ˆ’…› —…’‚πΑ ^III \3 ’ŽƒŽ ŽŠŽ‹…ˆŸ Ž’ ŠŽŒ€ˆˆ ^INDEX ^BRAILLE. ’Ž ˜ˆŽŠŽ €‘Ž‘’€π›… ‚ €˜…‰ ‘’€… ŒŽ„…‹ˆ: ^BRAILLE^BOX ^V\4; ^INDEX ^EVEREST ^V\4. ‚ €‘’ŽŸ™…… ‚…ŒŸ €Š’“€‹œ›Œˆ Ÿ‚‹Ÿž’‘Ÿ ŒŽ„…‹ˆ Ÿ’ŽƒŽ ŽŠŽ‹…Α ˆŸ: ^EVEREST-^D ^V\5; ^BASIC-^D ^V\5; ^BRAILLE^BOX ^V\5. Ž’ …„›„“™ˆ• ŒŽ„…‹…‰ ˆ’…Α › Ÿ’ŽƒŽ ŽŠŽ‹…ˆŸ Ž’‹ˆ—€ž’‘Ÿ €‹ˆ—ˆ…Œ …‘Ž‚Ž„›• ˆ’…Α ”…‰‘Ž‚ ^BLUETOOTH ˆ ^WI-^FI, € ’€Š†… ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œž …—€’ˆ ‘ ŒŽˆ‹œ›• “‘’Ž‰‘’‚ ˆ ‘ ^USB-Ž‘ˆ’…‹…‰. Žˆ ŠŽŒ‹…Š’“Α ž’‘Ÿ ˆ‹Ž†…ˆ…Œ „‹Ÿ …—€’ˆ ^IDB {^INDEX DIRECT ^BRAILLE}. ˆ’…› ^EVEREST-^D ^V\5 ˆ ^BASIC-^D ^V\5 ˆŒ…Ÿž’‘Ÿ „‹Ÿ …—€’ˆ …‹œ…”Ž-’Ž—…—›Œ \4 ˜ˆ”’ŽŒ €‰‹Ÿ ’…Š‘’Ž‚ …Ž‹œΑ ˜ˆŒˆ ’ˆ€†€Œˆ {„…‘Ÿ’Šˆ Š‡…ŒΑ ‹ŸŽ‚}. Žˆ Ž‹€„€ž’ ‹ˆ‡ŠˆŒˆ ’…•ˆ—…‘ŠˆŒˆ •€€Š’…ˆ‘’ˆŠ€Œˆ: - “Ž‚…œ ˜“Œ€- \80 „; - ‘ŠŽŽ‘’œ …—€’ˆ- \120 ‡€Α ŠŽ‚ ‚ ‘…Š“„“; - ’€Š’ˆ‹œŽ… ƒ€”ˆ—…‘ŠŽ… €‡Α …˜…ˆ… „Ž \100 ’Ž—…Š € „ž‰Œ. ˆ’… ^BASIC-^D ^V\5 Ž’‹ˆΑ —€…’‘Ÿ ’…Œ,—’Ž €Ž’€…’ ’Ž‹œŠŽ ‘ ^Z-‘Š‹€„›‚€ž™…‰‘Ÿ “Œ€ƒŽ‰ {……›‚€Ÿ “Œ€†€Ÿ ‹…’€, ‘‹Ž†…€Ÿ ‚ €—Š“}. ˆ’… ^BRAILLE^BOX ^V\5 …„€‡€—… „‹Ÿ …—€’ˆ Ž‹œΑ ˜ˆ• ŽšπŒŽ‚ {‘Ž’ˆ Š‡…Œ‹ŸΑ Ž‚}. …ƒŽ •€€Š’…ˆ‘’ˆŠˆ Ž’‚…Α —€ž’ Ž’…Ž‘’ŸŒ …Ž‹œ˜Ž‰ ’ˆŽƒ€”ˆˆ: - ‚…‘- \65,2 Šƒ; - ‘ŠŽŽ‘’œ …—€’ˆ- \300 ‡€Α ŠŽ‚ ‚ ‘…Š“„“; - “Ž‚…œ ˜“Œ€- \60 „; ^III \5 - €‡…˜…ˆ… ’€Š’ˆ‹œŽ‰ ƒ€Α ”ˆŠˆ- \50 ^DPI. ˆ’…› ŠŽŒ€ˆˆ ^INDEX ^BRAILLE Ž‹“—€ž’ € ‚•Ž„ ŽΑ ‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ‘’œ €‰’Ž‚,’.…. €Ž› ˆ‡ ‚Ž‘œŒˆ “‹…‰ ˆ …„ˆΑ ˆ–. Š€†„›‰ ’€ŠŽ‰ €‰’ ˆ‡Ž€Α †€…’‘Ÿ ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™ˆŒ €ŽŽŒ …‹œ…”›• {€‰‹…‚‘Šˆ•} ’Ž—…Š. ’Ž—Šˆ ‚Ž‘œŒˆ’Ž—…—ŽƒŽ €‰‹…‚Α ‘ŠŽƒŽ ‘ˆŒ‚Ž‹€ ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž’ ˆ’€Œ ……„€ŽƒŽ ‚ ˆ’… €‰’€,’.…. …‘‹ˆ ‚ Ž…„…‹πŽ‰ Ž‡ˆ–ˆˆ ‘’Ž@ˆ’ …„ˆˆ–€,’Ž ‘ŽΑ Ž’‚…’‘’‚“ž™€Ÿ ’Ž—Š€ ‚Ž‘Žˆ‡Α ‚Ž„ˆ’‘Ÿ,€ …‘‹ˆ “‹œ,’Ž ’Ž—Š€ … ‚Ž‘Žˆ‡‚Ž„ˆ’‘Ÿ. ŠŽ„Ž‚€Ÿ ’€‹ˆ–€ ‘ŽŽ’‚…’‘’‚ˆŸ €‰’Ž‚ ˆ ˆ‡Ž€†€…Œ›• € …—€’ˆ …‹œ…”Α ›• ‘ˆŒ‚Ž‹Ž‚ ‚‘’Ž…€ ‚ ˆΑ ’…. ’€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ,ˆ’… €Α …—€’€…’ … ’Ž,—’Ž Ž’Ž€†…Ž € Š€… ŠŽŒœž’…€,€ €Ž …‹œ…”Ž-’Ž—…—›• ‘ˆŒ‚Ž‹Ž‚, \6 ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™ˆ• ……„€›Œ €‰’€Œ. ˆ—πŒ €‘Ž‹Ž†…ˆ… ’Ž—…Š ˆ €‘‘’ŽŸˆ… Œ…†„“ ˆŒˆ ‡€„€ž’‘Ÿ ‚ €‘’Ž‰Š€• ‘€ŒŽƒŽ ˆ’…€. Ž„ƒŽ’Ž‚Š€ ’…Š‘’Ž‚ Š €‘…—€’Š… € ’€ŠŽŒ ˆ’…… Ž›—Ž ’…“…’ ‘…–ˆ€‹œŽƒŽ Žƒ€ŒŒŽƒŽ Ž…‘…—…ˆŸ. ˆ’…› ^INDEX ^BRAILLE “„Ž› „‹Ÿ …—€’ˆ ’…Š‘’Ž‚Ž‰ ˆ”ŽŒ€–ˆˆ,‘Ž„…†€™…‰ Š€Š ‹ˆ’…€’“›‰ ’…Š‘’,’€Š ˆ Œ€’…Α Œ€’ˆ—…‘Šˆ… ”ŽŒ“‹›. €Š–…’ € …—€’œ …‹œ…”Ž‰ ƒ€”ˆŠˆ ˆŒ…ž’ ˆ’…› ^TIGER, ‚›“‘Š€…Œ›… €Œ…ˆŠ€‘ŠŽ‰ ŠŽŒΑ €ˆ…‰ ^VIEW^PLUS. ˆ’…› ^TIGER Ž‘’€‚‹Ÿž’‘Ÿ ‚Œ…‘’… ‘ Žƒ€ŒŒ›Œ Ž…‘…—…ˆ…Œ ’ŽΑ ƒŽ †… €‡‚€ˆŸ. ‚ Ž‘Ž‚… €ŽΑ ’› ˆ’…Ž‚ ^TIGER ‹…†ˆ’ ƒ€Α ”ˆ—…‘Šˆ‰ ‘Ž‘Ž …—€’ˆ,Š€Š ˆ “ ‚‘…• ‘Ž‚…Œ…›• Ž›—›• {„‹Ÿ ‹Ž‘ŠŽ‰ …—€’ˆ} ˆ’…Ž‚. ^III \7 ‚ €˜…‰ ‘’€… Ž“‹ŸŽ‘’œ ˆŽπ‹ ˆ’… ^TIGER ^EMPRINT,ŠŽ’Ž›‰ ‘Ž‘Ž… ‘Ž‚Œ…™€’œ Ž›—“ž –‚…’“ž …Α —€’œ ‘ …‹œ…”Ž‰,’.…. ˆ‘“Α ŽŠ,ˆ‡ƒŽ’€‚‹ˆ‚€…Œ›‰ ’ˆŒ ˆΑ ’…ŽŒ,Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ Ž„Ž‚…Œ…Ž …‹œ…”›Œ ˆ –‚…’›Œ. Ž ˆ‘Α Ž‹œ‡Ž‚€’œ …ƒŽ „‹Ÿ …—€’ˆ ’…ŠΑ ‘’Ž‚ …“„ŽŽ,’€Š Š€Š ‚ ’ŽŒ ˆ’…… …’ „‚“•‘’ŽŽ…‰ …—€’ˆ,ˆ €Ž’€…’ Ž ’Ž‹œŠŽ ‘ “Œ€ƒŽ‰ ”ŽŒ€’€ ^A\4. €‰‹…‚‘Šˆ‰ ’…Š‘’ €‘‘Œ€’ˆΑ ‚€…’‘Ÿ ˆ’…ŽŒ ‘…Œ…‰‘’‚€ ^TIGER Š€Š ƒ€”ˆŠ€,’.…. €‰Α ‹…‚‘Šˆ‰ ˜ˆ”’- ’Ž ‘’€„€’›‰ ŠŽŒœž’…›‰ ˜ˆ”’,‘ˆŒ‚Ž‹› ŠŽΑ ’ŽŽƒŽ ‘Ž‘’ŽŸ’ ˆ‡ ’Ž—…Š. …‘‹ˆ ’…Š‘’,Ž„ƒŽ’Ž‚‹…›‰ „‹Ÿ ’€Α ŠŽƒŽ ˆ’…€,€‘…—€’€’œ € Ž›—ŽŒ ‹€‡…ŽŒ ˆ’……,’Ž ‚Œ…‘’Ž €‰‹…‚‘Šˆ• ’Ž—…Š € “Œ€ƒ… “„“’ Ž›—›… ‹Ž‘ŠŽΑ \8 …—€’›… ’Ž—Šˆ. ‚…Ž ˆ Ž€’Α Ž…: …‘‹ˆ € ˆ’…› ^TIGER Ž’€‚ˆ’œ ’…Š‘’,€€›‰ ‹Ž‘ŠˆŒ ˜ˆ”’ŽŒ,’Ž € ‚›•Ž„… Œ› Ž‹“—ˆŒ …‹œ…”Ž… ˆ‡Ž€Α †…ˆ… ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™ˆ• ‹Ž‘ŠŽΑ …—€’›• “Š‚. …‘‹ˆ ˜ˆ”’ ‘„…Α ‹€’œ „Ž‘’€’Ž—Ž Š“›Œ,’Ž ’ˆ “Š‚› ‚Ž‹… ŒŽ†Ž ‚Ž‘ˆˆΑ Œ€’œ ’€Š’ˆ‹œŽ. Ž‘ŠŽ‹œŠ“ ˆ’…› ‘…Œ…‰‘’‚€ ^TIGER Ž‘Ž‚€› € ƒ€”ˆ—…‘ŠŽŒ ‘Ž‘Ž… …—€’ˆ,’Ž € ‘€Œ@ŽŒ ˆ’…… …’ ‹…Œ…’Ž‚ “€‚Α ‹…ˆŸ. ‚‘Ÿ Ž„ƒŽ’Ž‚Š€ ’…Š‘’€ ˆ‹ˆ ˆ‡Ž€†…ˆŸ Žˆ‘•Ž„ˆ’ € ŠŽŒœž’……,€ ˆ’… €…—€Α ’€…’ ’Ž,—’Ž Ž’Ž€†…Ž € Š€…. “ ˆ’…Ž‚ ^INDEX ^BRAILLE, €Ž’ˆ‚,…‘’œ „Ž‘’€’Ž—Ž ŒŽƒŽ ‹…Œ…’Ž‚ “€‚‹…ˆŸ € ‘€Œ@ŽŒ ˆ’……. ^III \9 €‘‘ŒŽ’ˆŒ ‚ Š€—…‘’‚… ˆŒ…€ Ž„ˆ ˆ‡ ‘€Œ›• €‘Ž‘’€π›• ‚ €‘’ŽŸ™…… ‚…ŒŸ- ˆ’… ŒŽ„…‹ˆ ^EVEREST-^D. Žˆ˜…Œ ‚…˜ˆ‰ ‚ˆ„ ’ŽƒŽ ˆ’…€. ˆ’… ˆŒ……’ ‚…’ˆŠ€‹œŽ… €‘Ž‹Ž†…ˆ… € „‚“• ŽŽ€• Ž ŽŠ€Œ,Œ…†„“ ’ˆŒˆ ŽŽ€Œˆ ‘Š‹€„›‚€ž’‘Ÿ Ž’…—€’€›… ‹ˆ‘’›. ‘‚…•“ €‘Ž‹Ž†…Ž ‚…’ˆŠ€‹œŽ… “‘’Ž‰‘’‚Ž ŽΑ „€—ˆ “Œ€ƒˆ. ……„ŸŸ {‹ˆ–…‚€Ÿ} €…‹œ ˆ’…€ …„‘’€‚‹Ÿ…’ ‘ŽŽ‰ Ž‡€—“ž ‘’…Š‹Ÿ“ž Š›˜Š“, ‡€ ŠŽ’ŽŽ‰ €‘Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ …—€Α ’€ž™€Ÿ ƒŽ‹Ž‚Š€. ‚Ž ‚…ŒŸ €ŽΑ ’› “‘’Ž‰‘’‚€ ‘Š‚Ž‡œ ’“ Š›˜Α Š“ ŒŽ†Ž €‹ž„€’œ „‚ˆ†…ˆ… …—€’€ž™…‰ ƒŽ‹Ž‚Šˆ. ˆ …Α Ž•Ž„ˆŒŽ‘’ˆ „‹Ÿ „Ž‘’“€ Š …Α —€’€ž™…‰ ƒŽ‹Ž‚Š… ‘‹…„“…’ ‘Ÿ’œ Š›˜Š“,Ž’‚ˆ’ˆ‚ „‚€ Š…Ÿ™ˆ• …π ‚ˆ’€. \10 €„ ‘’…Š‹ŸŽ‰ Š›˜ŠŽ‰ €‘ŽΑ ‹Ž†…€ —“’œ €Š‹Ž€Ÿ €…‹œ ‘ ŠŽŠ€Œˆ “€‚‹…ˆŸ ˆ €‘’Ž‰Α Šˆ ˆ’…€. Š€†„€Ÿ ˆ‡ ŠŽŽŠ, ‡€ ˆ‘Š‹ž—…ˆ…Œ ‘’…‹ŽŠ,ˆŒ……’ €‰‹…‚‘Š“ž Ž„ˆ‘œ,€‘Ž‹ŽΑ †…“ž €„ ŠŽŠŽ‰. ‚ ‹…‚Ž‰ —€‘’ˆ ’Ž‰ €Š‹ŽŽ‰ €…‹ˆ €•Ž„Ÿ’‘Ÿ „‚€ ‘‚…’Ž„ˆŽ„›• ˆ„ˆŠ€’Ž€ ˆ €„ˆ‘œ ˜ˆ”’ŽŒ €‰‹Ÿ _^INDEX". €‚…… €„ˆΑ ‘ˆ Ž„€ Ž„ „“ƒŽ‰ €‘Ž‹Ž†…› ŠŽŠˆ _^ON" ˆ _^OFF",…„Α €‡€—…›… „‹Ÿ ‚Š‹ž—…ˆŸ ˆ ‚›Š‹ž—…ˆŸ ˆ’…€ ‘ŽŽ’‚…’Α ‘’‚…Ž. ‘€‚€ Ž’ ’ˆ• ŠŽŽŠ €•Ž„Ÿ’‘Ÿ ŠŽŠˆ _^FEED" {ŽΑ „€—€ “Œ€ƒˆ} ˆ _^HELP" {‘€‚Α Š€}. ’ˆ ŠŽŠˆ ’€Š†… €‘Ž‹ŽΑ †…› Ž„€ Ž„ „“ƒŽ‰. ‘‚…•“- ŠŽŠ€ _^FEED",‘ˆ‡“- _^HELP". €‚…… €•Ž„ˆ’‘Ÿ ŠŽŠ€ _^MENU" ‘Ž ‘‚…’Ž„ˆŽ„›Œ ˆ„ˆΑ Š€’ŽŽŒ. ^III \11 …™π €‚……,‚ –…’… €Š‹ŽŽ‰ €…‹ˆ,€‘Ž‹€ƒ€ž’‘Ÿ —…’›… ŠŽŠˆ- ‘’…‹Š€ ‚‚…•,‘’…‹Š€ ‚ˆ‡,‘’…‹Š€ ‚‹…‚Ž ˆ ŠŽŠ€ _^OK". „€›… ŠŽŠˆ …„€Α ‡€—…› „‹Ÿ €‚ˆƒ€–ˆˆ Ž Œ…ž ˆ’…€. ‘’…‹Šˆ ‚‚…•,‚ˆ‡ ˆ ‚‹…‚Ž ˆŒ…ž’ ”ŽŒ“ ’…“ƒŽ‹œˆΑ ŠŽ‚,“Š€‡›‚€ž™ˆ• ‚ ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“Α ž™ˆ… €€‚‹…ˆŸ. ŠŽŠˆ ‘Ž ‘’…‹Š€Œˆ … ˆŒ…ž’ €‰‹…‚‘Šˆ• Ž„ˆ‘…‰. ‘€‚€ Ž’ ‘’…‹ŽŠ ˆ ŠŽŠˆ _^OK" €‘Ž‹Ž†…› ’ˆ ŠŽŠˆ: _^CHS",_\1" ˆ _\10". ’ˆ ŠŽŠˆ …„€‡€—…› „‹Ÿ “€‚‹…ˆŸ —ˆ‘‹Ž‚›Œˆ ‡€—…ˆΑ ŸŒˆ €‘’Ž…Š ˆ’…€. ŠŽŠ€ _\1" ˆ‡Œ…Ÿ…’ —ˆ‘‹Ž‚Ž… ‡€—…Α ˆ… € …„ˆˆ–“,ŠŽŠ€ _\10" ˆ‡Œ…Ÿ…’ —ˆ‘‹Ž‚Ž… ‡€—…ˆ… € „…‘Ÿ’œ. ŠŽŠ€ _^CHS" –ˆŠ‹ˆ—…Α ‘Šˆ ……Š‹ž—€…’ …†ˆŒ ŠŽŽŠ _\1" ˆ _\10" Œ…†„“ “‚…‹ˆ—…ˆ…Œ ˆ “Œ…œ˜…ˆ…Œ —ˆ‘‹Ž‚ŽƒŽ \12 ‡€—…ˆŸ. €ˆŒ…,…‘‹ˆ €†€’œ ŠŽŠ“ _\1",’Ž €Š’ˆ‚Ž… ‚ €Α ‘’ŽŸ™ˆ‰ ŒŽŒ…’ —ˆ‘‹Ž‚Ž… ‡€—…Α ˆ… “‚…‹ˆ—ˆ’‘Ÿ € …„ˆˆ–“. …‘‹ˆ ’……œ Ž„ˆ €‡ €†€’œ ŠŽŠ“ _^CHS",’Ž Ž‘‹… ’ŽƒŽ Š€†„Ž… €†€’ˆ… ŠŽŠˆ _\1" “Α „…’ “Œ…œ˜€’œ —ˆ‘‹Ž‚Ž… ‡€—…Α ˆ… € …„ˆˆ–“. ‘‹…„“ž™…… €Α †€’ˆ… _^CHS" ŽŸ’œ ……Š‹ž—ˆ’ –ˆ”Ž‚›… ŠŽŠˆ ‚ …†ˆŒ “‚…‹ˆΑ —…ˆŸ —ˆ‘‹Ž‚ŽƒŽ ‡€—…ˆŸ. Š€Š “†… ›‹Ž ‘Š€‡€Ž,‘‚…•“ ˆ’…€ €‘Ž‹Ž†…Ž “‘’Ž‰Α ‘’‚Ž Ž„€—ˆ “Œ€ƒˆ. “Œ€ƒ€ ‚‘’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‚…’ˆŠ€‹œŽ Œ…†„“ €‚›Œ ‘’€’ˆ—›Œ ˆ ‹…‚›Œ ŽΑ „‚ˆ†›Œ Žƒ€ˆ—ˆ’…‹ŸŒˆ. ‹ˆ‘’ “Œ€ƒˆ …Ž•Ž„ˆŒŽ ŽŒ…‘’ˆ’œ „Ž “Ž€ € €Š‹ŽŽ €‘Ž‹ŽΑ †…›… ‹€‘’ˆ› „‹Ÿ Ž„„…†Šˆ “Œ€ƒˆ,‚‹Ž’“ž Š €‚ŽŒ“ Žƒ€ˆ—ˆ’…‹ž,Ž‘‹… —…ƒŽ ‘‹…Α „“…’ ˆ„‚ˆ“’œ ‹…‚›‰ Žƒ€ˆΑ ^III \13 —ˆ’…‹œ ‚‹Ž’“ž Š ‹ˆ‘’“ “Œ€Α ƒˆ,Ž ’€Š,—’Ž› “Œ€ƒ€ ŒŽƒ‹€ ‘‚ŽŽ„Ž ……Œ…™€’œ‘Ÿ ‚‚…• ˆ ‚ˆ‡. ŠŽƒ„€ ‹…‚›‰ Žƒ€ˆ—ˆ’…‹œ “„…’ ˆ‚…„π ‚ “†Ž… Ž‹ŽΑ †…ˆ…,‡€Š…ˆ’… …ƒŽ,Ž“‘’ˆ‚ ‚ˆ‡ ”ˆŠ‘ˆ“ž™ˆ‰ ›—€ƒ,€‘ŽΑ ‹Ž†…›‰ ‚ ‚…•…‰ —€‘’ˆ Žƒ€Α ˆ—ˆ’…‹Ÿ. …‘‹ˆ …Ž•Ž„ˆŒŽ ‚‘’€‚ˆ’œ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‹ˆ‘’Ž‚ ‘€‡“,’Ž „‹Ÿ ’ŽƒŽ ’…“…’‘Ÿ ……„‚ˆ“’œ ‚ ‚…•…… Ž‹Ž†…ˆ… Ž‹‡“ŽŠ,ŠŽΑ ’Ž›‰ €‘Ž‹Ž†… ‚ ‘€ŒŽŒ ‚…•“ ‹…‚Ž‰ ŽŠŽ‚Ž‰ ‘’ŽŽ› ˆ’…Α €. ‡€’…Œ “‘’€Ž‚ˆ’œ €—Š“ ‹ˆ‘’Ž‚ ’€Š †…,Š€Š ˆ Ž’„…‹œ›‰ ‹ˆ‘’ ˆ Ž“‘’ˆ’œ Ž‹‡“ŽŠ ŽΑ €’Ž ‚ ˆ†…… Ž‹Ž†…ˆ… „‹Ÿ ”ˆŠ‘€–ˆˆ ‚‘…‰ €—Šˆ ‹ˆ‘’Ž‚. ˆ’… ‚Ž‡‚€™€…’ Ž’…—€’€Α ›‰ ‹ˆ‘’ “Œ€ƒˆ ˆ‡ ˆ†…‰ —€Α ‘’ˆ. ‹€ƒŽ„€Ÿ ‚›‘ŽŠˆŒ ŽŽ€Œ Œ…†„“ „ŽŒ ˆ’…€ ˆ Ž‚…•Α \14 Ž‘’œž,€ ŠŽ’ŽŽ‰ Ž “‘’€Ž‚Α ‹…,€•Ž„ˆ’‘Ÿ „Ž‘’€’Ž—Ž Œ…‘’€ „‹Ÿ …‘ŠŽ‹œŠˆ• „…‘Ÿ’ŠŽ‚ Ž’…Α —€’€›• ‹ˆ‘’Ž‚ “Œ€ƒˆ. ŽŽ› …„‘’€‚‹Ÿž’ ‘ŽŽ‰ ‘‹Ž˜Ž… Ž„Ž‹†…ˆ… ‹…‚Ž‰ ˆ €‚Ž‰ ŽΑ ŠŽ‚›• Ž‚…•Ž‘’…‰ ˆ’…€. € ‚…•…‰ —€‘’ˆ ‡€„…‰ €…Α ‹ˆ ˆ’…€ ‘ ‹…‚Ž‰ ‘’ŽŽ› €•Ž„ˆ’‘Ÿ “‡Š€Ÿ ‚›’Ÿ“’€Ÿ ƒŽˆ‡Ž’€‹œ€Ÿ ‹Ž™€„Š€ ‘ €‡šπŒ€Œˆ „‹Ÿ Ž„Š‹ž—…ˆŸ Š€…‹…‰. ‘ž„€ Ž„Š‹ž—€…’‘Ÿ Š€…‹œ ˆ’€ˆŸ,^USB-Š€…‹œ „‹Ÿ ‘Ž…„ˆ…ˆŸ ‘ ŠŽŒœž’…ŽŒ, ˆ’……’-Š€…‹œ „‹Ÿ Ž„Š‹ž—…Α ˆŸ ˆ’…€ Š ‘…’ˆ. ’€Š†… € „€Ž‰ €…‹ˆ €‘Ž‹Ž†… €‡šΑ πŒ \3,5 ŒŒ „‹Ÿ Ž„Š‹ž—…ˆŸ €“˜ˆŠŽ‚. €“˜ˆŠˆ ‘‹“†€’ „‹Ÿ €Ž’› ‘ Ž‡‚“—…›Œ Œ…ž ˆΑ ’…€. …‘‹ˆ €“˜ˆŠˆ … Ž„Š‹žΑ —…›,’Ž ƒŽ‹Ž‘Ž‚›… ‘ŽŽ™…ˆŸ ˆ’…€ ‚Ž‘Žˆ‡‚Ž„Ÿ’‘Ÿ ^III \15 —……‡ ‚‘’Ž…›‰ „ˆ€ŒˆŠ. ……„ €—€‹ŽŒ Š‘‹“€’€–ˆˆ ˆ’…€ …Ž•Ž„ˆŒŽ “‘’€Ž‚ˆ’œ „€‰‚… € ŠŽŒœž’…,‘ ŠŽ’Ž›Œ Ž “„…’ €Ž’€’œ. Žƒ€ŒŒŽ… Ž…‘…—…ˆ… ˆ „€‰‚… „‹Ÿ ˆ’…€ ŒŽƒ“’ ›’œ “‘’€Ž‚‹…Α › ‘ ^USB-€ŠŽˆ’…‹Ÿ,ŠŽ’Ž›‰ €•Ž„ˆ’‘Ÿ ‚ ŠŽŒ‹…Š’… Ž‘’€‚Α Šˆ,ˆ‹ˆ ‘ Ž”ˆ–ˆ€‹œŽƒŽ ‘€‰’€ ŠŽŒ€ˆˆ Žˆ‡‚Ž„ˆ’…‹Ÿ ~WWW.INDEXBRAILLE.COM. ŽŒˆŒŽ „€‰‚…Ž‚,€ ŠŽŒ‹…Š’ŽŒ ^USB- €ŠŽˆ’…‹… €•Ž„ˆ’‘Ÿ “ŠŽ‚Ž„Α ‘’‚Ž Ž‹œ‡Ž‚€’…‹Ÿ,‘…‚ˆ‘›… “ŠŽ‚Ž„‘’‚€,‚ˆ„…ŽŒ€’…ˆ€‹› Ž Š‘‹“€’€–ˆˆ ˆ’…€,…„€ŠΑ ’Ž› „‹Ÿ Ž„ƒŽ’Ž‚Šˆ ’…Š‘’€ Š …—€’ˆ Ž €‰‹ž ˆ ’.„. „€‰‚… ˆ’…€ „Ž‹†… ‘ŽŽ’Α ‚…’‘’‚Ž‚€’œ “‘’€Ž‚‹…Ž‰ € ŠŽŒœž’…… Ž…€–ˆŽŽ‰ ‘ˆ‘’…Α Œ…: \16 - „‹Ÿ ^WINDOWS \7 ˆ‹ˆ \10 \32 ˆ’ ˆ‘Ž‹œ‡“‰’… ^INDEX ^DRIVER \5 {\32 BIT}; - „‹Ÿ ^WINDOWS \7 ˆ‹ˆ \10 \64 ˆ’ ˆ‘Ž‹œ‡“‰’… ^INDEX ^DRIVER \5 {\64 BIT}; - „‹Ÿ ^MAC ^OS ^X \10.\4 ˆ‹ˆ ‚›˜… ˆ‘Ž‹œ‡“‰’… ^MAC PRINTER DRIVER. ‡€“‘’ˆ’… “†›‰ „€‰‚… ˆ ‘‹…„“‰’… ˆ‘’“Š–ˆŸŒ Œ€‘’…€ Ž …ƒŽ “‘’€Ž‚Š…. „€›‰ ˆ’… ŒŽ†…’ €Ž’€’œ Š€Š ‘…’…‚Ž… “‘’Ž‰‘’‚Ž,Ž ‡€Α —ˆ’…‹œŽ Ž™… Ž„Š‹ž—ˆ’œ …ƒŽ Š ŠŽŒœž’…“ ‘ ŽŒŽ™œž ^USB- Š€…‹Ÿ- ’Ž €ˆŽ‹…… —€‘’Ž ˆ‘Ž‹œ‡“…ŒŽ… ‘Ž…„ˆ…ˆ…. ^USB-Š€…‹œ ‚Š‹ž—π ‚ ŠŽŒ‹…Š’ Ž‘’€‚Šˆ ˆ’…€. ……„ Ž„Š‹ž—…ˆ…Œ ˆ’…€ Š ŠŽŒœž’…“ ‚Š‹ž—ˆ’… …ƒŽ. …‘‹ˆ ˆ’… …™π … Ž„Š‹ž—π Š ‹…Š’ˆ—…‘ŠŽ‰ ‘…’ˆ,’Ž ^III \17 ˆ ‚Š‹ž—…ˆˆ ‚ˆ‹Šˆ ‚ Ž‡…’Š“ Ž ‚Š‹ž—ˆ’‘Ÿ €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ. …‘‹ˆ †… ˆ’… Ž„Š‹ž—π Š Ž‡…’Š… ˆ €•Ž„ˆ’‘Ÿ ‚ ‚›Š‹žΑ —…ŽŒ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ,’Ž ‘‹…„“…’ €†€’œ ŠŽŠ“ _^ON". Ž‘‹… ’ŽƒŽ ‘€‡“ ‚Š‹ž—ˆ’‘Ÿ ‚…’ˆ‹ŸΑ ’Ž,ˆ ‘’€’ ˆ’…€ ‡€‚…˜ˆ’Α ‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘Ž‚›Œ ‘ŽŽ™…ˆ…Œ _^INDEX ^EVEREST ^V\4". Ž–…„“€ ‚Š‹ž—…ˆŸ ‡€ˆŒ€…’ ŽŠŽ‹Ž \40 ‘…Š“„. ‚ ’Ž ‚…ŒŸ ‡€ƒ“†€…’‘Ÿ Ž…€–ˆŽ€Ÿ ‘ˆΑ ‘’…Œ€ ^LINUX,Ž‚…Ÿ…’‘Ÿ ‘ŽΑ ‘’ŽŸˆ… ˆ’…€ ˆ ’.„. ’……œ ŒŽ†Ž Ž„Š‹ž—ˆ’œ ^USB-Š€…‹œ. Œ€‘’… “‘’€Ž‚Šˆ Ž‚ŽƒŽ Žƒ€ŒŒŽƒŽ Ž…‘…—…Α ˆŸ ‡€“‘’ˆ’‘Ÿ €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ. „Ž†„ˆ’…‘œ ŽŠŽ—€ˆŸ €Ž’› Œ€‘’…€,Ž‘‹… —…ƒŽ ˆ’… “„…’ ƒŽ’Ž‚ Š €Ž’…. ŠŽƒ„€ €Ž’€ ‘ ˆ’…ŽŒ “Α „…’ ‡€‚…˜…€,…ƒŽ ‘‹…„“…’ Ž’Α \18 Š‹ž—ˆ’œ ŠŽŠŽ‰ _^OFF". ŠŽŠ“ ‘‹…„“…’ €†€’œ ˆ “„…†ˆ‚€’œ „Ž ‡‚“ŠŽ‚ŽƒŽ ‘ˆƒ€‹€ ˆ ƒŽ‹Ž‘Ž‚ŽƒŽ ‘ŽŽ™…ˆŸ _ˆ’… ‚›Š‹ž—…". „‹Ÿ €Ž’› ‘ ˆ’…ŽŒ “„ŽŽ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ ˆ‹€ƒ€…Œ“ž Š …Œ“ Žƒ€ŒŒ“ ^IB^PRINT. ’€ Žƒ€ŒŒ€ Ž‡‚Ž‹ˆ’ Ž’…‘’ˆŽΑ ‚€’œ ˆ’…,€ ’€Š†… €‘…—€Α ’›‚€’œ € πŒ Ž„ƒŽ’Ž‚‹…›… ‘ ŽŒŽ™œž „“ƒˆ• Žƒ€ŒŒ ’…Š‘’Ž‚›… ”€‰‹›. “‘’€Ž‚Š€ ’Ž‰ Žƒ€ŒŒ› … ’…“…’ Ž’ Ž‹œ‡Ž‚€’…‹Ÿ ˆŠ€Šˆ• „…‰‘’‚ˆ‰, „Ž‘’€’Ž—Ž …𠇀“‘’ˆ’œ. “‘’€Α Ž‚ˆ’œ …π ŒŽ†Ž ’€Š†… —……‡ ˆ’……’,Ž‰„Ÿ Ž ‘‘›‹Š… ~WWW.INDEXBRAILLE.COM~/< DOWNLOADS~/^SOFTWARE.ASPX. ’……œ ŒŽ†Ž €…—€’€’œ ’…Š‘’Ž‚›‰ ”€‰‹ „‹Ÿ Ž‚…Šˆ €Ž’Ž‘Ž‘ŽŽ‘’ˆ ˆ’…€. ‚ Š€—…‘’‚… ’…‘’Ž‚ŽƒŽ ŒŽ†Ž ˆ‘Α Ž‹œ‡Ž‚€’œ ‹žŽ‰ ’…Š‘’Ž‚›‰ ^III \19 ”€‰‹,‘Ž„…†€™ˆ‰ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘’ŽŠ ’…Š‘’€ € “‘‘ŠŽŒ ˆ €ƒ‹ˆ‰‘ŠŽŒ Ÿ‡›Š€•. Ž ’ŽŒ,Š€Š ‘ ŽŒŽ™œž Žƒ€ŒŒ› ^IB^PRINT Ž’€‚ˆ’œ ”€‰‹ € …—€’œ, “„…’ Ž„ŽŽ €‘‘Š€‡€Ž ‚ ‘‹…„“ž™…Œ €€ƒ€”…. €‘‘ŒŽ’ˆŒ Ž‹…… Ž„ŽŽ €Α ‡€—…ˆ… ‹…Œ…’Ž‚ “€‚‹…ˆŸ ˆ’…ŽŒ. - ŠŽŠ€ _^ON"- ‚Š‹ž—…ˆ…. ‚Š‹ž—…ˆ… ˆ’€ˆŸ,‡€‚…˜€Α ž™……‘Ÿ Ž‘‹… \40 ‘…Š“„ ˆ ƒŽΑ ‹Ž‘Ž‚ŽƒŽ ‘ŽŽ™…ˆŸ _^INDEX ^EVEREST ^V\4". ’€Š†… ˆ‘Ž‹œΑ ‡“…’‘Ÿ „‹Ÿ ‚›•Ž„€ ˆ‡ …†ˆŒ€ Œ…ž …‡ ‘Ž•€…ˆŸ ‚…‘π›• ˆ‡Œ……ˆ‰. - ŠŽŠ€ _^OFF"- ‚›Š‹ž—…ˆ…. ‘‹“†ˆ’ „‹Ÿ Ž’Š‹ž—…ˆŸ ˆ’€ˆŸ ˆ‹ˆ „‹Ÿ Ž‘’€Ž‚Šˆ …—€’ˆ ˆ ……•Ž„€ ‚ €‚’ŽŽŒ›‰ …†ˆŒ. - ŠŽŠ€ _^FEED"- Ž„€—€ “Œ€ƒˆ. ‘‹“†ˆ’ „‹Ÿ ŽŠ“’Šˆ \20 ‘’€ˆ–›. - ŠŽŠ€ _^HELP"- ‘€‚Š€. ‘‹“†ˆ’ „‹Ÿ Ž‹“—…ˆŸ ˆ”ŽŒ€Α –ˆˆ Ž ‘Ž‘’ŽŸˆˆ ˆ’…€,€ ’€Š†… „‹Ÿ Ž‡‚“—ˆ‚€ˆŸ ’…Š“™…ƒŽ “Š’€ Œ…ž. - ŠŽŠ€ _^MENU"- Œ…ž. ‘‹“†ˆ’ „‹Ÿ ‚•Ž„€ ‚ Ž‡‚“—…Ž… Œ…ž ˆ’…€,€ ’€Š†… „‹Ÿ ‚›Α •Ž„€ ˆ‡ …ƒŽ ‘ ‘Ž•€…ˆ…Œ ‚…‘π›• ˆ‡Œ……ˆ‰. - ŠŽŠˆ ^ARROW ^UP~/^DOWN- ‘’…‹Šˆ ‚‚…•~/‚ˆ‡. …„€Α ‡€—…› „‹Ÿ ……Œ…™…ˆŸ Š ‘‹…„“ž™…Œ“~/…„›„“™…Œ“ “Š’“ Œ…ž,€ ’€Š†… „‹Ÿ ‚›Ž€ ‡€—…Α ˆŸ ˆ‡ ‘ˆ‘Š€. - ŠŽŠ€ ^ARROW ^LEFT- ‘’…‹Α Š€ ‚‹…‚Ž. ‘‹“†ˆ’ „‹Ÿ ……Œ…™…Α ˆŸ € Ž‹…… ‚›‘ŽŠˆ‰ “Ž‚…œ Œ…ž,€ ’€Š†… „‹Ÿ ‚›•Ž„€ ˆ‡ …†ˆŒ€ …„€Š’ˆŽ‚€ˆŸ …‡ ‘Ž•€…ˆŸ ˆ‡Œ……ˆ‰. ^III \21 - ŠŽŠ€ _^OK"- „€. ‘‹“†ˆ’ „‹Ÿ ‚›Ž€ “Š’€ Œ…ž,€ ’€Š†… „‹Ÿ ‘Ž•€…ˆŸ ‚›€ŽƒŽ ‡€Α —…ˆŸ. Ž…€–ˆŽ€Ÿ ‘ˆ‘’…Œ€,‚‘’Ž…Α €Ÿ ‚ ˆ’…,Ž‡‚Ž‹Ÿ…’ ˆ‘Α Ž‹œ‡Ž‚€’œ …ŠŽ’Ž›… ‘Ž—…’€Α ˆŸ ŠŽŽŠ “€‚‹…ˆŸ. „‹Ÿ ’ŽƒŽ —’Ž› ‚‚…‘’ˆ ‘Ž—…’€Α ˆ… „‚“• ˆ‹ˆ Ž‹…… ŠŽŽŠ,‘‹…Α „“…’ €†€’œ ˆ Ž’“‘’ˆ’œ …‚“ž ŠŽŠ“,‡€’…Œ ›‘’Ž €†€’œ ˆ Ž’“‘’ˆ’œ ‚’Ž“ž ˆ ’.„. ˆ‚…„πŒ ‘ˆ‘ŽŠ ’€Šˆ• Š‹€‚ˆ€Α ’“›• ŠŽŒ€„: - ^HELP +\10- ‘ŽŽ™€…’ ^IP-€„…‘ ˆ’…€; - ^HELP +^ON- ‡€“‘Š€…’ …—€’œ ’…‘’Ž‚Ž‰ ‘’€ˆ–› Œ…•€ˆ‡Œ€ ’…‘…ˆŸ; - ^HELP +^HELP- ‡€“‘Š€…’ …Α —€’œ ˆ”ŽŒ€–ˆŽŽ‰ ‘’€ˆ–›. ‘€‡“ Ž‘‹… ‡€ƒ“‡Šˆ ˆ’…Α € ŠŽŠ€Œˆ ‘Ž ‘’…‹Š€Œˆ \22 ‚‚…• ˆ ‚ˆ‡ ŒŽ†Ž ……Œ…™€’œΑ ‘Ÿ Œ…†„“ Ÿ’œž “‘’€Ž‚Š€Œˆ {Ž”ˆ‹ŸŒˆ}. Š€†„€Ÿ “‘’€Ž‚Š€ ‘Ž„…†ˆ’ Ž‹›‰ €Ž ‚‘…• €‘’Ž…Š ˆ’…€. ’€ŠˆŒ Ž€Α ‡ŽŒ,ŒŽ†Ž Ž„ƒŽ’Ž‚ˆ’œ Ÿ’œ “‘’€Ž‚ŽŠ „‹Ÿ €‡‹ˆ—›• ‡€„€— …—€’ˆ. €ˆŒ…,“‘’€Ž‚Š€ „‹Ÿ …—€’ˆ € ‹ˆ‘’€• ”ŽŒ€’€ ^A\4, ‚’Ž€Ÿ- „‹Ÿ …—€’ˆ ‚ ”ŽŒ€’… “Š‹…’€ ˆ ’.„. ˆ …‚ŽŒ €Α †€’ˆˆ ‘’…‹Šˆ ‚‚…• ˆ‹ˆ ‚ˆ‡ ˆ’… Žˆ‡…‘𒠍ŽŒ… ’…Š“Α ™…‰ “‘’€Ž‚Šˆ. ˆ Ž‘‹…„“ž™ˆ• €†€’ˆŸ• ‘’…‹ŽŠ “„…’ Ž‘“™…Α ‘’‚‹Ÿ’œ‘Ÿ –ˆŠ‹ˆ—…‘Šˆ‰ ……•Ž„ Œ…†„“ ‚‘…Œˆ Ÿ’œž “‘’€Ž‚Š€Œˆ. ……„ ’…Œ Š€Š Ž‘“™…‘’‚‹Ÿ’œ €‘’Ž‰Šˆ ˆ’…€ ‘ ŽŒŽ™œž ŠŽŒ€„ ƒ‹€‚ŽƒŽ Œ…ž,‚›…ˆ’… Ž„“ ˆ‡ “‘’€Ž‚ŽŠ. ‚‘… ‚…‘πΑ ›… ˆ‡Œ……ˆŸ ‘Ž•€Ÿ’‘Ÿ ˆŒ…Α Ž ‚ …‰ ˆ ‚ „€‹œ…‰˜…Œ ˆ …π ‚›Ž… ’ˆ €‘’Ž‰Šˆ ‘’€“’ ^III \23 €Š’ˆ‚›Œˆ. „‹Ÿ ‚•Ž„€ ‚ ƒ‹€‚Ž… Œ…ž €†Œˆ’… ŠŽŠ“ _^MENU",€‘ŽΑ ‹Ž†…“ž ‹…‚…… ˆ —“’œ ‚›˜… ‘’…‹Šˆ ‚‹…‚Ž. Ž‘‹… ‚•Ž„€ ‚ Œ…ž ˆ’… Žˆ‡…‘𒠐€‡Œ… “Œ€ƒˆ,‚›€›‰ „‹Ÿ ’…Š“™…‰ “‘’€Ž‚Šˆ,ˆ €‡‚€ˆ… …‚ŽƒŽ “Š’€ _’…Š“™ˆ‰ „ŽŠ“Œ…’". ƒ‹€‚Ž… Œ…ž ‘Ž„…†ˆ’ ‘‹…„“Α ž™ˆ… “Š’›: - ’…Š“™ˆ‰ „ŽŠ“Œ…’; - €‘’Ž‰Šˆ €‰‹Ÿ; - ŠŽŒŒ“ˆŠ€–ˆˆ; - Ž–ˆˆ; - ‘ˆ‘’…Œ€. „‹Ÿ ……Œ…™…ˆŸ Œ…†„“ “Š’€Α Œˆ Œ…ž ˆ‘Ž‹œ‡“‰’… ŠŽŠˆ ‚‚…• ˆ ‚ˆ‡. „‹Ÿ ‚›Ž€ “†Α ŽƒŽ “Š’€ ˆ‘Ž‹œ‡“‰’… ŠŽŠ“ _^OK". „‹Ÿ ‚›•Ž„€ ˆ‡ ’…Š“™…ƒŽ “Š’€ Œ…ž ˆ ‚Ž‡‚€™…ˆŸ € Ž„ˆ “Ž‚…œ ‚‚…• €†Œˆ’… ŠŽŠ“ ‘Ž ‘’…‹ŠŽ‰ ‚‹…‚Ž. \24 „‹Ÿ ‚›•Ž„€ ˆ‡ Œ…ž ‘ ‘Ž•€…Α ˆ…Œ €‘’Ž…Š €†Œˆ’… ŠŽŠ“ _^MENU". €‘‘ŒŽ’ˆŒ Ž‹…… Ž„ŽŽ ŠŽŒ€„› Œ…ž ˆ’…€. “Š’ ƒ‹€‚ŽƒŽ Œ…ž _’…Š“™ˆ‰ „ŽŠ“Œ…’" ‘Ž„…†ˆ’ ‘‹…„“ž™ˆ… „‚€ Ž„“Š’€: - _…—€’€’œ …‘ŠŽ‹œŠŽ ŠŽˆ‰"; - _…—€’€’œ Ž„“ ŠŽˆž ŽΑ ‘‹…„…ƒŽ €…—€’€ŽƒŽ „ŽŠ“Α Œ…’€". „‹Ÿ …—€’ˆ …‘ŠŽ‹œŠˆ• ŠŽˆ‰ Ž‘‹…„…ƒŽ €…—€’€ŽƒŽ „ŽŠ“Α Œ…’€ ‚›…ˆ’… “Š’ _…—€’€’œ …‘ŠŽ‹œŠŽ ŠŽˆ‰". €‘ŠŽ…’‘Ÿ „ˆ€‹Žƒ,‚ ŠŽ’ŽŽŒ ‘‹…„“…’ “Š€‡€’œ —ˆ‘‹Ž ŠŽˆ‰ ˆ €†€’œ _^OK". „‹Ÿ ˆ‡Œ……ˆŸ —ˆ‘‹€ ŠŽˆ‰ € …„ˆˆ–“ ‘‹…„“…’ ‚Ž‘Α Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ ŠŽŠŽ‰ _\1",€ „‹Ÿ ˆ‡Œ……ˆŸ —ˆ‘‹€ ŠŽˆ‰ € \10 ŠŽŠŽ‰ _\10". ˆ‡€Α —€‹œŽ ˆ €†€’ˆˆ € ŠŽŠˆ ^III \25 _\1" ˆ _\10" —ˆ‘‹Ž ŠŽˆ‰ “„…’ “‚…‹ˆ—ˆ‚€’œ‘Ÿ. „‹Ÿ ……Š‹ž—…Α ˆŸ ŠŽŽŠ ‚ …†ˆŒ “Œ…œ˜…ˆŸ ‘‹…„“…’ ‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ ŠŽΑ ŠŽ‰ _^CHS". „‹Ÿ …—€’ˆ Ž„Ž‰ ŠŽˆˆ ŽΑ ‘‹…„…ƒŽ €…—€’€ŽƒŽ „ŽŠ“Α Œ…’€ ‚›…ˆ’… “Š’ _…—€’€’œ Ž„“ ŠŽˆž Ž‘‹…„…ƒŽ €…—€Α ’€ŽƒŽ „ŽŠ“Œ…’€". €‘ŠŽ…’‘Ÿ „ˆ€‹Žƒ,‚ ŠŽ’ŽŽŒ …Ž•Ž„ˆŒŽ “Š€‡€’œ ŽŒ… ‘’€ˆ–›,‘ ŠŽ’ŽΑ Ž‰ €—ˆ€’œ …—€’œ ˆ €†€’œ ŠŽŠ“ _^OK",‡€’…Œ “Š€‡€’œ ŽŒ… ‘’€ˆ–›,€ ŠŽ’ŽŽ‰ …—€’œ „Ž‹†€ ‡€ŠŽ—ˆ’œ‘Ÿ,ˆ ‘Ž‚€ €†€’œ ŠŽŠ“ _^OK". …‘‹ˆ ’…“…’‘Ÿ Ž‹Ž‘’œž €Α …—€’€’œ Ž„“ ŠŽˆž Ž‘‹…„…ƒŽ „ŽŠ“Œ…’€,’Ž ˆŒ……’ ‘Œ›‘‹ ‚Ž‘Α Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ …„›„“™ˆŒ “ŠΑ ’ŽŒ Œ…ž _…—€’€’œ …‘ŠŽ‹œŠŽ ŠŽˆ‰" ‘ —ˆ‘‹ŽŒ ŠŽˆ‰ \1 {‡€—…ˆ… Ž “ŒŽ‹—€ˆž}. \26 “Š’ ƒ‹€‚ŽƒŽ Œ…ž _€‘’Ž‰Šˆ €‰‹Ÿ" ‘Ž„…†ˆ’ ‘‹…„“ž™ˆ… —…’›… Ž„“Š’€: - _€‡Œ… “Œ€ƒˆ"; - _”ŽŒ€’ €‰‹Ÿ"; - _‘Ž‘Ž …—€’ˆ Ž €‰‹ž"; - _ƒ‹“ˆ€ ’…‘…ˆŸ". ŠŽŒ€„€ _€‡Œ… “Œ€ƒˆ" ŽΑ ‡‚Ž‹Ÿ…’ ‚›€’œ €‡Œ… ‹ˆ‘’€ “Œ€ƒˆ. Ž‘‹… ‚›Ž€ ’Ž‰ ŠŽŒ€„› €‘ŠŽ…’‘Ÿ ‘ˆ‘ŽŠ „ŽΑ ‘’“›• ”ŽŒ€’Ž‚ “Œ€ƒˆ. „‹Ÿ ……Œ…™…ˆŸ Ž ‘ˆ‘Š“ ˆ‘Ž‹œΑ ‡“‰’… ŠŽŠˆ ‘Ž ‘’…‹Š€Œˆ ‚‚…• ˆ‹ˆ ‚ˆ‡. „‹Ÿ Ž„’‚…Α †„…ˆŸ ‚›Ž€ …Ž•Ž„ˆŒŽ €Α †€’œ ŠŽŠ“ _^OK". ŠŽŒ€„€ _”ŽŒ€’ €‰‹Ÿ" ŽΑ ‡‚Ž‹Ÿ…’ “Š€‡›‚€’œ ‘‹…„“ž™ˆ… —…’›… €€Œ…’€ …—€’ˆ: _‚…•…… Ž‹…"- €‘‘’ŽŸˆ… Ž’ ‚…•…ƒŽ Š€Ÿ ‹ˆ‘’€ „Ž €—€‹€ ’…Š‘’€,ˆ‡Œ…Ÿ…’‘Ÿ ‚ ‘’ŽŠ€•; ^III \27 _‘’ŽŠ € ‘’€ˆ–…"- Ž‡‚Ž‹ŸΑ …’ ˆ‡Œ…ˆ’œ ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž ‘’ŽŠ € ‘’€ˆ–…; _Ž‹… ……‹π’€"- Ž‡‚Ž‹Ÿ…’ ‡€„€’œ €‘‘’ŽŸˆ… Ž’ ‹…‚ŽƒŽ Š€Ÿ ‹ˆ‘’€ „Ž ’…Š‘’€ € …—π’Α ›• ‘’€ˆ–€• ˆ €‘‘’ŽŸˆ… Ž’ €‚ŽƒŽ Š€Ÿ ‹ˆ‘’€ „Ž ’…Š‘’€ € —𒍛• ‘’€ˆ–€• {ˆ‡Œ…Ÿ…’Α ‘Ÿ ‚ ‘ˆŒ‚Ž‹€•}; _‘ˆŒ‚Ž‹Ž‚ ‚ ‘’ŽŠ…"- Ž‡‚Ž‹ŸΑ …’ ˆ‡Œ…ˆ’œ ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž ‘ˆŒ‚ŽΑ ‹Ž‚ ‚ ‘’ŽŠ…. “Š’ _‘Ž‘Ž …—€’ˆ Ž €‰‹ž" ‘Ž„…†ˆ’ ‘‹…„“ž™ˆ… Ÿ’œ ŠŽŒ€„: _„“‹…Š‘€Ÿ"- Ž‡‚Ž‹Ÿ…’ “€‚‹Ÿ’œ €‡Œ…™…ˆ…Œ ’…Š‘’€ € ‘’€ˆ–…. „Ž‘’“› ‘‹…„“Α ž™ˆ… ‚€ˆ€’›: Ž„Ž‘’ŽŽŸŸ, „‚“•‘’ŽŽŸŸ,—…’›… ‘’€ˆ–› „‹Ÿ Ž˜žŽ‚Šˆ. _‹ˆˆŸ ‘ƒˆ€"- Ž‡‚Ž‹Ÿ…’ ˆ‡Α Œ…Ÿ’œ €‘‘’ŽŸˆ… ‚ ‘ˆŒ‚Ž‹€• \28 Ž’ ’…Š‘’€ „Ž ‹ˆˆˆ ‘ƒˆ€. ˆ‘Α Ž‹œ‡“…’‘Ÿ ‚ ’ŽŒ ‘‹“—€…,…‘‹ˆ ‚›€€ €‘’Ž‰Š€ _—…’›… ‘’€ˆ–› „‹Ÿ Ž˜žŽ‚Šˆ" ˆ‡ …„›„“™…ƒŽ “Š’€. _Œ…†‘’Ž—›‰ ˆ’…‚€‹"- “‘’€€‚‹ˆ‚€…’ Ž„ˆ€›‰ ˆ‹ˆ „‚Ž‰Ž‰ Œ…†‘’Ž—›‰ ˆ’…‚€‹. _€‡Œ… €‰‹…‚‘ŠŽ‰ Š‹…’Šˆ"- “‘’€€‚‹ˆ‚€…’ €‡Œ… €‰‹…‚Α ‘ŠŽ‰ Š‹…’Šˆ. „Ž‘’“› ‘‹…„“Α ž™ˆ… ‡€—…ˆŸ: \2,2 ŒŒ {“Œ…œ˜…›‰ €‡Œ…}, \2,5 ŒŒ {‘’€„€’›‰ €‡Œ…}, \3,2 ŒŒ {“‚…‹ˆ—…›‰ €‡Œ…}. _……‚Ž„ €‰‹Ÿ"- Ž‡‚Ž‹Ÿ…’ ‚›€’œ ’€‹ˆ–“ ‘ŽŽ’‚…’‘’‚ˆŸ ŠŽ„Ž‚,Ž‘›‹€…Œ›• € ˆ’…,ˆ €‰‹…‚‘Šˆ• ‘ˆŒ‚Ž‹Ž‚. “Š’ _ƒ‹“ˆ€ ’…‘…ˆŸ" Œ…ž _€‘’Ž‰Šˆ €‰‹Ÿ" Ž‡‚Ž‹Ÿ…’ ‚›€’œ ‘ˆ‹“ ’…‘…ˆŸ {ŽΑ Œ€‹œŽ ˆ‹ˆ ‘ˆ‹œŽ} ˆ ŠŽ‹ˆ—…Α ‘’‚Ž “„€Ž‚ € Ž„“ €‰‹…‚Α ^III \29 ‘Š“ž ’Ž—Š“ {Ž’ \1 „Ž \5}. ˆ …—€’ˆ € €‰‹…‚‘ŠŽ‰ “Œ€ƒ… „Ž‘’€’Ž—Ž ‚›€’œ ŽŒ€‹œ“ž ‘ˆ‹“ ’…‘…ˆŸ ˆ Ž„ˆ “„€ € Š€†„“ž ’Ž—Š“. ˆ …Ž•Ž„ˆŒŽΑ ‘’ˆ ‡€—…ˆŸ ŒŽ†Ž “‚…‹ˆ—ˆ’œ, Ž„€ŠŽ ˆ “‚…‹ˆ—…ˆˆ ‘ˆ‹› ’…‘…ˆŸ ‚Ž‡€‘’π’ “Ž‚…œ ˜“Œ€ …—€’ˆ,€ ˆ “‚…‹ˆ—…ˆˆ ŠŽ‹ˆ—…‘’‚€ “„€Ž‚ “‚…‹ˆ—ˆ’‘Ÿ ‚…ŒŸ …—€’ˆ. “Š’ ƒ‹€‚ŽƒŽ Œ…ž _ŠŽŒŒ“Α ˆŠ€–ˆˆ" ‘Ž„…†ˆ’ ‘‹…„“ž™ˆ… ’ˆ “Š’€: - _‘…’œ"; - _Ž‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ… Ž„Š‹ž—…Α ˆ…"; - _€‘’Ž‰Šˆ". ‚ “Š’… _‘…’œ" €•Ž„ˆ’‘Ÿ Ÿ’œ Ž„“Š’Ž‚: _„ˆ€Œˆ—…‘Šˆ‰ ^IP-€„…‘"- Ž‡‚Ž‹Ÿ…’ ‚Š‹ž—ˆ’œ ‹ˆŽ ‚›Š‹žΑ —ˆ’œ „ˆ€Œˆ—…‘Šˆ‰ ^IP-€„…‘; \30 _‘’€’ˆ—…‘Šˆ‰ ^IP-€„…‘"- Ž‡‚Ž‹Ÿ…’ ˆ‡Œ…Ÿ’œ ‘’€’ˆ—…‘Šˆ‰ ^IP-€„…‘. Ž‘‹… ‚›Ž€ ’Ž‰ ŠŽŒ€„› €‘ŠŽ…’‘Ÿ „ˆ€‹Žƒ, ……Œ…™€’œ‘Ÿ Ž ŠŽ’ŽŽŒ“ ‘‹…Α „“…’ ŠŽŠ€Œˆ ‘Ž ‘’…‹Š€Œˆ ‚‚…• ˆ‹ˆ ‚ˆ‡. €Š’ˆ‚›Œˆ “Α „“’ ‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ —…’›… ƒ“› –ˆ”,Ž€‡“ž™ˆ• ^IP-€„…‘. ˆ‡Œ……ˆ… ‡€—…ˆŸ ’…Š“™…ƒŽ ‹ŽŠ€ Ž‘“™…‘’‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‘ ŽΑ ŒŽ™œž ŠŽŠˆ _^CHS" ˆ –ˆ”ŽΑ ‚›• Š‹€‚ˆ˜; _Œ€‘Š€ ‘…’ˆ"- Ž‡‚Ž‹Ÿ…’ ˆ‡Α Œ…Ÿ’œ Œ€‘Š“ ‘…’ˆ. ˆ‡Œ……ˆ… Ž‘“™…‘’‚‹Ÿ…’‘Ÿ €€‹Žƒˆ—Ž …„›„“™…Œ“ “Š’“; _˜‹ž‡"- Ž‡‚Ž‹Ÿ…’ ˆ‡Œ…ˆ’œ ˜‹ž‡. ˆ‡Œ……ˆ… Ž‘“™…‘’‚‹Ÿ…’‘Ÿ €€‹Žƒˆ—Ž …„›„“™ˆŒ “Š’€Œ; _‘…‚… ^DNS"- Ž‡‚Ž‹Ÿ…’ ˆ‡Α Œ…ˆ’œ ‘…‚… ^DNS. ˆ‡Œ……ˆ… Ž‘“™…‘’‚‹Ÿ…’‘Ÿ €€‹Žƒˆ—Ž …„›„“™ˆŒ “Š’€Œ. ^III \31 “Š’ _Ž‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ… Ž„Š‹ž—…ˆ…" Ž‡‚Ž‹Ÿ…’ ˆ‡Œ…Α Ÿ’œ ‘‹…„“ž™ˆ… €‘’Ž‰Šˆ: ‘ŠŽŽ‘’œ ŽŒ…€, —ˆ‘‹Ž ˆ”ŽŒ€–ˆŽ›• ˆ’Ž‚, ŠŽ’Ž‹œ —π’Ž‘’ˆ, —ˆ‘‹Ž ‘’ŽŽ‚›• ˆ’Ž‚, Ž’ŽŠŽ‹ Ž„’‚…†„…ˆŸ. “Š’ ƒ‹€‚ŽƒŽ Œ…ž _€‘’Ž‰Šˆ" ‘Ž„…†ˆ’ „‚€ Ž„Α “Š’€: - _‚›„…†Š€ ‚ ŠŽ–… ”€‰‹€"- ‘Ž‡„€π’ €“‡“ ‚ ŠŽ–… …—€’ˆ ”€‰‹€; - _‚Ž‘‘’€Ž‚ˆ’œ ‡€‚Ž„‘Šˆ… ŠŽŒŒ“ˆŠ€–ˆŽ›… €€Œ…’›"- ‚Ž‘‘’€€‚‹ˆ‚€…’ ‡€‚Ž„‘Šˆ… ŠŽŒŒ“ˆŠ€–ˆŽ›… €€Œ…’›. “Š’ ƒ‹€‚ŽƒŽ Œ…ž _Ž–ˆˆ" ‘Ž„…†ˆ’ „‚€ Ž„“Š’€: - _ƒŽ‹Ž‘Ž‚Ž… ‘ŽŽ‚Ž†„…ˆ…"- Ž‡‚Ž‹Ÿ…’ “‘’€Ž‚ˆ’œ ƒŽŒŠŽ‘’œ …—…‚›• ‘ŽŽ™…ˆ‰ ˆ ‚›€’œ ˆ• Ÿ‡›Š; \32 - _…—€’œ …‡ ŠŽŒœž’…€"- ‘ ŽŒŽ™œž „€ŽƒŽ “Š’€ ŒŽ†Ž €‘…—€’€’œ “ŠŽ‚Ž„‘’‚Ž Ž‹œΑ ‡Ž‚€’…‹Ÿ,ˆ”ŽŒ€–ˆž Ž ˆ’…… ˆ Ž‘“™…‘’‚ˆ’œ ’…‘’ Œ…•€ˆ‡Œ€ ’…‘…ˆŸ. “Š’ ƒ‹€‚ŽƒŽ Œ…ž _‘ˆ‘’…Α Œ€" ‘Ž„…†ˆ’ „‚€ Ž„“Š’€: - _Ž‹Ž†…ˆ… ‹ŽŠ€ €‰‹Ÿ"- Ž‡‚Ž‹Ÿ…’ “‘’€€‚‹ˆ‚€’œ €‘Α ‘’ŽŸˆ… Ž’ ‚…•…ƒŽ Š€Ÿ ‹ˆ‘’€ „Ž …‚Ž‰ €‰‹…‚‘ŠŽ‰ ‘’ŽŠˆ ˆ ‚›ˆ€’œ Ž‹Ž†…ˆ… ‹ˆˆˆ ‘ƒˆ€ ˆ …—€’ˆ “Š‹…’Ž‚; - _Š€‹ˆŽ‚Š€"- …—€’€…’ ’…‘Α ’Ž‚“ž ‘’€ˆ–“ „‹Ÿ Š€‹ˆŽ‚Šˆ. :::: ŠŽ’Ž‹œ›… ‚ŽŽ‘› ::: \1. —’Ž ’€ŠŽ… €‰‹…‚‘Šˆ‰ ˆ’…? \2. Š€Šˆ… €‰‹…‚‘Šˆ… ˆΑ ’…› ‚€Œ ˆ‡‚…‘’›? \3. —…Œ Ž’‹ˆ—€…’‘Ÿ ˆ–ˆ …—€’ˆ ˆ’…Ž‚ ‘…Œ…‰‘’‚€ ^III \33 ^INDEX Ž’ ˆ–ˆ€ …—€’ˆ ˆ’…Ž‚ ‘…Œ…‰‘’‚€ ^TIGER? \4. —’Ž ’€ŠŽ… €‰‹…‚‘Š€Ÿ ŠŽ„ˆŽ‚Š€ ‘ˆŒ‚Ž‹Ž‚? \5. ‚ —πŒ Ž‘Ž‚Ž… Ž’‹ˆ—ˆ… ˆ’…Ž‚ Ÿ’ŽƒŽ ŽŠŽ‹…ˆŸ ‘…Œ…‰‘’‚€ ^INDEX? \6. ‡€—…Œ “†› ‹…Œ…’› “€‚‹…ˆŸ € ˆ’…… ^INDEX? ::::: €€ƒ€” \2 Ž„ƒŽ’Ž‚Š€ ’…Š‘’€ Š …—€’ˆ € €‰‹…‚‘ŠŽŒ ˆ’…… Ž„ƒŽ’Ž‚Š€ „ŽŠ“Œ…’€ Š …—€’ˆ € €‰‹…‚‘ŠŽŒ ˆ’…… ‘“™…Α ‘’‚…Ž Ž’‹ˆ—€…’‘Ÿ Ž’ Ž„ƒŽΑ ’Ž‚Šˆ Š …—€’ˆ € Ž›—ŽŒ {„‹Ÿ ‹Ž‘ŠŽ‰ …—€’ˆ} ˆ’……. ‚ …‹œ…”Ž-’Ž—…—Ž‰ ‘ˆ‘’…Œ… €‰‹Ÿ ‘“™…‘’‚“ž’ ‡€Šˆ,… ˆŒ…ž™ˆ… €€‹ŽƒŽ‚ ‚ Ž›—ŽŒ €Ž… ‘ˆŒ‚Ž‹Ž‚. €ˆŒ…, \34 ……„ –ˆ”€Œˆ ‚ ‘ˆ‘’…Œ… €‰‹Ÿ ‘‹…„“…’ ‘’€‚ˆ’œ –ˆ”Ž‚Ž‰ ‡€Š, € ……„ Ž‹œ˜Ž‰ ‹€’ˆ‘ŠŽ‰ “ŠΑ ‚Ž‰ ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™ˆ‰ ˆ‡€Š. ’€Š†… ‘‹…„“…’ “—ˆ’›‚€’œ,—’Ž ˆ …—€’ˆ € ‹ˆ‘’€• ”ŽŒ€Α ’€ ^A\4 ‚ Ž„Ž‰ ‘’ŽŠ… „Ž‹†Ž ›’œ … Ž‹…… ’ˆ„–€’ˆ ‘ˆŒ‚ŽΑ ‹Ž‚ {‚Š‹ž—€Ÿ Ž…‹›}. ‘“™…Α ‘’‚“…’ …™π „Ž‘’€’Ž—Ž ŒŽƒŽ €‘…Š’Ž‚,ŠŽ’Ž›… ‘‹…„“…’ “—ˆΑ ’›‚€’œ ˆ …—€’ˆ ’…Š‘’Ž‚ € €‰‹…‚‘ŠŽŒ ˆ’……. Ž„ŽŽ ‚‘… ’ŽŠŽ‘’ˆ Ž„ƒŽ’Ž‚Šˆ ’…ŠΑ ‘’Ž‚ Š …—€’ˆ Ž €‰‹ž ‡„…‘œ €‘‘Œ€’ˆ‚€’œ‘Ÿ … “„“’. €‘‘ŒŽ’ˆŒ ‘€Œ›‰ Ž‘’Ž‰ ˆΑ Œ…- Ž„ƒŽ’Ž‚Š“ Š …—€’ˆ ˜ˆ”Α ’ŽŒ €‰‹Ÿ Ž›ŠŽ‚…ŽƒŽ ’…ŠΑ ‘’€,… ‘Ž„…†€™…ƒŽ Œ€’…Œ€’ˆ—…Α ‘Šˆ• ”ŽŒ“‹,’€‹ˆ–,„ˆ€ƒ€ŒŒ ˆ „. „‹Ÿ ’ŽƒŽ ‘‹…„“…’ ‚›Ž‹Α ˆ’œ ‘‹…„“ž™ˆ… Ž…€–ˆˆ: ^III \35 \1. €‘‘’€‚ˆ’œ ……„ –ˆ”€Œˆ ‘ˆŒ‚Ž‹,ŠŽ’Ž›‰ ˆ …—€’ˆ Ž €‰‹ž Ž’Ž€‡ˆ’‘Ÿ Š€Š –ˆ”ŽΑ ‚Ž‰ ‡€Š {’Ž—Šˆ \3456}. \2. €‘‘’€‚ˆ’œ ……„ Ž‹œΑ ˜ˆŒˆ ‹€’ˆ‘ŠˆŒˆ “Š‚€Œˆ ˆ ˆŒΑ ‘ŠˆŒˆ –ˆ”€Œˆ ˆ‡€Š Ž‹œ˜Ž‰ ‹€’ˆ‘ŠŽ‰ “Š‚› {’Ž—Šˆ \46}. ……„ Œ€‹Ž‰ ‹€’ˆ‘ŠŽ‰ “Š‚Ž‰ ’€Š†… ‘‹…„“…’ Ž‘’€‚ˆ’œ ‘ŽŽ’Α ‚…’‘’‚“ž™ˆ‰ ˆ‡€Š {’Ž—Α Š€ \6}. \3. “„€‹ˆ’œ Ž…‹› Ž‘‹… ‡€Ÿ’›• ˆ ’Ž—…Š ‘ ‡€Ÿ’›Œˆ. \4. ‡€Œ…ˆ’œ Š€‚›—Šˆ € ‘ˆŒΑ ‚Ž‹›,ŠŽ’Ž›… ˆ …—€’ˆ Ž €‰‹ž Ž’Ž€‡Ÿ’‘Ÿ Š€Š _Š€‚›—Α Š€ Ž’Š›’€" ˆ _Š€‚›—Š€ ‡€Š›Α ’€" {’Ž—Šˆ \236 ˆ \356 ‘ŽŽ’Α ‚…’‘’‚…Ž}. \5. Ž’”ŽŒ€’ˆŽ‚€’œ ’…Š‘’ ’€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ,—’Ž› Š€†„€Ÿ …ƒŽ ‘’ŽŠ€ ‘Ž„…†€‹€ … Ž‹…… ’ˆ„–€’ˆ ‘ˆŒ‚Ž‹Ž‚. \36 \6. ‘ ŽŒŽ™œž ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“Α ž™…‰ Žƒ€ŒŒ› Ž’€‚ˆ’œ ”€‰‹ € …—€’œ € €‰‹…‚‘Šˆ‰ ˆΑ ’…. Ž€’ˆ’… ‚ˆŒ€ˆ…,—’Ž Ž„ƒŽΑ ’Ž‚Š“ ’…Š‘’€ ‘‹…„“…’ Ž‘“™…Α ‘’‚‹Ÿ’œ ‹ˆŽ ‚ Žƒ€ŒŒ…,‘…Α –ˆ€‹œŽ €‡€Ž’€Ž‰ „‹Ÿ ’Ž‰ –…‹ˆ {€ˆŒ…,^DBT},‹ˆŽ ‚ Ž‘’…‰˜…Œ ’…Š‘’Ž‚ŽŒ …„€Š’Ž… {€ˆŒ…,‹ŽŠŽ’}. Ž„ƒŽ’Ž‚Α ‹…›‰ ”€‰‹ „Ž‹†… ›’œ ’…ŠΑ ‘’Ž‚›Œ. ˆ‚…„π›‰ ‚›˜… €‹ƒŽˆ’Œ Ž„ƒŽ’Ž‚Šˆ ’…Š‘’€ …„Ž‹€ƒ€…’ …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’œ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€ˆŸ ‚ Ž„ƒŽ’€‚‹ˆ‚€…ŒŽŒ ’…Š‘’… …ŠŽΑ ’Ž›• ‘ˆŒ‚Ž‹Ž‚,… ˆŒ…ž™ˆ• €€Α ‹ŽƒŽ‚ ‚ Ž›—ŽŒ €Ž… ‡€ŠŽ‚, ‚‚Ž„ˆŒ›• ‘ Š‹€‚ˆ€’“›. Š€ŠŽ‰ ˆŒ…Ž ‘ˆŒ‚Ž‹ ‘‹…„“…’ ŽŒ…Α ‘’ˆ’œ ‚ ’…Š‘’,—’Ž› ˆ …—€’ˆ Ž €‰‹ž Ž Ž’Ž€‡ˆ‹‘Ÿ Š€Š –ˆ”Ž‚Ž‰ ‡€Š ˆ‹ˆ ˆ‡€Š ^III \37 Ž‹œ˜Ž‰ ‹€’ˆ‘ŠŽ‰ “Š‚›,‡€‚ˆΑ ‘ˆ’ Ž’ ŠŽ„Ž‚Ž‰ ’€‹ˆ–›,‡€ƒ“Α †…Ž‰ ‚ ˆ’…. €ˆŽ‹…… €‘Ž‘’€πŽ‰ „‹Ÿ …—€’ˆ ’…Š‘’Ž‚ € “‘‘ŠŽŒ Ÿ‡›Š… ‚ €‘’ŽŸ™…… ‚…ŒŸ Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ’€Α ‹ˆ–€,”€ƒŒ…’ ŠŽ’ŽŽ‰ ˆ‚…„π ˆ†…: #::::::::::::::::::: š {‹…‚€Ÿ Š‚€„€’€Ÿ ‘ŠŽŠ€}- ’Ž—Šˆ \45 {ˆ‡€Š Ž‹œ˜Ž‰ “‘‘ŠŽ‰ “Š‚›}; œ {€‚€Ÿ Š‚€„€’€Ÿ ‘ŠŽΑ Š€}- ’Ž—Šˆ \3456 {–ˆ”Ž‚Ž‰ ‡€Š};  {‹…‚€Ÿ ”ˆƒ“€Ÿ ‘ŠŽŠ€}- ’Ž—Šˆ \46 {ˆ‡€Š Ž‹œ˜Ž‰ ‹€’ˆ‘ŠŽ‰ “Š‚›}; Ž {€‚€Ÿ ”ˆƒ“€Ÿ ‘ŠŽŠ€}- ’Ž—Š€ \6 {ˆ‡€Š Œ€‹Ž‰ ‹€’ˆΑ ‘ŠŽ‰ “Š‚›}; ' {‘Ž€Š€}- ’Ž—Šˆ \146 {ˆ‘Ž‹œ‡“…’‘Ÿ ‚ €„…‘€• ‹…ŠΑ ’ŽŽ‰ Ž—’›}; \38 ~‰ {€Œ…‘€„}- ’Ž—Šˆ \1456 {‡€Š ŠŽ–€ ŠŽŸ}; ~/ {ŠŽ‘€Ÿ —…’€}- ’Ž—Šˆ \34; π` {Ž€’€Ÿ ŠŽ‘€Ÿ —…’€}- ’Ž—Šˆ \346; _ {Š€‚›—Šˆ}- ’Ž—Šˆ \236 {Š€‚›—Š€ Ž’Š›’€}; \" {Ž–…’}- ’Ž—Šˆ \356 {Š€‚›—Š€ ‡€Š›’€}; @ {…˜π’Š€}- ’Ž—Šˆ \1345; @„ {„Ž‹‹€}- ’Ž—Šˆ \56 {‡€Š ŠŽ–€ „Žˆ}; #` {€Ž‘’Ž”}- ’Ž—Š€ \3; >. {Š›˜Š€}- ’Ž—Š€ \4; * {Ž„—πŠˆ‚€ˆ…}- ’Ž—Š€ \5 {ˆ‡€Š Œ€‹Ž‰ “‘‘ŠŽ‰ “Š‚›}; #~ {Ž€’›‰ €Ž‘’Ž”}- ’Ž—Šˆ \123456 {˜…‘’ˆ’Ž—ˆ…}; $ {‚…’ˆŠ€‹œ€Ÿ —…’€}- ’Ž—Šˆ \456; #? {’ˆ‹œ„€}- ’Ž—Šˆ \12456 {‡€Š …‘ŠŽ…—Ž‘’ˆ}. :::::::::::::::::::# ^III \39 ’€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ,‚ ’Ž Œ…‘’Ž ’…ŠΑ ‘’€,ƒ„… „Ž‹†… ›’œ –ˆ”Ž‚Ž‰ ‡€Š,‘‹…„“…’ ‚‚…‘’ˆ €‚“ž Š‚€„€’“ž ‘ŠŽŠ“,€ ‚ Š€—…‘’‚… ˆ‡€Š€ Ž‹œ˜Ž‰ ‹€’ˆ‘ŠŽ‰ “Š‚› ‚‚Ž„ˆ’‘Ÿ ‹…‚€Ÿ ”ˆƒ“€Ÿ ‘ŠŽŠ€. Ž—…‚ˆ„Ž ’€Š†…,—’Ž ˆ‡€Š Ž‹œ˜Ž‰ ƒ…—…‘ŠŽ‰ “ŠΑ ‚›- ’Ž ‚…’ˆŠ€‹œ€Ÿ —…’€ {$},€ ˆ‡€Š Œ€‹Ž‰ ƒ…—…‘ŠŽ‰- ‡€Š „Ž‹‹€€ {@„}. Ž€’ˆ’… ‚ˆŒ€ˆ…,—’Ž ˆ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€ˆˆ ’Ž‰ ŠŽ„ˆŽ‚Šˆ ˆ …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’ˆ €…—€’€’œ Ž €‰‹ž Š‚€„€’›… ‘ŠŽŠˆ ‘‹…„“…’ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ ’‚𐄛‰ ˆ ŒŸƒŠˆ‰ ‡€Šˆ. —’Ž› €…—€’€’œ Ž„ƒŽ’Ž‚‹…Α ›‰ ’…Š‘’ € ˆ’…… ‘…Œ…‰Α ‘’‚€ ^INDEX,ŒŽ†Ž ‚Ž‘Ž‹œ‡ŽΑ ‚€’œ‘Ÿ “†… “ŽŒˆ€‚˜…‰‘Ÿ ŽΑ ƒ€ŒŒŽ‰ ^IB^PRINT: \1. ‚Š‹ž—ˆ’… ˆ’… ^INDEX. \2. ‘ ŽŒŽ™œž ŠŽŽŠ \40 ‘Ž ‘’…‹Š€Œˆ € €…‹ˆ ˆ’…Α € ‚›…ˆ’… †…‹€…Œ“ž “‘’€Ž‚Š“ {Ž”ˆ‹œ}. „‹Ÿ Ž„’‚…†„…ˆŸ ‚›Ž€ €†Œˆ’… ŠŽŠ“ _^OK". \3. ‡€“‘’ˆ’… Žƒ€ŒŒ“ ^IB^PRINT. \4. Š‹€‚ˆ˜…‰ ^TAB ……Œ…‘’ˆΑ ’… ”ŽŠ“‘ € ŠŽŠ“ _^ADD" ˆ €†Œˆ’… Š‹€‚ˆ˜“ Ž…‹. \5. €‘ŠŽ…’‘Ÿ ‘’€„€’›‰ „ˆ€‹Žƒ ‚›Ž€ ”€‰‹€. “Š€†ˆ’… ‚ πŒ ”€‰‹,ŠŽ’Ž›‰ ’…“…’‘Ÿ €…—€’€’œ ˆ €†Œˆ’… Š‹€‚ˆ˜“ ^ENTER. \6. ˆ‘Ž‹œ‡“Ÿ Š‹€‚ˆ˜“ ^TAB, ……‰„ˆ’… € ŠŽŠ“ _^EMBOSS" {’…‘…ˆ…} ˆ €†Œˆ’… Š‹€‚ˆ˜“ Ž…‹. —……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…Š“„ ˆ’… €—π’ …—€’œ. „‹Ÿ …—€’ˆ ’…Š‘’€ € ˆ’…… ‘…Œ…‰‘’‚€ ^TIGER ŒŽ†Ž ‚Ž‘Α Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ ’…Š‘’Ž‚›Œ …„€ŠΑ ’ŽŽŒ ^MICROSOFT ^WORD. ˆ Ž„ƒŽ’Ž‚Š… ’…Š‘’€ ‘‹…„“…’ ^III \41 “—ˆ’›‚€’œ,—’Ž ˆ’…› ’Ž‰ ‹ˆ…‰Šˆ €Ž’€ž’ Š€Š ƒ€”ˆ—…Α ‘Šˆ… “‘’Ž‰‘’‚€,’.…. ˆŠ€Š€Ÿ ŠŽ„Ž‚€Ÿ ‘’€ˆ–€ ‚ ˆ• … ‚‘’Ž…€. Š€Š €…—€’€…’‘Ÿ Ž €‰‹ž ’Ž’ ˆ‹ˆ ˆŽ‰ ‘ˆŒ‚Ž‹,‡€Α ‚ˆ‘ˆ’ Ž’ ‚›Ž€ €‰‹…‚‘ŠŽƒŽ ˜ˆ”’€. ’€Š,€ˆŒ…,€‰‹…‚Α ‘Šˆ‰ ˜ˆ”’ ^BRAILLE\29~RU ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“…’ ŠŽ„ˆŽ‚Š…,ŠŽ’ŽΑ “ž ˆ‘Ž‹œ‡“…’ €‰‹…‚‘Šˆ‰ „ˆ‘‹…‰,€Ž’€ž™ˆ‰ ‘ Žƒ€ŒΑ ŒŽ‰ ^JAWS. Ž’‘ž„€ ‘‹…„“…’,—’Ž ’…Š‘’,€€›‰ € €‰‹…‚‘ŠŽŒ „ˆ‘‹…… ‚ ‘ŽŽ’‚…’‘’‚ˆˆ ‘ €Α ‚ˆ‹€Œˆ …‹œ…”Ž-’Ž—…—Ž‰ ‘ˆΑ ‘’…Œ› {Š€Š € €‰‹…‚‘ŠŽ‰ …—€’Ž‰ Œ€˜ˆŠ…},“„…’ €„…ŠΑ ‚€’Ž €…—€’€ € ˆ’…… ‘…Œ…‰‘’‚€ ^TIGER. ŽŸ‘ˆŒ,—’Ž ˆ ‚›Ž… €‰Α ‹…‚‘ŠŽƒŽ ˜ˆ”’€ {€ˆŒ…, ^BRAILLE\29~RU},‚‘… ‘ˆŒ‚Ž‹› € Š€… “„“’ …„‘’€‚‹…› \42 ’Ž—Š€Œˆ,’.…. ‚Œ…‘’Ž ‹Ž‘ŠŽΑ …—€’Ž‰ “Š‚› _€" € Š€… “„…’ ˆ‡Ž€†…€ Ž„€ ’Ž—Š€, ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™€Ÿ Ž ‘‚Ž…Œ“ €‘Α Ž‹Ž†…ˆž €‰‹…‚‘ŠŽ‰ “Š‚… _€",ˆ ’.„. Žƒ€ŒŒ€ ^JAWS “„…’ —ˆ’€’œ ’€ŠŽ‰ ’…Š‘’ Ž›—Α ›Œ Ž€‡ŽŒ. —’Ž› “‡€’œ,Š€Α ŠˆŒ ˜ˆ”’ŽŒ …„‘’€‚‹… ’…Š‘’ € Š€…,‘‹…„“…’ ‚Ž‘Ž‹œ‡ŽΑ ‚€’œ‘Ÿ ŠŽŒ€„Ž‰ ^INS +^F. ˆ’€Š,„‹Ÿ Ž„ƒŽ’Ž‚Šˆ ˆ …—€’ˆ Ž €‰‹ž ’…Š‘’Ž‚ŽƒŽ „ŽŠ“Œ…’€ € ˆ’…… ‘…Œ…‰‘’‚€ ^TIGER ŒŽ†Ž ‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ ‘‹…„“Α ž™ˆŒ €‹ƒŽˆ’ŒŽŒ: \1. ‚ ’…Š‘’Ž‚ŽŒ Ž–…‘‘Ž… ^WORD €€’œ ’…Š‘’ € €‰Α ‹…‚‘ŠŽŒ „ˆ‘‹…… ˆ‹ˆ ‘ …ƒŽ ŽΑ ŒŽ™œž €‘‘’€‚ˆ’œ …Ž•Ž„ˆŒ›… ‘…–ˆ€‹œ›… €‰‹…‚‘Šˆ… ‘ˆŒ‚ŽΑ ‹› {–ˆ”Ž‚›… ‡€Šˆ,ˆ‡€Šˆ €‹”€‚ˆ’Ž‚ ˆ ’.„.} ‚ €…… €€ŽŒ ’…Š‘’…. ^III \43 \2. “„€‹ˆ’œ Ž…‹› Ž‘‹… ‡€Ÿ’›• ˆ ’Ž—…Š ‘ ‡€Ÿ’›Œˆ. \3. ‚›„…‹ˆ’œ ‚…‘œ ’…Š‘’ ˆ “‘’€Ž‚ˆ’œ ˜ˆ”’ ^BRAILΑ LE\29~RU €‡Œ…ŽŒ \28 “Š’Ž‚. €ŽŒˆŒ,—’Ž „ˆ€‹Žƒ ‚›Ž€ ˜ˆ”’€ ‚›‡›‚€…’‘Ÿ ŠŽŒ€„Ž‰ ^CTRL +^D. \4. Ž’”ŽŒ€’ˆŽ‚€’œ ’…Š‘’ ’€Š,—’Ž› ‚ Š€†„Ž‰ ‘’ŽŠ… ›‹Ž … Ž‹…… ’ˆ„–€’ˆ ‘ˆŒ‚Ž‹Ž‚. ‘„…‹€’œ ’Ž ŒŽ†Ž,“‘’€Ž‚ˆ‚ ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™ˆ… Ž‹Ÿ „ŽŠ“Œ…Α ’€. \5. Ž‘‹€’œ ’…Š‘’ € …—€’œ ŠŽŒ€„Ž‰ ^CTRL +^P. :::: ŠŽ’Ž‹œ›… ‚ŽŽ‘› ::: \1. —…Œ Ž’‹ˆ—€…’‘Ÿ Ž„ƒŽ’Ž‚Α Š€ ’…Š‘’€ Š …—€’ˆ Ž €‰‹ž Ž’ Ž„ƒŽ’Ž‚Šˆ Š …—€’ˆ ‹Ž‘ŠˆŒ ˜ˆ”’ŽŒ? \2. ……—ˆ‘‹ˆ’… Ž‘Ž‚›… ’€› Ž„ƒŽ’Ž‚Šˆ ’…Š‘’€ \44 Š …—€’ˆ Ž €‰‹ž. \3. ŒŽ†Ž ‹ˆ …—€’€’œ ’…Š‘’ € ˆ’…… ‘…Œ…‰‘’‚€ ^INDEX ˆ‡ Ž›—ŽƒŽ ’…Š‘’Ž‚ŽƒŽ …„€ŠΑ ’Ž€? \4. —’Ž ’€ŠŽ… €‰‹…‚‘Šˆ‰ ˜ˆ”’? \5. Š€Š ŒŽ†Ž €…—€’€’œ ’…Š‘’ € ˆ’…… ‘…Œ…‰‘’‚€ ^TIGER? ::::: €€ƒ€” \3 Ž„ƒŽ’Ž‚Š€ ˆ‘“Š€ Š …—€’ˆ € €‰‹…‚‘ŠŽŒ ˆ’…… „‹Ÿ …—€’ˆ …‹œ…”Ž‰ ƒ€”ˆŠˆ € ˆ’…€• ‘…Œ…‰‘’‚€ ^INDEX ŠŽŒ€ˆ…‰ _‹ˆ’€ ƒ“" ›‹Ž €‡€Ž’€Ž ˆ‹Ž†…ˆ… ^EL^PICS^PRINT. ’€ Žƒ€ŒŒ€ Ž‡‚Ž‹Ÿ…’ €‘…—€’›‚€’œ € €‰‹…‚‘Šˆ• ˆ’…€• ^INDEX €…… Ž„ƒŽ’Ž‚‹…›… ‚ ƒ€”ˆΑ ^III \45 —…‘ŠŽŒ …„€Š’Ž… ˆ‡Ž€†…ˆŸ. ‘Ž‡„€’œ ˆ‡Ž€†…ˆ… ‚ ^EL^PICS^PRINT …‹œ‡Ÿ,Ž €…… ‘Ž‡„€“ž Š€’ˆŠ“ ŒŽ†Ž ‘ŽΑ •€ˆ’œ ‚ ‘…–ˆ€‹œŽŒ ”ŽŒ€’… ^ELPP. ^ELPP-”€‰‹- ’Ž ’…Š‘’ŽΑ ‚›‰ ”€‰‹,‘Ž„…†€™ˆ‰ ˆ”ŽŒ€–ˆž Ž €‘Ž‹Ž†…ˆˆ ’€Š’ˆ‹œ›• ’ŽΑ —…Š,Ž€‡“ž™ˆ• ˆ‡Ž€†…ˆ…, ’.…. Š€†„›‰ €‰’ ’ŽƒŽ ”€‰‹€ Ž’‚…—€…’ ‡€ …—€’œ Ž…„…‹πΑ ›• ’Ž—…Š,‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™ˆ• …„ˆˆ–€Œ ’ŽƒŽ €‰’€. Ž‘‹…Α „Ž‚€’…‹œŽ €‘…—€’›‚€Ÿ ‚‘… €‰’› ”€‰‹€,ˆ’… ”ŽŒˆ“…’ ’€Š’ˆ‹œŽ… {…‹œ…”Ž…} ˆ‡Ž€Α †…ˆ…. Žƒ€ŒŒ€ ^EL^PICS^PRINT ŽΑ ‡‚Ž‹Ÿ…’ Ž’Š›‚€’œ ƒ€”ˆ—…‘Šˆ… ”€‰‹› ‚ ”ŽŒ€’€• ~BMP,~JPG ˆ ~PNG. …Ž€‡Ž‚€ˆ… ˆ‡Ž€†…Α ˆŸ ‚ ’Ž—…—›‰ ‚ˆ„ Žˆ‘•Ž„ˆ’ €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ ˆ …ƒŽ Ž’Š›Α ’ˆˆ. ’€Š†… ‚Ž‡ŒŽ†Ž Ž’Š›’œ \46 €…… ‘Ž‡„€›‰ ~ELPP-”€‰‹. „‹Ÿ “‘’€Ž‚Šˆ € ŠŽŒœž’… Žƒ€ŒŒ› ^EL^PICS^PRINT ‘‹…Α „“…’ ‡€“‘’ˆ’œ “‘’€Ž‚Ž—›‰ ”€‰‹ ˆ‹Ž†…ˆŸ. ‚ ŽŸ‚ˆ‚˜…Œ‘Ÿ „ˆ€‹ŽƒŽ‚ŽŒ ŽŠ… ‚›€’œ †…‹€…Α Œ›‰ Ÿ‡›Š ˆ’…”…‰‘€ ˆ €†€’œ ŠŽŠ“ _^OK". Ž’ŠŽ…’‘Ÿ Œ€‘’… “‘’€Ž‚Šˆ. „‹Ÿ Ž„Ž‹†…ˆŸ “‘’€Ž‚Šˆ € Š€†„ŽŒ ˜€ƒ… ‘‹…Α „“…’ €†ˆŒ€’œ ŠŽŠ“ _„€‹……". Ž ŽŠŽ—€ˆˆ €Ž’› Œ€‘’…€ €„Ž €†€’œ ŠŽŠ“ _ƒŽ’Ž‚Ž". ‡€“‘’ˆ’œ “‘’€Ž‚‹…Ž… ˆΑ ‹Ž†…ˆ… ^EL^PICS^PRINT ŒŽ†Ž ‘ ŽŒŽ™œž Ÿ‹›Š€ € _€Ž—…Œ ‘’Ž‹…" ˆ‹ˆ ˆ‡ Œ…ž _“‘Š". …‘‹ˆ “ ‚€‘ …’ ŠŽ„€ €Š’ˆ‚€–ˆˆ, Žƒ€ŒŒ“ ŒŽ†Ž ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ ‚ „…ŒŽ‘’€–ˆŽŽŒ …†ˆŒ… ‚ ’…—…ˆ… „‚“• …„…‹œ. Ž‘Ž‚Ž… Ž‘’€‘’‚Ž ŽŠ€ Žƒ€ŒŒ› ‡€ˆŒ€…’ €Ž—€Ÿ ^III \47 Ž‹€‘’œ,‚ ŠŽ’ŽŽ‰ Ž’Ž€†€…’‘Ÿ ˆŒ…›‰ …‡“‹œ’€’ …—€’ˆ Ž€€’›‚€…ŒŽƒŽ ˆ‡Ž€†…ˆŸ. ‘€‚€ €‘Ž‹€ƒ€ž’‘Ÿ ‹…Œ…’› “€‚‹…ˆŸ Žƒ€ŒŒ›: _€€Œ…’›"- ˆ €†€’ˆˆ ’Ž‰ ŠŽŠˆ Ž’ŠŽ…’‘Ÿ ŽŠŽ €€Œ…’Ž‚ Žƒ€ŒŒ›; _‘€‚Š€"- ˆ €†€’ˆˆ ’Ž‰ ŠŽŠˆ Ž’ŠŽ…’‘Ÿ ~HTML-‘€‚Α Š€; _Ž Žƒ€ŒŒ…"- ˆ €†€’ˆˆ ’Ž‰ ŠŽŠˆ Ž’ŠŽ…’‘Ÿ ŽŠŽ ‘ ˆ”ŽŒ€–ˆ…‰ Ž ‚…‘ˆˆ ˆ‹Ž†…Α ˆŸ ˆ ‘…ˆ‰ŽŒ ŽŒ…… ‹ˆ–…‡ˆˆ ˆ‹ˆ ŠŽ‹ˆ—…‘’‚… „…‰,Ž‘’€‚˜ˆ•‘Ÿ „Ž ŽŠŽ—€ˆŸ Ž‡€ŠŽŒˆ’…‹œŽƒŽ …ˆŽ„€; _Ž’Š›’œ ˆ‡Ž€†…ˆ…"- ˆ €†€’ˆˆ ’Ž‰ ŠŽŠˆ Ž’Š›‚€…’Α ‘Ÿ ‘’€„€’›‰ „ˆ€‹Žƒ ‚›Ž€ ”€‰‹€; _Ž’Š›’œ ^ELPP-”€‰‹"- Ž‡‚ŽΑ ‹Ÿ…’ Ž’Š›’œ €…… Ž€Ž’€Α \48 ›‰ ˆ ‘Ž•€π›‰ ‚ ˆ‹Ž†…ˆˆ ^EL^PICS^PRINT ”€‰‹; _‚›‚Ž„ˆ’œ ƒ€ˆ–“ ˆ‡Ž€†…Α ˆŸ"- ’Ž’ ”‹€†ŽŠ Ž…„…‹Ÿ…’, “„…’ ‹ˆ Ž’Ž€†€’œ‘Ÿ €ŒŠ€ ‚ŽŠ“ƒ ˆ‡Ž€†…ˆŸ; _‘Š€ˆŽ‚€’œ ’…Š‘’ Ž €‰Α ‹ž"- ’Ž’ ”‹€†ŽŠ Ž…„…‹Ÿ…’, “„…’ ‹ˆ ˜ˆ”’ €‰‹Ÿ ‚Ž‘ˆΑ ˆŒ€’œ‘Ÿ Š€Š ’…Š‘’ ˆ‹ˆ Š€Š ˆ‡Ž€†…ˆ…; _Ž‚…“’œ ˆ‡Ž€†…ˆ… € \90 ƒ€„“‘Ž‚"- ’Ž’ ”‹€†ŽŠ ˆ‘Ž‹œ‡“…’‘Ÿ „‹Ÿ Ž‚ŽŽ’€ ˆ‡Ž€†…ˆŸ € \90 ƒ€„“‘Ž‚ € ‹ˆ‘’… “Œ€ƒˆ. Ž “ŒŽ‹—€ˆž ^EL^PICS^PRINT €‡Œ…™€…’ ˆ‡Ž€†…ˆ… ’€Š,—’Ž› ŽŽ ‡€Α ˆŒ€‹Ž Œ€Š‘ˆŒ€‹œŽ ‚Ž‡ŒŽ†“ž ‹Ž™€„œ € ‹ˆ‘’… “Œ€ƒˆ; _€‘’Ž‰Š€ „…’…Š’Ž€ ƒ€ˆ–"- Ž‹‡“ŽŠ,……Œ…™€Ÿ ŠŽ’Ž›‰, ŒŽ†Ž €‘’Žˆ’œ —“‚‘’‚ˆ’…‹œΑ Ž‘’œ ƒ€ˆ– ˆ‡Ž€†…ˆŸ. ^III \49 ‚ ˆ‹Ž†…ˆˆ ^EL^PICS^PRINT ˆ‘Ž‹œ‡“…’‘Ÿ Œ…’Ž„ Ž…„…‹…ˆŸ ƒ€ˆ– ˆ‡Ž€†…ˆŸ,Ž‘Ž‚€›‰ € ‘€‚…ˆˆ ƒ€„ˆ…’€ Š€†„ŽƒŽ ˆŠ‘…‹Ÿ ‘ ŽŽƒŽ‚›Œˆ ƒ€ˆΑ –€Œˆ. ˆ ……Œ…™…ˆˆ Ž‹‡“Š€ Œ…Ÿ…’‘Ÿ —“‚‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’œ Ž…„…‹…ˆŸ ƒ€ˆ–. …‘‹ˆ Ž€Α €’›‚€…’‘Ÿ —πŽ-…‹Ž… ˆ‡Ž€Α †…ˆ…,ˆ‡Œ……ˆ… ’ŽƒŽ ‡€—…ˆŸ … Ž’€‡ˆ’‘Ÿ € …‡“‹œ’€’…. …‘‹ˆ ˆ‡Ž€†…ˆ… –‚…’Ž…, …‡“‹œ’€’ “„…’ ‘“™…‘’‚…Ž Œ…Ÿ’œ‘Ÿ. _€‘’Ž‰Š€ …—€’ˆ"- ’€ ƒ“€ “€‚‹Ÿž™ˆ• ‹…Œ…’Ž‚ …„€‡€—…€ „‹Ÿ €‘’Ž‰Šˆ …—€’ˆ ”€‰‹€ € ˆ’…… „‹Ÿ …‹œ…”Ž‰ …—€’ˆ. …‘‹ˆ Š ŠŽŒΑ œž’…“ … Ž„Š‹ž—π ˆ Ž„ˆ ˆ’… ‹ˆ…‰Šˆ ^INDEX,’ˆ €‘’Ž‰Šˆ “„“’ …„Ž‘’“›. …‘‹ˆ “‘’€Ž‚‹… ”‹€†ŽŠ _…†ˆŒ ›‘’Ž‰ …—€’ˆ",…—€’œ \50 ˆ‡Ž€†…ˆŸ “„…’ Ž•Ž„ˆ’œ ‚ ’ˆ-—…’›… €‡€ ›‘’……,Ž„€ŠŽ Š€—…‘’‚Ž …—€’ˆ “„…’ …‘ŠŽ‹œΑ ŠŽ ‘ˆ†…Ž. _…—€’œ"- ’€ ŠŽŠ€ €—ˆ€Α …’ …—€’œ ”€‰‹€; _‘Ž•€ˆ’œ Š€Š"- ˆ €†€’ˆˆ ’Ž‰ ŠŽŠˆ Ž’Š›‚€…’‘Ÿ ‘’€Α „€’Ž… ŽŠŽ ‘Ž•€…ˆŸ ”€‰‹€. Ž„ƒŽ’Ž‚‹…›‰ Š …‹œ…”Ž‰ …—€’ˆ ”€‰‹ ŒŽ†Ž ‘Ž•€ˆ’œ ‚ ”ŽŒ€’… ^ELPP ˆ‹ˆ ^JPEG. …‘‹ˆ ”€‰‹ ‘Ž•€Ÿ…’‘Ÿ ‚ ”ŽŒ€’… ^JPEG,€‘’Ž‰Šˆ ^EL^PICSΑ ^PRINT,’€Šˆ… Š€Š €‡Œ… “Œ€Α ƒˆ,„…’…Š’Ž ƒ€ˆ– ˆ ‡€—…ˆŸ ”‹€†ŠŽ‚,„Ž€‚‹Ÿž’‘Ÿ Š ”€‰‹“, ˆ ˆ ‘‹…„“ž™…Œ …ƒŽ Ž’Š›’ˆˆ €‘’Ž‰Šˆ ˆŒ…Ÿž’‘Ÿ €‚’ŽŒ€Α ’ˆ—…‘Šˆ. …‹œ…”Ž… ˆ‡Ž€†…ˆ… „‹Ÿ …‡Ÿ—…ƒŽ —…‹Ž‚…Š€ Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ˆ‘’Ž—ˆŠŽŒ ˆ”ŽŒ€–ˆˆ Ž ˆ‡Ž€†πŽŒ Žš…Š’… ’€Š †…, ^III \51 Š€Š Ž›—Ž… Ž‹Ž–‚…’Ž… ˆ‡Ž€†…ˆ… „‹Ÿ ‡Ÿ—…ƒŽ. ŽŽ „Ž‹†Ž ›’œ Œ€Š‘ˆŒ€‹œŽ ŽŸ’Α ›Œ ˆ •ŽŽ˜Ž €‘Ž‡€‚€…Œ›Œ ’€Š’ˆ‹œŽ. ŒŽ†Ž ‘”ŽŒ“‹ˆŽ‚€’œ …‘ŠŽ‹œΑ ŠŽ …ŠŽŒ…„€–ˆ‰,ŠŽ’Ž›… ŽŒŽΑ ƒ“’ ‘Ž‡„€’œ Š€—…‘’‚…Ž… …‹œΑ …”Ž… ˆ‡Ž€†…ˆ…: - Ž„ƒŽ’€‚‹ˆ‚€‰’… ˆ‡Ž€†…ˆ… ‚ ƒ€”ˆ—…‘ŠŽŒ …„€Š’Ž… ‚…ŠΑ ’ŽŽ‰ ƒ€”ˆŠˆ; - ˆ‘Ž‹œ‡“‰’… €‡…˜…ˆ… \300 ’Ž—…Š € „ž‰Œ {~DPI}; - ˆ‡…ƒ€‰’… Œ…‹Šˆ• „…’€‹…‰; - ‘‹…„ˆ’… ‡€ ’…Œ,—’Ž› €‡Α ‹ˆ—›… ‹…Œ…’› ˆ‡Ž€†…ˆŸ €•Ž„ˆ‹ˆ‘œ … ‹ˆ†…,—…Œ € €‘‘’ŽŸˆˆ \24 ˆŠ‘…‹Ÿ „“ƒ Ž’ „“ƒ€; - ˆ‘Ž‹œ‡“‰’… ‹ˆˆˆ ’Ž‹™ˆŽ‰ ‚ \1 ˆŠ‘…‹œ; - Žš…Š’ ‘ ‡€‹ˆ‚ŠŽ‰ „Ž‹†… ˆŒ…’œ ŠŽ’“ ’ŽƒŽ †… –‚…’€, \52 —’Ž ˆ ‡€‹ˆ‚Š€; - … ›’€‰’…‘œ ‚Š‹ž—ˆ’œ ‚ Ž„Ž ˆ‡Ž€†…ˆ… ‘€‡“ ŒŽƒŽ ‹…Œ…’Ž‚,ˆ …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’ˆ €‡…‰’… …ƒŽ € …‘ŠŽ‹œŠŽ Ž’Α „…‹œ›• Š€’ˆŽŠ; - ‘Ž‡„€‚€‰’… ˆ‡Ž€†…ˆŸ ‘ —π’ŠˆŒˆ ŠŽ’“€Œˆ ˆ Ž„ŽŽ„›Œ ”ŽŽŒ; - …‘‹ˆ …Ž•Ž„ˆŒŽ,—’Ž› …ŠŽΑ ’Ž€Ÿ Ž‹€‘’œ ˆ‡Ž€†…ˆŸ ›‹€ _‡€‹ˆ’€" ’€Š’ˆ‹œ›Œˆ ’Ž—Š€Œˆ, ˆ‘Ž‹œ‡“‰’… ˜’ˆ•Ž‚Š“; - …‘‹ˆ …‘’œ …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’œ „Ž€‚‹…ˆŸ Ž‹…‰ „‹Ÿ Ž„˜ˆ‚Šˆ €‘…—€’€ŽƒŽ ˆ‡Ž€†…ˆŸ ‚ €‹œŽŒ,…Ž•Ž„ˆŒŽ ˆ …ƒŽ Ž„Α ƒŽ’Ž‚Š… ‚ ƒ€”ˆ—…‘ŠŽŒ …„€Š’ŽΑ … Ž‘’€‚ˆ’œ Ž’‘’“ „Ž ‡€—ˆŒ›• ‹…Œ…’Ž‚ ‘ ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™…‰ ‘’ŽŽ›; - „‹Ÿ ‘Ž‡„€ˆŸ €‰‹…‚‘Šˆ• Ž„ˆ‘…‰ ‹…Œ…’Ž‚ ˆ‡Ž€†…ˆŸ ^III \53 ˆ‘Ž‹œ‡“‰’… ˜ˆ”’ ^BRAILLE €‡Œ…€ \18 “Š’Ž‚ {’Ž’ ˜ˆ”’ Ž‘’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‘ Žƒ€ŒΑ ŒŽ‰ ^EL^PICS^PRINT ˆ “‘’€€‚Α ‹ˆ‚€…’‘Ÿ ‚ ‘ˆ‘’…Œ“ €‚’ŽŒ€’ˆ—…Α ‘Šˆ}; - €‘Ž‹€ƒ€‰’… ’…Š‘’ Ž„ˆΑ ‘…‰ € €‘‘’ŽŸˆˆ … Œ……… \10 ˆŠ‘…‹…‰ Ž’ „“ƒˆ• ‹…Œ…Α ’Ž‚ ˆ‡Ž€†…ˆŸ. Ž„ƒŽ’Ž‚‹…Ž… ’€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ ˆ‡Ž€†…ˆ… ŒŽ†Ž €‘…—€’€’œ € ˆ’…… ^INDEX ‘ ŽŒŽ™œž Žƒ€ŒŒ› ^EL^PICS^PRINT. ˆ Ž›’Š… …—€’ˆ ˆ‡Ž€†…ˆŸ ˆ’… ŒŽ†…’ ‚›„€’œ Ž„Ž ˆ‡ ‘‹…„“ž™ˆ• ‘ŽŽ™…ˆ‰ Ž Ž˜ˆŠ…: Ž˜ˆŠ€ \213 ^DOCUMENT ^MAX ^VALUE {Œ€Š‘ˆŒ€‹œ›‰ €‡Œ… „ŽŠ“Œ…’€}; Ž˜ˆŠ€ \214 ^DOCUMENT ^MAX ^CHAR ^PER ^LINE {Œ€Š‘ˆŒ€‹œŽ… —ˆ‘‹Ž ‘ˆŒ‚Ž‹Ž‚ € ‘’ŽŠ…}; \54 Ž˜ˆŠ€ \215 ^DOCUMENT ^MAX ^LINES ^PER ^PAGE {Œ€Š‘ˆŒ€‹œΑ Ž… —ˆ‘‹Ž ‘’ŽŠ € ‘’€ˆ–…}. ‚ ’ŽŒ ‘‹“—€… “…„ˆ’…‘œ,—’Ž ‚ €‘’Ž‰Š€• ˆ’…€ ‚›€ ’Ž’ †… ”ŽŒ€’ “Œ€ƒˆ,—’Ž ˆ ‚ Žƒ€ŒŒ… ^EL^PICS^PRINT. ’€Š†… “…„ˆ’…‘œ ‚ ’ŽŒ,—’Ž —ˆ‘‹Ž ‘ˆŒ‚Ž‹Ž‚ ‚ ‘’ŽŠ… ˆ —ˆ‘‹Ž ‘’ŽŠ € ‘’€ˆ–… “‘’€Α Ž‚‹…Ž ‚ Œ€Š‘ˆŒ€‹œŽ „Ž“‘’ˆΑ Œ›• ‡€—…ˆŸ•. …—€’œ …‹œ…”›• ˆ‡Ž€†…ˆ‰ € ˆ’…€• ‹ˆ…‰Šˆ ^TIGER ‡€—ˆ’…‹œŽ Ž™…. Š€Š “†… ƒŽΑ ‚Žˆ‹Ž‘œ,’ˆ ˆ’…› €Ž’€ž’ ‚ ƒ€”ˆ—…‘ŠŽŒ …†ˆŒ…,Ž’ŽŒ“ …—€’€’œ € ˆ• ˆ‡Ž€†…ˆŸ ŒŽ†Ž ˆ‡ ‹žŽ‰ Žƒ€ŒŒ›. Ž„Α €ŠŽ ‘‹…„“…’ “—ˆ’›‚€’œ,—’Ž ˆ ‘Ž‡„€ˆˆ €‰‹…‚‘Šˆ• Ž„ˆ‘…‰ ‘‹…„“…’ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ ˜ˆ”’,ŠŽΑ ’Ž›‰ €„…Š‚€’Ž Ž’Ž€†€…’‘Ÿ ^III \55 € Š€…,€ˆŒ…, ^BRAILLE\29~RU. ‚‘… ……—ˆ‘‹…›… ‚›˜… …ŠŽŒ…„€–ˆˆ €Š’“€‹œ› ˆ ˆ …—€’ˆ € ˆ’…€• ‹ˆ…‰Šˆ ^TIGER. ’€Š†… ’ˆ ˆ’…› “Œ…ž’ „…‹€’œ ’Ž—Šˆ €‡Ž‰ ‚›Α ‘Ž’› ‚ ‡€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’ˆ Ž’ –‚…’€. ˆ …Ž€‡Ž‚€ˆˆ ˆ‡Ž€†…ˆŸ Š …‹œ…”Ž‰ …—€’ˆ ‚›‘Ž’€ ’ŽΑ —…Š €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ ‘ŽŽ’Ž‘ˆ’‘Ÿ ‘ ˆ’…‘ˆ‚Ž‘’œž –‚…’€. —…Œ Ÿ—… ˆ ˆ’…‘ˆ‚…… –‚…’,’…Œ ‚›˜… „€›‰ “—€‘’ŽŠ …‹œ…”ŽƒŽ ˆ‡Ž€†…ˆŸ. ˆ Ž„ƒŽ’Ž‚Š… ˆ‘“Š€ ‚ ƒ€”ˆ—…‘ŠŽŒ …„€Š’ŽΑ … ‘‹…„“…’ “—ˆ’›‚€’œ ’“ ‚Ž‡Α ŒŽ†Ž‘’œ. :::: ŠŽ’Ž‹œ›… ‚ŽŽ‘› ::: \1. Š€Šˆ… ‘“™…‘’‚“ž’ Ž’‹ˆ—ˆŸ ‚ …—€’ˆ …‹œ…”›• ˆ‡Ž€†…ˆ‰ “ ˆ’…Ž‚ ‘…Œ…‰‘’‚€ ^TIGER ˆ ^INDEX? \56 \2. Š€Š ŒŽ†Ž €…—€’€’œ …‹œ…”Ž… ˆ‡Ž€†…ˆ… € ˆ’…… ^INDEX? \3. Š€Šˆ… Ž‘Ž…Ž‘’ˆ …—€’ˆ ˆ‡Ž€†…ˆ‰ ‘“™…‘’‚“ž’ “ ˆΑ ’…€ ^EM^PRINT? \4. Š€Šˆ… ‘“™…‘’‚“ž’ …ŠŽŒ…„€–ˆˆ „‹Ÿ Ž„ƒŽ’Ž‚Šˆ …‹œ…”ŽƒŽ ˆ‡Ž€†…ˆŸ ‚ ƒ€”ˆ—…‘ŠŽŒ …„€Š’Ž…? \5. Ž—…Œ“ …‹œ‡Ÿ €…—€’€’œ …‹œ…”Ž… ˆ‡Ž€†…ˆ… € ˆΑ ’…… ^INDEX …Ž‘…„‘’‚…Ž ˆ‡ ƒ€”ˆ—…‘ŠŽƒŽ …„€Š’Ž€? ^III \57 ƒ‹€‚€ \6 ‘…–ˆ€‹œ›‰ ”ŽŒ€’ …„‘’€‚‹…ˆŸ ‡‚“ŠŽ‚Ž‰ ˆ”ŽŒ€–ˆˆ „‹Ÿ ‹ˆ– ‘ €“˜…ˆ…Œ ‡…ˆŸ. ”ŽŒ€’ ^DAISY ::::: €€ƒ€” \1 Ž‘Ž…Ž‘’ˆ ”ŽŒ€’€ ^DAISY ‘“™…‘’‚“…’ ’ˆ ”ŽŒ› …„Α ‘’€‚‹…ˆŸ ’…Š‘’Ž‚Ž‰ ˆ”ŽŒ€Α –ˆˆ,„Ž“‘Š€ž™ˆ… …π ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€Α ˆ… …‡Ÿ—ˆŒˆ ‹ž„œŒˆ: \1. ˆ‡„€ˆŸ …‹œ…”Ž-’Ž—…—Α ›Œ ˜ˆ”’ŽŒ €‰‹Ÿ; \2. –ˆ”Ž‚€Ÿ €“„ˆŽ‡€ˆ‘œ {^MP\3,^LKF}; \3. ŠŽŒœž’…›… ”ŽŒ€’› •€…ˆŸ ’…Š‘’Ž‚ {^TXT,^RTF, ^DOC,^DOCX,^HTML,^FB\2}. Ž€Ž’Š€ ’…Š‘’Ž‚Ž‰ ˆ”ŽŒ€Α –ˆˆ € …‘Ž€‹œŽŒ ŠŽŒœž’…Α \58 …,€ ’€Š†… …𠏅—€’œ € €‰Α ‹…‚‘ŠŽŒ ˆ’…… ›‹€ €Œˆ €‘‘ŒŽ’…€ ‚ …„›„“™ˆ• ƒ‹€Α ‚€•. ”ŽŒ€’ ^MP\3 •€…ˆŸ €“„ˆŽˆ”ŽŒ€–ˆˆ •ŽŽ˜Ž ‚‘…Œ ˆ‡‚…‘’…. ‚ ’ŽŒ ”ŽŒ€’… ‘“™…Α ‘’‚“…’ „Ž‘’€’Ž—Ž ŒŽƒŽ _ƒŽ‚ŽΑ Ÿ™ˆ• Šˆƒ",Œ“‡›Šˆ ˆ „“ƒŽ‰ €“„ˆŽˆ”ŽŒ€–ˆˆ. ‚Ž‘Žˆ‡‚ŽΑ „ˆ’œ ^MP\3-”€‰‹› ŒŽ†Ž Š€Š € Ž›ŠŽ‚…ŽŒ ‹……… ˆ ŠŽŒœžΑ ’……,’€Š ˆ € ŒŽˆ‹œŽŒ ’…‹…Α ”Ž…. €ŽŒˆŒ,—’Ž ^LKF-”ŽŒ€’ …„€‡€—… „‹Ÿ _ƒŽ‚ŽŸ™ˆ• Šˆƒ",‡€ˆ‘›‚€…Œ›• ‘…–ˆ€‹œŽ „‹Ÿ ˆ‹ˆŽ’…Š ‘‹…›•. ”ŽŒ€’ ^LKF {‹ŽƒŽ‘-Šˆƒ€-”€‰‹} ˆŒ……’ Šˆ’Ž‡€™ˆ’“,ŠŽ’Ž€Ÿ Ž‡‚Ž‹Ÿ…’ ‚Ž‘Žˆ‡‚Ž„ˆ’œ ^LKF-Šˆƒˆ ’Ž‹œŠŽ € ‘…–ˆ€‹œ›• ’ˆ”‹ŽΑ ”‹…˜‹……€•. ’Ž ‘„…‹€Ž ‚ –…‹Ÿ• ‡€™ˆ’› €‚’Ž‘Šˆ• €‚ ˆ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ …‘‹€’ŽƒŽ ^III \59 €‘Ž‘’€…ˆŸ ’€Šˆ• _ƒŽ‚ŽŸΑ ™ˆ• Šˆƒ" ‘…„ˆ …‡Ÿ—ˆ• —ˆ’€Α ’…‹…‰. „Ž‘’“ Š ˆ‹ˆŽ’…Š… ^LKF-Šˆƒ ŒŽ†Ž Ž‹“—ˆ’œ € ‘€‰’… ^AV\3715.~RU, …„‚€ˆΑ ’…‹œŽ ‡€…ƒˆ‘’ˆŽ‚€‚˜ˆ‘œ ‚ …ƒˆŽ€‹œŽ‰ ˆ‹ˆŽ’…Š… ‘‹…›• ˆ Ž‹“—ˆ‚ ’€Œ €Ž‹œ ˆ ‹Žƒˆ. ‘“™…‘’‚“…’ „Ž‘’€’Ž—Ž Ž‹œ˜Ž‰ ‚›Ž Š€Š Ž’…—…‘’‚…›•,’€Š ˆ ˆŒŽ’›• €€€’›• ‹……Ž‚ „‹Ÿ ‚Ž‘Žˆ‡‚…„…ˆŸ ^LKF-Šˆƒ ˆ‹ˆ ^DAISY-Šˆƒ,…—œ Ž ŠŽ’Ž›• Ž‰„𒠍ˆ†…. Ž„ˆ ˆ‡ ’€Šˆ• ‹……Ž‚ “„…’ Ž„ŽŽ €‘Α ‘ŒŽ’… ‚ ‘‹…„“ž™…Œ €€ƒ€”…. €Ÿ„“ ‘ €€€’›Œˆ,‘“™…Α ‘’‚“ž’ ˆ Žƒ€ŒŒ›… ‹……› „‹Ÿ ‚Ž‘Žˆ‡‚…„…ˆŸ ^LKF-Šˆƒ. ’ˆ ‹……› …„€‡€—…› „‹Ÿ ŒŽˆ‹œ›• “‘’Ž‰‘’‚ Ž„ “€‚Α ‹…ˆ…Œ Ž…€–ˆŽŽ‰ ‘ˆ‘’…Œ› ^ANDROID ˆ‹ˆ ^IOS. \60 ‚ ’Ž‰ ƒ‹€‚… Œ› €‘‘ŒŽ’ˆŒ ”ŽŒ€’ ^DAISY,‘Ž‚Œ…™€ž™ˆ‰ ‚ ‘…… …ˆŒ“™…‘’‚€ _ƒŽ‚ŽŸ™…‰ Šˆƒˆ" ˆ ’…Š‘’Ž‚ŽƒŽ „ŽŠ“Œ…’€. ‘‹Ž‚Ž ^DAISY- ’Ž €ŠŽˆŒ. Ž €‘˜ˆ”Ž‚›‚€…’‘Ÿ Š€Š ^DIGITAL ^ACCESSIBLE ^INFORMATION ^SYSTEM {–ˆ”Ž‚€Ÿ „Ž‘’“€Ÿ ˆ”ŽŒ€–ˆŽ€Ÿ ‘ˆ‘’…Œ€}. „‹Ÿ €‡€Ž’Šˆ ‘’€„€’€ ^DAISY ‚ \1996 ƒŽ„“ ‚ ‘˜€ ›‹ ‘Ž‡„€ Œ…†„“€Ž„›‰ ŠŽ‘Ž–ˆΑ “Œ,‚ ŠŽ’Ž›‰ ‚Ž˜‹ˆ …„‘’€‚ˆΑ ’…‹ˆ Žƒ€ˆ‡€–ˆ‰ ‘‹…›•,ˆΑ ‹ˆŽ’…Š,€‡€Ž’—ˆŠŽ‚ ‘…–ˆ€‹œΑ ŽƒŽ Žƒ€ŒŒŽƒŽ Ž…‘…—…ˆŸ ˆ ˆ‡„€’…‹…‰ ˆ‡ €‡›• ‘’€ Œˆ€. •Ž’Ÿ € ŠŽƒ…‘‘…,Ž‹ŽΑ †ˆ‚˜…Œ €—€‹Ž ŠŽ‘Ž–ˆ“Œ“,ˆΑ ‘“’‘’‚Ž‚€‹ˆ …„‘’€‚ˆ’…‹ˆ €Α ˜…‰ ‘’€›,‚ ˆ’Žƒ… Ž‘‘ˆŸ ‚ ŠŽ‘Ž–ˆ“Œ … ‚Ž˜‹€. ‘’€„€’ ^DAISY ˆŒ……’ ‘‹…„“Α ž™ˆ… Ž‘Ž…Ž‘’ˆ: ^III \61 \1. ‚›‘ŽŠ€Ÿ ‘’……œ ‘†€’ˆŸ €“„ˆŽ”€‰‹Ž‚. € Ž„ŽŒ ŠŽŒΑ €Š’-„ˆ‘Š… ŒŽ†Ž “Œ…‘’ˆ’œ „Ž \90 —€‘Ž‚ ‡‚“Š€. \2. ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ €‚ˆƒ€–ˆˆ Ž Šˆƒ…. …„“‘ŒŽ’…Ž ˜…‘’œ “Ž‚…‰ €‚ˆƒ€–ˆˆ,’.….,€Ž’€Ÿ ‘ ’€ŠŽ‰ ŠˆƒŽ‰,ŒŽ†Ž ……•ŽΑ „ˆ’œ Š ‹žŽŒ“ €‡„…‹“,ƒ‹€‚…, €€ƒ€”“,€‡€–“,…„‹Ž†…ˆž ˆ „€†… ‘‹Ž‚“. ŠŽŠ…’›‰ €Ž ‘’“Š’“›• ‹…Œ…’Ž‚,Ž ŠŽ’ŽΑ ›Œ ŒŽ†Ž Ž‘“™…‘’‚‹Ÿ’œ €‚ˆƒ€Α –ˆž,‡€‚ˆ‘ˆ’ Ž’ ’ŽƒŽ,Š€Š ›‹€ Ž„ƒŽ’Ž‚‹…€ „€€Ÿ Šˆƒ€. \3. ‘Ž—…’€ˆ… ˆ ‘ˆ•Žˆ‡€Α –ˆŸ €‡‹ˆ—›• ”ŽŒ …„‘’€‚‹…Α ˆŸ ˆ”ŽŒ€–ˆˆ. Šˆƒ€ ‚ ”ŽŒ€Α ’… ^DAISY ŒŽ†…’ ‘Ž„…†€’œ Š€Š Ž›—›‰ ’…Š‘’,’€Š ˆ €“„ˆŽ„ŽΑ Ž†Š“ ˆ ƒ€”ˆ—…‘Šˆ… Žš…Š’›. €ˆŒ…,“—…ˆŠ,€—ˆ’€›‰ „ˆŠ’ŽŽŒ,ŒŽ†…’ ‘ŽŽ‚Ž†„€’œ‘Ÿ Ž‹›Œ ˆ‹ˆ —€‘’ˆ—›Œ ’…Š‘’Ž‚›Œ \62 ‚€ˆ€’ŽŒ. Ž‹œ‡Ž‚€’…‹œ ˆŒ……’ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ ‚ ‹žŽ‰ ŒŽŒ…’ ‚›Α €’œ €ˆŽ‹…… “„Ž›‰ ‘Ž‘Ž €Ž’›. ‚Ž‡ŒŽ†Ž ‘‹“˜€’œ €“„ˆŽŠˆƒ“ ‚ „ˆŠ’Ž‘ŠŽŒ ˆ‘Ž‹Α …ˆˆ ˆ‹ˆ —ˆ’€’œ ’…Š‘’Ž‚›‰ ”€‰‹ ˆ ŽŒŽ™ˆ ‘ˆ’…‡€’Ž€ …—ˆ. \4. ˆŒ……’‘Ÿ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ ˜ˆ”Ž‚€ˆŸ „€›• ‘Žƒ‹€‘Ž ‘…–ˆ”ˆŠ€–ˆŸŒ Ž‘’€‚™ˆŠ€ Šˆƒ. ’Ž „€π’ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ ‡€™ˆ’ˆ’œ ^DAISY-Šˆƒ“ Ž’ …‘€Š–ˆŽˆŽΑ ‚€ŽƒŽ ŠŽˆŽ‚€ˆŸ. €ˆŒ…, —’Ž› Ž—ˆ’€’œ Šˆƒˆ ^DAISY, ‡€ˆ‘€›… ˆ‹ˆŽ’…ŠŽ‰ ŠŽΑ ƒ…‘‘€ ‘˜€,…Ž•Ž„ˆŒ Š‹ž— Š ‘ˆ‘’…Œ… ˜ˆ”Ž‚€ˆŸ,ŠŽ’Ž›‰ ŒŽΑ †…’ Ž‹“—ˆ’œ ’Ž‹œŠŽ —ˆ’€’…‹œ ’Ž‰ ˆ‹ˆŽ’…Šˆ. \5. ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ ŠŽ’…Š‘’ŽƒŽ Žˆ‘Š€. ’Ž ‡€—ˆ’,—’Ž …‘‹ˆ ‚Ž‡ˆŠ€…’ …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’œ €‰’ˆ Š€ŠŽ…-‹ˆŽ ‘‹Ž‚Ž ‚ ^DAISY- ^III \63 Šˆƒ…,…ƒŽ ŒŽ†Ž €€’œ € Š‹€‚ˆ€’“… ˆ Žˆƒ›‚€’…‹œ €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ ……Œ…‘’ˆ’‘Ÿ ‚ ’Ž Œ…‘’Ž ’…Š‘’€,ƒ„… ‚‘’…’ˆΑ ‹Ž‘œ ’Ž ‘‹Ž‚Ž. \6. „Ž‘’“Ž‘’œ ^DAISY-Šˆƒ ‚ …†ˆŒ… ^ON^LINE. ‘ \2010 ƒŽΑ „€ —ˆ’€’…‹ˆ ‡€“…†›• ‘…–ˆ€Α ‹ˆ‡ˆŽ‚€›• ˆ‹ˆŽ’…Š ŒŽƒ“’ €•Ž„ˆ’œ Ž Š€’€‹Žƒ€Œ ˆ ‘Š€—ˆΑ ‚€’œ Šˆƒˆ —……‡ ‘…’œ ˆ’…Α …’. ‘…–ˆ€‹œ›… ˆ‹ˆŽ’…Šˆ €˜…‰ ‘’€› …„Ž‘’€‚‹Ÿž’ ’€Š“ž ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ ’Ž‹œŠŽ „‹Ÿ ^LKF-Šˆƒ. ‘“™…‘’‚“ž’ ^DAISY-Šˆƒˆ, ‘Ž„…†€™ˆ… ’Ž‹œŠŽ ’…Š‘’ …‡ €“„ˆŽ„ŽŽ†Šˆ. ’€Šˆ… Šˆƒˆ “„ŽŽ Žˆ‡‚Ž„ˆ’œ €‚’ŽŒ€’ˆ—…Α ‘Šˆ. ’€Š,€ˆŒ…,‡€ˆ‘›‚€ž’‘Ÿ € ‡€€„… ƒ€‡…’› ˆ †“€‹›. ’Ž ‘“™…‘’‚…Ž “‘ŠŽŸ…’ ˆ “„…˜…‚‹Ÿ…’ Ž–…‘‘ Ž„ƒŽ’Ž‚Šˆ Œ€’…ˆ€‹Ž‚. Ž‘ŠŽ‹œŠ“ ‚‘… \64 ‘Ž‚…Œ…›… ^DAISY-‹……› ‘€†…› Ž„ˆŒ ˆ‹ˆ …‘ŠŽ‹œŠˆŒˆ ‚‘’Ž…›Œˆ ‘ˆ’…‡€’Ž€Œˆ …Α —ˆ,ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€ˆ… ’€Šˆ• Šˆƒ … ‚›‡›‚€…’ ‡€’“„…ˆ‰. ‘Ž‘ŽŽ‚ ‚Ž‘Žˆ‡‚…„…ˆŸ Šˆƒ,‡€ˆ‘€›• ‚ ‘’€„€’… ^DAISY,„Ž‘’€’Ž—Ž „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› Š€†„›‰ †…‹€ž™ˆ‰ ‘ŒŽƒ ‚›Α €’œ „‹Ÿ ‘…Ÿ €ˆŽ‹…… Ž„•ŽΑ „Ÿ™ˆ‰ ‚€ˆ€’. ˆ‡ €€€’›• ‘…„‘’‚ …„‹€ƒ€ž’‘Ÿ €‘’Ž‹œΑ ›…,„Ž‚Ž‹œŽ Ž‘’›… ‚ “€‚Α ‹…ˆˆ “‘’Ž‰‘’‚€ ˆ Ž’€’ˆ‚›… ‹……›,ŠŽ’Ž›… ŒŽ†Ž Ž‘ˆ’œ ‘ ‘ŽŽ‰. „‹Ÿ …†…‹€ž™ˆ• Ž‡€‚Ž„ˆ’œ‘Ÿ „ŽŽ‹ˆ’…‹œ›Œˆ ’…•ˆ—…‘ŠˆŒˆ “‘’Ž‰‘’‚€Œˆ ‘“™…‘’‚“ž’ ŽΑ ƒ€ŒŒ›… …˜…ˆŸ- ^DAISY- Žˆƒ›‚€’…‹ˆ,ŠŽ’Ž›… ŒŽ†Ž “‘’€Ž‚ˆ’œ € ŠŽŒœž’… ˆ‹ˆ € ŒŽˆ‹œ›‰ ’…‹…”Ž. ‘…–ˆ€‹œ›… Ž’€’ˆ‚›… €€€’›… ^III \65 ‘…„‘’‚€ ˆ Žƒ€ŒŒŽ… Ž…‘…Α —…ˆ… „‹Ÿ ˜ˆŽŠŽ €‘Ž‘’€Α π›• ŒŽˆ‹œ›• ’…‹…”ŽŽ‚ Ž…‘…—ˆ‚€ž’ €‚’ŽŽŒŽ‘’œ ˆ ŒŽˆ‹œŽ‘’œ. Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ ^DAISY- ŠˆƒŽ‰ ŒŽ†Ž „ŽŒ€,‚ ’€‘Ž’…,€ Ž’„›•… ˆ ’.„. ‘’€„€’ ^DAISY €‡ˆ“…’‘Ÿ € ^XHTML {^EXTENSIBLE ^HYPERTEXT ^MARKUP ^LANGUAGE} ˆ ^SMIL {THE ^SYNCHRONIZED ^MULTIMEDIA ^INTEGRATION ^LANGUAGE}. ^XHTML- €‘˜ˆŸ…Œ›‰ Ÿ‡›Š €‡Α Œ…’Šˆ ƒˆ…’…Š‘’€,Ž‘Ž‚›‚€Α ž™ˆ‰‘Ÿ € ^XML,€ Ž ‘‚ŽˆŒ ‚Ž‡Α ŒŽ†Ž‘’ŸŒ Ž•Ž† € Ÿ‡›Š ^HTML. ^SMIL- Ÿ‡›Š,Žˆ‘›‚€ž™ˆ‰ €‡Α Œ…’Š“ ‚…Œ…›• ‘ˆ•Žˆ‡€–ˆ‰, €ˆŒ€–ˆˆ ˆ ’.„. ’€Š†… Ž‘Ž‚›Α ‚€…’‘Ÿ € ^XML {^EXTENSIBLE ^MARKUP ^LANGUAGE}. Šˆƒˆ ‚ ”ŽŒ€’… ^DAISY ‚Š‹žΑ —€ž’ ‚ ‘…Ÿ: \1. “€ŠŽ‚Ž—›‰ ”€‰‹,ˆŒ…ž™ˆ‰ \66 €‘˜ˆ…ˆ… ~OPF. ”ŽŒˆ“…’‘Ÿ ˆ‡ Ž’Š›’Ž‰ ‘’“Š’“› ‹…ŠΑ ’ŽŽ‰ Šˆƒˆ ˆ ‘Ž„…†ˆ’ Œ…’€„€›…,Žˆ‘›‚€ž™ˆ… ‚‘… ŠŽŒŽ…’› Šˆƒˆ. \2. ”€‰‹ ‘ ’…Š‘’Ž‚›Œ ‘Ž„…Α †€ˆ…Œ,‚Š‹ž—€ž™ˆ‰ ‚ ‘…Ÿ ’…Š‘’ „ŽŠ“Œ…’€ ‚ ‚ˆ„… ^XML. ”€‰‹ ˆŒ……’ €‘˜ˆ…ˆ… ~DTD. \3. €“„ˆŽ”€‰‹› ‚ ”ŽŒ€’… ^MP\3. ŒŽƒ“’ ‘Ž„…†€’œ ‡€ˆ‘ˆ Š€Š ‘ˆ’…‡ˆŽ‚€Ž‰,’€Š ˆ „ˆŠΑ ’Ž‘ŠŽ‰ …—ˆ. \4. ”€‰‹ ˆ‡Ž€†…ˆ‰. ‚ˆΑ ‡“€‹ˆ‡€–ˆŸ „‹Ÿ Ž›ŠŽ‚…›• „ˆ‘‹……‚ {’.…. „‹Ÿ ŒŽˆ’ŽŽ‚, ˆ‘Ž‹œ‡“…Œ›• ‡Ÿ—ˆŒˆ ‹ž„œŒˆ}. \5. ”€‰‹ ‘ˆ•Žˆ‡€–ˆˆ. …„€‡€—€…’‘Ÿ „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› ‘ˆ•Žˆ‡ˆŽ‚€’œ €‡‹ˆ—Α ›… Œ…„ˆ€-”€‰‹› ˆ ‚Ž‘Žˆ‡Α ‚…„…ˆˆ ’ŽƒŽ ˆ‹ˆ ˆŽƒŽ €‡„…Α ‹€. ”€‰‹ ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“…’ ‘’€Α „€’“ ^SMIL \2.\0. ^III \67 \6. ”€‰‹› ŠŽ’Ž‹Ÿ €‚ˆƒ€–ˆˆ ‘ €‘˜ˆ…ˆ…Œ ^NCX. ‘‹“†€’ „‹Ÿ ’ŽƒŽ,—’Ž› ŽŽ‡…‚€’œ ˆ…€•ˆΑ —…‘Š“ž ‘’“Š’““ „ŽŠ“Œ…’€,—’Ž Ž‡‚Ž‹Ÿ…’ Ž‹œ‡Ž‚€’…‹ž ……Α Œ…™€’œ‘Ÿ Ž ‚‘…‰ Šˆƒ…,Š€Š Ž Ž‹œ˜ˆŒ €‡„…‹€Œ,’€Š ˆ Ž ‘Ž‚‘…Œ Œ€‹…œŠˆŒ {€‡€–,…„Α ‹Ž†…ˆ…,‘’ŽŠ€,‚‹Ž’œ „Ž Ž„Α ‘’Ž—›• ˆŒ…—€ˆ‰}. \7. ”€‰‹› ‡€Š‹€„ŽŠ,Š€’ŠŽƒŽ ‘Ž„…†€ˆŸ,ˆ‡„€’…‹œ‘ŠŽ‰ …Š‹€Α Œ›. \8. ”€‰‹ …‘“‘€. \9. ”€‰‹ €‘…„…‹…ˆŸ ˆΑ ”ŽŒ€–ˆˆ,Žˆ‘›‚€ž™ˆ‰ ‘ŽŽ’‚…’Α ‘’‚ˆ… Š€†„ŽƒŽ ”€‰‹€ ^SMIL ‘…–ˆ€‹œŽŒ“ Œ…„ˆ€-€‡„…‹“. ˆ‡ƒŽ’Ž‚‹…ˆ… ^DAISY-Šˆƒ … ’…“…’ –…’€‹ˆ‡Ž‚€ŽƒŽ ŽΑ ˆ‡‚Ž„‘’‚€. ’€Š“ž Šˆƒ“ ŒŽ†Ž ‘„…‹€’œ ˆ ‚ „ŽŒ€˜ˆ• “‘‹Ž‚ˆŸ•. „‹Ÿ ’ŽƒŽ “„…’ ‚Ž‹… „Ž‘’€Α ’Ž—Ž ŠŽŒœž’…€ ‘ “‘’€Ž‚Α \68 ‹…›Œ € πŒ ‘…–ˆ€‹œ›Œ ŽΑ ƒ€ŒŒ›Œ Ž…‘…—…ˆ…Œ. € ‘…ƒŽ„Ÿ˜ˆ‰ „…œ ^DAISY €Š’ˆ‚Ž ˆ‘Ž‹œ‡“…’‘Ÿ €Š’ˆ—…Α ‘Šˆ ‚Ž ‚‘πŒ Œˆ…. ‚ „€ŽŒ ”ŽŒ€’… ˆ‡„€ž’‘Ÿ “—…ˆŠˆ, ‘€‚Ž—ˆŠˆ,•“„Ž†…‘’‚…€Ÿ ‹ˆ’…€’“€ ˆ „€†… …ˆŽ„ˆŠ€. „‹Ÿ —’…ˆŸ Šˆƒ ‚ ”ŽŒ€’… ^DAISY ‘“™…‘’‚“…’ …Œ€‹Ž Š€Š €€€’›•,’€Š ˆ Žƒ€ŒŒ›• …˜…ˆ‰: ‘…–ˆ€‹œ›… ‹……› ˆ‹ˆ ŠŽŒœž’…›… Žƒ€ŒŒ›. :::: ŠŽ’Ž‹œ›… ‚ŽŽ‘› ::: \1. Š€Šˆ… ”ŽŒ› …„‘’€‚‹…Α ˆŸ ’…Š‘’Ž‚Ž‰ ˆ”ŽŒ€–ˆˆ „‹Ÿ …‡Ÿ—ˆ• ‚› ‡€…’…? \2. —’Ž ’€ŠŽ… _ƒŽ‚ŽŸ™€Ÿ Šˆƒ€"? \3. Š€Š€Ÿ €‡ˆ–€ Œ…†„“ ”ŽΑ Œ€’€Œˆ ^MP\3 ˆ ^LKF? \4. —’Ž …„‘’€‚‹Ÿ…’ ‘ŽŽ‰ ”ŽŒ€’ ^DAISY? ^III \69 \5. Š€ŠŽ‚› Ž‘Ž‚›… Ž‘Ž…Α Ž‘’ˆ ^DAISY-Šˆƒ? \6. ŒŽ†Ž ‹ˆ ‘‹“˜€’œ ^DAISY-Šˆƒ“ € Ž›—ŽŒ ^MP\3-‹………? ::::: €€ƒ€” \2 €€€’›… ˆ Žƒ€ŒŒ›… ‹……› ‚ €‘’ŽŸ™…… ‚…ŒŸ ‚›Ž €€Α €’›• ‹……Ž‚ „‹Ÿ ‚Ž‘Žˆ‡‚…Α „…ˆŸ _ƒŽ‚ŽŸ™ˆ• Šˆƒ" ‚ €‡Α ‹ˆ—›• ”ŽŒ€’€• „Ž‘’€’Ž—Ž ˜ˆΑ ŽŠ. ’€Šˆ… “‘’Ž‰‘’‚€ ˆŸ’Ž €‡›‚€’œ ’ˆ”‹Ž”‹…˜‹……€Œˆ {>’”}. Ž‘Ž‚Ž‰ €Ž ”“Š–ˆ‰ “ ‚‘…• ’€Šˆ• “‘’Ž‰‘’‚ ˆ‹ˆΑ ‡ˆ’…‹œŽ Ž„ˆ€ŠŽ‚›‰: - ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ ‚Ž‘Žˆ‡‚…„…ˆŸ _ƒŽ‚ŽŸ™ˆ• Šˆƒ" ‚ ”ŽŒ€’€• ^LKF,^DAISY,^MP\3 ˆ „“ƒˆ•; - ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ —’…ˆŸ ‚‘’Ž…Α \70 ›Œ ‘ˆ’…‡€’ŽŽŒ …—ˆ ‹…ŠΑ ’Ž›• Šˆƒ ‚ ”ŽŒ€’€• ^DOC, ^DOCX,^RTF,^TXT,^HTML ˆ „. - ‚‘’Ž…›‰ „ˆŠ’Ž”Ž ‘ ‚Ž‡Α ŒŽ†Ž‘’œž ‡€ˆ‘ˆ ‚ ”ŽŒ€’… ^DAISY; - Ž‡‚“—…Ž… Œ…ž; - ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ ˆ‡Œ……ˆŸ ‘ŠŽΑ Ž‘’ˆ ‚Ž‘Žˆ‡‚…„…ˆŸ Š€Š ’…Š‘’Ž‚›•,’€Š ˆ €“„ˆŽŠˆƒ …‡ ˆ‡Œ……ˆŸ ’…Œ€ ƒŽ‹Ž‘€; - ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ Ž„Š‹ž—…ˆŸ Š ‘…’ˆ ˆ’……’ ˆ €Ž’› ‘ ŠˆΑ ƒ€Œˆ ‚ …†ˆŒ… ^ON^LINE; - ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ Ž‘‹“˜ˆ‚€ˆŸ ˆ’……’-€„ˆŽ. €ˆŽ‹…… Ž“‹Ÿ›Œˆ ‚ €˜…‰ ‘’€… Ÿ‚‹Ÿž’‘Ÿ ‹……›: - ’ˆ”‹Ž”‹…˜‹……› ‘Ž‹Ž-\1 ˆ ‘Ž‹Ž-\2 Ž‘‘ˆ‰‘ŠŽ‰ ŠŽŒ€ˆˆ Š“‘’; - ’ˆ”‹Ž”‹…˜‹……› ^ELEC ^GESTE ^DTBP-\101,^DTBP-\301 ˆ ^DTBP-\202 Ž‘‘ˆ‰‘ŠŽ‰ ^III \71 ŠŽŒ€ˆˆ ‹…Š„†…‘’; - ’ˆ”‹Ž”‹…˜‹…… ^VICTOR ^READER ^STREAM ˆ ^VICTOR ^READER ^STRATUS Š€€„‘ŠŽ‰ ŠŽŒ€ˆˆ ^HUMANWARE; - ’ˆ”‹Ž”‹…˜‹…… ^PLEXTALK ^POCKET {^PPT} ŸŽ‘ŠŽ‰ ŠŽŒ€Α ˆˆ ^SHINANO ^KENSHI. €‘‘ŒŽ’ˆŒ Ž„Ž…… ‹…… ^VICTOR ^READER ^STREAM ŠŽŒ€Α ˆˆ ^HUMANWARE. ’€ ŠŽŒ€ˆŸ Ž„Ž‰ ˆ‡ …‚›• ‚›“‘’ˆ‹€ € ›ŽŠ ‹…… ‘ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œž ‚Ž‘Žˆ‡‚…„…ˆŸ Šˆƒ ‚ ”ŽŒ€’… ^DAISY. ‘ ’…• Ž ‹…… ›‹ ‡€—ˆ’…‹œŽ “‘Ž‚…˜…‘’‚Ž‚€ ˆ ‚ €‘’ŽŸ™…… ‚…ŒŸ Ž €‚“ ‡€Α ˆŒ€…’ Ž„Ž ˆ‡ ‹ˆ„ˆ“ž™ˆ• Œ…‘’ ‚ …‰’ˆƒ… Ž„Ž›• “‘’Ž‰‘’‚. Žˆ˜…Œ ‚…˜ˆ‰ ‚ˆ„ ‹……€ ^VICTOR ^READER ^STREAM ˆ €‡€—…ˆ… …ƒŽ ŠŽŽŠ. ……„žž €…‹œ ‹……€ ŒŽ†Ž “‘‹Ž‚Ž €‡„…‹ˆ’œ € ‚…•žž \72 ˆ ˆ†žž —€‘’ˆ. ‚ ‚…•…‰ —€‘’ˆ €‘Ž‹Ž†…› \5 Ÿ„Ž‚ Ž \3 ŠŽŠˆ ‚ Š€†„ŽŒ,ˆ—πŒ ‚…•ˆ‰ Ÿ„ Ž’„…‹π Ž’ Ž‘’€‹œΑ ›• —“’œ Ž‹œ˜ˆŒ ŽŒ…†“’ŠŽŒ. ‹…‚€Ÿ ‚…•ŸŸ ŠŽŠ€ _……‰’ˆ € ‘’€ˆ–“" Ž‡‚Ž‹Ÿ…’ ……‰’ˆ € †…‹€…Œ“ž ‘’€ˆ–“. €„ ’Ž‰ ŠŽŠŽ‰ €•Ž„ˆ’‘Ÿ …Ž‹œ˜Ž… Ž’‚…‘’ˆ… ‚‘’Ž…ŽƒŽ ŒŽŽΑ ”Žˆ—…‘ŠŽƒŽ ŒˆŠŽ”Ž€. ‘€‚€ Ž’ ŠŽŠˆ _……‰’ˆ € ‘’€ˆΑ –“" €•Ž„ˆ’‘Ÿ ŠŽŠ€ _Ž‹€‰", ‚Š‹ž—€ž™€Ÿ ˆ ‚›Š‹ž—€ž™€Ÿ …†ˆŒ Ž‹π’€ {^WI-^FI} ˆ ……Š‹ž—€Α ž™€Ÿ Œ…†„“ ‘’€„€’Ž‰ Šˆ†Ž‰ Ž‹ŠŽ‰ ‹……€ ˆ Šˆ†Ž‰ Ž‹ŠŽ‰ ‚ ˆ’……’…. ‘€‚€ ‘‚…•“ €„ ŠŽŠŽ‰ _Ž‹€‰" €•Ž„ˆ’‘Ÿ ‘‚…’Ž„ˆŽ„,ŠŽ’Ž›‰ ‘‚…’ˆ’‘Ÿ Ÿ’€›Œ ‘‚…’ŽŒ ‚ Ž–…‘‘… €Α Ž’› ^WI-^FI {…‘Ž‚Ž„€Ÿ ‘…’œ}. ‘‚…’Ž„ˆŽ„ ƒ€‘…’,ŠŽƒ„€ …†ˆŒ Ž‹π’€ ‚Š‹ž—π. ^III \73 ‘€‚€ Ž’ ŠŽŠˆ _Ž‹€‰" €Α •Ž„ˆ’‘Ÿ ŠŽŠ€ _‡€Š‹€„Š€" „‹Ÿ “‘’€Ž‚Šˆ ‡€Š‹€„Šˆ ˆ ……•Ž„€ Š €…… “‘’€Ž‚‹…Ž‰ ‡€Š‹€„Α Š…. ’€ ŠŽŠ€ ’€Š†… ‘‹“†ˆ’ „‹Ÿ ……Š‹ž—…ˆŸ Œ…†„“ Ž‹œ˜ˆΑ Œˆ ˆ Œ€‹›Œˆ “Š‚€Œˆ ˆ ‚‚Ž„… €Ž‹Ÿ. ˆ†… ’π• Žˆ‘€›• ŠŽŽŠ —……‡ …Ž‹œ˜Ž‰ ŽŒ…†“’ŽŠ €‘Ž‹€ƒ€ž’‘Ÿ …™π —…’›… Ÿ„€ ŠŽŽŠ. Žˆ …„‘’€‚‹Ÿž’ ‘ŽŽ‰ \12-ŠŽŽ—“ž Š‹€‚ˆ€’““ ’…‹…Α ”ŽŽƒŽ ’ˆ€ ‘ „‚“ŒŸ ‚›“Š‹›Œˆ ’Ž—Š€Œˆ € ŠŽŠ… ‘ –ˆ”Ž‰ \5. ’€ –ˆ”Ž‚€Ÿ Š‹€‚ˆ€’“€ ˆ‘Α Ž‹œ‡“…’‘Ÿ „‹Ÿ ……Œ…™…ˆŸ Ž ‘’“Š’“… ^DAISY-Šˆƒ,€ ’€Š†… „‹Ÿ ‚‚Ž„€ ‡€Š‹€„ŽŠ,‘’€ˆ– ˆ‹ˆ ŽŒ…Ž‚ ‡€ƒŽ‹Ž‚ŠŽ‚. Ž„ –ˆ”Ž‚Ž‰ Š‹€‚ˆ€’“Ž‰ ŽΑ •Ž„ˆ’ ‚›“Š‹€Ÿ ƒŽˆ‡Ž’€‹œ€Ÿ ‹ˆˆŸ,€‡„…‹Ÿž™€Ÿ ‚…•žž ˆ ˆ†žž —€‘’ˆ ……„…‰ €…‹ˆ \74 ‹……€. € ˆ†…‰ —€‘’ˆ €‘Ž‹€ƒ€ž’‘Ÿ —…’›… ŠŽŠˆ,Ž €‘Ž‹Ž†…ˆž Ž•Ž†ˆ… € Š“‘Ž›… ‘’…‹Šˆ Ž›—Ž‰ ŠŽŒœž’…Ž‰ Š‹€‚ˆ€’“Α ›. ŠŽŠ€ _‚Ž‘Žˆ‡‚…„…ˆ…~/ ‘’Ž" €‘Ž‹Ž†…€ ‚ˆ‡“ Œ…†„“ ŠŽŠ€Œˆ ’…“ƒŽ‹œŽ‰ ”ŽŒ› _……ŒŽ’Š€ €‡€„" ˆ _……ŒŽ’Š€ ‚…π„". €„ ŠŽŠŽ‰ _‚Ž‘ŽΑ ˆ‡‚…„…ˆ…~/‘’Ž" €•Ž„ˆ’‘Ÿ ŠŽŠ€ _‘Ž". Ž„ŽŠ€’Ž… €Α †€’ˆ… ’Ž‰ ŠŽŠˆ ‚›‡›‚€…’ ŽšŸ‚‹…ˆ… ‚…Œ…ˆ ˆ „€’›. ŒŽƒŽŠ€’Ž… €†€’ˆ… €Š’ˆ‚ˆ“Α …’ €‡‹ˆ—›… ’€‰Œ…› …†ˆŒ€ ‘€. Ž „Ž‘’ˆ†…ˆˆ “‘’€Ž‚‹…Α ŽƒŽ ‚…Œ…ˆ ‹…… €‚’ŽŒ€’ˆ—…Α ‘Šˆ ‚›Š‹ž—€…’‘Ÿ. ‘ ‹…‚Ž‰ ‘’ŽŽ› ‹……€,‹ˆ†… Š ‚…•…‰ —€‘’ˆ,€•Ž„ˆ’‘Ÿ ŠŽŠ€ _ˆ’€ˆ…~/……Š‹ž—…Α ˆ…". „‹Ÿ ‚Š‹ž—…ˆŸ ‹……€ ‘‹…„“…’ €†€’œ ˆ “„…†ˆ‚€’œ ^III \75 ’“ ŠŽŠ“ „Ž •€€Š’…ŽƒŽ ‡‚“ŠŽ‚ŽƒŽ ‘ˆƒ€‹€. „‹Ÿ ‚›Š‹žΑ —…ˆŸ “‘’Ž‰‘’‚€ …π ’€Š†… ‘‹…Α „“…’ €†€’œ ˆ “„…†ˆ‚€’œ „Ž ‚Ž‘Žˆ‡‚…„…ˆŸ „‚Ž‰ŽƒŽ ‘ˆƒΑ €‹€. Ž„ ŠŽŠŽ‰ _ˆ’€ˆ…~/……Α Š‹ž—…ˆ…" €•Ž„ˆ’‘Ÿ ‡…‹π›‰ ‘‚…’Ž„ˆŽ„›‰ ˆ„ˆŠ€’Ž,ŠŽ’Ž›‰ ‘‚…’ˆ’‘Ÿ Ž‘’ŽŸŽ,ŽŠ€ ‹…… ‚Š‹ž—π,ˆ Œˆƒ€…’ ‚Ž ‚…ŒŸ Ž„‡€Ÿ„Šˆ €’€…ˆ. ‚Ž ‚…ŒŸ €Ž’› ‹……€ €†€Α ’ˆ… ŠŽŠˆ _ˆ’€ˆ…~/……Š‹žΑ —…ˆ…" Ž‡‚Ž‹Ÿ…’ ……Š‹ž—€’œ ƒŽŒŠŽ‘’œ,‘ŠŽŽ‘’œ ˆ “‘’€Ž‚Šˆ ’Ž€~/‚›‘Ž’› ƒŽ‹Ž‘€. Ž„ ‡…‹π›Œ ‘‚…’Ž„ˆŽ„ŽŒ €•ŽΑ „Ÿ’‘Ÿ „‚… ’…“ƒŽ‹œ›… ŠŽŠˆ- _‚‚…•" ˆ _‚ˆ‡",ˆ‘Ž‹œ‡“…Œ›… „‹Ÿ “‚…‹ˆ—…ˆŸ ˆ‹ˆ “Œ…œ˜…ˆŸ, ‘ŽŽ’‚…’‘’‚…Ž,ƒŽŒŠŽ‘’ˆ,‘ŠŽΑ Ž‘’ˆ ˆ‹ˆ ‚›‘Ž’› ƒŽ‹Ž‘€,‚›Α €›• ‘ ŽŒŽ™œž ŠŽŠˆ \76 _ˆ’€ˆ…~/……Š‹ž—…ˆ…". €Α ˆŒ…,‚Ž ‚…ŒŸ ‚Ž‘Žˆ‡‚…„…Α ˆŸ ŠŽŠˆ _‚‚…•" ˆ _‚ˆ‡" ˆ‡Œ…Ÿž’ ƒŽŒŠŽ‘’œ,€ …‘‹ˆ …Α …„ ˆ• ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€ˆ…Œ Ž„ˆ €‡ Š€’ŠŽ‚…Œ…Ž €†€’œ ŠŽŠ“ _ˆ’€ˆ…~/……Š‹ž—…ˆ…",’Ž ‘ ŽŒŽ™œž ŠŽŽŠ _‚‚…•" ˆ _‚ˆ‡" ŒŽ†Ž ˆ‡Œ…Ÿ’œ ‘ŠŽŽ‘’œ ‚Ž‘Žˆ‡‚…„…ˆŸ. ˆ Š€†„ŽŒ Š€’ŠŽ‚…Œ…ŽŒ €†€’ˆˆ ŠŽŠˆ _ˆ’€ˆ…~/……Š‹ž—…ˆ…" ‹…… “„…’ ŽšŸ‚‹Ÿ’œ ˆ‡Œ…Ÿ…Œ›‰ €€Œ…’. ‚›Ž‹…›… ’€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ €‘’Ž‰Šˆ ‘Ž•€Ÿž’‘Ÿ Œ…†„“ ‘…€‘€Œˆ €Ž’›. Ž’„…‹œΑ ›… €‘’Ž‰Šˆ ƒŽŒŠŽ‘’ˆ ‘Ž•€Α Ÿž’‘Ÿ „‹Ÿ ‚‘’Ž…ŽƒŽ „ˆ€Α ŒˆŠ€ ˆ „‹Ÿ €“˜ˆŠŽ‚. …‘‹ˆ ‹…… … …€ƒˆ“…’ € €†€’ˆ… ‹ž›• ŠŽŽŠ ˆ … ‚›Α Š‹ž—€…’‘Ÿ,“„…†ˆ‚€‰’… ŠŽŠ“ ˆ’€ˆŸ €†€’Ž‰ \7 ‘…Š“„ „‹Ÿ ˆ“„ˆ’…‹œŽƒŽ ‘Ž‘€ ‹……€. ^III \77 ‘ €‚Ž‰ ‘’ŽŽ› ‹……€,‹ˆ†… Š ‚…•…‰ —€‘’ˆ,€•Ž„ˆ’‘Ÿ ƒ…‡„Ž ‘’……Ž”Žˆ—…‘ŠŽƒŽ ŒˆŠŽ”Ž€,ŠŽ’ŽŽ… ŒŽ†…’ ›’œ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€Ž „‹Ÿ Ž„Š‹ž—…ˆŸ ‚…˜…ƒŽ ŒˆŠŽ”Ž€ ˆ‹ˆ Š€Š ‹ˆ…‰›‰ ‚•Ž„. Ž„ ƒ…‡„ŽŒ ŒˆŠŽ”Ž€ €•Ž„ˆ’‘Ÿ ŠŽŠ€ _‡€ˆ‘œ" ‘ Š€‘›Œ Š“†ŠŽŒ ˆ ‚›“Š‹Ž‰ ’Ž—ŠŽ‰ ‚ –…’…. € ‚…•…Œ ’Ž–… ‹……€ €•ŽΑ „ˆ’‘Ÿ ‘‹Ž’ ^SD-Š€’› €ŒŸ’ˆ,€ ‡€ ˆŒ €‘Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ „ˆ€ŒˆŠ. ‘€‚€ Ž’ ^SD-‘‹Ž’€ €‘Ž‹€ƒ€Α …’‘Ÿ €‡šπŒ „‹Ÿ €“˜ˆŠŽ‚,ŠŽΑ ’Ž›‰ ’€Š†… ŒŽ†…’ ›’œ ˆ‘Ž‹œΑ ‡Ž‚€ „‹Ÿ Ž„Š‹ž—…ˆŸ ‚…˜ˆ• „ˆ€ŒˆŠŽ‚. ‚ –…’… ˆ†…ƒŽ ’Ž–€ €•ŽΑ „ˆ’‘Ÿ Ž’ ŒˆŠŽ-^USB. Ž„ ˆŒ €‘Ž‹Ž†…€ Œ€‹…œŠ€Ÿ ‚›“Š‹€Ÿ ’Ž—Š€. ’Ž’ Ž’ ˆ‘Ž‹œ‡“…’‘Ÿ „‹Ÿ ‡€Ÿ„Šˆ ‹……€,€ ’€Š†… „‹Ÿ Ž„Š‹ž—…ˆŸ Š …‘Ž€‹œŽŒ“ \78 ŠŽŒœž’…“ ˆ‹ˆ ‚…˜…Œ“ €Α ŠŽˆ’…‹ž. Ž’‘…Š €’€…ˆ €‘Ž‹Ž†… ‘ ’›‹œŽ‰ ‘’ŽŽ› ‹……€. —’Ž› ˆ‡‚‹…—œ €’€…ž,‘€—€‹€ ‘‹…„“Α …’ ‚›Š‹ž—ˆ’œ ˆ’€ˆ… ‹……€. ‡€’…Œ Ž’Ÿ“’œ ‚‚…• Œ€‹…œŠ“ž ‡€™π‹Š“,€‘Ž‹Ž†…“ž ‚‚…•“ Š›˜Šˆ Ž’‘…Š€ €’€…ˆ,Ž‘‹… —…ƒŽ ŒŽ†Ž ˆ‡‚‹…—œ €’€…ž ˆ‡ ‹……€. ‹…… €‘Ž‡€π’ €‡‹ˆ—›… ’ˆ› Šˆƒ,ŠŽ’Ž›… ‘Ž•€…› ‚ Ž’„…‹œ›• ‘’“Š’“€• €ŽŠ, €‡›‚€…Œ›• Šˆ†›Œˆ Ž‹Š€Œˆ. „‹Ÿ ‚›Ž€ Šˆ†Ž‰ Ž‹Šˆ ‘‹…Α „“…’ €†ˆŒ€’œ ŠŽŠ“ \1 –ˆ”ŽΑ ‚Ž‰ Š‹€‚ˆ€’“›. „‹Ÿ ……Œ…™…Α ˆŸ Ž Šˆ†Ž‰ Ž‹Š… ˆ‘Ž‹œΑ ‡“‰’… ŠŽŠˆ \4 ˆ \6. ‘ˆ‘ŽŠ Šˆƒ € Ž‹Š… …„‘’€‚‹Ÿ…’ ‘ŽŽ‰ ‡€ŒŠ“’Ž… ŠŽ‹œ–Ž. ‡€ ˆ‘Š‹ž—…ˆ…Œ Šˆ†Ž‰ Ž‹Šˆ ‡€Α Œ…’ŽŠ,ŽšŸ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ “„“’ ’Ž‹œŠŽ ^III \79 …“‘’›… Šˆ†›… Ž‹Šˆ. € ^SD-Š€’… Š€†„€Ÿ Šˆ†€Ÿ Ž‹Š€ ‘Ž„…†ˆ’‘Ÿ ‚ ‡€…‡…‚ˆŽ‚€Ž‰ €Š… ‘ ˆŒ……Œ,€—ˆ€ž™ˆŒ‘Ÿ ‘ _@D^VR". ‚“’ˆ Š€†„Ž‰ ˆ‡ ’€Α Šˆ• ‡€…‡…‚ˆŽ‚€›• €ŽŠ {Šˆ†›• Ž‹ŽŠ} ŒŽƒ“’ ›’œ ‘Ž‡„€‚€…Œ›… Ž‹œ‡Ž‚€’…‹…Œ Ž„€Šˆ,‘Ž„…†€™ˆ… €‡‹ˆ—›… Šˆƒˆ. ‚ ŠŽ…‚“ž €Š“ Š€’› €ŒŸ’ˆ ŒŽ†Ž ‡€Ž‘ˆ’œ ˆ „“ƒˆ… €Šˆ ˆ ”€‰‹›,Ž ’Ž‹œŠŽ ‘Ž„…Α †€ˆ… ‡€…‡…‚ˆŽ‚€›• @D^VR-€ŽŠ Ž…„…‹Ÿ…’‘Ÿ ‹……Α ŽŒ Š€Š Šˆ†›… Ž‹Šˆ. ˆ “‘’€Ž‚Š… ‚ ‹…… …‡€™ˆ™πŽ‰ Ž’ ‡€ˆ‘ˆ Š€’› €ŒŸ’ˆ ‡€…Α ‡…‚ˆŽ‚€›… @D^VR-€Šˆ “Α „“’ ‘Ž‡„€› €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ. ‘ŽŽ’‚…’‘’‚ˆ… ‡€…‡…‚ˆŽ‚€Α ›• €ŽŠ ˆ ’ˆŽ‚ Šˆƒ Ž…„…Α ‹…Ž ‘‹…„“ž™ˆŒ Ž€‡ŽŒ: Šˆ†€Ÿ Ž‹Š€ _ƒŽ‚ŽŸ™ˆ… ŠˆΑ ƒˆ ^DAISY" €‡Œ…™€…’‘Ÿ ‚ €Š… \80 _@D^VRDTB". ”€‰‹›,‘Ž‘’€‚‹Ÿž™ˆ… Š€†„“ž ˆ‡ _ƒŽ‚ŽŸ™ˆ• Šˆƒ" ”ŽŒ€’€ ^DAISY,„Ž‹†› ›’œ ‡€ˆ‘€› ‚ Ž’„…‹œ›• Ž„€Š€• ‚ ’Ž‰ €Š…. Ž’„…‹œ›… Šˆ†Α ›… ”€‰‹›,’€Šˆ… Š€Š ^EPUB,ŠŽΑ ’Ž›… ’€Š†… “„“’ ‚Ž‘Žˆ‡‚ŽΑ „ˆ’œ‘Ÿ,ŒŽƒ“’ ›’œ ‡€ˆ‘€› …Ž‘…„‘’‚…Ž ‚ ‘€ŒŽ‰ €Š… _@D^VRDTB". Šˆ†€Ÿ Ž‹Š€ _Ž—ˆ… Šˆƒˆ" €‡Œ…™€…’‘Ÿ ‚ €Š… _@D^VR< ^OTHER^BOOKS". ‚ ’“ €Š“ ‘‹…„“…’ ‡€ˆ‘›‚€’œ _ƒŽ‚ŽŸ™ˆ… Šˆƒˆ" ”ŽŒ€’Ž‚ ^LKF ˆ ^MP\3. ”€‰‹›,‘Ž‘’€‚‹Ÿž™ˆ… Š€†„“ž ˆ‡ _ƒŽ‚ŽŸ™ˆ• Šˆƒ" ”ŽŒ€’€ ^LKF, „Ž‹†› ›’œ ‡€ˆ‘€› ‚ Ž’„…‹œΑ ›• Ž„€Š€• ‚ ’Ž‰ €Š…. Ž’„…‹œ›… Šˆ†›… ”€‰‹›,’€Šˆ… Š€Š ^MP\3,ŒŽƒ“’ ›’œ ‡€ˆ‘€› …Ž‘…„‘’‚…Ž ‚ ‘€ŒŽ‰ €Š… _@D^VR^OTHER^BOOKS". ^III \81 Šˆ†€Ÿ Ž‹Š€ _Šˆƒˆ ^AUDIBLE" €‡Œ…™€…’‘Ÿ ‚ €Š… _@D^VR^AUDIBLE". ‘ž„€ ‘‹…„“…’ ‡€ˆ‘›‚€’œ _ƒŽ‚ŽŸ™ˆ… Šˆƒˆ" ”ŽŒ€’Ž‚ ^AUDIBLE ˆ “‹“—˜…Α Ž… €“„ˆŽ. ”€‰‹›,‘Ž‘’€‚‹Ÿž™ˆ… Š€†„“ž ˆ‡ _ƒŽ‚ŽŸ™ˆ• Šˆƒ", „Ž‹†› ›’œ ‡€ˆ‘€› ‚ Ž’„…‹œΑ ›• Ž„€Š€• ‚ ’Ž‰ €Š…. Ž„€Šˆ ‘‹…„“ž™…ƒŽ “Ž‚Ÿ ˆ‘Α Ž‹œ‡Ž‚€’œ …‹œ‡Ÿ. €Š€ „‹Ÿ ’Ž‰ Šˆ†Ž‰ Ž‹Šˆ “„…’ ‘ŽΑ ‡„€€ ’Ž‹œŠŽ Ž‘‹… ’ŽƒŽ,Š€Š ‹…… “„…’ €Š’ˆ‚ˆŽ‚€ „‹Ÿ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€ˆŸ ^AUDIBLE-”ŽŒ€Α ’€. ‚ €˜…‰ ‘’€… ’Ž’ ”ŽŒ€’ … €‘Ž‘’€π. Šˆ†€Ÿ Ž‹Š€ _Œ“‡›Š€" €‡Œ…Α ™€…’‘Ÿ ‚ €Š… _@D^VR^MUSIC". ‚ ’“ €Š“ ‘‹…„“…’ ŽŒ…™€’œ ‘ˆ‘Šˆ ‚Ž‘Žˆ‡‚…„…ˆŸ {’Ž‹œŠŽ ’ˆ€ ^M\3^U} ˆ ”€‰‹› ‘ ‡€ˆ‘ŸΑ Œˆ ‹ž›• ”ŽŒ€’Ž‚ €“„ˆŽ,Ž„Α „…†ˆ‚€…Œ›• ‹……ŽŒ. Œ“‡›Š€‹œΑ \82 €Ÿ Šˆƒ€- ’Ž ‘ˆ‘ŽŠ ‚Ž‘ŽΑ ˆ‡‚…„…ˆŸ ˆ‹ˆ Ž’„…‹œ€Ÿ ‘’“ŠΑ ’“€ ‚‹Ž†…›• €ŽŠ,‘Ž„…†€Α ™ˆ• €“„ˆŽ”€‰‹›. €ˆŒ…, ‘’“Š’“€ ŒŽ†…’ ›’œ ’€ŠŽ‰: †€,ˆ‘Ž‹ˆ’…‹œ,€‹œŽŒ ˆ ’…Α Šˆ. „‹Ÿ ‚Š‹ž—…ˆŸ ‘‹“—€‰ŽƒŽ ŽŸ„Š€ ‚Ž‘Žˆ‡‚…„…ˆŸ ‘‹…„“Α …’ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ ŠŽŠ“ \9 –ˆ”Ž‚Ž‰ Š‹€‚ˆ€’“›. Ž€’ˆ’… ‚ˆŒ€ˆ…,—’Ž ‘‹“—€‰›‰ ŽŸ„ŽŠ ‚Ž‘Žˆ‡‚…„…ˆŸ ˆŒ…ˆŒ ’Ž‹œΑ ŠŽ Š Œ“‡›Š€‹œ›Œ Šˆƒ€Œ. Šˆ†€Ÿ Ž‹Š€ _‘Ž•€π›… Ž„Š€‘’›" €‡Œ…™€…’‘Ÿ ‚ €Š… _@D^VR^PODCASTS". ‚ ’“ €Š“ ŒŽ†Ž ‡€ˆ‘›‚€’œ ‹ž›… ’ˆ› €“„ˆŽ”€‰‹Ž‚,Ž„„…†ˆ‚€…Œ›• ‹……ŽŒ. Š€†„›‰ ‘Ž•€π›‰ Ž„Š€‘’-”€‰‹ {€“„ˆŽ”€‰‹,‡€ƒ“Α †€…Œ›‰ ˆ‡ ‘…’ˆ ˆ’……’} Ž…Α „…‹Ÿ…’‘Ÿ Š€Š Ž’„…‹œ€Ÿ Šˆƒ€. Ž„€Šˆ „‹Ÿ •€…ˆŸ Ž’„…‹œΑ ›• Šˆƒ „Ž“‘’ˆŒ›. ^III \83 Šˆ†€Ÿ Ž‹Š€ _’…Š‘’" €‡Œ…Α ™€…’‘Ÿ ‚ €Š… _@D^VR^TEXT". ‚ ’“ €Š“ ŒŽ†Ž ‡€ˆ‘›‚€’œ ”€‰‹› ‘ ’…Š‘’Ž‚Ž‰ ˆ”ŽŒ€–ˆ…‰ ’ˆŽ‚ ^DOC,^DOCX,^FB\2,^HTML, ^RTF,^TXT,^XML. Š€†„›‰ ”€‰‹ Ž…„…‹Ÿ…’‘Ÿ Š€Š Ž’„…‹œ€Ÿ Šˆƒ€. ”€‰‹› ŒŽƒ“’ €‡Œ…™€’œ‘Ÿ ‚ Ž„€Š€•. Šˆ†€Ÿ Ž‹Š€ _‡€Œ…’Šˆ" €‡Α Œ…™€…’‘Ÿ ‚ €Š… _@D^VR^NOΑ TES". ‚ ’Ž‰ €Š… €•Ž„Ÿ’‘Ÿ ‡€ˆ‘€›… ƒŽ‹Ž‘Ž‚›… ‡€Œ…’Šˆ. ‡€Œ…’Šˆ ‡€ˆ‘›‚€ž’‘Ÿ ‚ ”€‰‹› ’ˆ€ ^MP\3 ˆ‹ˆ ^WAV. ’Ž …„ˆΑ ›‰ ‘ˆ‘ŽŠ ”€‰‹Ž‚,‡€ˆ‘€›• ‘ ŽŒŽ™œž ‚‘’Ž…ŽƒŽ „ˆŠ’Ž”Ž€, ƒ„… Š€†„ŽŒ“ ”€‰‹“ „€ ‚Ž‡€‘Α ’€ž™ˆ‰ ŽŒ…. ‘ˆ‘ŽŠ ‡€Œ…’ŽŠ Ž…„…‹Ÿ…’‘Ÿ ‹……ŽŒ Š€Š Ž„€ Šˆƒ€ ‚ ’ŽŒ ‘Œ›‘‹…,—’Ž …‘’œ ’Ž‹œŠŽ Ž„€ ’…Š“™€Ÿ Ž‡ˆ–ˆŸ —’…ˆŸ ˆ €Ž ‡€Š‹€„ŽŠ „‹Ÿ ‚‘…• ‡€Œ…’ŽŠ. \84 € ‹žŽ‰ Šˆ†Ž‰ Ž‹Š… ˆ‘Ž‹œ‡“‰’… –ˆ”Ž‚Ž‰ ‹ŽŠ Š‹€‚ˆ€’“›: „‹Ÿ ‚›Ž€ €Šˆ ˆ‹ˆ “Ž‚Ÿ €‚ˆƒ€–ˆˆ Ž Šˆƒ…- ŠŽŠˆ \2 ˆ \8;ŠŽŠˆ \4 ˆ \6- „‹Ÿ €‚ˆƒ€–ˆˆ € ‚›€ŽŒ “Ž‚…. „‹Ÿ ‚›Ž€ Šˆƒˆ ‘‹…„“…’ €†€’œ ŠŽŠ“ _‚Ž‘Žˆ‡‚…„…Α ˆ…~/‘’Ž". ‚Ž‘Žˆ‡‚…„…ˆ… Ž‘’€€‚‹ˆ‚€Α …’‘Ÿ ‚ ŠŽ–… Ž‘‹…„…ƒŽ ”€‰‹€ Š€†„Ž‰ Šˆƒˆ. ’…Š“™€Ÿ Ž‡ˆ–ˆŸ —’…ˆŸ ˆ ‡€Š‹€„Šˆ ‘Ž•€Ÿž’‘Ÿ Ž’„…‹œŽ „‹Ÿ Š€†„Ž‰ Šˆƒˆ. Žƒ€ŒŒ›• ‹……Ž‚ „‹Ÿ ‚Ž‘Α Žˆ‡‚…„…ˆŸ _ƒŽ‚ŽŸ™ˆ• Šˆƒ" ”ŽŒ€’€ ^DAISY,…„€‡€—…›• „‹Ÿ €Ž’› € €‡›• ‹€’”ŽΑ Œ€• {^LINUX,^WINDOWS,^MAC ^OS},„Ž‘’€’Ž—Ž ŒŽƒŽ. ‘…„ˆ Žƒ€ŒŒ›• ‹……Ž‚ …‘’œ Š€Š ŠŽŒŒ…—…‘Šˆ…,’€Š ˆ ‘‚ŽŽ„Ž €‘Ž‘’€Ÿ…Œ›…. ^III \85 ‚ Š€—…‘’‚… Žƒ€ŒŒŽƒŽ ‹……Α € „‹Ÿ ‚Ž‘Žˆ‡‚…„…ˆŸ ^DAISY-Šˆƒ,€ˆŽ‹…… Ž“‹ŸΑ ŽƒŽ ‚ €˜…‰ ‘’€…,‘‹…„“…’ Ž’Œ…’ˆ’œ ^FS ^READER,‚•Ž„Ÿ™ˆ‰ ‚ „ˆ‘’ˆ“’ˆ‚ Žƒ€ŒŒ› …‚ˆΑ ‡“€‹œŽƒŽ „Ž‘’“€ ^JAWS FOR ^WINDOWS. ˆ‚…„πŒ Š€’Šˆ‰ ‘ˆ‘ŽŠ „ŽΑ ‘’“›• Žƒ€ŒŒ›• ‹……Ž‚ „‹Ÿ ‚Ž‘Žˆ‡‚…„…ˆŸ ^DAISY- Šˆƒ: - ^CUCAT ^OLEARIA- ‘‚ŽŽ„Ž €‘Ž‘’€Ÿ…ŒŽ… Žƒ€ŒŒŽ… Ž…‘…—…ˆ… „‹Ÿ ^MAC ^OS ^X; - ^ANY^DAISY- €‘˜ˆ…ˆŸ „‹Ÿ Ž“‹ŸŽƒŽ ˆ’……’-ŽŽ‡…‚€Α ’…‹Ÿ ^FIREFOX; - ^DOLPHIN ^EASY ^READER ˆ ^EASY ^READER ^EXPRESS- ŠŽŒΑ Œ…—…‘Šˆ… ˆ‹Ž†…ˆŸ „‹Ÿ ^MICROSOFT ^WINDOWS. Ž€’ˆ’… ‚ˆŒ€ˆ…,—’Ž ŽΑ ƒ€ŒŒ›• ‹……Ž‚ „‹Ÿ ‚Ž‘Žˆ‡Α \86 ‚…„…ˆŸ _ƒŽ‚ŽŸ™ˆ• Šˆƒ" ”ŽŒ€’€ ^LKF … ‘“™…‘’‚“…’. :::: ŠŽ’Ž‹œ›… ‚ŽŽ‘› ::: \1. Š€ŠŽ‚› Ž‘Ž‚›… ”“Š–ˆˆ ’ˆ”‹Ž”‹…˜‹……€? \2. Š€Šˆ… €€€’›… ‹……› „‹Ÿ ‚Ž‘Žˆ‡‚…„…ˆŸ ^DAISY- Šˆƒ ‚› ‡€…’…? \3. Š€ŠˆŒ ‹……ŽŒ ‚› Ž‹œ‡“Α …’…‘œ ˆ ‚ —πŒ …ƒŽ Ž‘Ž…Ž‘’ˆ? \4. —’Ž ’€ŠŽ… _Šˆ†€Ÿ Ž‹Α Š€" „‹Ÿ ‹……€ ^VICTOR ^READER ^STREAM? \5. Š€Šˆ… Žƒ€ŒŒ›… ‹……› „‹Ÿ ‚Ž‘Žˆ‡‚…„…ˆŸ ^DAISY-Šˆƒ ‚› ‡€…’…? ::::: €€ƒ€” \3 ‘Ž‡„€ˆ… ^DAISY-Šˆƒ ˆ‹Ž†…ˆ‰ „‹Ÿ ‘Ž‡„€ˆŸ ^DAISY-Šˆƒ,’€Š †… Š€Š ˆ ŽΑ ^III \87 ƒ€ŒŒ›• ‹……Ž‚,„Ž‘’€’Ž—Ž ŒŽƒŽ: ˆ ŠŽŒŒ…—…‘Šˆ•,ˆ ‘‚ŽΑ Ž„Ž €‘Ž‘’€Ÿ…Œ›•. ˆ‚…Α „πŒ ……—…œ €ˆŽ‹…… Ž“‹ŸΑ ›• Žƒ€ŒŒ ’ŽƒŽ Š‹€‘‘€: - ^DOLPHIN ^PUBLISHER ˆ ^DOLPHIN ^EASY ^PRODUCER- ŠŽŒŒ…—…‘Šˆ… Ž„“Š’›,€‡€ŽΑ ’€›… ˆ’€‘ŠŽ‰ ŠŽŒ€ˆ…‰ ^DOLPHIN ^COMPUTER ^ACCESS; - ^OBI- ‘‚ŽŽ„Ž €‘Ž‘’€Α Ÿ…ŒŽ… ˆ‹Ž†…ˆ…,Ž„„…†ˆ‚€Α …’‘Ÿ ^DAISY ŠŽ‘Ž–ˆ“ŒŽŒ; - ^TOBI- ’€Š†… ‘‚ŽŽ„Ž €‘Α Ž‘’€Ÿ…ŒŽ… ˆ‹Ž†…ˆ…,Ž„Α „…†ˆ‚€…’‘Ÿ ^DAISY ŠŽ‘ŽΑ –ˆ“ŒŽŒ; - ^MY^STUDIO^PC- ŠŽŒŒ…—…‘Šˆ‰ Ž„“Š’ ŸŽ‘ŠŽ‰ ŠŽŒ€ˆˆ ^SHINANO ^KENSHI. ‚ Š€—…‘’‚… ˆŒ…€ €‘‘ŒŽ’ˆŒ Ž–…„““ ‘Ž‡„€ˆŸ ^DAISY-ŠˆΑ ƒˆ ‘ ŽŒŽ™œž ‘‚ŽŽ„Ž €‘ŽΑ ‘’€Ÿ…ŒŽ‰ Žƒ€ŒŒ› ^OBI. \88 ^OBI Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ Ž„ˆŒ ˆ‡ ‘€Œ›• ŒŽ™›• ˆ “„Ž›• ˆ‘’“Œ…’Ž‚ ‘Ž‡„€ˆŸ ^DAISY-Šˆƒ. Ž€ ŽΑ ‡‚Ž‹Ÿ…’ …Ž€‡Ž‚›‚€’œ “†… ˆŒ…ž™ˆ…‘Ÿ _ƒŽ‚ŽŸ™ˆ… Šˆƒˆ" ˆ‡ ”ŽŒ€’€ ^MP\3 ‚ ”ŽŒ€’ ^DAISY, € ’€Š†… ‘Ž‡„€‚€’œ ^DAISY-ŠˆΑ ƒˆ,‡€ˆ‘›‚€Ÿ …—œ „ˆŠ’Ž€ —…Α …‡ ŒˆŠŽ”Ž. „‹Ÿ ‘Ž‡„€ˆŸ ^DAISY-Šˆƒˆ ŒŽ†Ž ‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ ‘‹…„“Α ž™ˆŒ €‹ƒŽˆ’ŒŽŒ: \1. ‡€“‘’ˆ’… Žƒ€ŒŒ“ ^OBI. ‚ …‚Ž€—€‹œŽŒ „ˆ€‹Žƒ… ‚›…ˆ’… _^CREATE A ^NEW ^PROJECT". ‚ Ž‹… …„€Š’ˆŽ‚€Α ˆŸ _^TITLE" ‚ˆ˜ˆ’… €‡‚€ˆ… Ž„ƒŽ’€‚‹ˆ‚€…ŒŽ‰ Šˆƒˆ ‹€’ˆΑ ‘ŠˆŒˆ “Š‚€Œˆ,Ž‘ŠŽ‹œŠ“ …ŠŽΑ ’Ž›… ^DAISY-‹……› {€ˆŒ…, ^FS ^READER} … Ž„„…†ˆ‚€ž’ €‡‚€ˆŸ Šˆƒ,€€›… “‘Α ‘ŠˆŒˆ “Š‚€Œˆ. ‘ˆŒˆ’… ”‹€†ŽŠ ^III \89 _^AUTOMATICALLY CREATE A TITLE SECTION WITH THIS TITLE", Ž‘ŠŽ‹œŠ“ ŠŽƒ„€ Ž Ž’Œ…—…,‚ Ž…Š’… €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ ŽŸ‚ˆ’‘Ÿ “‘’Ž‰ €‡„…‹ ‘ €‡‚€ˆ…Œ ŠˆΑ ƒˆ. ’Ž’ ”‹€†ŽŠ ‘‹…„“…’ “‘’€Α Ž‚ˆ’œ,…‘‹ˆ Šˆƒ€ “„…’ ‡€ˆΑ ‘›‚€’œ‘Ÿ ‘ ŒˆŠŽ”Ž€. „‹Ÿ ‡€Α ‚…˜…ˆŸ …„‚€ˆ’…‹œŽ‰ Ž„Α ƒŽ’Ž‚Šˆ €†Œˆ’… ŠŽŠ“ _^OK", Ž‘‹… —…ƒŽ Ž’ŠŽ…’‘Ÿ ŽŠŽ Ž…Š’€. \2. „€‹…… …Ž•Ž„ˆŒŽ ‘Ž‡„€’œ ‘’“Š’““ €‡„…‹Ž‚ “„“™…‰ ^DAISY-Šˆƒˆ. —’Ž› ‘Ž‡„€’œ “‘’Ž‰ €‡„…‹,‚ „……‚… €‡„…Α ‹Ž‚ Ž’ŠŽ‰’… ŠŽ’…Š‘’Ž… Œ…ž ˆ ‚›…ˆ’… _^ADD ^SECTION". ‚ €‘Š›‚˜…Œ‘Ÿ „ˆ€‹Žƒ… ‚‚…„ˆ’… €‡‚€ˆ… €‡„…‹€ {‚ €‡‚€ˆˆ €‡„…‹€ ŒŽ†Ž ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ “‘‘Šˆ… “Š‚›} ˆ €†Œˆ’… ^ENTER. —’Ž› ……Œ…‘’ˆ’œ “†… ‘Ž‡„€›‰ €‡„…‹ € Ž„ˆ \90 “Ž‚…œ ‚ˆ‡,“‘’€Ž‚ˆ’… € …ƒŽ ”ŽŠ“‘ ˆ ‚‚…„ˆ’… ŠŽŒ€„“ ^CTRL +^SHIFT +‘’…‹Š€ ‚€‚Ž; „‹Ÿ ……Œ…™…ˆŸ €‡„…‹€ € Ž„ˆ “Ž‚…œ ‚‚…• ‚‚…„ˆ’… ŠŽŒ€„“ ^CTRL +^SHIFT +‘’…‹Α Š€ ‚‹…‚Ž. €‡„…‹› €‡›• “Ž‚Α …‰ “„ŽŽ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ,…‘‹ˆ Šˆƒ€ €‡„…‹…€ € —€‘’ˆ,ƒ‹€‚› ˆ €€ƒ€”›. €ˆŒ…,…‘‹ˆ …Ž€‡“…Œ€Ÿ _ƒŽ‚ŽŸ™€Ÿ ŠˆΑ ƒ€" ‘Ž‘’Žˆ’ ˆ‡ „‚“• —€‘’…‰, Š€†„€Ÿ ˆ‡ ŠŽ’Ž›• €‡ˆ’€ € ƒ‹€‚› ˆ €€ƒ€”›. ’Žƒ„€ “„ŽΑ Ž ‘Ž‡„€’œ „‚€ €‡„…‹€ …‚ŽƒŽ “Ž‚Ÿ ‘ €‡‚€ˆŸŒˆ _—€‘’œ \1" ˆ _—€‘’œ \2". ‡€’…Œ ‚ Š€†„ŽŒ ˆ‡ ’ˆ• €‡„…‹Ž‚ ‘Ž‡„€πŒ Ž„€‡„…‹› ‘ €‡‚€ˆŸŒˆ _ƒ‹€Α ‚€ \1",_ƒ‹€‚€ \2" ˆ ’.„. € ‚ Š€†„ŽŒ €‡„…‹… ‚’ŽŽƒŽ “Ž‚Ÿ ‘Ž‡„€πŒ Ž„€‡„…‹› ’…’œ…ƒŽ “Ž‚Ÿ ‘ €‡‚€ˆŸŒˆ €€ƒ€Α ”Ž‚. ^III \91 \3. Ž‘‹… ‘Ž‡„€ˆŸ ‘’“Š’“› €‡„…‹Ž‚ ˆ• ‘‹…„“…’ ‡€Ž‹ˆ’œ €“„ˆŽŠŽ’…’ŽŒ. “„…Œ ‘—ˆΑ ’€’œ,—’Ž € ŠŽŒœž’…… “†… …‘’œ €Š€ ‘ €“„ˆŽŠˆƒŽ‰ ‚ ‚ˆ„… €Ž€ ^MP\3-”€‰‹Ž‚,€‡Α „…‹π›• Ž —€‘’ŸŒ,ƒ‹€‚€Œ ˆ €€ƒ€”€Œ. ’……œ ‘‹…„“…’ ŽΑ Œ…‘’ˆ’œ ”ŽŠ“‘ € €‡„…‹,‘ŽŽ’Α ‚…’‘’‚“ž™ˆ‰ …‚Ž‰ ƒ‹€‚… …Α ‚Ž‰ —€‘’ˆ ˆ €†€’œ Š‹€‚ˆ˜“ ^F\6. Ž’ŠŽ…’‘Ÿ “‘’Ž… ŽŠŽ, „‹Ÿ ‡€Ž‹…ˆŸ ŠŽ’ŽŽƒŽ ‘‹…„“Α …’ ‚‚…‘’ˆ Š‹€‚ˆ€’““ž ŠŽŒ€„“ ^CTRL +^I, ˆ‹ˆ ‚›€’œ ŠŽŒ€„“ _^IMPORT ^AUDIO ^FILES" ‚ Œ…ž _^PHRASE". ‚ ‘’€„€’ŽŒ „ˆ€Α ‹Žƒ… “†Ž ‚›„…‹ˆ’œ ‚‘… ”€‰‹›, Ž’Ž‘Ÿ™ˆ…‘Ÿ Š …‚Ž‰ ƒ‹€‚…,ˆ €†€’œ ŠŽŠ“ _Ž’Š›’œ". „Ž†„ˆ’…‘œ ŽŠŽ—€ˆŸ Ž–…‘‘€ ŠŽ‚…’€–ˆˆ ^MP\3-”€‰‹Ž‚ ‚ ”ŽŒ€’ ^WAVE ˆ ŽŸ‚‹…ˆŸ „ˆ€Α ‹Žƒ€,‚ ŠŽ’ŽŽŒ ‘‹…„“…’ ‘Ÿ’œ \92 ”‹€†ŽŠ _^CREATE SECTION FOR EACH PHRASE",€ ”‹€†ŽŠ _^SPLIT PHRASES ON IMPORT" Ž‘’€‚ˆ’œ “‘’€Ž‚‹…›Œ. ˆ ˆŒŽ’… ^OBI €‡„…‹ˆ’ ‚‘… ”€‰‹› € ŠŽŽ’Šˆ… ‡‚“ŠŽ‚›… ”€ƒŒ…’›, €‡›‚€…Œ›… ”€‡€Œˆ. „‹ˆ“ ”€‡ ‚ Œˆ“’€• ŒŽ†Ž ˆ‡Œ…Ÿ’œ {Ž “ŒŽ‹—€ˆž “‘’€Ž‚‹…Ž \10 ŒˆΑ “’}. „‹Ÿ ŽŠŽ—€ˆŸ ˆŒŽ’€ ‘‹…„“…’ €†€’œ ŠŽŠ“ _^OK" ˆ Ž„Ž†„€’œ …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ,ŽŠ€ Ž–…‘‘ ‡€‚…˜ˆ’‘Ÿ. „€‹…… “†Α Ž ‚…“’œ‘Ÿ ‚ „……‚Ž €‡„…Α ‹Ž‚,€†€‚ Š‹€‚ˆ˜“ ^F\6, ˆ ‘„…Α ‹€’œ €Š’ˆ‚›Œ €‡„…‹ „‹Ÿ ‘‹…Α „“ž™…‰ ƒ‹€‚›. ‘Ž‚€,ˆ‘Ž‹œ‡“Ÿ Š‹€‚ˆ˜“ ^F\6,……‰„ˆ’… ‚ ŽŠŽ €“„ˆŽ-‘Ž„…†ˆŒŽƒŽ ˆ Ž‚’Žˆ’… Ž…€–ˆž ˆŒŽ’€ ”€‰‹Ž‚ „‹Ÿ ‚’ŽŽ‰ ƒ‹€‚›. Žˆ‘€›… Ž…€Α –ˆˆ ‘‹…„“…’ Ž‚’ŽŸ’œ,ŽŠ€ … “„“’ ‡€Ž‹…› ‚‘… €‡„…‹› Šˆƒˆ. ^III \93 \4. ’……œ …‡“‹œ’€’ ‘‹…„“…’ ‘Ž•€ˆ’œ ‚ ”ŽŒ€’… ^DAISY- Šˆƒˆ. „‹Ÿ ’ŽƒŽ …Ž•Ž„ˆŒŽ ‚‚…‘’ˆ Š‹€‚ˆ€’““ž ŠŽŒ€„“ ^CTRL +^E ˆ‹ˆ ‚›€’œ ŠŽŒ€„“ _^EXPORT AS ^DAISY" ‚ Œ…ž _^TOOLS". Ž “ŒŽ‹—€ˆž Šˆƒ€ ‘Ž•€Ÿ…’‘Ÿ ‚ ”ŽŒ€’… ^DAISY \3.\0. \5. ‚ Ž–…‘‘… €Ž’› ŽΑ ƒ€ŒŒ€ ^OBI …Ž€‡Ž‚€‹€ ^MP\3-”€‰‹› ‚ ”€‰‹› ”ŽŒ€’€ ^WAVE ˆ ‚ ’€ŠŽŒ ‚ˆ„… ‘Ž•€ˆ‹€ ˆ• ‚ ^DAISY-Šˆƒ…. Ž’ŽŒ“ ’……œ ‘‹…„“…’ ‘†€’œ ˆ• ‚ ^MP\3-”ŽŒ€’. „‹Ÿ ’ŽƒŽ ‚ Œ…ž _^TOOLS" ‚›…ˆ’… _^CONVERT ^AUDIO TO ^MP\3". „€‹…… “Š€†ˆΑ ’… “†›‰ ”ŽŒ€’ ^DAISY ˆ €Α †Œˆ’… ŠŽŠ“ _^OK". ‚ Ž’Š›‚Α ˜…Œ‘Ÿ „ˆ€‹Žƒ… “Š€†ˆ’… “’œ Š ”€‰‹“ ‘ €‘˜ˆ…ˆ…Œ ~OPF,ŠŽ’ŽΑ ›‰ €•Ž„ˆ’‘Ÿ ‚ €Š… ‘ ‚€˜…‰ ‘Ž•€πŽ‰ ŠˆƒŽ‰,ˆ €Š“, \94 ‚ ŠŽ’Ž“ž ‘‹…„“…’ ‘Ž•€ˆ’œ ‘ŠŽ‚…’ˆŽ‚€“ž ‚ ^MP\3 ^DAISY-Šˆƒ“. Ž‘‹… €†€’ˆŸ _^OK" €—π’‘Ÿ ŠŽ‚…’€–ˆŸ. ‚ …‡“‹œ’€’… “„…’ Ž‹“—… ŽŠŽΑ —€’…‹œ›‰ ‚€ˆ€’ ^DAISY-ŠˆΑ ƒˆ,ˆƒŽ„›‰ „‹Ÿ ‚Ž‘Žˆ‡‚…„…Α ˆŸ € ^DAISY-‹……€•. :::: ŠŽ’Ž‹œ›… ‚ŽŽ‘› ::: \1. Š€Šˆ… Žƒ€ŒŒ› Ž„ƒŽΑ ’Ž‚Šˆ ^DAISY-Šˆƒ ‚€Œ ˆ‡‚…‘’Α ›? \2. ŒŽ†Ž ‹ˆ € „ŽŒ€˜…Œ ŠŽŒœž’…… ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œŽ Ž„Α ƒŽ’Ž‚ˆ’œ ^DAISY-Šˆƒ“? \3. ŒŽ†Ž ‹ˆ ‚ Žƒ€ŒŒ… ^OBI ‡€ˆ‘€’œ ^DAISY-Šˆƒ“ ‘ ŒˆŠŽ”Ž€? \4. Š€ŠŽ‚› Ž‘Ž‚›… ’€› Ž„ƒŽ’Ž‚Šˆ ^DAISY-Šˆƒˆ? \5. ŒŽ†Ž ‹ˆ …Ž€‡Ž‚€’œ Šˆƒ“ ”ŽŒ€’€ ^LKF ‚ ^DAISY- Šˆƒ“? ^III \95 ƒ‹€‚€ \7 Ž’€’ˆ‚›‰ ŠŽŒœž’… „‹Ÿ …‡Ÿ—ˆ• ^EL^BRAILLE ::::: €€ƒ€” \1 ‹…Œ…’› “€‚‹…ˆŸ Ž’€’ˆ‚›‰ ŠŽŒœž’… „‹Ÿ …‡Ÿ—ˆ• ^EL^BRAILLE …„‘’€‚Α ‹Ÿ…’ ‘ŽŽ‰ ŠŽŒˆˆŽ‚€Ž… “‘’Ž‰‘’‚Ž,‘Ž‘’ŽŸ™…… ˆ‡ €‰‹…‚‘ŠŽƒŽ „ˆ‘‹…Ÿ ^FOCUS \14 ^BLUE ˆ „ŽŠ-‘’€Α –ˆˆ,Ÿ‚‹Ÿž™…‰‘Ÿ Ž‹Ž”“Š–ˆŽΑ €‹œ›Œ ŠŽŒœž’…ŽŒ Ž„ “€‚Α ‹…ˆ…Œ Ž…€–ˆŽŽ‰ ‘ˆ‘’…Œ› ^WINDOWS \10. „‹Ÿ “„Ž‘’‚€ Š‘‹“€’€–ˆˆ ^EL^BRAILLE ŒŽ†…’ ›’œ ŽŒ…™π ‚ ŠŽ†€›‰ —…•Ž‹ ‘ …ŒπŒ „‹Ÿ ……Ž‘Šˆ. ˆ‡‚‹…Šˆ’… “‘’Ž‰‘’‚Ž ˆ‡ —…•‹€ ˆ €‘Ž‹Ž†ˆ’… …ƒŽ ’€Š,—’Ž› \96 ‚„Ž‹œ ‚…•…ƒŽ {„€‹œ…ƒŽ Ž’ ‚€‘} Š€Ÿ ŠŽ“‘€ ›‹€ €‘ŽΑ ‹Ž†…€ €„ˆ‘œ ˜ˆ”’ŽŒ €‰‹Ÿ _^EL^BRAILLE". ‘‹…‚€ ˆ ‘€‚€ Ž’ ’Ž‰ €„ˆ‘ˆ €•Ž„Ÿ’‘Ÿ ‚‘’Ž…›… „ˆ€ŒˆŠˆ. Ž„ €„ˆ‘œž _^EL^BRAILLE" €‡Œ…™…› ‚ Ž„“ ‹ˆˆž \6 ŠŽΑ ŽŠ {‘‹…‚€ €€‚Ž}: ^E\1, ^E\2,_“Œ…œ˜…ˆ… ƒŽŒŠŽ‘’ˆ", _“‚…‹ˆ—…ˆ… ƒŽŒŠŽ‘’ˆ",^E\3, ^E\4. Ž €‡€—…ˆˆ ŠŽŽŠ ^E\1- ^E\4 “„…’ €‘‘Š€‡€Ž „€‹……. ˆ†… {‹ˆ†… Š ‚€Œ} Ž„ ’ˆŒˆ ŠŽŠ€Œˆ €‘Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ ‘šπŒ›‰ €‰‹…‚‘Šˆ‰ „ˆ‘‹…‰ ^FOCUS \14 ^BLUE. Ž ‚‹Ž†… ‚ „ŽŠ-‘’€–ˆž ˆ “„…†ˆ‚€…’‘Ÿ „‚“ŒŸ ‡€ŒŠ€Œˆ. Ÿ„ŽŒ ‘ ‹…‚›Œ ˆ†ˆŒ “ƒ‹ŽŒ €‰‹…‚‘ŠŽƒŽ „ˆ‘‹…Ÿ € ‘‹…ƒŠ€ €Š‹ŽŽ‰ —€‘’ˆ ŠŽ“‘€ „ŽŠ- ‘’€–ˆˆ €•Ž„ˆ’‘Ÿ …Ž‹œ˜€Ÿ “’Ž‹…€Ÿ ŠŽŠ€ _ˆ’€ˆ…", ^III \97 ‚Ž‡‹… ŠŽ’ŽŽ‰ ˆŒ……’‘Ÿ ‘‚…’ŽΑ „ˆŽ„›‰ ˆ„ˆŠ€’Ž ˆ ŒˆŠŽ”Ž. €„ ’Ž‰ €Š‹ŽŽ‰ —€‘’œž ŠŽΑ “‘€ €‘Ž‹Ž†…€ Œ€ƒˆ’€Ÿ Š›˜Š€,ˆŠ›‚€ž™€Ÿ ^USB-€‡šΑ πŒ „‹Ÿ Ž„Š‹ž—…ˆŸ €‰‹…‚‘ŠŽΑ ƒŽ „ˆ‘‹…Ÿ. …‡ …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’ˆ Ž’Š›‚€’œ …𠍅 ‘‹…„“…’. € €‚ŽŒ ’Ž–… “‘’Ž‰‘’‚€ €‘Ž‹Ž†…› ‘‹…„“ž™ˆ… ‹…Œ…’› {Ž’ ……„…‰ €…‹ˆ Š ‡€„…‰}: ŠŽŠ€ ‡€ŒŠ€,“„…†ˆ‚€ž™…ƒŽ €‰‹…‚‘Šˆ‰ „ˆ‘‹…‰ {‚’ŽŽ‰ ‡€ŒŽŠ €‘Ž‹Ž†… ‘ˆŒŒ…’ˆ—Ž € ‹…‚ŽŒ ’Ž–… ŠŽ“‘€},€‡šπŒ „‹Ÿ Ž„Š‹ž—…ˆŸ ƒ€ˆ’“›,‘‹Ž’ „‹Ÿ ^SD-Š€’›,^USB-€‡šπŒ, €‡šπŒ „‹Ÿ Ž„Š‹ž—…ˆŸ ‹ŽŠ€ ˆ’€ˆŸ. € ‹…‚ŽŒ ’Ž–… €‘Ž‹Ž†…€ ŠŽŠ€ ‡€ŒŠ€ €‰‹…‚‘ŠŽƒŽ „ˆ‘‹…Ÿ,‡€ …‰- €‡šπŒ ^MINI ^HDMI „‹Ÿ Ž„Š‹ž—…ˆŸ ‚…˜…ƒŽ ŒŽˆ’Ž€ ˆ €‡šπŒ \98 „‹Ÿ “‘’€Ž‚Šˆ ‘ˆŒ-Š€’›. € €‰‹…‚‘ŠŽŒ „ˆ‘‹…… ^FOCUS \14 ^BLUE €•Ž„Ÿ’‘Ÿ ‘‹…„“ž™ˆ… ‹…Œ…’›: ‚ ‚…•…‰ —€‘’ˆ „ˆ‘‹…Ÿ €‘Α Ž‹Ž†…€ \8-Š‹€‚ˆ˜€Ÿ Š‹€‚ˆ€Α ’“€ …Š…‘€,ŠŽŠˆ ŠŽ’ŽŽ‰ ˆŒ…ž’ „Ž‘’€’Ž—Ž Ž‹œ˜ˆ… €‡Α Œ…› ˆ €‡Œ…™…› … ‚ ‹ˆˆž, € ’€Š,—’Ž› ›‹Ž “„ŽŽ €‘ŽΑ ‹€ƒ€’œ € ˆ• €‹œ–› ˆ €ŽΑ ’…. ŠŽŠˆ-’Ž—Šˆ €‘Ž‹Ž†…› Ž —…’›… Ž„ Š€†„“ž “Š“: Ž„ ‹…‚Ž‰ “ŠŽ‰- ’Ž—Šˆ,‘—ˆ’€Ÿ Ž’ –…’€- Ž„ “Š€‡€’…‹œ›Œ €‹œΑ –…Œ- ’Ž—Š€ \1,Ž„ ‘…„ˆŒ €‹œ–…Œ- ’Ž—Š€ \2,Ž„ …‡›ŒŸΑ ›Œ- ’Ž—Š€ \3,Ž„ Œˆ‡ˆ–…Œ- ’Ž—Š€ \7. Ž„ €‚Ž‰ “ŠŽ‰, ‘—ˆ’€Ÿ Ž’ –…’€,€‘Ž‹Ž†…› ‘ŽŽ’‚…’‘’‚…Ž ’Ž—Šˆ \4,\5, \6 ˆ \8. ‚ ˆ†…‰ —€‘’ˆ „ˆ‘‹…Ÿ {‹ˆ†… Š Ž‹œ‡Ž‚€’…‹ž} €•Ž„Ÿ’‘Ÿ ^III \99 \14 €‰‹…‚‘Šˆ• ‚Ž‘œŒˆ’Ž—ˆ‰. ˆŒ…Ž ‡„…‘œ “„…’ ‚›‚Ž„ˆ’œ‘Ÿ ’…Š‘’Ž‚€Ÿ ˆ”ŽŒ€–ˆŸ ˆ €ŽΑ ’… “‘’Ž‰‘’‚€. €„ Š€†„Ž‰ €‰‹…‚‘ŠŽ‰ Š‹…’Α ŠŽ‰ {Ÿ—…‰ŠŽ‰} €‘Ž‹Ž†…€ Œ€Α ‹…œŠ€Ÿ ŠŽŠ€ “€‚‹…ˆŸ Š“Α ‘ŽŽŒ. ’ˆ ŠŽŠˆ ’€Š†… €‡›Α ‚€ž’ ŠŽŠ€Œˆ Ž“’ˆƒ€. ‘‹…‚€ ˆ ‘€‚€ Ž’ €‰‹…‚‘Šˆ• Ÿ—……Š €‘Ž‹Ž†…› ‚…’ˆŠ€‹œŽ ‚›’Ÿ“’›… €‚ˆƒ€–ˆŽ›… ŠŽΑ Šˆ-Š€—…‹œŠˆ. €„ ŠŽŠ€Œˆ-Š€—…‹œŠ€Œˆ €‘Α Ž‹Ž†…› Š“ƒ‹›… ŠŽŠˆ ……Α Š‹ž—…ˆŸ …†ˆŒŽ‚. Žˆ €•Ž„Ÿ’Α ‘Ÿ ‚ ’ŽŒ †… Ÿ„“,—’Ž ˆ ŠŽŠˆ Ž“’ˆƒ€. Ž„ €‰‹…‚‘ŠˆŒˆ Ÿ—…‰Š€Œˆ Ž –…’“ €‘Ž‹Ž†…€ ƒŽˆ‡ŽΑ ’€‹œŽ ‚›’Ÿ“’€Ÿ ŠŽŠ€ _ŽΑ …‹". ˆ €Ž’… €†ˆŒ€’œ …π ‘‹…„“…’ Ž‹œ˜ˆŒˆ €‹œ–€Œˆ ‹…Α ‚Ž‰ ˆ‹ˆ €‚Ž‰ “Šˆ. \100 € ……„…‰ ’Ž–…‚Ž‰ €…‹ˆ „ˆ‘‹…Ÿ Ž„ Ž…‹ŽŒ € ‚›‘’“Α … ŠŽ“‘€ €‘Ž‹Ž†…› ŠŽŠˆ ‹…‚›‰ ^SHIFT ˆ €‚›‰ ^SHIFT. Ž€’ˆ’… ‚ˆŒ€ˆ…,—’Ž,‚ Ž’‹ˆΑ —ˆ… Ž’ Ž›—Ž‰ Š‹€‚ˆ€’“›,‚ Š‹€‚ˆ€’“›• ŠŽŒˆ€–ˆŸ• ’ˆ ŠŽŠˆ €‡‹ˆ—€ž’‘Ÿ. ’€Š†… € ……„…‰ €…‹ˆ ‘ˆŒΑ Œ…’ˆ—Ž ‘‹…‚€ ˆ ‘€‚€ Ž’ ŠŽŽŠ ^SHIFT €‘Ž‹Ž†…› ‹…Α ‚€Ÿ ˆ €‚€Ÿ ŠŽŠˆ €Ž€ŒˆΑ Ž‚€ˆŸ. Žˆ Ž’Œ…—…› „‚Ž‰›Œˆ …‹œ…”›Œˆ ‘’…‹Š€Œˆ. Ž Š€ŸŒ ……„…‰ €…‹ˆ ‘ˆŒΑ Œ…’ˆ—Ž ‘‹…‚€ ˆ ‘€‚€ €•ŽΑ „Ÿ’‘Ÿ ŠŽŠˆ ‚›Ž€. Žˆ Ž’Œ…Α —…› …‹œ…”›Œˆ Š“†Š€Œˆ. Œ…†„“ ŠŽŠ€Œˆ ‚›Ž€ ˆ ŠŽΑ Š€Œˆ €Ž€ŒˆŽ‚€ˆŸ ’€Š†… ‘ˆŒŒ…’ˆ—Ž €•Ž„Ÿ’‘Ÿ Š‚€„€’Α ›… ŠŽŠˆ-Š€—…‹œŠˆ. €†ˆŒ€’œ ‹…Œ…’› “€‚‹…ˆŸ, €‘Ž‹Ž†…›… € ……„…‰ ^III \101 €…‹ˆ,‘‹…„“…’ Ž‹œ˜ˆŒˆ €‹œΑ –€Œˆ. ŽŸ‘ˆŒ €‡€—…ˆ… Žˆ‘€›• ‹…Œ…’Ž‚ “€‚‹…ˆŸ. ŠŽŠˆ “‚…‹ˆ—…ˆŸ ˆ “Œ…œ˜…Α ˆŸ ƒŽŒŠŽ‘’ˆ ‘‹“†€’ „‹Ÿ “€‚‹…ˆŸ Ž™…‰ ƒŽŒŠŽ‘’œž “‘’Ž‰‘’‚€. ŠŽŽ’ŠŽ… €†€’ˆ… ŠŽŠˆ ^E\1 ‚›‡›‚€…’ ‘…–ˆ€‹œŽ… Œ…ž, ‘Ž„…†€™…… €ˆŽ‹…… —€‘’Ž ˆ‘Ž‹œ‡“…Œ›… ˆ‹Ž†…ˆŸ: - Ž—’€- ‡€“‘Š€…’ Š‹ˆ…’ „‹Ÿ €Ž’› ‘ ‹…Š’ŽŽ‰ Ž—’Ž‰ {ˆ …‚ŽŒ ‡€“‘Š… Š‹ˆ…’ €Α ‘’Ž… … “„…’}; - ^SKYPE- ‡€“‘Š€…’ Ž“‹ŸΑ “ž Žƒ€ŒŒ“ Ž™…ˆŸ ‘Š€‰; - Š€‹œŠ“‹Ÿ’Ž- ‡€“‘Š€…’ ‚‘’Ž…›‰ ‚ Ž…€–ˆŽ“ž ‘ˆΑ ‘’…Œ“ Š€‹œŠ“‹Ÿ’Ž; - “’ˆ‹ˆ’› ^EL^BRAILLE {Ž„Α Œ…ž}- €‘Š›‚€…’ Ž„Œ…ž,‘ŽΑ „…†€™…… ŠŽŒ€„› Ž‘‹“†ˆ‚€ˆŸ \102 “‘’Ž‰‘’‚€; - ŒŽˆ ”€‰‹›- Ž’Š›‚€…’ ‘ ŽΑ ŒŽ™œž Žƒ€ŒŒ› _Ž‚Ž„ˆŠ" €Š“ ‘ ‚€˜ˆŒˆ ’…Š‘’Ž‚›Œˆ „ŽΑ Š“Œ…’€Œˆ; - ’…Š‘’Ž‚›‰ …„€Š’Ž- ‡€Α “‘Š€…’ ’…Š‘’Ž‚›‰ …„€Š’Ž ‹ŽŠŽ’; - ‡€Œ…’Šˆ- ‡€“‘Š€…’ ‘…–ˆΑ €‹œŽ €‡€Ž’€›‰ „‹Ÿ ^EL^BRAILLE …„€Š’Ž ‡€Œ…’ŽŠ ^EL^NOTES; - Žˆƒ›‚€’…‹œ €“„ˆŽ- ‡€“‘Š€…’ Žˆƒ›‚€’…‹œ ^WINDOWS ^MEDIA; - Šˆƒˆ- ‡€“‘Š€…’ Ž“‹Ÿ“ž Žƒ€ŒŒ“ —’…ˆŸ ‹…Š’Ž›• Šˆƒ _€‹€Ž‹Š€"; - ^OFFICE \2016 {Ž„Œ…ž}- €‘Š›‚€…’ Œ…ž ‘’€„€’›• Ž”ˆ‘›• ˆ‹Ž†…ˆ‰,‚Š‹ž—€Ÿ ^WORD,^EXCEL ˆ „. „‹ˆ’…‹œŽ… €†€’ˆ… ^E\1 ‚›Α ‡›‚€…’ €‚€ˆ‰Ž… Œ…ž. …ƒŽ ^III \103 ‚›‡Ž‚ ‘ŽŽ‚Ž†„€…’‘Ÿ •€€Š’…Α ›Œ ‡‚“ŠŽ‚›Œ ‘ˆƒ€‹ŽŒ. ‚ Œ…ž ‚‘…ƒŽ ’ˆ “Š’€: ……‡€“‘Š ^JAWS; ‡€‚…˜…ˆ… €Ž’›; ……‡€ƒ“‡Š€. €‡€—…ˆ… Š€†„Ž‰ ˆ‡ ’ˆ• ŠŽŒ€„ Ž—…‚ˆ„Ž. Ž€’ˆ’… ‚ˆΑ Œ€ˆ…,—’Ž €‚€ˆ‰Ž… Œ…ž Ž‡‚“Α —ˆ‚€…’‘Ÿ ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œŽ,…‡ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€ˆŸ ^JAWS. ’€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ,„€†… …‘‹ˆ ^JAWS Ž Š€ŠˆŒ-‹ˆŽ ˆ—ˆ€Œ ……‘’€Α …’ €Ž’€’œ,ŽŽ “„…’ Ž‡‚“Α —ˆ‚€’œ‘Ÿ. „‹Ÿ ……Œ…™…ˆŸ Ž “Š’€Œ ’ˆ• Œ…ž ‘‹…„“…’ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ €‚ˆƒ€–ˆŽ›… ŠŽŠˆ-Š€—…‹œŠˆ Ž Š€ŸŒ €‰‹…‚‘ŠŽ‰ ‘’ŽŠˆ,€ „‹Ÿ €Š’ˆ‚€–ˆˆ “Š’€ Œ…ž ‘‹…Α „“…’ €†ˆŒ€’œ Š“ƒ‹“ž ŠŽŠ“, €‘Ž‹Ž†…“ž €„ Š€—…‹œŠŽ‰. ‚ „€Ž‰ ‘ˆ’“€–ˆˆ €‡ˆ–› Œ…†„“ ‹…‚Ž‰ ˆ €‚Ž‰ Š€—…‹œŠ€Œˆ …’. \104 „‹Ÿ ‚›•Ž„€ ˆ‡ Œ…ž …‡ ‚›ŽΑ € ŠŽŒ€„› ‘‹…„“…’ ‚‚…‘’ˆ Š‹€‚ˆ€’““ž ŠŽŒ€„“ \1 +\3 +\5 +\6 +Ž…‹,—’Ž ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“…’ Š‹€‚ˆ˜… ^ESCAPE € Ž›—Ž‰ Š‹€‚ˆ€’“…. Ž„ŽŠ€’Ž… ŠŽŽ’ŠŽ… €†€’ˆ… ^E\2 Ž‡‚Ž‹Ÿ…’ “‡€’œ “Ž‚…œ ‡€Ÿ„€ €’€…ˆ. €†€‚ ^E\2 ›‘’Ž „‚€†„›,ŒŽ†Ž Ž‹“—ˆ’œ ˆ”ŽŒ€–ˆž Ž ‘Ž‘’ŽŸˆˆ …‘Α Ž‚Ž„ŽƒŽ Ž„Š‹ž—…ˆŸ Š ‘…’ˆ ˆ’……’. Ž„ŽŠ€’Ž… ŠŽŽ’ŠŽ… €†€’ˆ… ^E\3 Ž‡‚Ž‹Ÿ…’ “‡€’œ ’…Š“™…… ‚…ŒŸ,€ ›‘’Ž… „‚Ž‰Ž… €†€Α ’ˆ…- ’…Š“™“ž „€’“. ^E\4 ‡€“‘Š€…’ ‘…–ˆ€‹œŽ €‡€Ž’€Ž… „‹Ÿ ^EL^BRAILLE ˆ‹Ž†…ˆ… ^EL^NOTES,…„Α €‡€—…Ž… „‹Ÿ €Ž’› ‘ …Α Ž‹œ˜ˆŒˆ ‡€Œ…’Š€Œˆ. Ž€’ˆ’… ‚ˆŒ€ˆ…,—’Ž ‚›˜… ˆ‚…„…› ŠŽŒ€„›,€‡€—…›… ^III \105 Ž “ŒŽ‹—€ˆž. ‘ ŽŒŽ™œž “’ˆΑ ‹ˆ’› ^EL^BRAILLE _…„€Š’Ž Š‹€‚ˆ€’“›" ŒŽ†Ž ˆ‡Œ…ˆ’œ €‡€—…ˆŸ ’ˆ• ŠŽŽŠ. :::: ŠŽ’Ž‹œ›… ‚ŽŽ‘› ::: \1. —’Ž ’€ŠŽ… ^EL^BRAILLE? \2. Š€Šˆ… ‹…Œ…’› “€‚‹…Α ˆŸ €‘Ž‹Ž†…› € ‚…•…‰ €…‹ˆ “‘’Ž‰‘’‚€? \3. Š€Šˆ… ‹…Œ…’› “€‚‹…Α ˆŸ €‘Ž‹Ž†…› € ……„…‰ €…‹ˆ “‘’Ž‰‘’‚€? \4. —’Ž ’€ŠŽ… ŠŽŠˆ Ž“’ˆΑ ƒ€? \5. ƒ„… €‘Ž‹Ž†… ^USB- Ž’? \6. —’Ž ’€ŠŽ… Š‹€‚ˆ€’“€ …Š…‘€? \7. Š€Š ‚› „“Œ€…’…,‡€—…Œ “†› ‘…„œŒ€Ÿ ˆ ‚Ž‘œŒ€Ÿ ’Ž—Šˆ? \8. ……—ˆ‘‹ˆ’…,Š€ŠˆŒ €‹œΑ –…Œ ‘‹…„“…’ €†ˆŒ€’œ Š€†„“ž ŠŽŠ“ Š‹€‚ˆ€’“› …Š…‘€. \106 ::::: €€ƒ€” \2 ‡€“‘Š ˆ ‡€‚…˜…ˆ… Žƒ€ŒŒ ‘ ŽŒŽ™œž €‰‹…‚‘ŠŽƒŽ „ˆ‘‹…Ÿ „‹Ÿ ‚Š‹ž—…ˆŸ ^EL^BRAILLE €†Œˆ’… ˆ “„…†ˆ‚€‰’… ŠŽŠ“ ˆ’€ˆŸ „Ž ‚Ž‘Žˆ‡‚…„…ˆŸ Ž’›‚ˆ‘’ŽƒŽ ‡‚“ŠŽ‚ŽƒŽ ‘ˆƒ€‹€ ˆ ‚ˆ€–ˆˆ. —……‡ …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ ‘ˆƒ€‹› …Š€’Ÿ’‘Ÿ,€ € €‰‹…‚‘ŠŽŒ „ˆ‘‹…… ŽŸ‚ˆ’‘Ÿ €„ˆ‘œ _^FOCUS \14". ‘“‘’Ÿ …™π …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…Š“„ “„…’ ‚Ž‘Žˆ‡‚…„…Ž ˆ‚…’‘’‚…Ž… ‘ŽŽ™…ˆ… ^JAWS FOR ^WINDOWS. Ž‘‹… ’ŽƒŽ ^EL^BRAILLE ƒŽ’Ž‚ Š €Ž’…. ˆ‘Ž‹œ‡“Ÿ ŠŽŠˆ €‰‹…‚‘ŠŽƒŽ „ˆ‘‹…Ÿ,ŒŽ†Ž ‚›Ž‹ˆ’œ ‹ž“ž ŠŽŒ€„“ ^WINDOWS,ŠŽ’Ž€Ÿ ‚›Α Ž‹ˆŒ€ ‘ ŽŒŽ™œž Š‹€‚ˆ˜ Ž›—Α Ž‰ Š‹€‚ˆ€’“›,’.…. ‘“™…‘’‚“…’ ^III \107 €‹œ’…€’ˆ‚›‰ ‘Ž‘Ž €†€’ˆŸ ‹ž›• Š‹€‚ˆ˜ ˆ ˆ• ‘Ž—…’€ˆ‰ ‘ ŽŒŽ™œž ŠŽŽŠ €‰‹…‚‘ŠŽƒŽ „ˆ‘‹…Ÿ. „‹Ÿ ’ŽƒŽ ˆ‘Ž‹œ‡“ž’Α ‘Ÿ ˆ ŠŽŠˆ „‹Ÿ €‰‹…‚‘ŠŽƒŽ ‚‚Ž„€,ˆ ŠŽŠˆ,€‘Ž‹Ž†…›… € ……„…‰ ’Ž–…‚Ž‰ €…‹ˆ „ˆ‘‹…Ÿ. ˆ ‡€ˆ‘ˆ ’€Šˆ• ŠŽŒ€„ ŠŽŠˆ Š‹€‚ˆ€’“› …Α Š…‘€ “„…Œ ŽŽ‡€—€’œ –ˆ”€Α Œˆ,‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™ˆŒˆ ŽŒ…€Œ €‰‹…‚‘Šˆ• ’Ž—…Š. Ž›—Ž… ‘Ž—…’€ˆ… Š‹€‚ˆ˜ ‘ŽΑ ‘’Žˆ’ ˆ‡ Ž„ŽƒŽ ˆ‹ˆ …‘ŠŽ‹œŠˆ• ŒŽ„ˆ”ˆŠ€’ŽŽ‚ {^SHIFT,^CONTROL ˆ .},€ ’€Š†… Ž„Ž‰ ”“Š–ˆŽΑ €‹œŽ‰ Š‹€‚ˆ˜ˆ,Ž„Ž‰ “Š‚…Α Ž‰ ˆ‹ˆ –ˆ”Ž‚Ž‰ Š‹€‚ˆ˜ˆ,Š“Α ‘ŽŽ‰ ‘’…‹Šˆ ˆ ’.„. ˆŒˆ’€–ˆŸ ‘Ž—…’€ˆŸ Š‹€‚ˆ˜ Ž›—Ž‰ Š‹€Α ‚ˆ€’“› —€‘’Ž Žˆ‘•Ž„ˆ’ ‚ „‚€ Ž‘‹…„Ž‚€’…‹œ›• €†€’ˆŸ {„‚“•’€Š’€Ÿ ŠŽŒ€„€}. ‘€—€‹€ €„Ž €†€’œ ˆ Ž’“‘’ˆ’œ \108 ‘Ž—…’€ˆ… ŠŽŽŠ €‰‹…‚‘ŠŽƒŽ „ˆ‘‹…Ÿ,‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™…… Ž„ŽŒ“ ˆ‹ˆ …‘ŠŽ‹œŠˆŒ ŒŽ„ˆ”ˆŠ€’Ž€Œ; ‡€’…Œ €†€’œ ˆ Ž’“‘’ˆ’œ ‘Ž—…Α ’€ˆ… ŠŽŽŠ,‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™…… ”“Š–ˆŽ€‹œŽ‰ Š‹€‚ˆ˜…,“Š‚…, –ˆ”… ˆ ’.„. Š€†„ŽŒ“ ŒŽ„ˆ”ˆŠ€’Ž“ ‘ŽŽ’‚…’Α ‘’‚“…’ ŠŽŠ€ Š‹€‚ˆ€’“› …Α Š…‘€ €‰‹…‚‘ŠŽƒŽ „ˆ‘‹…Ÿ Ž’ \1 „Ž \7,ˆ—πŒ ‹žŽ‰ ŒŽ„ˆ”ˆΑ Š€’Ž ‚‚Ž„ˆ’‘Ÿ ‚ ‘Ž—…’€ˆˆ ‘ ŠŽŠŽ‰ \8. ˆ†… ˆ‚…„…› ‘ŽŽ’‚…’‘’‚ˆŸ ŠŽŽŠ €‰‹…‚Α ‘ŠŽƒŽ „ˆ‘‹…Ÿ ˆ Š‹€‚ˆ˜-ŒŽ„ˆ”ˆΑ Š€’ŽŽ‚ Ž›—Ž‰ Š‹€‚ˆ€’“›: ”“Š–ˆŽ€‹œ›… Š‹€‚ˆ˜ˆ- \1; ^INSERT- \2; ^CONTROL- \3; ^WINDOWS- \4; Š‹€‚ˆ˜€ ^JAWS- \5; ^ALT- \6; ^SHIFT- \7. ^III \109 €ˆŒ…,—’Ž› ‚‚…‘’ˆ ‘Ž—…’€Α ˆ… Š‹€‚ˆ˜ ^CTRL +^SHIFT +~V, ‘‹…„“…’ €†€’œ ŠŽŠˆ \3 +\7 +\8 ‚Œ…‘’… ‘ ŠŽŠŽ‰ _Ž…‹",Ž’“‘’ˆ’œ ˆ•,€ ‡€’…Œ €†€’œ ŠŽŠˆ \1 +\2 +\3 +\6 {‹€’ˆ‘Š€Ÿ “Š‚€ ~V}. Ž€’ˆ’… ‚ˆŒ€ˆ…,—’Ž “Š‚€ ~V ‚‚Ž„ˆ’‘Ÿ …‡ ’Ž—Šˆ \8. „‹Ÿ ‚‚Ž„€ ŠŽŒ€„,‘Ž„…†€™ˆ• ”“Š–ˆŽ€‹œ›… Š‹€‚ˆ˜ˆ,‘‹…„“…’ ’€Š†… ‚›Ž‹ˆ’œ „‚€ ˜€ƒ€: \1. Ž„Ž‚…Œ…Ž €†€’œ ŠŽŠˆ \1 +\8 +Ž…‹,ˆ …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’ˆ ‚Œ…‘’… ‘ ˆŒˆ €†€’œ ŠŽŠ“,‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™“ž Š€ŠŽŒ“-‹ˆŽ ŒŽ„ˆ”ˆŠ€’Ž“. \2. Ž’“‘’ˆ’œ ‚‘… ŠŽŠˆ,€ ‡€’…Œ ‚‚…‘’ˆ ‹€’ˆ‘Š“ž “Š‚“ Ž’ ~A „Ž ~L,ƒ„… “Š‚€ ~A ‘ŽŽ’Α ‚…’‘’‚“…’ ”“Š–ˆŽ€‹œŽ‰ Š‹€Α ‚ˆ˜… ^F\1,~B- ^F\2 ˆ ’.„. “Š‚€ ~K ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“…’ ^F\11, € “Š‚€ ~L- ^F\12. ‹€’ˆ‘Šˆ… \110 “Š‚› ‚ ’ˆ• ŠŽŒ€„€• ‚‚Ž„Ÿ’‘Ÿ _Š€Š …‘’œ",…‡ Š€Šˆ•-‹ˆŽ „ŽΑ Ž‹ˆ’…‹œ›• ’Ž—…Š. €ˆŒ…,—’Ž› €†€’œ Š‹€‚ˆ˜“ ^F\6,‘‹…„“…’ €†€’œ ŠŽŠˆ \1 +\8 +Ž…‹,Ž’“‘’ˆ’œ ˆ•,€ ‡€’…Œ €†€’œ ŠŽŠˆ \1 +\2 +\4 {‹€’ˆ‘Š€Ÿ “Š‚€ ~F}. —’Ž› €†€’œ,€ˆŒ…,‘Ž—…Α ’€ˆ… Š‹€‚ˆ˜ ^INS +^F\2,‘‹…„“…’ €†€’œ ŠŽŠˆ \1 +\2 +\8 +Ž…‹, Ž’“‘’ˆ’œ ˆ•,€ ‡€’…Œ ‚‚…‘’ˆ ‚’Ž“ž —€‘’œ ŠŽŒ€„› \1 +\2 {‹€’ˆ‘Š€Ÿ “Š‚€ ~B}. ‘“™…‘’‚“…’ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘Ž‘ŽŽ‚ ‚›Š‹ž—…ˆŸ ^EL^BRAILLE. €ˆΑ Œ…,ŒŽ†Ž ‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ ‘‹…Α „“ž™ˆŒ €‹ƒŽˆ’ŒŽŒ: \1. ……‰„ˆ’… € _€Ž—ˆ‰ ‘’Ž‹",‘‚…“‚ ‚‘… ŽŠ€,ˆ‘Ž‹œΑ ‡“Ÿ „‚“•’€Š’“ž ŠŽŒ€„“ \4 +\8 +Ž…‹,€ ‡€’…Œ \1 +\3 +\4 +\8 {‹€’ˆ‘Š€Ÿ “ŠΑ ^III \111 ‚€ ~M},—’Ž ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“…’ Š‹€Α ‚ˆ€’“Ž‰ ŠŽŒ€„… ^WIN +^M € Ž›—Ž‰ Š‹€‚ˆ€’“… ŠŽŒœž’…€. \2. „€‹…… ‚‚Ž„ˆ’‘Ÿ ’€Š†… „‚“•’€Š’€Ÿ ŠŽŒ€„€ \1 +\6 +\8 +Ž…‹,‡€’…Œ \1 +\4 +\5 {“Š‚€ ~„},—’Ž ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“…’ ŠŽŒ€„… ^ALT +^F\4 € Ž›—Ž‰ Š‹€‚ˆ€Α ’“… ŠŽŒœž’…€. \3. €‘ŠŽ…’‘Ÿ „ˆ€‹Žƒ _‡€‚…˜…ˆ… €Ž’› ^WINDOWS", ‚ ŠŽŒˆˆŽ‚€ŽŒ ‘ˆ‘Š… ŠŽΑ ’ŽŽƒŽ ‘ ŽŒŽ™œž Ž„Ž‰ ˆ‡ €Α ‚ˆƒ€–ˆŽ›• ŠŽŽŠ-Š€—…‹…Š ‘‹…„“…’ ‚›€’œ ŠŽŒ€„“ _‡€Α ‚…˜…ˆ… €Ž’›" ˆ‹ˆ _……‡€Α ƒ“‡Š€". ……„ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€ˆ…Œ €‚ˆƒ€–ˆŽŽ‰ ŠŽŠˆ-Š€—…‹œŠˆ …Ž•Ž„ˆŒŽ ˆ‡Œ…ˆ’œ …𠐅†ˆŒ ‘ ŽŒŽ™œž €‘Ž‹Ž†…Ž‰ €„ …‰ Š“ƒ‹Ž‰ ŠŽŠˆ € _…†ˆŒ ‘ˆ‘Α Š€". „‹Ÿ ‚›Ž€ ŠŽŒ€„› ˆ‘Α Ž‹œ‡“‰’… ŠŽŠ“ \8, —’Ž \112 ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“…’ Š‹€‚ˆ˜… ^ENTER Ž›—Ž‰ Š‹€‚ˆ€’“›. ˆ ‚›Š‹ž—…ˆˆ “‘’Ž‰‘’‚€ “„“’ ‚Ž‘Žˆ‡‚…„…› „‚€ ŠŽΑ Ž’Šˆ• ‡‚“ŠŽ‚›• ‘ˆƒ€‹€ €‡Ž‰ ‚›‘Ž’› ˆ Š€’ŠŽ‚…Œ…Ž ‚Š‹žΑ —ˆ’‘Ÿ ‚ˆ€–ˆŸ. „‹Ÿ ‚›•Ž„€ ˆ‡ „ˆ€‹Žƒ€ …‡ ‚›Š‹ž—…ˆŸ ˆ‹ˆ ……‡€ƒ“‡Šˆ ˆ‘Ž‹œ‡“‰’… ŠŽŒ€„“ \1 +\3 +\5 +\6 +Ž…‹,—’Ž ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“…’ Š‹€‚ˆ˜… ^ESCAPE € Ž›—Ž‰ Š‹€‚ˆ€’“…. Ž—…‚ˆ„Ž,—’Ž,ˆ‘Ž‹œ‡“Ÿ ‚’ŽŽ‰ “Š’ ’ŽƒŽ €‹ƒŽˆ’Œ€,ŒŽ†Ž ‡€‚…˜ˆ’œ ‹ž“ž ˆŠ‹€„“ž Žƒ€ŒŒ“. —’Ž› ‚›‡‚€’œ ƒ‹€‚Ž… Œ…ž Ž…€–ˆŽŽ‰ ‘ˆ‘’…Œ› {Œ…ž _“‘Š"},‘‹…„“…’ €†€’œ €‚›‰ ^SHIFT +\4,—’Ž ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“…’ Š‹€‚ˆ˜… _^WINDOWS" Ž›—Ž‰ Š‹€‚ˆ€’“›. ”ŽŠ“‘ ‚‚Ž„€ ŽŠ€Α †…’‘Ÿ ‚ Ž‹… Žˆ‘Š€. ‡„…‘œ ^III \113 ŒŽ†Ž €—€’œ ‚‚Ž„ˆ’œ €‡‚€ˆ… Žƒ€ŒŒ›,€ Ž…€–ˆŽ€Ÿ ‘ˆΑ ‘’…Œ€ Ž„‘Š€†…’ …ƒŽ ŽŠŽ—€ˆ…. ‚‚Ž„ Ž‘“™…‘’‚‹Ÿ…’‘Ÿ € Š‹€‚ˆ€Α ’“… …Š…‘€ Š€Š € Ž›—Ž‰ €‰‹…‚‘ŠŽ‰ …—€’Ž‰ Œ€˜ˆŠ…. „‹Ÿ ……Œ…™…ˆŸ Ž …‡“‹œ’€’€Œ Žˆ‘Š€ ˆ‘Ž‹œ‡“‰’… Ž„“ ˆ‡ €‚ˆƒ€–ˆŽ›• ŠŽŽŠ-Š€—…‹…Š. —’Ž› ‚›€’œ €‰„…›‰ …Α ‡“‹œ’€’,€†Œˆ’… ’Ž—Š“ \8,—’Ž ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“…’ Š‹€‚ˆ˜… ^ENTER, ˆ Žƒ€ŒŒ€ “„…’ ‡€“™…€. …‘‹ˆ …Ž•Ž„ˆŒŽ Ž€‘’œ ‚ ‘ˆ‘ŽŠ —€‘’Ž ˆ‘Ž‹œ‡“…Œ›• ˆ‹Ž†…ˆ‰,€‘’Žˆ’œ €€Œ…’› “—π’Ž‰ ‡€ˆ‘ˆ,Ž‘ŒŽ’…’œ ‚‘… ˆ‹Ž†…ˆŸ ˆ‹ˆ ‚›Š‹ž—ˆ’œ ŠŽŒΑ œž’…,„‹Ÿ ……Œ…™…ˆŸ Ž Œ…ž _“‘Š" ˆ‘Ž‹œ‡“‰’… ŠŽŒ€„“ \4 +\5 +Ž…‹ {Š‚ˆ‚€‹…’ Š‹€‚ˆ˜… ^TAB} ˆ‹ˆ ŠŽŒ€„“ \1 +\2 +Ž…‹ {Š‚ˆ‚€‹…’ \114 ŠŽŒˆ€–ˆˆ Š‹€‚ˆ˜ ^SHIFT +^TAB}. „‹Ÿ ……Œ…™…ˆŸ Ž ‘ˆ‘Š€Œ ˆ ‚›€„€ž™ˆŒ Œ…ž ˆ‘Ž‹œ‡“‰’… Ž„“ ˆ‡ ŠŽŽŠ-Š€—…‹…Š. „‹Ÿ €Š’ˆ‚€–ˆˆ ‚›€ŽƒŽ “Š’€ ‘ˆ‘Š€ ˆ‹ˆ ŠŽŒ€„› Œ…ž ˆ‘Ž‹œ‡“‰’… ’Ž—Š“ \8 {^ENTER}. „‹Ÿ €†€’ˆŸ ŠŽŠˆ ˆ‘Ž‹œ‡“‰Α ’… Ž…‹. „‹Ÿ ‚›•Ž„€ ˆ‡ Œ…ž _“‘Š" ˆ‘Ž‹œ‡“‰’… ŠŽŒ€„“ \1 +\3 +\5 +\6 +Ž…‹ {^ESCAPE}. —’Ž› Ž—ˆ’€’œ ’…Š“™…… ŽŠŽ Ž‹Ž‘’œž,‚‚…„ˆ’… ŠŽŒ€„“ €‚›‰ ^SHIFT +\1 +\2. —’Ž› Ž—ˆ’€’œ ‡€ƒŽ‹Ž‚ŽŠ ŽŠ€,ˆ‘Ž‹œ‡“‰’… „‚“•’€Š’“ž ŠŽŒ€„“ \2 +\8 +Ž…‹,‡€’…Œ ’Ž—Šˆ \2 +\3 +\4 +\5 +\8 {‹€’ˆ‘Š€Ÿ “Š‚€ ~T},—’Ž ‘ŽŽ’Α ‚…’‘’‚“…’ Š‹€‚ˆ€’“Ž‰ ŠŽŒ€„… ^III \115 ^INS +^T € Ž›—Ž‰ Š‹€‚ˆ€’“Α …. „‹Ÿ ……Œ…™…ˆŸ Œ…†„“ ‹…Œ…Α ’€Œˆ „ˆ€‹ŽƒŽ‚ŽƒŽ ŽŠ€ ˆ‘Ž‹œΑ ‡“‰’… ŠŽŒ€„“ \4 +\5 +Ž…‹ {^TAB} ˆ ŠŽŒ€„“ \1 +\2 +Ž…‹ {^SHIFT +^TAB}. Ž’Œ…’ˆ’œ €„ˆŽŠŽŠ“,“‘’€ŽΑ ‚ˆ’œ ˆ‹ˆ ‘Ÿ’œ ”‹€†ŽŠ ŒŽ†Ž ‘ ŽŒŽ™œž ŠŽŠˆ Ž…‹. ’€Š†… ŒŽ†Ž ‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ Ž„Ž‰ ˆ‡ ŠŽŽŠ Ž“’ˆƒ€,…‘‹ˆ ”ŽŠ“‘ €•Ž„ˆ’‘Ÿ € ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™…Œ ‹…Œ…’… “€‚‹…ˆŸ. —’Ž› ……„‚ˆƒ€’œ Ž‹‡“Šˆ Œ…‹ŠˆŒˆ ˜€ƒ€Œˆ,ˆ‘Ž‹œ‡“‰’… ŠŽŠˆ-Š€—…‹œŠˆ. „‹Ÿ ……Œ…™…Α ˆŸ Š“›Œˆ ˜€ƒ€Œˆ €†ˆŒ€‰’… ŠŽŠ“-Š€—…‹œŠ“ Ž„Ž‚…Œ…Ž ‘ ŠŽŠŽ‰ ‚›Ž€. …‘‹ˆ „ˆ€‹ŽƒŽ‚Ž… ŽŠŽ ‘Ž„…†ˆ’ ‚Š‹€„Šˆ,’Ž „‹Ÿ ……Œ…™…ˆŸ Ž ˆŒ ˆ‘Ž‹œ‡“‰’… ŠŽŒ€„“ \5 +\6 +Ž…‹ {^CTRL +^TAB} \116 ˆ‹ˆ ŠŽŒ€„“ \2 +\3 +Ž…‹ {^CTRL +^SHIFT +^TAB}. …‘‹ˆ ‡€“™…Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ ˆ‹Ž†…ˆ‰ Ž„Ž‚…Œ…Ž,’Ž „‹Ÿ ……Š‹ž—…ˆŸ Œ…†„“ ˆŒˆ ‘‹…„“…’ ‚‚…‘’ˆ ŠŽŒ€„“ €‚›‰ ^SHIFT +\5. €‘ŠŽ…’‘Ÿ ‘ˆ‘ŽŠ ‡€“™…›• ˆ‹Ž†…ˆ‰, ……Œ…™€’œ‘Ÿ Ž ŠŽ’ŽŽŒ“ ŒŽ†Ž ‘ ŽŒŽ™œž Ž„Ž‰ ˆ‡ ŠŽŽŠ-Š€Α —…‹…Š € ……„…‰ ’Ž–…‚Ž‰ €…‹ˆ ˆ‹ˆ ‘ ŽŒŽ™œž €‚ˆƒ€–ˆΑ ŽŽ‰ ŠŽŠˆ-Š€—…‹œŠˆ,…„‚€Α ˆ’…‹œŽ ˆ‡Œ…ˆ‚ …𠐅†ˆŒ € _Ž‘ŒŽ’ ‘ˆ‘Š€". „‹Ÿ ……Α •Ž„€ ‚ ŽŠŽ ‚›€ŽƒŽ ˆ‹ŽΑ †…ˆŸ €†Œˆ’… ’Ž—Š“ \8. —’Ž› ‚…Œ…Ž ‚›Š‹ž—ˆ’œ …—œ,ˆ‘Ž‹œ‡“‰’… ŠŽŒ€„“ \2 +\8 +Ž…‹,‡€’…Œ Ž…‹, ‡€’…Œ \2 +\3 +\4 +\8 {‹€’ˆΑ ‘Š€Ÿ “Š‚€ ~S}. —’Ž› ‘Ž‚€ ‚Š‹ž—ˆ’œ …—œ,ˆ‘Ž‹œ‡“‰’… ’“ †… ŠŽŒ€„“. „‹Ÿ …›‚€ˆŸ ^III \117 …—ˆ ‚ ‹žŽ‰ ŒŽŒ…’ ˆ‘Ž‹œ‡“‰Α ’… Ž„“ ˆ‡ ŠŽŽŠ ‹…‚›‰ ˆ‹ˆ €‚›‰ ^SHIFT € ……„…‰ €…‹ˆ “‘’Ž‰‘’‚€. „‹Ÿ ˆ‡“—…ˆŸ ŠŽŒ€„ ^EL^BRAILLE “„ŽŽ ˆ‘Ž‹œ‡ŽΑ ‚€’œ …†ˆŒ ‘€‚Šˆ Ž Š‹€‚ˆ€Α ’“…,ŠŽ’Ž›‰ ‚Š‹ž—€…’‘Ÿ ˆ ‚›Š‹ž—€…’‘Ÿ ŠŽŒ€„Ž‰ \1 +\4 +\5 +\6 +Ž…‹. ‚ ’ŽŒ …†ˆŒ… ‚‘… ‚‚Ž„ˆŒ›… ŠŽŒ€„› … ‚›Ž‹Ÿž’‘Ÿ,€ ŽšŸ‘Ÿž’‘Ÿ ‘€‚Ž—Ž‰ ‘ˆ‘’…ŒŽ‰. :::: ŠŽ’Ž‹œ›… ‚ŽŽ‘› ::: \1. Š€Š “€‚‹Ÿ…’‘Ÿ ^EL^BRAILLE? \2. —’Ž ’€ŠŽ… ŒŽ„ˆ”ˆŠ€’Ž›? \3. Š€Šˆ… ŠŽŠˆ Š‹€‚ˆ€’“› …Š…‘€ Š€ŠˆŒ ŒŽ„ˆ”ˆŠ€’Ž€Œ ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž’? \4. Š€Š ‚‚…‘’ˆ „‚“•’€Š’“ž ŠŽŒ€„“? \5. Š€Š ‚›Š‹ž—ˆ’œ \118 ^EL^BRAILLE? \6. Š€Š ‡€‚…˜€’œ Žƒ€ŒŒ› € ^EL^BRAILLE? \7. Š€Š ‡€“‘Š€’œ Žƒ€ŒŒ› € ^EL^BRAILLE? \8. Š€Š Ž‘’€Ž‚ˆ’œ …—œ? ::::: €€ƒ€” \3 ‚‚Ž„ ˆ …„€Š’ˆŽ‚€ˆ… ’…Š‘’€ ‘ ŽŒŽ™œž €‰‹…‚‘ŠŽƒŽ „ˆ‘‹…Ÿ € ŠŽŒœž’…… ^EL^BRAILLE ’…Š‘’ ‚‚Ž„ˆ’‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ ‘ ŽΑ ŒŽ™œž Š‹€‚ˆ€’“› …Š…‘€, €‘Ž‹Ž†…Ž‰ € €‰‹…‚‘ŠŽŒ „ˆ‘‹……. Ž€’ˆ’… ‚ˆŒ€ˆ…, —’Ž €‰‹…‚‘Šˆ‰ „ˆ‘‹…‰ „‹Ÿ Ž’Ž€†…ˆŸ ˆ „‹Ÿ ‚‚Ž„€ ˆ”ŽΑ Œ€–ˆˆ ˆ‘Ž‹œ‡“…’ ŠŽŒœž’…›‰ {‚Ž‘œŒˆ’Ž—…—›‰} €‰‹œ. Ž ˆŒ……’ …‘ŠŽ‹œŠŽ Ž’‹ˆ—ˆ‰ Ž’ ˆ‚›—ŽƒŽ ˜…‘’ˆ’Ž—…—ŽƒŽ ^III \119 €‰‹Ÿ. “Š‚› “‘‘ŠŽƒŽ ˆ ‹€’ˆ‘ŠŽƒŽ €‹”€‚ˆ’Ž‚ ‚‚Ž„Ÿ’‘Ÿ ‚ ‘ŽŽ’‚…’Α ‘’‚ˆˆ ‘ Š‹€‘‘ˆ—…‘ŠŽ‰ {˜…‘’ˆΑ ’Ž—…—Ž‰} ‘ˆ‘’…ŒŽ‰ €‰‹Ÿ,Ž „‹Ÿ ‚‚Ž„€ ‹€’ˆ‘Šˆ• “Š‚ …‡ ……Š‹ž—…ˆŸ ’€‘‹Ÿ–ˆŽŽ‰ {ŠŽ„Ž‚Ž‰} ’€‹ˆ–› …Ž•Ž„ˆŒŽ Š “Š‚… „Ž€‚ˆ’œ ’Ž—Š“ \8. „‹Ÿ ‚‚Ž„€ Ž‹œ˜Ž‰ “‘‘ŠŽ‰ “Š‚› Š …‰ „Ž€‚‹Ÿ…’‘Ÿ ’Ž—Š€ \7, € „‹Ÿ ‚‚Ž„€ Ž‹œ˜Ž‰ ‹€’ˆ‘ŠŽ‰ “Š‚› Š …‰ „Ž€‚‹Ÿž’‘Ÿ ’Ž—Α Šˆ \7 ˆ \8. –ˆ”› ‚‚Ž„Ÿ’‘Ÿ ‘ˆ†…›Œˆ, ’.…. Š€†„€Ÿ €‰‹…‚‘Š€Ÿ ’Ž—Š€ ‚ ‡€ˆ‘ˆ –ˆ”› ‘ˆ†€…’‘Ÿ € Ž„“ Ž‡ˆ–ˆž. €ˆŒ…,„‹Ÿ ‚‚Ž„€ –ˆ”› \2 €†ˆŒ€‰’… ’Ž—Šˆ \2 +\3, € „‹Ÿ ‚‚Ž„€ –ˆ”› \7- ’Ž—Šˆ \2 +\3 +\5 +\6. ‡€Šˆ …ˆ€ˆŸ ˆŒ…ž’ €ˆΑ ‘€ˆ…,Ž’‹ˆ—Ž… Ž’ Š‹€‘‘ˆ—…‘ŠŽΑ ƒŽ {˜…‘’ˆ’Ž—…—ŽƒŽ} €‰‹Ÿ: \120 #::::::::::::::::::: _." {’Ž—Š€}- ’Ž—Š€ \3; _," {‡€Ÿ’€Ÿ}- ’Ž—Š€ \6; _:" {„‚Ž…’Ž—ˆ…}- ’Ž—Šˆ \4 +\6; _!" {‚Ž‘Š‹ˆ–€’…‹œ›‰ ‡€Š}- ’Ž—Š€ \5; _?" {‚ŽŽ‘ˆ’…‹œ›‰ ‡€Š}- ’Ž—Šˆ \1 +\4 +\5 +\6; _;" {’Ž—Š€ ‘ ‡€Ÿ’Ž‰}- ’Ž—Šˆ \2 +\3 +\7. ˆ €Ž’… ‘ ’…Š‘’ŽŒ ŒŽƒ“’ ›’œ Ž‹…‡›Œˆ ‘‹…„“ž™ˆ… ŠŽŒ€„›: ^ENTER- \8; ^BACK^SPACE- \7; ^ESCAPE- \1 +\3 +\5 +\6~ +Ž…‹; ‘ŠŽˆŽ‚€’œ ‚ “”… ŽŒ…€ {^CTRL +^C}- ‹…‚›‰ ^SHIFT~ +\1 +\4; ‚›…‡€’œ ‚ “”… ŽŒ…€ {^CTRL +^X}- ‹…‚›‰ ^SHIFT~ +\1 +\3 +\4 +\6; ^III \121 ‚‘’€‚ˆ’œ ˆ‡ “”…€ ŽŒ…€ {^CTRL +^V}- ‹…‚›‰ ^SHIFT~ +\1 +\2 +\3 +\6; Ž’Œ…€ Ž‘‹…„…ƒŽ „…‰‘’‚ˆŸ {^CTRL +^Z}- ‹…‚›‰ ^SHIFT~ +\1 +\3 +\5 +\6; “„€‹ˆ’œ {^DELETE}- ‹…‚›‰ ^SHIFT +\1 +\4 +\5. ::::::::::::::::::# —’Ž› ‘Ž‡„€’œ Ž›—›‰ ’…Š‘’ŽΑ ‚›‰ ”€‰‹ ‚ …„€Š’Ž… ‹ŽŠŽ’, ŒŽ†Ž ‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ ‘‹…„“Α ž™ˆŒ €‹ƒŽˆ’ŒŽŒ: \1. Š€’ŠŽ €†Œˆ’… ŠŽŠ“ ^E\1 „‹Ÿ ‚›‡Ž‚€ Œ…ž ^EL^BRAILLE. \2. ‚‚…„ˆ’… “Š‚“ _" {’Ž—Šˆ \1 +\2 +\3 +\5} „‹Ÿ ›‘’ŽƒŽ „Ž‘’“€ Š “Š’“ Œ…ž _’…Š‘’ŽΑ ‚›‰ …„€Š’Ž". \3. Ž’ŠŽ…’‘Ÿ ŽŠŽ ’…Š‘’ŽΑ ‚ŽƒŽ …„€Š’Ž€ ‹ŽŠŽ’. \4. ‚‚…„ˆ’… …Ž•Ž„ˆŒ›‰ ’…Š‘’. \122 \5. „‹Ÿ ‘Ž•€…ˆŸ ”€‰‹€ ‚‚…„ˆ’… „‚“•’€Š’“ž ŠŽŒ€„“ \3 +\8 +Ž…‹,‡€’…Œ ‚’Ž“ž —€‘’œ ŠŽŒ€„› \2 +\3 +\4 +\8 {‹€’ˆ‘Š€Ÿ “Š‚€ ~S},—’Ž ‘ŽŽ’Α ‚…’‘’‚“…’ ŠŽŒ€„… ^CTRL +^S. \6. Ž’ŠŽ…’‘Ÿ ‘’€„€’Ž… „ˆ€‹ŽƒŽ‚Ž… ŽŠŽ ‘Ž•€…ˆŸ ”€‰‹€. ‚ Ž‹… …„€Š’ˆŽ‚€ˆŸ ‚‚…„ˆ’… ˆŒŸ ”€‰‹€ ˆ ‘ ŽŒŽ™œž ŠŽŒ€„› \4 +\5 +Ž…‹ {^TAB} ……‰„ˆ’… € ŠŽŠ“ _‘Ž•€Α ˆ’œ" ˆ €†Œˆ’… Ž…‹ ˆ‹ˆ ’Ž—Š“ \8 {^ENTER}. \7. —’Ž› ‡€Š›’œ ’…Š‘’Ž‚›‰ …„€Š’Ž,‚‚…„ˆ’… „‚“•’€Š’“ž ŠŽŒ€„“ \1 +\6 +\8 +Ž…‹, ‡€’…Œ ‚’Ž“ž —€‘’œ ŠŽŒ€„› \1 +\4 +\5 {‹€’ˆ‘Š€Ÿ “ŠΑ ‚€ ~D},—’Ž ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“…’ Š‹€Α ‚ˆ€’“Ž‰ ŠŽŒ€„… ^ALT +^F\4 € Ž›—Ž‰ Š‹€‚ˆ€’“…. ‘“™…‘’‚“…’ …‘ŠŽ‹œŠŽ ’€‘‹ŸΑ –ˆŽ›• ’€‹ˆ– ŠŽŒœž’…ŽƒŽ ^III \123 €‰‹Ÿ „‹Ÿ €‡›• Ÿ‡›ŠŽ‚. € ^EL^BRAILLE „‹Ÿ ›‘’ŽƒŽ ……Α Š‹ž—…ˆŸ „Ž‘’“› ’€‹ˆ–› €‰‹Ÿ „‹Ÿ “‘‘ŠŽƒŽ ˆ €ƒ‹ˆ‰Α ‘ŠŽƒŽ {‘˜€} Ÿ‡›ŠŽ‚. Ž “ŒŽ‹—€Α ˆž ‡€ƒ“†€…’‘Ÿ ’€‹ˆ–€ „‹Ÿ “‘‘ŠŽƒŽ Ÿ‡›Š€. „‹Ÿ ……Š‹ž—…ˆŸ Œ…†„“ “‘Α ‘ŠˆŒ ˆ €ƒ‹ˆ‰‘ŠˆŒ Ÿ‡›Š€Œˆ ‘‹…Α „“…’ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ ŠŽŒ€„“ \2 +\3 +\4 +\5 +\7 +Ž…‹. ^JAWS Š€†„›‰ €‡ “„…’ €‡›Α ‚€’œ ‚Š‹ž—€…Œ“ž ’Ž‰ ŠŽŒ€„Ž‰ ’€‹ˆ–“: _^RUS _^UNICODE"" ˆ‹ˆ _^US _^UNICODE"",„“‹ˆ“Ÿ …Α —…‚Ž… ‘ŽŽ™…ˆ… € €‰‹…‚‘ŠŽŒ „ˆ‘‹……. Ž€’ˆ’… ‚ˆŒ€ˆ…,—’Ž ‚ …†ˆΑ Œ… ‚‚Ž„€ € €ƒ‹ˆ‰‘ŠŽŒ Ÿ‡›Š… ‹€’ˆ‘Šˆ… “Š‚› ˆ ŠŽŒ€„›,‘ŽΑ „…†€™ˆ… ‹€’ˆ‘Šˆ… “Š‚›,‚‚ŽΑ „Ÿ’‘Ÿ …‡ ’Ž—Šˆ \8. ˆ‚…„πŒ ‘ˆ‘ŽŠ ŠŽŒ€„ „‹Ÿ €‚ˆƒ€–ˆˆ Ž ’…Š‘’“: \124 #::::::::::::::::::: …„›„“™ˆ‰ ‘ˆŒ‚Ž‹ {‘’…‹Š€ ‚‹…‚Ž}- \3 +Ž…‹; ‘‹…„“ž™ˆ‰ ‘ˆŒ‚Ž‹ {‘’…‹Š€ ‚€‚Ž}- \6 +Ž…‹; Ž—ˆ’€’œ ’…Š“™ˆ‰ ‘ˆŒ‚Ž‹- \3 +\6 +Ž…‹; …„›„“™…… ‘‹Ž‚Ž {^CTRL +‘’…‹Š€ ‚‹…‚Ž}- \2 +Ž…‹; ‘‹…„“ž™… ‘‹Ž‚Ž {^CTRL +‘’…‹Š€ ‚€‚Ž}- \5 +Ž…‹; Ž—ˆ’€’œ ’…Š“™…… ‘‹Ž‚Ž- \2 +\5 +Ž…‹; …„›„“™€Ÿ ‘’ŽŠ€ {‘’…‹Š€ ‚‚…•}- \1 +Ž…‹ ˆ‹ˆ Š€—…‹œŠ€ ‚‚…•; ‘‹…„“ž™€Ÿ ‘’ŽŠ€ {‘’…‹Š€ ‚ˆ‡}- \4 +Ž…‹ ˆ‹ˆ Š€—…‹œŠ€ ‚ˆ‡; —ˆ’€’œ ’…Š“™“ž ‘’ŽŠ“- \1 +\4 +Ž…‹; …„›„“™ˆ‰ €‡€– {^CTRL +‘’…‹Š€ ‚‚…•}- €‚›‰ ^SHIFT +‹…‚€Ÿ Š€—…‹œŠ€ ‚‚…• {Š€—…‹œΑ ^III \125 Š€ € ……„…‰ €…‹ˆ “‘’Ž‰Α ‘’‚€}; ‘‹…„“ž™ˆ‰ €‡€– {^CTRL +‘’…‹Š€ ‚ˆ‡}- €‚›‰ ^SHIFT +‹…‚€Ÿ Š€—…‹œŠ€ ‚ˆ‡ {Š€—…‹œŠ€ € ……„…‰ €…‹ˆ “‘’Ž‰Α ‘’‚€}; —ˆ’€’œ ’…Š“™ˆ‰ €‡€–- ‹…‚›‰ ^SHIFT +€‚›‰ ^SHIFT +\2 +\3 +\5 +\6 +\7 +\8; ……•Ž„ ‚ €—€‹Ž ’…Š‘’€ {^HOME}- \1 +\2 +\3 +Ž…‹; ……•Ž„ ‚ ŠŽ…– ’…Š‘’€ {^END}- \4 +\5 +\6 +Ž…‹; —ˆ’€’œ Ž’ €—€‹€ ‘’ŽŠˆ „Ž Š“‘Ž€- €‚›‰ ^SHIFT +\3 +\7; —ˆ’€’œ Ž’ Š“‘Ž€ „Ž ŠŽ–€ ‘’ŽŠˆ- €‚›‰ ^SHIFT +\6 +\8; —ˆ’€’œ ‚…‘œ ’…Š‘’- \1 +\2~ +\4 +\5 +\6 +Ž…‹; Ž‘’€Ž‚ˆ’œ …—œ- ‹…‚›‰ ˆ‹ˆ €‚›‰ ^SHIFT. \126 ……Œ…™€’œ Š“‘Ž ‚„Ž‹œ ‘’ŽŠˆ ŒŽ†Ž ‘ ŽŒŽ™œž ŠŽŽŠ Ž“’ˆƒ€. …‘‹ˆ €„ ‹ž›Œ ‘ˆŒΑ ‚Ž‹ŽŒ,Ž’Ž€†π›Œ € €‰‹…‚Α ‘ŠŽ‰ ‘’ŽŠ…,€†€’œ ŠŽŠ“ Ž“Α ’ˆƒ€,’Ž Š“‘Ž ……Œ…‘’ˆ’‘Ÿ € ’Ž’ ‘ˆŒ‚Ž‹. € €‰‹…‚‘ŠŽŒ „ˆ‘‹…… Š“‘Ž Ž’Ž€†€…’‘Ÿ Œˆƒ€ž™ˆŒˆ ‘…„œŒŽ‰ ˆ ‚Ž‘œŒŽ‰ ’Ž—Š€Œˆ. „‹Ÿ ‚›Ž‹…ˆŸ ‹žŽ‰ Ž…€–ˆˆ ‘ Š€ŠˆŒ-‹ˆŽ ”€ƒŒ…’ŽŒ ’…Š‘’€ …ƒŽ …Ž•Ž„ˆŒŽ …„‚€ˆ’…‹œŽ ‚›„…‹ˆ’œ. ‘„…‹€’œ ’Ž ŒŽ†Ž ‘ ŽŒŽ™œž ‘‹…„“ž™ˆ• ŠŽŒ€„ ‚›„…‹…ˆŸ: ‚›„…‹ˆ’œ …„›„“™ˆ‰ ‘ˆŒ‚Ž‹- \3 +\7 +Ž…‹; ‚›„…‹ˆ’œ ‘‹…„“ž™ˆ‰ ‘ˆŒ‚Ž‹- \6 +\7 +Ž…‹; ‚›„…‹ˆ’œ …„›„“™…… ‘‹Ž‚Ž- \2 +\7 +Ž…‹; ‚›„…‹ˆ’œ ‘‹…„“ž™…… ‘‹Ž‚Ž- \5 +\7 +Ž…‹; ^III \127 ‚›„…‹ˆ’œ …„›„“™“ž ‘’ŽŠ“- \1 +\7 +Ž…‹; ‚›„…‹ˆ’œ ‘‹…„“ž™“ž ‘’ŽŠ“- \4 +\7 +Ž…‹; ‚›„…‹ˆ’œ Ž’ €—€‹€ ‘’ŽŠˆ „Ž Š“‘Ž€- \1 +\3 +\7 +Ž…‹; ‚›„…‹ˆ’œ Ž’ Š“‘Ž€ „Ž ŠŽ–€ ‘’ŽŠˆ- \4 +\6 +\7 +Ž…‹; ‚›„…‹ˆ’œ Ž’ €—€‹€ ’…Š‘’€ „Ž Š“‘Ž€- \1 +\2 +\3 +\7 +Ž…‹; ‚›„…‹ˆ’œ Ž’ Š“‘Ž€ „Ž ŠŽ–€ ’…Š‘’€- \4 +\5 +\6 +\7 +Ž…‹. ::::::::::::::::::# ‚›„…‹ˆ’œ ”€ƒŒ…’ ’…Š‘’€ ŒŽ†Α Ž ’€Š†… ‘ ŽŒŽ™œž ŠŽŽŠ Ž“Α ’ˆƒ€. „‹Ÿ ’ŽƒŽ ‘‹…„“…’ ‚Ž‘Α Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ €‹ƒŽˆ’ŒŽŒ: \1. €†Œˆ’… ˆ Ž’“‘’ˆ’… ‹…‚›‰ ^SHIFT ˆ ŠŽŠ“ Ž“’ˆΑ ƒ€ €„ ‘ˆŒ‚Ž‹ŽŒ,‘ ŠŽ’ŽŽƒŽ ‘‹…„“…’ €—€’œ ‚›„…‹…ˆ…. \2. ……Œ…‘’ˆ’… Š“‘Ž \128 ‚ Ž‡ˆ–ˆž,ƒ„… ‚›„…‹…ˆ… „Ž‹†Ž ‡€Š€—ˆ‚€’œ‘Ÿ. \3. €†Œˆ’… ˆ Ž’“‘’ˆ’… ‹…‚›‰ ^SHIFT ˆ ŠŽŠ“ Ž“’ˆΑ ƒ€ €„ Ž‘‹…„ˆŒ ‚›„…‹Ÿ…Œ›Œ ‘ˆŒ‚Ž‹ŽŒ. ”€ƒŒ…’ ’…Š‘’€ ‚›„…‹…. ˆ‚…„πŒ Ž„Ž›‰ €‹ƒŽˆ’Œ ……Œ…™…ˆŸ Ž…„…‹πŽƒŽ ‘‹ŽΑ ‚€ ˆ‡ Ž„ŽƒŽ Œ…‘’€ ’…Š‘’€ ‚ „“ƒŽ…: \1. ‘ ŽŒŽ™œž ŠŽŒ€„ €‚ˆƒ€Α –ˆˆ “‘’€Ž‚ˆ’… Š“‘Ž € …Α ‚›‰ ‘ˆŒ‚Ž‹ Ž„‹…†€™…ƒŽ ……Α Œ…™…ˆž ‘‹Ž‚€. \2. ˆ‘Ž‹œ‡“Ÿ ŠŽŒ€„“ \5 +\7 +Ž…‹,‚›„…‹ˆ’… ’Ž ‘‹Ž‚Ž. \3. ‘‹…„“…’ ‚›…‡€’œ …ƒŽ ‚ “”… ŽŒ…€ ‘ ŽŒŽ™œž ŠŽŒ€„› ‹…‚›‰ ^SHIFT +\1 +\3 +\4 +\6. \4. ˆ‘Ž‹œ‡“Ÿ ŠŽŒ€„› €Α ‚ˆƒ€–ˆˆ,……Œ…‘’ˆ’… Š“‘Ž ‚ ’Ž—Š“ ‚‘’€‚Šˆ ……Œ…™€…ŒŽƒŽ ‘‹Ž‚€. ^III \129 \5. ‘„…‹€‚ ŠŽŒ€„“ ‹…‚›‰ ^SHIFT +\1 +\2 +\3 +\6,‚‘’€‚œΑ ’… ‘‹Ž‚Ž ‚ “†Ž… Œ…‘’Ž. :::: ŠŽ’Ž‹œ›… ‚ŽŽ‘› ::: \1. Š€Š ‚‚Ž„ˆ’œ ’…Š‘’ € ^EL^BRAILLE? \2. ‚ —πŒ €‡‹ˆ—ˆ… Œ…†„“ ‚Ž‘œŒˆ’Ž—…—›Œ ˆ ˜…‘’ˆ’Ž—…—›Œ €‰‹…Œ? \3. Š€Š ‚‚Ž„Ÿ’‘Ÿ –ˆ”› € ^EL^BRAILLE? \4. Š€ŠˆŒˆ ’Ž—Š€Œˆ ˆ˜“’‘Ÿ ‡€Šˆ …ˆ€ˆŸ ‚ ŠŽŒœž’…Α ŽŒ €‰‹…? \5. Š€Š ‘Ž‡„€’œ ’…Š‘’Ž‚›‰ ”€‰‹ € ^EL^BRAILLE? \6. —’Ž ’€ŠŽ… ’€‘‹Ÿ–ˆŽ›… ’€‹ˆ–›? \7. Š€Š ……Š‹ž—€’œ Ÿ‡›Šˆ ‚‚Ž„€ € €‰‹…‚‘ŠŽŒ „ˆ‘‹……? \8. Š€Š ……Œ…™€’œ‘Ÿ Ž ’…Š‘’“ ‘ ŽŒŽ™œž €‰‹…‚‘ŠŽƒŽ „ˆ‘‹…Ÿ? \130 \9. Š€Š ‚›„…‹Ÿ’œ ‹…Œ…’› ’…Š‘’€ ‘ ŽŒŽ™œž €‰‹…‚‘ŠŽƒŽ „ˆ‘‹…Ÿ? ‰XXXY “€†…ˆŸ „‹Ÿ ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œŽƒŽ ‚›Ž‹…ˆŸ \1. ‚Ž‡œŒˆ’… ‹ž“ž Šˆƒ“ ˆ ……ˆ˜ˆ’… ˆ‡ …π Ÿ’œ €‡€–…‚ ’…Š‘’€ ‚ ’…Š‘’Ž‚ŽŒ …„€Š’Ž… ‹ŽŠŽ’. ˆ‘Ž‹œ‡“Ÿ ˆ‡“—…›… ŠŽŒ€„› €‚ˆƒ€–ˆˆ,Ž‘‚Ž‰’… ……Œ…™…ˆ… Ž ‚‘…Œ ‘’“Š’“Α ›Œ ‹…Œ…’€Œ ’…Š‘’€. ‘Ž•€ˆΑ ’… €€›‰ ’…Š‘’ ‚ ”€‰‹… ‘ Žˆ‡‚Ž‹œ›Œ ˆŒ……Œ. \2. ‚ ’…Š‘’Ž‚ŽŒ …„€Š’Ž… ‹ŽŠŽ’ €…ˆ’… —……‡ Ž…‹ €‡‚€ˆŸ Œ…‘Ÿ–…‚ ƒŽ„€. ‡€’…Œ, ˆ‘Ž‹œ‡“Ÿ ŠŽŒ€„› _‚›…‡€’œ" ˆ _‚‘’€‚ˆ’œ",ŽŒ…Ÿ‰’… ŽŸ„ŽŠ Œ…‘Ÿ–…‚ € Ž€’›‰. \3. Ž‘‹… ‚›Ž‹…ˆŸ …‚ŽƒŽ ‡€„€ˆŸ ‚ €ŒŸ’ˆ ^EL^BRAILLE ^III \131 •€ˆ’‘Ÿ ”€‰‹ ‘ Ÿ’œž €‡€–€Œˆ ’…Š‘’€. ‚›Ž‹ˆ’… ‘‹…„“ž™ˆ… Ž…€–ˆˆ: €} “„€‹ˆ’… —…’‚𐒛‰ €‡€–; } ‘ ŽŒŽ™œž ŠŽŒ€„ _‚›…Α ‡€’œ" ˆ _‚‘’€‚ˆ’œ" ’…’ˆ‰ €Α ‡€– ŽŒ…‘’ˆ’… ‚ ŠŽ…– ’…Š‘’€; ‚} ŽŒ…Ÿ‰’… Œ…‘’€Œˆ …‚Ž… ˆ ‚’ŽŽ… …„‹Ž†…ˆŸ ‚’ŽŽƒŽ €‡€–€. \4. €…ˆ’… ˆ‡‚…‘’Ž… ‘’ˆΑ •Ž’‚Ž…ˆ… Œ€˜€Š€ _„ŽŒ,ŠŽ’ŽΑ ›‰ Ž‘’Žˆ‹ „†…Š" Œ€Š‘ˆŒ€‹œŽ ˆ‘Ž‹œ‡“Ÿ Ž…€–ˆž ŠŽˆŽ‚€ˆŸ ’…Š‘’€. ::::: €€ƒ€” \4 €‚ˆƒ€–ˆŸ Ž ‘…’ˆ ˆ’……’ ‘ ŽŒŽ™œž €‰‹…‚‘ŠŽƒŽ „ˆ‘‹…Ÿ —’Ž› Ž‹“—ˆ’œ „Ž‘’“ Š …Α ‘“‘€Œ ˆ’……’,^EL^BRAILLE \132 …Ž•Ž„ˆŒŽ Ž„Š‹ž—ˆ’œ Š …‘Α Ž‚Ž„Ž‰ ‘…’ˆ ^WI-^FI. „‹Ÿ ’ŽƒŽ …Ž•Ž„ˆŒŽ Ž„…‹€’œ ‘‹…„“ž™……: \1. €‘ŠŽ‰’… Œ…ž _“‘Š" ‘ ŽŒŽ™œž ŠŽŒ€„› €‚›‰ ^SHIFT +\4. \2. ‚ Ž‹… Žˆ‘Š€ ‚‚…„ˆ’… _^WI-^FI". \3. ‚ ‘ˆ‘Š… …‡“‹œ’€’Ž‚ ŽΑ ˆ‘Š€ ‘ ŽŒŽ™œž ŠŽŠˆ-Š€—…‹œŠˆ € ……„…‰ €…‹ˆ “‘’Ž‰‘’‚€ ‚›…ˆ’… _€‘’Ž‰Š€ €€Œ…’Ž‚ ^WI-^FI" {Š€Š €‚ˆ‹Ž,”ŽŠ“‘ ‘€‡“ €•Ž„ˆ’‘Ÿ € …Ž•Ž„ˆŒŽŒ “Š’…}. \4. ‚ €‘Š›‚˜…Œ‘Ÿ ŽŠ… ‘ ŽŒŽ™œž ŠŽŒ€„› \4 +\5 +Ž…‹ {^TAB} ……‰„ˆ’… Š ‘ˆ‘Š“ „Ž‘’“›• ‘…’…‰. \5. ŠŽŠŽ‰-Š€—…‹œŠŽ‰ ‚›…Α ˆ’… †…‹€…Œ“ž ‘…’œ ˆ €†Œˆ’… ’Ž—Š“ \8 {^ENTER}. ŽŸ‚ˆ’‘Ÿ ”‹€†ŽŠ _Ž„Š‹ž—€’œ‘Ÿ €‚’ŽŒ€Α ^III \133 ’ˆ—…‘Šˆ" ˆ ŠŽŠ€ _Ž„Š‹ž—ˆ’œΑ ‘Ÿ". Ž “ŒŽ‹—€ˆž ”‹€†ŽŠ Ž’Œ…Α —…. …‘‹ˆ Ž„Š‹ž—…ˆ… Š ‘…’ˆ “„…’ Ž„ŽŠ€’›Œ,’Ž’ ”‹€†ŽŠ …Ž•Ž„ˆŒŽ ‘Ÿ’œ ŠŽŠŽ‰ _Ž…‹". \6. ‘ ŽŒŽ™œž ŠŽŒ€„› \4 +\5 +Ž…‹ {^TAB} „Ž‰„ˆ’… „Ž ŠŽŠˆ _Ž„Š‹ž—ˆ’œ‘Ÿ" ˆ €Α †Œˆ’… …𠏐Ž…‹ŽŒ. Ž’ŠŽ…’‘Ÿ ŽŠŽ ‚‚Ž„€ €Ž‹Ÿ. \7. ‚‚…„ˆ’… €Ž‹œ ˆ €†Œˆ’… ŠŽŠ“ \8 {^ENTER}. …‘‹ˆ Ž„Α Š‹ž—…ˆ… Ž˜‹Ž “‘…˜Ž,’Ž ‚ ‘ˆ‘Š… ŽŠŽ‹Ž ˆŒ…ˆ ‘…’ˆ “„…’ Ž’Ž€†€’œ‘Ÿ _Ž„Š‹ž—…Ž". ’……œ ‘ ŽŒŽ™œž ^EL^BRAILLE ŒŽ†Ž €Ž’€’œ ‚ ˆ’……’… ’€Š †…,Š€Š ˆ ‘ Ž›—ŽƒŽ ŠŽŒΑ œž’…€. ’€Š,€ˆŒ…,„‹Ÿ ‡€Α ƒ“‡Šˆ ˆ’……’-‘’€ˆ–› ŒŽ†Ž Ž‘’“€’œ ‘‹…„“ž™ˆŒ Ž€‡ŽŒ: \1. €‘ŠŽ‰’… Œ…ž _“‘Š", ˆ‘Ž‹œ‡“Ÿ ŠŽŒ€„“ \134 ‹…‚›‰ ^SHIFT +\4. \2. ‚ Ž‹… Žˆ‘Š€ ‚‚…„ˆ’… ˆŒŸ ˆ’……’-€“‡…€,€ˆΑ Œ…,^EXPLORER {„Ž‘’€’Ž—Ž ‚‚…‘’ˆ …‚›… „‚… “Š‚›, Ž‘’€‹œŽ… Ž„‘Š€†…’ Ž…€–ˆŽΑ €Ÿ ‘ˆ‘’…Œ€}. ‚Ž‡ŒŽ†Ž,€ ‚€Α ˜…Œ “‘’Ž‰‘’‚… … “‘’€Ž‚‹… ^INTERNET ^EXPLORER,’Žƒ„€ ‡€Α “‘’ˆ’… ^FIRE^FOX ˆ‹ˆ „“ƒŽ‰ €“‡…. \3. Ž‘‹… ’ŽƒŽ Š€Š €“‡… ‡€ƒ“‡ˆ’‘Ÿ,‚‚…„ˆ’… „‚“•’€Š’“ž ŠŽŒ€„“ \3 +\8 +Ž…‹,‡€’…Œ \1 +\3 +\5 {^CTRL +^O}. Ž€Α ’ˆ’… ‚ˆŒ€ˆ…,—’Ž ’€ ŠŽŒ€„€ ‚›Ž‹ˆ’‘Ÿ,’Ž‹œŠŽ …‘‹ˆ €‰Α ‹…‚‘Šˆ‰ „ˆ‘‹…‰ €Ž’€…’ ‚ …†ˆŒ… €ƒ‹ˆ‰‘ŠŽƒŽ Ÿ‡›Š€. …‘‹ˆ ‡€ƒ“†…€ “‘‘Š€Ÿ ’€‘‹Ÿ–ˆŽΑ €Ÿ ’€‹ˆ–€,’Ž Š ŠŽŒˆ€–ˆˆ ’Ž—…Š \1 +\3 +\5 ‘‹…„“…’ „ŽΑ €‚ˆ’œ ’Ž—Š“ \8 {‹€’ˆ‘Š€Ÿ “Š‚€ ~O}. ^III \135 \4. ‚ €‘Š›‚˜…Œ‘Ÿ ‘’€„€’Α ŽŒ „ˆ€‹Žƒ… Ž’Š›’ˆŸ „ŽŠ“Œ…Α ’€ ‚‚…„ˆ’… ˆŒŸ ‡€ƒ“†€…ŒŽ‰ ‘’€ˆ–› ˆ €†Œˆ’… ŠŽŠ“ \8. ˆŒŸ ‚‚Ž„ˆ’‘Ÿ ‹€’ˆ‘ŠˆŒˆ “ŠΑ ‚€Œˆ. ‚ Š€—…‘’‚… ˆŒ…€ €‘‘ŒŽ’ˆŒ ˆπŒ› €Ž’› ‘ ‹…Š’ŽŽ‰ Ž—’Ž‰ ‚ ‘…‚ˆ‘… ^GMAIL. ‚ Ž—’“ ^GMAIL ŒŽ†Ž ‚Ž‰’ˆ ‘ ‹žŽ‰ ‘’€ˆ–› ‹žŽƒŽ ‘…‚ˆ‘€ ^GOOGLE Ž ‘‘›‹Š… _Ž—’€". € ‘’€ˆ–… ~GMAIL “„…’ …‘ŠŽ‹œΑ ŠŽ ‡€ƒŽ‹Ž‚ŠŽ‚,‘…„ˆ ŠŽ’Ž›•: €Šˆ; ‚•Ž„Ÿ™ˆ…; ‘€Œ; ŠŽ’€Š’›; Ÿ‹›Šˆ; ˆ …ŠŽ’Ž›… „“ƒˆ…. Ÿ‹›Š,Ž ‘“’ˆ,Ž—…œ ‹ˆ‡ŽŠ Š ˆ‚›—ŽŒ“ ŽŸ’ˆž €Šˆ,Ž ˆŒ……’ Ž‹…… ˜ˆŽŠˆ… ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ. \136 ‡€ƒŽ‹Ž‚ŽŠ _‚•Ž„Ÿ™ˆ…" Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‘‘›‹ŠŽ‰,……‚Ž„Ÿ™…‰ Ž‹œ‡Ž‚€Α ’…‹Ÿ ‚ €Š“,‘Ž„…†€™“ž ‚•Ž„ŸΑ ™“ž ŠŽ…‘Ž„…–ˆž. ˆ‘œŒ€ ‚ ’Ž‰ €Š… …„‘’€‚‹…› _–…Α Ž—Š€Œˆ",’.…. ‚‘Ÿ ……ˆ‘Š€ ‘ ŠŽŠ…’›Œ Ž‹œ‡Ž‚€’…‹…Œ ‘‚ŽΑ „ˆ’‘Ÿ ‚ Ž„“ –…Ž—Š“,ƒ„… ŒŽ†Ž ‚‘ŽŒˆ’œ ‘“’œ ……ˆ‘Šˆ. ‡€ƒŽ‹Ž‚ŽŠ _ŠŽ’€Š’›" ’€Š†… Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‘‘›‹ŠŽ‰ ˆ ……‚Ž„ˆ’ ‚€‘ ‚ €Š“ ‘ ŠŽ’€Š’Ž‰ ˆΑ ”ŽŒ€–ˆ…‰ Ž‹œ‡Ž‚€’…‹…‰,‘ ŠŽ’Ž›Œˆ ‚› Ž™€…’…‘œ. ’€ ˆ”ŽŒ€–ˆŸ ‚ €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘ŠŽŒ …†ˆŒ… ŒŽ†…’ ‘ˆ•Žˆ‡ˆŽ‚€’œΑ ‘Ÿ ‘Ž ‘Œ€’”ŽŽŒ Ž„ “€‚‹…Α ˆ…Œ ^ANDROID. „‹Ÿ Ž—’…ˆŸ ˆ˜…„˜ˆ• ˆ‘…Œ ŒŽ†Ž ‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ ‘‹…„“Α ž™ˆŒ €‹ƒŽˆ’ŒŽŒ: \1. ……Š‹ž—ˆ’… ’€‘‹Ÿ–ˆŽΑ “ž ’€‹ˆ–“ ŠŽŒ€„Ž‰ \2 +\3 +\4 +\5 +\7 +Ž…‹ ^III \137 ‚ …†ˆŒ €ƒ‹ˆ‰‘ŠŽƒŽ Ÿ‡›Š€. ’Ž … Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ŽŸ‡€’…‹œ›Œ,Ž ’€Š “„…’ “„Ž…… Ž„€‚€’œ …Ž•Ž„ˆŒ›… ŠŽŒ€„›,Ž‘ŠŽ‹œŠ“ ‚‘… Žˆ Ž„€ž’‘Ÿ ‹€’ˆ‘ŠˆŒˆ “Š‚€Œˆ. \2. ‘ ‹žŽƒŽ ‘…‚ˆ‘€ ^GOOGLE ……‰„ˆ’… Ž ‘‘›‹Š… _Ž—’€" Š ‘…‚ˆ‘“ ~GMAIL.COM. ……•Ž„ Ž ‘‘›‹Š€Œ Ž‘“™…‘’‚‹Ÿ…’‘Ÿ ŠŽΑ ŠŽ‰ \8 {^ENTER},€ ……Œ…™…ˆ… Ž ˆŒ- ŠŽŒ€„Ž‰ \4 +\5 +ŽΑ …‹ {^TAB} ˆ‹ˆ \1 +\2 +Ž…‹ {^SHIFT +^TAB} ‚ Ž€’ŽŒ €Α €‚‹…ˆˆ. \3. ˆ‘Ž‹œ‡“Ÿ „‹Ÿ ……•Ž„€ Ž ‡€ƒŽ‹Ž‚Š€Œ ŠŽŒ€„“ \1 +\2 +\5 {‹€’ˆ‘Š€Ÿ “ŠΑ ‚€ ~H},……‰„ˆ’… Š ‡€ƒŽ‹Ž‚Š“ _‚•Ž„Ÿ™ˆ…" ˆ €†Œˆ’… ŠŽΑ Š“ \8 „‹Ÿ ……•Ž„€ Ž ‘ŽŽ’‚…’Α ‘’‚“ž™…‰ ‘‘›‹Š…. \4. „‹Ÿ Žˆ‘Š€ “†Ž‰ –…Ž—Α Šˆ ˆ‘Ž‹œ‡“‰’… ŠŽŒ€„“ \138 \1 +\3 +\4 +\6 {‹€’ˆ‘Š€Ÿ “ŠΑ ‚€ ~X},Ž‘ŠŽ‹œŠ“ Š€†„€Ÿ –…Ž—Α Š€ ˆ‘…Œ ‚ ‘ˆ‘Š… €—ˆ€…’‘Ÿ ‘ _”‹€†Š€". \5. €‰„Ÿ “†“ž –…Ž—Š“,‘ ŽŒŽ™œž ŠŽŒ€„› \4 +\5 +Ž…‹ {^TAB} “‘’€Ž‚ˆ’… ”ŽŠ“‘ € €—€‹Ž ’…Š‘’€ ˆ‘œŒ€,ŠŽ’ŽŽ… Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‘‘›‹ŠŽ‰ ˆ ……‰„ˆ’… Ž …‰ ŠŽŠŽ‰ \8. \6. € Ž’Š›‚˜…‰‘Ÿ ‘’€ˆ–…, ˆ‘Ž‹œ‡“Ÿ ŠŽŒ€„“ \1 +\2 +\5 {‹€’ˆ‘Š€Ÿ “Š‚€ ~H} „‹Ÿ ……Α •Ž„€ Ž ‡€ƒŽ‹Ž‚Š€Œ,€‰„ˆ’… Ž‹›‰ ’…Š‘’ ˆ‘œŒ€ ˆ —ˆ’€‰’… …ƒŽ ‘ ŽŒŽ™œž ŠŽŒ€„ ……•Ž„€ Ž ‹…Œ…’€Œ ’…Š‘’€. „‹Ÿ “„€‹…ˆŸ ˆ‘…Œ ŒŽ†Ž Ž‘’“€’œ ‘‹…„“ž™ˆŒ Ž€‡ŽŒ: \1. ……‰„ˆ’… ‚ €Š“ _‚•Ž„Ÿ™ˆ…". \2. ……•Ž„Ÿ Ž ‘ˆ‘Š“ –…ŽΑ —…Š ŠŽŒ€„Ž‰ \1 +\3 +\4 +\6 {‹€’ˆ‘Š€Ÿ “Š‚€ ~X}, ^III \139 “‘’€€‚‹ˆ‚€‰’… _”‹€†ŽŠ" ŠŽΑ ŠŽ‰ Ž…‹ “ ’…• ˆ‘…Œ,ŠŽ’Ž›… Ž„‹…†€’ “„€‹…ˆž. \3. Ž’Œ…’ˆ‚ ’€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ ˆ‘œŒ€ „‹Ÿ “„€‹…ˆŸ,……‰„ˆ’… € ŠŽŠ“ _“„€‹ˆ’œ",ˆ‘Ž‹œ‡“Ÿ ŠŽŒ€„“ \1 +\2 {‹€’ˆ‘Š€Ÿ “ŠΑ ‚€ ~B} ˆ €Š’ˆ‚ˆ“‰’… …π ŠŽΑ ŠŽ‰ Ž…‹. Ž‘‹… ’ŽƒŽ ˆ‘œŒ€ “„“’ ……Œ…™…› ‚ €Š“ _“„€‹π›…". Ž’Œ…—…›… ‘ ŽŒŽ™œž _”‹€†Α ŠŽ‚" ˆ‘œŒ€ ŒŽ†Ž … ’Ž‹œŠŽ “„€‹ˆ’œ,Ž ˆ ……Œ…‘’ˆ’œ ‚ „“ƒ“ž €Š“ ˆ‹ˆ ‡€€•ˆ‚ˆŽΑ ‚€’œ. „‹Ÿ ‘Ž‡„€ˆŸ ˆ Ž’€‚Šˆ ˆ‘œŒ@€ ŒŽ†Ž Ž‘’“€’œ ’€Š: \1. ……‰„ˆ’… ‚ €Š“ _ŠŽ’€Š’›". \2. €‰„ˆ’… ‚ ‘ˆ‘Š… ŠŽ’€ŠΑ ’Ž‚ “†›‰ ˆ Ž’Œ…’œ’… …ƒŽ, “‘’€Ž‚ˆ‚ ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™ˆ‰ _”‹€†ŽŠ". ……Œ…™€’œ‘Ÿ Ž \140 ‘ˆ‘Š“ ŠŽ’€Š’Ž‚ ‡„…‘œ ‘‹…„“…’ ’€Š†… ŠŽŒ€„Ž‰ \1 +\3 +\4 +\6, Ž‘ŠŽ‹œŠ“ Š€†„ŽŒ“ ŠŽ’€Š’“ ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“…’ _”‹€†ŽŠ". \3. ŠŽŒ€„Ž‰ \1 +\2 ……‰„ˆΑ ’… Š ŠŽŠ… _€ˆ‘€’œ" ˆ €Š’ˆΑ ‚ˆ“‰’… …π ŠŽŠŽ‰ Ž…‹. \4. ”ŽŠ“‘ ŽŠ€†…’‘Ÿ ‚ Ž‹… …„€Š’ˆŽ‚€ˆŸ ‘ “†… ‚‚…„πΑ ›Œ €„…‘ŽŒ. ……•Ž„Ÿ ‚ˆ‡ ŠŽŒ€„Ž‰ \4 +\5 +Ž…‹,€‰„ˆΑ ’… Ž‹… „‹Ÿ ‚‚Ž„€ ’…Œ› ‘ŽŽ™…Α ˆŸ ˆ ‚‚…„ˆ’… …π. … ‡€“„œ’… ……Š‹ž—ˆ’œ ‚‚Ž„ € “‘‘Šˆ‰ Ÿ‡›Š. \5. „‚ˆƒ€Ÿ‘œ „€‹…… ‚ˆ‡ ŠŽŒ€„Ž‰ \4 +\5 +Ž…‹,€‰„ˆΑ ’… Ž‹… „‹Ÿ ‚‚Ž„€ ’…Š‘’€ {^JAWS ‚Ž‘Žˆ‡‚…„π’ •€€Š’…Α ›‰ ‡‚“Š}. \6. ‚‚…„ˆ’… ’…Š‘’ ˆ‘œŒ€. \7. ……‰„ˆ’… € ŠŽŠ“ _Ž’€‚ˆ’œ" ˆ €Š’ˆ‚ˆ“‰’… …π ŠŽŠŽ‰ Ž…‹. ^III \141 Ž€’ˆ’… ‚ˆŒ€ˆ…,—’Ž ˆ‘Ž‹œΑ ‡Ž‚€’œ „‹Ÿ ……•Ž„€ € ŠŽŠ“ _Ž’€‚ˆ’œ" ŠŽŒ€„“ \1 +\2 ‡„…‘œ …‹œ‡Ÿ,Ž‘ŠŽ‹œŠ“ ˆ €†€’ˆˆ ’€ŠŽ‰ ŠŽŒˆ€–ˆˆ ’ŽΑ —…Š “„…’ Ž‘’Ž ‚‚…„…€ “ŠΑ ‚€ _". ˆ‘Ž‹œ‡“‰’…,€ˆŒ…, ŠŽŒ€„“ \4 +Ž…‹ {‘’…‹Š€ ‚ˆ‡}. ‡„…‘œ Œ› Žˆ‘€‹ˆ „€‹…ŠŽ … ‚‘… ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ Ž—’Ž‚ŽƒŽ ‘…Α ‚ˆ‘€ ~GMAIL. „€‹œ…‰˜…… …ƒŽ Ž‘‚Ž…ˆ… ‚› ‘ŒŽ†…’… Ž‘“™…Α ‘’‚ˆ’œ ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œŽ,ˆ‘Ž‹œΑ ‡“Ÿ ˆŽ…’π›… ‡€ˆŸ. :::: ŠŽ’Ž‹œ›… ‚ŽŽ‘› ::: \1. Š€Š Ž„Š‹ž—ˆ’œ ^EL^BRAILLE Š ‘…’ˆ ˆ’……’? \2. Š€Š ‡€ƒ“‡ˆ’œ ˆ’……’- ‘’€ˆ–“? \3. Š€Š ……Œ…™€’œ‘Ÿ Ž ‹…Œ…’€Œ ^WEB-‘’€ˆ–›? \142 \4. Š€Š Ž—ˆ’€’œ ˆ‘œŒŽ ‘ ŽŒŽ™œž €‰‹…‚‘ŠŽƒŽ „ˆ‘‹…Ÿ? \5. Š€Š “„€‹ˆ’œ …“†›… ˆ‘œŒ€ ‘ ŽŒŽ™œž €‰‹…‚‘ŠŽƒŽ „ˆ‘‹…Ÿ? \6. Š€Š Ž’€‚ˆ’œ ˆ‘œŒŽ ‘ ŽŒŽ™œž €‰‹…‚‘ŠŽƒŽ „ˆ‘‹…Ÿ? ‰XXXY “€†…ˆŸ „‹Ÿ ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œŽƒŽ ‚›Ž‹…ˆŸ \1. ‡€ƒ“‡ˆ’… ‘’€ˆ–“ ŽΑ ˆ‘ŠŽ‚Ž‰ ‘ˆ‘’…Œ› ^YANDEX ˆ ‡€Α Š…ˆ’… € …‰ ˆπŒ› ……Α Œ…™…ˆŸ Ž ‹…Œ…’€Œ ^HTML. \2. €ˆ˜ˆ’… ˆ‘œŒŽ Ž ‹žΑ ŽŒ“ ˆ‡‚…‘’ŽŒ“ ‚€Œ €„…‘“ ˆ Ž’€‚œ’… …ƒŽ. \3. Ž‘‚Ž‰’… ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œŽ Ž–…„““ ˆŠ…‹…ˆŸ ”€‰‹Ž‚ Š ˆ‘œŒ“. \4. Ž‘‚Ž‰’… ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œŽ €Ž’“ ‘ ŠŽ’€Š’€Œˆ ^GMAIL ^III \143 {‘Ž‡„€ˆ…,“„€‹…ˆ…,…„€Š’ˆŽΑ ‚€ˆ…}. \5. ‘ ŽŒŽ™œž Žˆ‘ŠŽ‚Ž‰ ‘ˆ‘’…Œ› ^GOOGLE €‰„ˆ’… ’…Š‘’ ŽŒ› €.‘. “˜Šˆ€ _“‘‹€ ˆ ‹ž„Œˆ‹€". \6. ‘ ŽŒŽ™œž Žˆ‘ŠŽ‚Ž‰ ‘ˆ‘’…Œ› ^GOOGLE €‰„ˆ’… ‡€Α —…ˆ… ‘‹Ž‚€ _’€Š‘ˆ„…Œˆ‘’".