xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x x x x x x x x x x x ˜ŠŽ‹œ›‰ ‚…‘’ˆŠ x x x x x x x x …†…Œ…‘Ÿ—›‰ „…’‘Šˆ‰ †“€‹ x x €Ž "ŒŽ‹Ž„€Ÿ ƒ‚€„ˆŸ% x x x x ญ]5,ฌ ฉ ]2018 ƒŽ„€ x x x x €คเฅแ เฅค ชๆจจ: ]127015, x x Œฎแชข ,ฎขฎคฌจโเฎขแช ๏ ใซ., x x ค. ]5 € x x ’ฅซฅไฎญ: (]495)]685-27-48 x x {E-MAIL: x x }schoolvestnik@mail.ru x x {Web: x x }http:}/}/www.s-vestnik.ru x x x x x x =]6 += x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ญฎฌฅเ ฏฎ ช โ ซฎฃใ ]70864 ญ  ฃฎค ]71546 ƒซ ขญ๋ฉ เฅค ชโฎเ ž.ˆ. Šฎ็ฅโชฎข ฅค ชๆจฎญญ ๏ ชฎซซฅฃจ๏: แ.‚. ‚จญฎชใเฎข ,‚.ˆ. ƒฎเก โฎข, ‚.‡. „ฅญจแชจญ ,ˆ.. ‡ เใกจญ , Ž.‚. Šซฅชฎขชจญ ,ž.ˆ. Šฎโฎข, ‚.‚. Šใซฅ่ฎข,’.Œ. Œฎเฅข , ˆ.ˆ. ‘ฅฌ๑ญฎข ,ƒ.€. ‘ฌจเญฎข, €.. ’ฎเฎฏๆฅข,‡.€. ˜จ่ชฎข  Žแญฎข ญ ข จ๎ญฅ ]1938 ฃฎค  ฎคฏจแ ญ ช ฏฅ็ โจ ]26 จ๎ญ๏ ]2018 ฃฎค  “็๑โญฎ-จงค โ. ซจแโฎข ]3,6 เ ฉซฅขแชจๅ ซจแโฎข ]85 โจเ ฆ ]316 –ฅญ  ]30 เใก. ‡ ช ง ]26 ฎฎฎ "ˆ’Š "‹ฎฃฎแ‚Ž‘% ]129164,Œฎแชข ,ใซ. Œ ซฎ- ฌฎแชฎขแช ๏,ค. ]8,ชฎเ. ]2 ˜‚,{v,]2018 ]1 ‹ˆ‘’€Ÿ ‘’€ˆ–› €•ˆ‚›• ŽŒ…Ž‚ "‘Ž‚…’‘Šˆ‰ ˜ŠŽ‹œˆŠ% N]5 ‡€ ]1982 ƒ. ‚‹€„ˆŒˆ ŸŠ“ˆ Œ› ŽŒŽƒ€‹ˆ Š€Š ŒŽƒ‹ˆ ŠŽ…– “—…ŽƒŽ ƒŽ„€! ‚‘… ‘ …’……ˆ…Œ †„€‹ˆ ‚›…‡„€ ‚ ‹€- ƒ…œ. ˆŽ…‘ŠŽ… ‹…’Ž Ž…™€‹Ž ›’œ Ž—…œ ˆ’……‘›Œ: …Ÿ’€ ‘Žˆ€‹ˆ‘œ Ž’€‚ˆ’œ‘Ÿ ‚ “‚‹…Š€- ’…‹œ›… Š‘Š“‘ˆˆ,Ž‚Ž„ˆ’œ ‘Ž’ˆ‚›… ˆƒ›,‚…‘๐‹›… ŠŽ‘’›. Ÿ ‚ ‹€ƒ…œ € ‘’€–ˆž "€‚„€% ‚›…‡†€‹ ‚…‚›…. Œ…,„……‚…‘ŠŽ- Œ“ Œ€‹œ—ˆ˜Š…,›‹Ž Ž—…œ ˆ’……‘- Ž “‡€’œ Ž †ˆ‡ˆ ˆŽ…Ž‚ ‚ ‘‚Ž๐Œ ‹€ƒ……. Ž … “‘…‹ˆ Œ› €‡‚…“’œ ‹…’ˆ… €Ž’›,Š€Š € ‘’€“ Ž“˜ˆ‹€‘œ ‚Ž‰€. †ˆ‡œ ‹€ƒ…Ÿ ‘€‡“ †… Ž˜‹€ Ž ‘’ŽƒŽ ‚Ž…ŽŒ“ …†ˆŒ“. €Œ €‘‘Š€‡€‹ˆ, Š€Š ‚…‘’ˆ ‘…Ÿ ‚Ž ‚…ŒŸ ŽŒ๐†- Šˆ. ‡€ ’…ˆ’Žˆ…‰ ‹€ƒ…Ÿ ‚ ‹…‘“ Œ› ‘‚ŽˆŒˆ ‘ˆ‹€Œˆ Ž’›‹ˆ ŽŒŽ- “…†ˆ™… (’ˆ ™…‹ˆ ‘Ž•€ˆ‹ˆ‘œ „Ž ‘ˆ• Ž). ‚‘๐ Žˆ‘•Ž„ˆ‹Ž … ’€Š,Š€Š Œ› †„€‹ˆ. ”‹€ƒ € Œ€—’… … Ž„ˆŒ€- ‹ˆ,ŠŽ‘’Ž‚ … †ƒ‹ˆ,€ Ž ‘ˆƒ€‹“ ‚Ž‡„“˜Ž‰ ’…‚Žƒˆ “•Ž„ˆ‹ˆ ‚ ‹…‘. ‚Ž ‚…ŒŸ ’…‚Žƒˆ ‘’€˜ˆ… ŽŒŽƒ€- ‹ˆ ›‘’Ž Ž„…‚€’œ‘Ÿ Œ‹€„˜ˆŒ ˆ Ž‚Ž†€‹ˆ ˆ• „Ž “Š›’ˆŸ. ‚ Ž—- Ž… ‚…ŒŸ Žˆ …‘‹ˆ ‚ ŽŒŽ“…- †ˆ™… ˆ Ž‘’…‹ˆ,—’Ž› “‹Ž†ˆ’œ ‘€’œ Œ€‹›˜…‰. ‚Ž‘ˆ’€’…‹ˆ ›‹ˆ ‡€Ÿ’› ‘ŽŽŒ ˆ “€ŠŽ‚ŠŽ‰ ˜ŠŽ‹œ- ŽƒŽ ˆŒ“™…‘’‚€ „‹Ÿ ‚€Š“€–ˆˆ,ˆ Ž’ŽŒ“ Ž ‹€ƒ…ž „…†“ˆ‹ˆ ‘’€- ˜ˆ… …Ÿ’€. ’€Š Ž•Ž„ˆ‹ˆ ’…‚Ž†›… „ˆ ˆ Ž—ˆ „Ž ]25 €‚ƒ“‘’€ ]1941 ƒŽ„€. € ‚ ’Ž’ „…œ €ˆŒ “’ŽŒ ˆ‡ ƒŽ- Ž„€ ˆ˜‹ˆ €‚’Ž“‘›,ˆ €‘ ‚‘…• Ž‚…‡‹ˆ ‚ ŒŽ‘Š‚“,—’Ž› ‚€Š“ˆŽ- ‚€’œ € ‚Ž‘’ŽŠ. Œ› …•€‹ˆ Ž “‹ˆ–€Œ ‘’Ž‹ˆ–› „Ž ‡„€ˆŸ ˜ŠŽ‹› € ]1-‰ Œ…™€‘ŠŽ‰ “‹ˆ–… (’……œ Ž‘…Š’ Œˆ€). ‚‘๐ …Ž•Ž„ˆŒŽ… “†… ›‹Ž “€ŠŽ- ‚€Ž. …„€ƒŽƒˆ—…‘Šˆ‰ ŠŽ‹‹…Š’ˆ‚ Ž„ƒŽ’Ž‚ˆ‹ Š ‚€Š“€–ˆˆ ‘€ŒŽ… ˜‚,{v,]2018 ]3 –…Ž… ˆ “†Ž…: €ƒ‹Ÿ„›… Ž‘Ž- ˆŸ,“—…ˆŠˆ,’๐‹›… ‚…™ˆ,…‹œ๐, Ž‘’…‹ˆ,Ž‘“„“. ‚ ˜ŠŽ‹… €‘ ›‘’Ž ……Ž„…‹ˆ ˆ‡ ‹…’ˆ• ŠŽ‘’žŒ—ˆŠŽ‚ ‚ ’๐‹“ž Ž„…†„“,ŽŠŽŒˆ‹ˆ ˆ ŽŸ’œ € €‚- ’Ž“‘€• Ž’€‚ˆ‹ˆ ‚ •ˆŒŠˆ- € ’…‹Ž•Ž„. €˜“ ˜ŠŽ‹“ ‚€Š“ˆŽ‚€‹ˆ ‚ ƒŽŽ„ Œ…‡…‹ˆ‘Š ’€’€‘ŠŽ‰ €‘‘ ˆ €‡- Œ…‘’ˆ‹ˆ ‚ ’๐• „ŽŒ€•. ŽŠ€ Ž„ˆ €‘€ŠŽ‚›‚€‹ˆ ‚…™ˆ,„“ƒˆ… ‡€ˆ- Œ€‹ˆ‘œ ‡€ƒŽ’Ž‚ŠŽ‰ € ‡ˆŒ“ Ž„Ž- ‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ ˆ ’Ž‹ˆ‚€. ‚Ž‘ˆ’€’…‹ˆ ‘Ž ‘’€˜ˆŒˆ …Ÿ’€Œˆ Ž…•€‹ˆ ‚ „……‚ˆ,ƒ„… „ŽƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ‘œ Ž „Ž- ‘’€‚Š… €Œ Š€’Ž”…‹Ÿ,Š€“‘’›,Œ“- Šˆ. Œ… ›‹Ž ’Žƒ„€ ’ˆ€„–€’œ ‹…’,ŒŽ…Œ“ „“ƒ“ ž… ”ˆ‹ˆŽ‚“- ‘’Ž‹œŠŽ †…,€ €Œ Ž“—ˆ‹ˆ ‘€ŒŽ- ‘’ŽŸ’…‹œŽ “•€†ˆ‚€’œ ‡€ „‚“ŒŸ ‹Ž˜€„œŒˆ,ŠŽ’Ž›• ‚›„…‹ˆ‹ ˜ŠŽ‹… ƒŽ‘Ž‚…’. ’“„Ž ……†ˆ‹ˆ Œ› …‚“ž ‚Ž…- “ž ‡ˆŒ“. Ž ‡€Ÿ’ˆŸ ‚ ˜ŠŽ‹… … …Š€™€‹ˆ‘œ ˆ € Ž„ˆ „…œ. ‚ Ž‹œ˜ˆ… •Ž‹Ž„€ „…’ˆ “—ˆ‹ˆ‘œ ‚ ‘€‹œ›• ŽŒ…™…ˆŸ•. ˆ ’Ž ˆ•Ž- „ˆ‹Ž‘œ ‘ˆ„…’œ,“Š“’€‚˜ˆ‘œ ‚ €‹œ- ’Ž. Ž ˜‹ˆ “ŽŠˆ,ˆ … ›‹Ž ›’ˆ- ŠŽ‚. €…‰ ‚…‘Ž‰ ˜ŠŽ‹€ Ž‹“—ˆ‹€ Ž’ ƒŽ‘Ž‚…’€ “—€‘’ŽŠ ‡…Œ‹ˆ Ž„ ŽƒŽ- Ž„. €—€‹€‘œ ‚…‘……-‹…’ŸŸ ‘’€„€. € „‚“• ‹Ž˜€„Ÿ• Œ› €•€- ‹ˆ ‡…Œ‹ž. “—ˆ’…‹Ÿ ๐’ ‚€‘ˆ‹œ…- ‚ˆ— ‹ˆ•€—๐‚,‚€‹…’ˆ€ ˆŽŽ‚€ ‚ŽŽœ๐‚€ ˆ ‡ŽŸ ‚€‘ˆ‹œ…‚€ ”…„Ž- ‘……‚€ Ž“—€‹ˆ ‘’€˜ˆ• “—…ˆŠŽ‚ ‘…Ÿ’œ,Ž‹Ž’œ,ŠŽ‘ˆ’œ,†€’œ. € ‘…ŽŠŽ‘ ‚›•Ž„ˆ‹ˆ ‚‘…,€Ž’€- ‹ˆ „“†Ž,‘ …‘ŸŒˆ. ‚ ‘‚ŽŽ„Ž… ‚…ŒŸ Œ› „€‚€‹ˆ ŠŽ–…’› ‚ €- Ž„ŽŒ „ŽŒ… ˆ ‚ ŠŽ‹•Ž‡€•-˜…”€•. ‘Ž‡€ˆ… …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’ˆ Š€†„ŽŒ“ ‚…‘’ˆ —€‘’ˆ—Š“ ‘‚Ž…ƒŽ ’“„€ ‚ Ž™…… „…‹Ž “Š…‹Ÿ‹Ž ŠŽ‹‹…Š’ˆ‚, ‘‹€—ˆ‚€‹Ž …ƒŽ ‚ …„ˆ“ž ‘…Œœž. “—€™ˆ…‘Ÿ ˜ŠŽ‹› ŽŸ‡€’…‹œŽ „…†“- ˆ‹ˆ € Š“•…. „…†“›… … ’Ž‹œ- ŠŽ ŽŒŽƒ€‹ˆ Œ›’œ Ž‘“„“,“ˆ€’œ ‘Ž ‘’Ž‹Ž‚,—ˆ‘’ˆ’œ Š€’Ž˜Š“ ˆ Ž‚Ž™ˆ,Ž „‚€†„› ‚ „…œ …‡„ˆ‹ˆ € ‹Ž˜€„ˆ Š ƒŽŽ„‘ŠŽŒ“ ”Ž’€“ ‡€ ‚Ž„Ž‰,ˆ‹ˆ‹ˆ ˆ ŠŽ‹Ž‹ˆ „Ž‚€. ˆ ‚ ˜‚,{v,]2018 ]5 ’ˆ• Ž‚‘…„…‚›• •‹ŽŽ’€• „€†… Œ‹€„˜ˆ… …Ÿ’€ ‘’€€‹ˆ‘œ Š€‡€’œ- ‘Ÿ ‚‡Ž‘‹……. ‘’€˜ˆŒ †… „Ž‚…Ÿ‹ˆ ‹Ž˜€„…‰,’ŽŽ› ˆ ˆ‹› „‹Ÿ ‡€ƒŽ- ’Ž‚Šˆ ‚ ‹…‘“ „Ž‚ € ‡ˆŒ“. …Ÿ- ’€ Ž …‘ŠŽ‹œŠ“ „…‰ €Ž’€‹ˆ ‚ ‹…‘ˆ—…‘’‚…. ‡€ŽŒˆ‹ˆ‘œ Œ… ‚Ž…›… Ž‚Ž- ƒŽ„ˆ… €‡„ˆŠˆ. „Ž‘’€‚€‹ˆ ๐‹- Š“,„…‹€‹ˆ ˆƒ“˜Šˆ,Ž’ŽŒ ‚‘… ‚Œ…- ‘’… €Ÿ†€‹ˆ ‹…‘“ž Š€‘€‚ˆ–“ ˆ ƒŽ’Ž‚ˆ‹ˆ ŠŽ–…’. ‚Ž‘ˆ’€’…‹ˆ ˆ “—ˆ’…‹Ÿ ‘’€€‹ˆ‘œ ‘ŠŽŽŒˆ’œ Ž„“Š’›,ˆ Š €‡„ˆŠ“ €Œ ‚›„€- ‚€‹ˆ „ŽŽ‹ˆ’…‹œŽ… “ƒŽ™…ˆ…. …‹…ƒŠŽ ›‹Ž ‚ ‚Ž…›… ƒŽ„›. Ž ‚Ž ‘’Ž Š€’ ›‹Ž › •“†…,… ŽŠ€- †ˆ‘œ Ÿ„ŽŒ „ŽŽƒˆ•,‹ˆ‡Šˆ• ‹ž- „…‰. Œ› ‚‘…ƒ„€ —“‚‘’‚Ž‚€‹ˆ ˆ• ˆ‘“’‘’‚ˆ…. ›‚€‹Ž,‚…—…ŽŒ ‚‡ƒ“‘’๐’‘Ÿ …Ÿ’€Œ,Žˆ “†… ’“’ Š€Š ’“’- €˜ˆ “—ˆ’…‹Ÿ ˆ ‚Ž‘ˆ’€- ’…‹ˆ,‡€Œ…ˆ‚˜ˆ… €Œ Œ€’……‰. ˆ ‘ˆ‚€…’‘Ÿ “ …—ˆ ’…‘›‰ Š“†ŽŠ,ˆ ‚‘›•ˆ‚€…’ ‚…‘๐‹€Ÿ …‘Ÿ,ˆ „€†… ‡‚…ˆ’ ‘Œ…•. ‹žˆ‹ˆ Œ› ‘‹“˜€’œ ˆ’……‘›… Šˆ†Šˆ,€‘‘Š€‡› Ž ‚Ž‰…,Ž €‡‚…„—ˆŠ€•. Ž‘Ž…Ž €‚ˆ‹Ž‘œ,ŠŽƒ„€ —ˆ’€‹ˆ ˆ• ‡ŽŸ ‚€‘ˆ‹œ…‚€ ”…„Ž‘……‚€,€€ ˆŠŽ- ‹€…‚€ ‹Ž€Ž‚€ ˆ ˆŽ…‚Ž†€’€Ÿ €„Ÿ ‡ŽŽ‚€. ’€Š ˜‹ˆ “—…›… ˆ ’“„Ž‚›… “„- ˆ,Ž†ˆ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ Žˆ €˜ˆŒˆ €‡„- ˆŠ€Œˆ „€ €„Ž‘’›Œˆ ‚…‘’ŸŒˆ ‘ ”Ž’€. ‚‘…Œ •Ž’…‹Ž‘œ Ž‘ŠŽ…… ‚Ž‡‚€’ˆ’œ‘Ÿ ‚ ŒŽ‘Š‚“. Ž „ŽŒŽ‰ Œ› ‚…“‹ˆ‘œ ’Ž‹œŠŽ Ž‘…œž ]1943 ƒŽ„€. ˆ ‚‘ŠŽ… ‘Ž‚€ ‡€‹ˆ‚ˆ‘’Ž ‡€‡‚…- …‹ ‡‚ŽŽŠ ‚ €˜…‰ ŒŽ‘ŠŽ‚‘ŠŽ‰ ˜ŠŽ‹…. Ž … ‡€›‹ˆ Œ› Œ…‡…- ‹ˆ‘Š. ˆ ˆŠŽƒ„€ … ‡€“„…Œ. Ž Ž‘’€…’‘Ÿ ‚ €˜…‰ €ŒŸ’ˆ € ‚‘ž †ˆ‡œ. ‹žŽ‚œ ŒŽ—€‹Ž‚€-—…Ž‚€ Ÿ‘›‰,‹€‘ŠŽ‚›‰ ˆžœ‘Šˆ‰ „…œ ŽŒ…Š,ŠŽƒ„€ Œ› “‡€‹ˆ,—’Ž €—€- ‹€‘œ ‚Ž‰€. €˜€ ƒŽœŠŽ‚‘Š€Ÿ ˜ŠŽ‹€-ˆ’…€’ „‹Ÿ ‘‹…›• „…’…‰ ›‘’Ž ……‘’Žˆ‹€ ‘‚Žž ‚Ž‘ˆ’€- ’…‹œ“ž,“—…“ž ˆ •Ž‡Ÿ‰‘’‚…“ž €Ž’“ ‚ „“•… ‚Ž…ŽƒŽ ‚…Œ…ˆ: "‚‘๐ „‹Ÿ ”Ž’€- ‚‘๐ „‹Ÿ Ž…- ˜‚,{v,]2018 ]7 „›!% ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ‘Š€Ÿ Žƒ€ˆ‡€–ˆŸ ‘ …๐ ‘…Š…’€๐Œ ‘…Œ๐ŽŒ —…Ž‚›Œ ‘’€‹€ ŽŽŽ‰ …„€ƒŽƒˆ—…‘ŠŽƒŽ ŠŽ‹‹…Š’ˆ‚€ ˆ €Š’ˆ‚›Œ ˆˆ–ˆ€’Ž- ŽŒ ‚Ž ‚‘…• ˜ŠŽ‹œ›• „…‹€•. Ž- Œž,‘ Š€ŠŽ‰ ‹žŽ‚œž ‘’€˜ˆ… ‚Ž‘- ˆ’€ˆŠˆ ŽŒŽƒ€‹ˆ …‘ŽŒŽ™›Œ Œ€‹›˜€Œ. ˜’€’ ‚Ž‘ˆ’€’…‹…‰ Ž…- „…‹,Ž’ŽŒ“ €˜€ Ž‚‘…„…‚€Ÿ Ž…Š€ ›‹€ Š€‰… …Ž•Ž„ˆŒ€. …‚Ž‡ŒŽ†Ž ‡€›’œ ‘’€˜›… Ž- —ˆ,ŠŽƒ„€ ”€˜ˆ‘’› ŽŒˆ‹ˆ €˜ ƒŽ- Ž„. ’…‚Ž†›‰,€‡„ˆ€ž™ˆ‰ „“˜“ ๐‚ ‘ˆ…›,‘’€• € ‹ˆ–€• „…’…‰. € ‚ ˜ŠŽ‹… ˆ‡ ‚‡Ž‘‹›•- Ž—€Ÿ ŸŸ „€ ‘’ŽŽ†. ‚‘Ÿ Ž’‚…’‘’‚…- Ž‘’œ- € ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ–€•. Žˆ- —…Ž‚,›†€•Ž‚,…‹ŸŠŽ‚,€„ˆŽŽ‚ ˆ ‚‹€‘Ž‚- “‘’…Œ‹Ÿ‹ˆ‘œ € Š›˜“ ˜ŠŽ‹›,Š ’…‹…”Ž›Œ €€€’€Œ ˆ „…†“ˆ‹ˆ „Ž Ž’ŽŸ. € „…‚“˜Šˆ- ŠŽ˜ˆ€,…”ˆŒŽ‚€,ŒŽŽ‡Ž‚€ ˆ Ÿ- …- †€‹ˆ ‚ ‘€‹œž Œ€‹›˜…‰,“‘ŽŠ€ˆ- ‚€‹ˆ ‹€—“™ˆ•,Ž„…‚€‹ˆ …Ÿ’ ˆ “‚Ž„ˆ‹ˆ ‚ “Š›’ˆ…- “‡Š“ž,‘›“ž ™…‹œ. Ž’ ‘’…‹œ› ‡…ˆ’ŽŠ Ž‘›€- ‹€‘œ ‡…Œ‹Ÿ. Ÿ,—’Ž› Ž’‚‹…—œ „…- ’…‰,€‘‘Š€‡›‚€‹€ ˆŒ ‘Š€‡Šˆ. ‚‘Ÿ Ž„‘Ž€Ÿ €Ž’€ Ž •Ž‡Ÿ‰- ‘’‚“ ˜ŠŽ‹› ‚›Ž‹Ÿ‹€‘œ ˆ‘Š‹ž—ˆ- ’…‹œŽ …Ÿ’€Œˆ ˆ …„€ƒŽƒ€Œˆ. Œ› ‘€†€‹ˆ ˆ ‚›Š€›‚€‹ˆ Š€’Ž”…‹œ, ŠŽ‘ˆ‹ˆ ’€‚“ „‹Ÿ ŠŽŽ‚,‡€ƒŽ’Ž‚- ‹Ÿ‹ˆ „Ž‚€ € ‡ˆŒ“,‚››‹ˆ Ž‚Ž™…- •€ˆ‹ˆ™…,ŽŒŽƒ€‹ˆ ‘ŠŽ’ˆ–…,‘€Œˆ Ž’€‹ˆ‚€‹ˆ ŽŒ…™…ˆ…. ‚ ˜ŠŽ‹… ›‹ˆ Œ€‘’…‘Šˆ… Ž ˆ‡- ƒŽ’Ž‚‹…ˆž €‡›• ™๐’ŽŠ. „…‹€‹ˆ Œ› ˆ• „‹Ÿ ‚Ž…›• ‡€‚Ž„Ž‚ ˆ ”Ž’€. …Ÿ’€ ‚›Ž‹Ÿ‹ˆ Ž „‚… ˆ „€†… Ž —…’›… ŽŒ›. —……‡ ƒŽ„ € ”Ž’ “˜‹€ ‘’€˜€Ÿ ˆŽ…‚Ž†€’€Ÿ. € ’“ €Ž’“ €‰ŠŽŒ ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹€ €‡€—ˆ‹ Œ…Ÿ. Œ…,…‡Ÿ—…‰,„Ž‚…Ÿ‹ˆ „…’…‰,ˆ Ÿ •Ž„ˆ‹€ ‘ ˆŒˆ € ˆŽ…‘Šˆ… ‘‹๐- ’› ‚Ž „‚Ž…– ˆŽ…Ž‚ ˆŒ…ˆ —Š€- ‹Ž‚€,ˆƒ‹€˜€‹€ €’ˆ‘’Ž‚ ˆ‡ „€- Œ€’ˆ—…‘ŠŽƒŽ ’…€’€ ˆ ’…€’€ žŽ- ƒŽ ‡ˆ’…‹Ÿ,“‘’€ˆ‚€‹€ ’Ž†…- ‘’‚…›… ‹ˆ…‰Šˆ ˆ ˆŽ…‘Šˆ… ‘Ž›. „‹Ÿ €…›• Œ› „€‚€‹ˆ ‚ ƒŽ‘ˆ’€‹… ŠŽ–…’›. Ž„Ž‚…Œ…Ž Ÿ “—ˆ‹€‘œ ˆ ‚›Ž‹Ÿ‹€ €‡›… ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ‘Šˆ… Ž“—…ˆŸ. Œ… Š€Š ˜‚,{v,]2018 ]9 ‘’€˜…‰ ˆŽ…‚Ž†€’Ž‰ ›‹ Ž‹Ž- †… ŽŠ‹€„,ŠŽ’Ž›‰ Ÿ Ž‹Ž‘’œž ……„€‚€‹€ ‚ ”Ž„ ŽŽŽ› Ž„ˆ- ›. ’€Š ŠŽ‹‹…Š’ˆ‚ €˜…‰ ˜ŠŽ‹› ˆ- ˆŒ€‹ Ž‘ˆ‹œŽ… “—€‘’ˆ… ‚ ˆ- ‹ˆ†…ˆˆ Ž…„› €„ …Œ…–ŠŽ-”€- ˜ˆ‘’‘ŠˆŒˆ ‡€•‚€’—ˆŠ€Œˆ. €‹…Š‘…‰ “˜ˆ‘Šˆ‰ ˆ‹ˆŽ’…Š€ "‹ŽƒŽ‘%. …๐ Ž˜‹Ž…,€‘’ŽŸ™…… ˆ “„“™…… ‘€ŒŽ… ‚…ŒŸ €‘‘Š€‡€’œ Ž ˆ- ‹ˆŽ’…Š… "‹ŽƒŽ‘%. ’…,Š’Ž „€‚Ž ˆ €Š’ˆ‚Ž Ž‹œ‡“…’‘Ÿ ˆ‹ˆŽ’…ŠŽ‰, ŒŽƒ“’ “‡€’œ —’Ž-’Ž Ž‚Ž… Ž Ž- ˜‹ŽŒ,€‘’ŽŸ™…Œ ˆ “„“™…Œ Ž…Š- ’€. € „‹Ÿ ŠŽƒŽ-’Ž,ŒŽ†…’ ›’œ,’Ž “„…’ …‚Ž… ‡€ŠŽŒ‘’‚Ž- ŽŠ€ ‡€Ž—Ž…. ‡€ŠŽŒ‘’‚Ž,Ž‘‹… ŠŽ’Ž- ŽƒŽ Ÿ„› Ž‘’ŽŸ›• Ž‹œ‡Ž‚€’…- ‹…‰ ˆ‹ˆŽ’…Šˆ ŽŸ‡€’…‹œŽ Ž- Ž‹Ÿ’‘Ÿ Ž‚›Œˆ —ˆ’€’…‹ŸŒˆ. € ‘€ŒŽŒ „…‹… ƒŽ‚Žˆ’œ Ž ’ŽŒ Ž…Š’… ‚‘…ƒ„€ ‘€ŒŽ… ‚…ŒŸ- €Š- ’“€‹œŽ‘’œ ˆ Ž“‹ŸŽ‘’œ ˆ- ‹ˆŽ’…Šˆ ’Ž‹œŠŽ €‘’“’,Š€Š €‘’“’ Š€—…‘’‚Ž ˆ €‡ŽŽ€‡ˆ… …„Ž- ‘’€‚‹Ÿ…Œ›• Ž…Š’ŽŒ “‘‹“ƒ. Ž €‘‘Š€‡€’œ Ž ˆ‹ˆŽ’…Š… …‘’œ …™๐ Ž„ˆ Ž‚Ž„- „€ Š€ŠŽ‰! ]12 €…‹Ÿ ]2018 ƒŽ„€ ‚ Ž™…‘’‚…Ž‰ €‹€’… Ž‘‘ˆ‰‘ŠŽ‰ ”…„…€–ˆˆ ›‹ …„- ‘’€‚‹… …ŠŽŒŒ…—…‘Šˆ‰ ‚Ž‹Ž’๐- ‘Šˆ‰ Ž…Š’- ˆ‹ˆŽ’…Š€ "‹ŽƒŽ‘% „‹Ÿ ‹ž„…‰ ‘ ˆ‚€‹ˆ„Ž‘’œž Ž ‡…ˆž. Žƒ€ˆ‡€’Ž€Œˆ Š“ƒ‹ŽƒŽ ‘’Ž‹€ ‘’€‹ˆ ŠŽŒˆ‘‘ˆŸ Ž™…‘’‚…- Ž‰ €‹€’› Ž‘‘ˆ‰‘ŠŽ‰ ”…„…€–ˆˆ Ž Ž„„…†Š… ‘…Œœˆ,Œ€’…ˆ‘’‚€ ˆ „…’‘’‚€ ˆ €Ž "…‚€Ÿ ˆ’…€- –ˆŽ€‹œ€Ÿ Ž‹€‰-ˆ‹ˆŽ’…Š€ „‹Ÿ ˆ‚€‹ˆ„Ž‚ Ž ‡…ˆž "‹ŽƒŽ‘%%. “—€‘’ˆŠ€Œˆ Š“ƒ‹ŽƒŽ ‘’Ž‹€ ‚›- ‘’“ˆ‹ˆ …„‘’€‚ˆ’…‹ˆ Žƒ€Ž‚ ƒŽ‘“„€‘’‚…Ž‰ ‚‹€‘’ˆ,Ž’‚…’- ‘’‚…›… ‡€ Ž€‡Ž‚€ˆ…,Š“‹œ’““ ˆ ‘Ž–ˆ€‹œŽ… Ž‘‹“†ˆ‚€ˆ…,“ŠŽ- ‚Ž„ˆ’…‹ˆ ˆ‹ˆŽ’…Š „‹Ÿ ‘‹…›• ˆ ‘‹€Ž‚ˆ„Ÿ™ˆ• ˆ …„‘’€‚ˆ’…‹ˆ Š‘…’ŽƒŽ ‘ŽŽ™…‘’‚€. ’€Š†… ‚ Œ…ŽˆŸ’ˆˆ “—€‘’‚Ž‚€‹ˆ …„‘’€- ‚ˆ’…‹ˆ ŒŽ‘ŠŽ‚‘ŠŽ‰ Žƒ€ˆ‡€–ˆˆ ‚‘…Ž‘‘ˆ‰‘ŠŽƒŽ Ž™…‘’‚€ ‘‹…›•- …„‘…„€’…‹œ €‹…Š‘€„ ˆŠŽ‹€…- ˜‚,{v,]2018 ]11 ‚ˆ— ŒŽ˜ŠŽ‚‘Šˆ‰,‡€Œ…‘’ˆ’…‹œ …„- ‘…„€’…‹Ÿ €’Ž ‚ˆŠ’ŽŽ‚ˆ— ”…„Ž- ’Ž‚ ˆ ‚…„“™ˆ‰ ‘…–ˆ€‹ˆ‘’ Ž …€- ˆ‹ˆ’€–ˆˆ ‹žŽ‚œ žœ…‚€ ˜“›ƒˆ- €. Œ…ŽˆŸ’ˆ… Ž˜‹Ž ˆ …Ž- ‘…„‘’‚…Ž‰ Ž„„…†Š… —‹…€ Ž- ™…‘’‚…Ž‰ €‹€’›,‡€‘‹“†…Ž‰ €’ˆ‘’Šˆ Ž‘‘ˆˆ „ˆ€› ƒ“„€…‚› ƒ“–Š€Ÿ ‚ €ŒŠ€• Ž…Š’€ ”Ž„€ …‡ˆ„…’‘Šˆ• ƒ€’Ž‚. „ˆ€€ ƒ“- „€…‚€ €‘‘Š€‡€‹€ Ž ‹ˆ—ŽŒ Ž›’… ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€ˆŸ ˆ‹ˆŽ’…Šˆ. "Ÿ Ž- ŒŽƒ€ž ‘‚Ž…Œ“ ‘›“,…Œ“ ]10 ‹…’. „Ž“‘’ˆŒ,…Œ“ “†€ ’€ ˆ‹ˆ ˆ€Ÿ Šˆƒ€. Ÿ ‡€•Ž†“ ‚ ˆ‹ˆŽ’…Š“,ˆ™“ ’“ Šˆƒ“. ˆ Œ› ‘ ˆŒ ‚Œ…‘’… —ˆ- ’€…Œ,Ÿ …ƒŽ Ž‚…Ÿž,Œ› Ž‘“†„€…Œ Ž—ˆ’€Ž…. ’€Š€Ÿ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ- ’Ž Ž‹œ˜Ž… ‘—€‘’œ…%. €€’Ž‹ˆ‰ „Œˆ’ˆ…‚ˆ— ŽŠŽ ‚ ‘‚Ž๐Œ ‚›‘’“‹…ˆˆ Ž„—…Š“‹,—’Ž ˆ‹ˆŽ’…Š€ "‹ŽƒŽ‘%- ’Ž "‚ …- ‚“ž ˆ ‚Ž ‚’Ž“ž Ž—……„œ- €‹…Š- ‘€„ ‚‹€„ˆŒˆŽ‚ˆ— Œˆ•€‰‹Ž‚%. ˆ ˆ‹ˆŽ’…Š€ „Ž‹ƒŽ… ‚…ŒŸ €‡›‚€- ‹€‘œ ˆŒ…Ž …ƒŽ ”€Œˆ‹ˆ…‰. ‚Ž- —…Œ,…Ž”ˆ–ˆ€‹œŽ… €‡‚€ˆ… Ž‘’€- ๐’‘Ÿ ’€ŠˆŒ ˆ ‘…‰—€‘- "ˆ‹ˆŽ’…Š€ Œˆ•€‰‹Ž‚€%. Žˆ‘ŠŽ‚ˆŠˆ ‚ ˆ’…- …’… ›‘’…… ‚‘…ƒŽ €•Ž„Ÿ’ …- ‘“‘ Ž ’ŽŒ“ ‡€Ž‘“. —’Ž,ŠŽ- …—Ž,‘Ž‚…˜…Ž ‘€‚…„‹ˆ‚Ž. ‚ŽŽ™…,ŠŽŒ€„“ Ž…Š’€ € „€›‰ ŒŽŒ…’ ‘Ž‘’€‚‹Ÿž’ ’ˆ —…‹Ž‚…Š€- €‹…Š‘€„ Œˆ•€‰‹Ž‚,€€’Ž‹ˆ‰ Ž- ŠŽ ˆ Œˆ•€ˆ‹ ŠŽ……‚. ˆ‹ˆŽ’…Š€ "‹ŽƒŽ‘%,Ž€ †… ˆ- ‹ˆŽ’…Š€ Œˆ•€‰‹Ž‚€,Ž€ †… ˆ‹ˆŽ- ’…Š€ {AV]3715.RU (’Ž Ž”ˆ–ˆ€‹œ- ›‰ €„…‘ ˆ‹ˆŽ’…Šˆ ‚ ‘…’ˆ ˆ- ’……’,Ž …Œ“ †… …‘“‘ —€‘’Ž ˆ™“’- ˆ ‹…ƒŠŽ €•Ž„Ÿ’- ‚ Žˆ‘ŠŽ- ‚›• ‘ˆ‘’…Œ€• “…’€) €—€‹€ ‘‚Ž๐ ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆ… ‚ ]2008 ƒŽ„“. ‘€- —€‹€ Š€Š ˆ’……’-‘€‰’,€ ŠŽ’Ž- ŽŒ “‹ˆŠŽ‚€‹ˆ‘œ ƒŽ‚ŽŸ™ˆ… Šˆ- ƒˆ ‚ }LKF-”ŽŒ€’…. (’Ž ‡€ŠŽ„ˆ- Ž‚€›‰ ”ŽŒ€’,…„€‡€—…›‰ ‘…–ˆ€‹œŽ „‹Ÿ Ž‘‹“˜ˆ‚€ˆŸ € ’ˆ”‹Ž”‹…˜‹……€•. ‚ }LKF € Ž- ’Ÿ†…ˆˆ …‘ŠŽ‹œŠˆ• ‹…’ ‚›•Ž„ˆ’, €ˆŒ…,‡‚“ŠŽ‚Ž‰ †“€‹ "„ˆ€- ‹Žƒ%. ˆ ’›‘Ÿ—ˆ ƒŽ‚ŽŸ™ˆ• Šˆƒ.) ‘ŽŽ’‚…’‘’‚…Ž,‚‘… —ˆ’€ž™ˆ… …- ˜‚,{v,]2018 ]13 ‡Ÿ—ˆ… ƒ€†„€… Ž‘‘ˆ‰‘ŠŽ‰ ”…„…- €–ˆˆ ˆ‹ˆ “‘‘ŠŽƒŽ‚ŽŸ™ˆ… ƒ€†- „€… „“ƒˆ• ‘’€ ŒŽƒ‹ˆ ‘Š€—€’œ ’ˆ Šˆƒˆ ‚ Šˆ’Ž-‡€™ˆ™๐ŽŒ ”ŽŒ€’…,‡€ˆ‘€’œ € {SD-Š€’“ ˆ ‚Ž‘Žˆ‡‚…‘’ˆ ˆ ŽŒŽ™ˆ ’ˆ”‹Ž- ”‹…˜‹……€. ‘‹…„“ž™ˆ‰ ’€ €‡‚ˆ’ˆŸ ˆ‹ˆŽ- ’…Šˆ Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ Š ]2012- ]2013 ƒŽ„€Œ. ˆ‹ˆŽ’…Š€ €—ˆ€…’ €Š- ’ˆ‚Ž ‚‡€ˆŒŽ„…‰‘’‚Ž‚€’œ ‘ ‘ˆ‘’…- ŒŽ‰ ‘…–ˆ€‹œ›• ˆ‹ˆŽ’…Š. ‘ ’ŽƒŽ ŒŽŒ…’€ €—ˆ€…’ €‘’ˆ ŠŽ- ‹ˆ—…‘’‚Ž —ˆ’€’…‹…‰ ˆ‡ “„€‹๐›• Ž‹€‘’…‰ ˆ €‰ŽŽ‚. Ž ‘“™…‘’‚“ Š€†„€Ÿ ‘…–ˆ€‹œ€Ÿ ˆ‹ˆŽ’…Š€ Ž‹“—€…’ …‘‹€’›‰ „Ž‘’“ Š ”Ž„€Œ ˆ‹ˆŽ’…Šˆ "‹ŽƒŽ‘% ˆ,‘Ž- Ž’‚…’‘’‚…Ž,€‚Ž …ƒˆ‘’ˆŽ- ‚€’œ —ˆ’€’…‹…‰ ˆ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ ˆ• “„€‹๐ŽƒŽ Ž‘‹“†ˆ‚€ˆŸ. ‘’Žˆ’ ‡€Œ…’ˆ’œ,—’Ž ’Ž‹œŠŽ ‘…–ˆ€‹œ›… ˆ‹ˆŽ’…Šˆ „‹Ÿ ‘‹…›• ˆŒ…ž’ €- ‚Ž …ƒˆ‘’ˆŽ‚€’œ —ˆ’€’…‹…‰. ’Ž ˆ• ”“Š–ˆŸ ˆ ˆ• …Žƒ€’ˆ‚€. ‚‘๐ ’Ž ˆ‚…‹Ž Š ’ŽŒ“,—’Ž ‘…‰—€‘ ˆ‹ˆŽ’…Š€ "‹ŽƒŽ‘% Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ €„- ‘ˆ‘’…ŒŽ‰ Žƒ€ˆ‡€–ˆ…‰,€Ž’€ž- ™…‰ ‘Ž ‚‘…Œˆ …ƒˆŽ€‹œ›Œˆ ˆ- ‹ˆŽ’…Š€Œˆ. ’…’ˆ‰ ’€- ]2013 ƒŽ„,‘€Œ›‰ …ƒŽ ŠŽ…–. ƒŽ‚ŽŸ™€Ÿ Šˆƒ€ ‘’€- Ž‚ˆ’‘Ÿ „Ž‘’“Ž‰ …‡ ŽŒŽ™ˆ ŠŽŒœž’…€. „…‹Ž ‚ ’ŽŒ,—’Ž Ž‘‚Ž- …ˆ… ŠŽŒœž’…€- ’Ž „Ž‚Ž‹œŽ …Ž‘’€Ÿ ‡€„€—€. € ‘‹…Ž’€ ‡€- —€‘’“ž Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‚Ž‡€‘’Ž‰ Ž- ‹…ŒŽ‰. ’Ž …‘’œ Ž—…œ ŒŽƒˆ… ‹ž- „ˆ ’…Ÿž’ ‡…ˆ… ‚ Ž—…œ ‡…‹ŽŒ ‚Ž‡€‘’…. ˆ Ž‘‚Žˆ’œ ‚ ’ŽŒ ‚Ž‡- €‘’… ‚‘… …Œ“„Ž‘’ˆ …‚ˆ‡“€‹œ- Ž‰ €Ž’› € …‘Ž€‹œŽŒ ŠŽŒ- œž’…… Ž‹“—€…’‘Ÿ … ‚‘…ƒ„€. ˆ ‚ ŠŽ–… ]2013 ƒŽ„€ ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ Ž‹“—ˆ’œ „Ž‘’“ Š ˆ‹ˆŽ’…Š… ˆ ŽŒŽ™ˆ ’ˆ”‹Ž”‹…˜- ‹……Ž‚. ‚…„œ ’Ž ƒŽ€‡„Ž Ž‹…… Ž‘’Ž… “‘’Ž‰‘’‚Ž ‚ Ž‘‚Ž…ˆˆ, ‘€‚ˆ’œ‘Ÿ ‘ ˆŒ … ’€Š ‘‹Ž†Ž, Š€Š ‘ …‘Ž€‹œ›Œ ŠŽŒœž’…ŽŒ ˆ‹ˆ Ž“’“ŠŽŒ. € ’ŽŒ †… ’€… €—ˆ€…’‘Ÿ €‡€Ž’Š€ ˆ‹Ž†…ˆŸ. ŠŽƒ„€ Ž- Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ Ž‹€‰-„Ž‘’“ Š ˆ‹ˆŽ’…- Š… "‹ŽƒŽ‘%,€ Ž‘‘ˆ‰‘ŠŽŒ ›Š… ˜‚,{v,]2018 ]15 ›‹ …„‘’€‚‹… ‚‘…ƒŽ Ž„ˆ ’ˆ”- ‹Ž”‹…˜‹……,ŠŽ’Ž›‰ …ƒŽ Ž„„…- †ˆ‚€‹. Ž €‹…Š‘€„ Œˆ•€‰‹Ž‚ ˆ Œˆ•€ˆ‹ ŠŽ……‚ ŽˆŒ€‹ˆ,—’Ž ‡€ ’ˆŒ “„“™……,ˆ Ž„Ž‹†€‹ˆ €‡€- €’›‚€’œ ’Ž €€‚‹…ˆ…. ›‹ˆ ‘‹Ž†›… ……ƒŽ‚Ž› ‘ Ž‘‘ˆ‰‘ŠˆŒˆ €‡€Ž’—ˆŠ€Œˆ ˆ Žˆ‡‚Ž„ˆ’…‹ŸŒˆ ’…•ˆ—…‘Šˆ• ‘…„‘’‚ …€ˆ‹ˆ’€- –ˆˆ. ‚ …‡“‹œ’€’… ŒŽ†Ž ‘Š€‡€’œ, —’Ž ‘…ƒŽ„Ÿ € Ž‘‘ˆ‰‘ŠŽŒ ›Š… ‚ ‘ŽŽ’‚…’‘’‚ˆˆ ‘ ’…•ˆ—…‘ŠˆŒˆ ‡€„€ˆŸŒˆ „Ž‹†› ŽŸ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ “‘’Ž‰‘’‚€,ŠŽ’Ž›… Ž„„…†ˆ‚€ž’ “„€‹๐›‰ „Ž‘’“ Š ˆ‹ˆŽ’…Š… "‹ŽƒŽ‘%. ‚‘… Ž’ŽŠŽ‹›,ŠŽ’Ž›… ˆ‘Ž‹œ‡“ž’‘Ÿ „‹Ÿ ’ŽƒŽ “„€‹๐Ž- ƒŽ „Ž‘’“€,„…‹€ž’ Ž’Š›’›Œˆ. ˆ ‹žŽ‰ Žˆ‡‚Ž„ˆ’…‹œ ‚Ž‹… ŒŽ†…’ ˆ‡“—ˆ’œ ‘…–ˆ”ˆŠ€–ˆˆ ˆ ‚…„ˆ’œ ‚ ‘‚Ž‰ ’ˆ”‹Ž”‹…˜‹…… Ž„„…†Š“ ˆ‹ˆŽ’…Šˆ. Ž„€ŠŽ ‘’Žˆ’ ‡€Œ…’ˆ’œ,—’Ž ’ˆ”- ‹Ž”‹…˜‹……Ž‚ € ‘…ƒŽ„Ÿ˜ˆ‰ „…œ … ’€Š ŒŽƒŽ. Žˆ … Ž—…œ Ž“‹Ÿ›,ˆ ‚‘๐ Ž‹œ˜…… €‘Ž- ‘’€…ˆ… Ž‹“—€ž’ ‘…‘Ž›… ‘Œ€’”Ž›. ‘‹…„“ž™…‰ ‚…•Ž‰ ‚ €‡‚ˆ’ˆˆ ˆ‹ˆŽ’…Šˆ "‹ŽƒŽ‘% ‘’€- ‹€ €‡€Ž’Š€ ŒŽˆ‹œŽƒŽ ˆ‹Ž- †…ˆŸ }AV]3715 € ‹€’”ŽŒ… {ANDROID. ’Ž ˆ‹Ž†…ˆ… ˆŒ……’ „‚€ ˆ’…”…‰‘€. Ž„ˆ „‹Ÿ ‹ž„…‰, ŠŽ’Ž›… Ž‹œ‡“ž’‘Ÿ {ANDROID- ‘Œ€’”Ž€Œˆ ˆ ŽŒŽ™ˆ ‘’€„€’- ŽƒŽ ‘…„‘’‚€ „Ž‘’“€ }TALKBACK. ˆ ‚’ŽŽ‰,€ˆŽ‹…… ‚€†›‰ …†ˆŒ, …†ˆŒ ŽŒ… ]2,- Ž ŠŽ„Ž‚ŽŒ“ €- ‡‚€ˆž €‡€Ž’—ˆŠŽ‚. …†ˆŒ Ž- Œ… ]2 “ˆŠ€‹…. ‚ ’ŽŒ …†ˆŒ… ‚…‘œ {ANDROID-‘Œ€’”Ž …‚€™€- …’‘Ÿ ‚ ’ˆ”‹Ž”‹…˜‹…… ‘ „Ž‘’“ŽŒ Š ƒŽ‚ŽŸ™ˆŒ Šˆƒ€Œ. €„Ž ŽˆŒ€’œ,—’Ž ‹ž„ˆ,ŠŽ’Ž›… ˆ‘Ž‹œ‡“ž’ ’Ž’ …†ˆŒ,ˆ—…ƒŽ „“ƒŽƒŽ € ‘Œ€’”Ž… … „…‹€ž’. Žˆ „€†… … ŒŽƒ“’ ‘ …ƒŽ Ž‡‚Ž- ˆ’œ. ŒŽƒˆ… ƒŽ‚ŽŸ’,—’Ž ’Ž …„Ž‘’€’ŽŠ. Ž ŒŽ†Ž ‘—ˆ’€’œ,—’Ž ’Ž ƒ‹€‚Ž… „Ž‘’Žˆ‘’‚Ž …†ˆŒ€, Ž’ŽŒ“ —’Ž —…‹Ž‚…Š ŒŽ†…’ Š“ˆ’œ ‚ Œ€ƒ€‡ˆ… ‘ …‘‹€’Ž‰ „Ž‘’€‚- ŠŽ‰ ‘Œ€’”Ž Ž –…… ŽŸ„Š€ „‚“• ’›‘Ÿ— “‹…‰. Ž “‘’€€‚‹ˆ- ‚€…’ ˆ‹Ž†…ˆ…- ˆ Ž‹“—€…’ ’ˆ”- ˜‚,{v,]2018 ]17 ‹Ž”‹…˜‹……,’€Š Š€Š Ž‘‹… ‚Š‹ž- —…ˆŸ ’…‹…”Ž€ ˆ‹Ž†…ˆ… ‡€ƒ“- †€…’‘Ÿ ‘€ŒŽ ˆ “†Ž Ž‘‚Žˆ’œ ‚‘…- ƒŽ ‹ˆ˜œ —…’›… Ž‘’›• „…‰‘’‚ˆŸ, ‘ ŽŒŽ™œž ŠŽ’Ž›• Ž‘“™…‘’‚‹Ÿ…’‘Ÿ “€‚‹…ˆ…. ’Ž,€‚…Ž…,‘€Œ›‰ Ž‘’Ž‰ ˆ „…˜๐‚›‰ ‘Ž‘Ž Ž‹“—…- ˆŸ „Ž‘’“€ Š ˆ‹ˆŽ’…Š…. Ž’ŽŒ“ —’Ž €€€’›… ’ˆ”‹Ž”‹…˜‹……›, Ž‘Ž…Ž ‡€“…†ŽƒŽ Žˆ‡‚Ž„- ‘’‚€,„Ž‚Ž‹œŽ „ŽŽƒˆ…. ‘‹…„“ž™ˆ‰ ‚€†›‰ ’€ ‚ €‡‚ˆ- ’ˆˆ ˆ‹ˆŽ’…Šˆ- ˆžœ ]2016 ƒŽ„€. ˆŒ…Ž ’Žƒ„€ Ž…Š’ ˆŽ๐‹ žˆ„ˆ—…‘Š“ž ”ŽŒ“. Ž…Š’ ‘’€‹ €‚’ŽŽŒŽ‰ …ŠŽŒŒ…—…‘ŠŽ‰ Žƒ€- ˆ‡€–ˆ…‰ Ž„ €‡‚€ˆ…Œ "…‚€Ÿ ˆ’…€–ˆŽ€‹œ€Ÿ Ž‹€‰-ˆ‹ˆŽ- ’…Š€ „‹Ÿ ˆ‚€‹ˆ„Ž‚ Ž ‡…ˆž "‹ŽƒŽ‘%%. ‘ ’ŽƒŽ ŒŽŒ…’€ €—ˆ- €ž’‘Ÿ Ž‹…… …ƒˆ—›… Žƒ€ˆ- ‡€–ˆŽ›… ˜€ƒˆ. Žˆ‘•Ž„Ÿ’ ‚‘’…—ˆ ‘ Ž”ˆ–ˆ€‹œ›Œˆ …„‘’€- ‚ˆ’…‹ŸŒˆ ƒŽ‘“„€‘’‚…Ž‰ ˆ Œ“ˆ- –ˆ€‹œŽ‰ ‚‹€‘’ˆ. Ž ˆˆ–ˆ€’ˆ‚… „ˆ€› ƒ“–Š€Ÿ ‘Ž‘’ŽŸ‹€‘œ ‚‘’…—€ ‘ ƒˆƒŽˆ…Œ ‹…Š€…‚›Œ,‡€Œ…‘’ˆ’…- ‹…Œ Œˆˆ‘’€ ’“„€ ˆ ‘Ž–ˆ€‹œŽ‰ ‡€™ˆ’› Ž‘‘ˆ‰‘ŠŽ‰ ”…„…€–ˆˆ. ˆ “†… Ž ˆˆ–ˆ€’ˆ‚… ƒˆƒŽˆŸ ƒˆ- ƒŽœ…‚ˆ—€ …„‘’€‚ˆ’…‹ˆ ˆ‹ˆŽ- ’…Šˆ ‚‘’…—€ž’‘Ÿ ‘ …‡ˆ„…’ŽŒ ‚‘…Ž‘‘ˆ‰‘ŠŽƒŽ Ž™…‘’‚€ ‘‹…›• €‹…Š‘€„ŽŒ ŸŠŽ‚‹…‚ˆ—…Œ …“Œ›‚€- Šˆ›Œ. Ž…Š’ ‚›ˆƒ›‚€…’ ƒ€’ ”Ž„€ …‡ˆ„…’‘Šˆ• ƒ€’Ž‚,ˆ Ž„„…†Š… ŠŽ’ŽŽƒŽ ˆ Ž˜๐‹ Š“ƒ‹›‰ ‘’Ž‹ ]12 €…‹Ÿ. ‚ …- ‡“‹œ’€’… ‚‘…• ’ˆ• „…‰‘’‚ˆ‰ Ž- ƒ€ˆ‡€–ˆŸ „Ž‹†€ ‚›‰’ˆ € ‘’€- ˆ‹œ›‰ “Ž‚…œ ”“Š–ˆŽˆŽ‚€- ˆŸ. ‘‹…„“ž™ˆ‰ ’€ Ž„Ž‹†€…’‘Ÿ ‘ Ž‘…ˆ ]2017 ƒŽ„€ ˆ „…‰‘’‚“…’ ‚ €‘’ŽŸ™…… ‚…ŒŸ. ˆŒ…Ž ’Žƒ„€ €—€‹Ž‘œ ’…‘’ˆŽ‚€ˆ… ˆ‹Ž†…ˆŸ Ž„ ‹€’”ŽŒ“ {IOS. …‘‹ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ Ž —ˆ’€’…‹Ÿ• ˆ- ‹ˆŽ’…Šˆ "‹ŽƒŽ‘%,’Ž “†Ž ŽšŸ‘- ˆ’œ,—’Ž †… ‘ŽŽ‰ …„‘’€‚‹Ÿ…’ ƒŽ‚ŽŸ™€Ÿ Šˆƒ€. ˆ‚…„๐Œ Ž”ˆ–ˆ- €‹œŽ… Ž…„…‹…ˆ…: "ƒŽ‚ŽŸ™€Ÿ Šˆƒ€- ’Ž ’…Š‘’ €‚ŽŒ…Ž Ž- €Ž„Ž‚€ŽƒŽ Žˆ‡‚…„…ˆŸ,€—ˆ- ’€›‰ „ˆŠ’ŽŽŒ%. ’Ž ‚€†›‰ ŒŽ- ˜‚,{v,]2018 ]19 Œ…’. ƒŽ‚ŽŸ™€Ÿ Šˆƒ€ …„Ž‘’€‚- ‹Ÿ…’‘Ÿ ˆ‚€‹ˆ„€Œ Ž ‡…ˆž ‚ ‘…–ˆ€‹ˆ‡ˆŽ‚€ŽŒ Šˆ’Ž-‡€™ˆ- ™๐ŽŒ ”ŽŒ€’…. ‚‘Ÿ ’€ „…Ÿ’…‹œ- Ž‘’œ €‘Ž‹ž’Ž ‹…ƒ€‹œ€ ‘Žƒ‹€‘- Ž ‘’€’œ… ]1274 ƒ€†„€‘ŠŽƒŽ ŠŽ- „…Š‘€ Ž‘‘ˆ‰‘ŠŽ‰ ”…„…€–ˆˆ. Ž—…Œ“-’Ž „…‰‘’‚ˆ… ’Ž‰ ‘’€’œˆ … €‘Ž‘’€Ÿ…’‘Ÿ € Œ“‡›Š“. ˆ‹ˆŽ’…Š€ … ŒŽ†…’ ‚‡Ÿ’œ Œ“‡›- Š€‹œ›‰ €‹œŽŒ,…‚€’ˆ’œ …ƒŽ ‚ }LKF,ˆ €‡„€‚€’œ —ˆ’€’…‹ŸŒ- ’Ž “„…’ …‡€ŠŽŽ. Ž Š€ŠŽ…-’Ž „‚ˆ†…ˆ… ‚ ’ŽŒ €€‚‹…ˆˆ ˆ„๐’. ‘Ž’“„ˆŠˆ Ž…Š’€ •Ž’Ÿ’, —’Ž› ‚ ˆ‹ˆŽ’…Š… "‹ŽƒŽ‘% Ž- Ÿ‚ˆ‹€‘œ Œ“‡›Š€. … ’Ž‹œŠŽ ˆ- ’……’-€„ˆŽ,Š€Š ’Ž …‘’œ “†… ‚ ’ˆ”‹Ž”‹…˜‹……€•,Ž ˆ Ž‹Ž–…- ›… Œ“‡›Š€‹œ›… €‹œŽŒ›. …™๐ Ž„ˆ ‚€†›‰ ‚ŽŽ‘- ŒŽ†Ž ‹ˆ Žš…„ˆˆ’œ Ž…Š’› "‚Ž‘- ”ˆ‹œŒ%,”Ž„ "†ˆ‚›… ‘…„–€%,ˆ ˆ‹ˆŽ’…Š“ "‹ŽƒŽ‘%,—’Ž› ”ˆ‹œŒ› ‘ ’ˆ”‹ŽŠŽŒŒ…’€ˆŸŒˆ ŽŸ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ ‚ ˆ‹Ž†…ˆˆ ˆ‹ˆŽ’…Šˆ. ‘„…†ˆ- ‚€ž™ˆŒ ”€Š’ŽŽŒ ‚ …€‹ˆ‡€–ˆˆ €‘Ž‘’€…ˆŸ ”ˆ‹œŒŽ‚ Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€ˆ… ”ŽŒ€’€ }LKF,ˆ’- …‰’ ]48 Š}/‘,ŒŽŽ. ‚›Š‹€„›‚€’œ ”ˆ‹œŒ› ‚ ’€ŠŽŒ Š€—…‘’‚… … ˆŒ……’ ‘Œ›‘‹€. Ž …‘‹ˆ ’€ Ž‹…Œ€ “- „…’ …˜…€,“„“’ ŽŸ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ ˆ ”ˆ‹œŒ›. € ’……œ …ŒŽƒŽ –ˆ”. €‚…- Ž…,’Ž ŒŽ†…’ ›’œ …ŒŽƒŽ ‘Š“—- Ž,Ž ’Ž Ž—…œ ‚€†Ž ˆ Œ› Ž- ‘’€€…Œ‘Ÿ … ……ƒ“†€’œ ˆŒˆ ’…Š‘’. € ‘€‰’… ˆ‹ˆŽ’…Šˆ ‘’€- ’ˆ‘’ˆŠ€ ‚…„๐’‘Ÿ Ž—…œ ‘…œ๐‡Ž. ‚‘Ÿ „…Ÿ’…‹œŽ‘’œ Ž…Š’€ €‘Ž- ‹ž’Ž Ž‡€—€. …‘’œ ‘’€’ˆ‘’ˆŠ€ Ž Œ…‘Ÿ–€Œ ˆ ƒŽ„€Œ. …‘’œ ‘’€’ˆ- ‘’ˆŠ€ Ž Ž’„…‹œ›Œ „ŸŒ,Ž Ž’- „…‹œ›Œ ‹ž„ŸŒ,Ž Ž’„…‹œ›Œ ˆ- ‹ˆŽ’…Š€Œ. € ’…Š“™ˆ‰ ŒŽŒ…’ ˆ- ‹ˆŽ’…Š€ "‹ŽƒŽ‘% €‘—ˆ’›‚€…’ Ž- —’ˆ ]38 ’›‘Ÿ— …„ˆˆ– •€…ˆŸ. ’Ž Ž—…œ Ž‹œ˜€Ÿ –ˆ”€. ‘ŠŽ- Ž‘’œ ŽŽ‹…ˆŸ- ]12 Šˆƒ ‚ „…œ. €‹…Š‘€„ ‚‹€„ˆŒˆŽ‚ˆ— Œˆ- •€‰‹Ž‚ …“‘›Ž ‡€ ’ˆŒ ‘‹…„ˆ’. ‚ ’Ž’ „…œ,ŠŽƒ„€ ›‹€ €ˆ‘€€ ’€ ‘’€’œŸ,‚ ˆ‹ˆŽ’…Š… …„- ‘’€‚‹…› ]58 †€Ž‚,]9'699 €‚’Ž- ˜‚,{v,]2018 ]21 Ž‚ ˆ ]4'617 „ˆŠ’ŽŽ‚. ’Ž ’… ”Ž„›,ŠŽ’Ž›Œˆ €‘Ž‹€ƒ€…’ Ž- …Š’ ‚ €‘’ŽŸ™…… ‚…ŒŸ. ‘ŠŽ…… ‚‘…ƒŽ,ŠŽƒ„€ †“€‹ „Ž‰„๐’ „Ž —ˆ- ’€’…‹…‰,ˆ‚…„๐›… ŒŽ‰ –ˆ”› “‚…‹ˆ—€’‘Ÿ. ‚…„œ ”Ž„› ˆ‹ˆŽ’…- Šˆ ŽŽ‹Ÿž’‘Ÿ …†…„…‚Ž. ŠŽ…—Ž,ˆŒ……’ Œ…‘’Ž Ž‹œ˜Ž‰ Š… ‚ ‘’ŽŽ“ •“„Ž†…‘’‚…Ž‰ ‹ˆ’…€’“›,Ž ‚Œ…‘’… ‘ ’…Œ ‚ ˆ‹ˆŽ’…Š… €‘’๐’ ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž €“„ˆŽ‘…Š’€Š‹…‰,‡€ˆ‘…‰ Œ…Žˆ- Ÿ’ˆ‰,Ž„Š€‘’Ž‚ ˆ „“ƒŽƒŽ Ž—…œ …‹…‚€’ŽƒŽ ˆ “†ŽƒŽ €Œ ‚‘…Œ ŠŽ’…’€. ŽŸ‚‹Ÿž’‘Ÿ Šˆƒˆ € ˆŽ‘’€›• Ÿ‡›Š€•,€ €ƒ‹ˆ‰- ‘ŠŽŒ,€ Šˆ’€‰‘ŠŽŒ ˆ,—’Ž Ž—…œ ‚€†Ž,€ €–ˆŽ€‹œ›• Ÿ‡›Š€• €- Ž„Ž‚ Ž‘‘ˆ‰‘ŠŽ‰ ”…„…€–ˆˆ. ŠŽ- Œ€„€ Ž…Š’€ €‘‘—ˆ’›‚€…’,—’Ž ’ˆ• Šˆƒ “„…’ ‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ ‚‘๐ Ž‹œ˜…. ˆ ŽŒŽƒ€ž’ ‚ ’ŽŒ,ŠŽ…—- Ž †…,‘…–ˆ€‹œ›… ˆ‹ˆŽ’…Šˆ „‹Ÿ ‘‹…›•,‘ ŠŽ’Ž›Œˆ ‚‡€ˆŒŽ„…‰‘’‚“- …’ ˆ‹ˆŽ’…Š€ "‹ŽƒŽ‘%. “—…€Ÿ, €“—Ž-Ž“‹Ÿ€Ÿ ˆ €“—€Ÿ ‹ˆ- ’…€’“€ ’€Š†… ˆ‘“’‘’‚“…’ ‚ ”Ž„€• ˆ‹ˆŽ’…Šˆ- ’Ž Šˆƒˆ Ž ‘ˆ•Ž‹Žƒˆˆ,”ˆ‹Ž‘Ž”ˆˆ,…€ˆ‹ˆ’Ž- ‹Žƒˆˆ,ˆ‘’Žˆˆ,…‘’…‘’‚…Ž€“—›Œ „ˆ‘–ˆ‹ˆ€Œ. ”Ž„› žˆ„ˆ—…‘ŠŽ‰ ˆ „…‹Ž‚Ž‰ ‹ˆ’…€’“› ’Ž†… €‘’“’. ŠŽŒ… Ž‡‚“—…›• Šˆƒ Š€Š ’€ŠŽ- ‚›•,‚ ˆ‹ˆŽ’…Š… …„‘’€‚‹…› ’€Š†… €•ˆ‚›… ‡€ˆ‘ˆ ˆ‡ ”Ž„€ ƒŽ‘’…‹…€„ˆŽ. €ˆŒ…,‚›“‘Šˆ "€„ˆŽŸˆ%,"Š‹“€ ‡€Œ…ˆ’›• Š€ˆ’€Ž‚%,"“ƒ€„€‰Šˆ%,"‚Ž‹˜…Ž- ƒŽ ’€Š‘ˆ%. ŒŽƒŽ Žˆ‡‚…„…ˆ‰ ‚ €‚’Ž‘ŠŽŒ ˆ‘Ž‹…ˆˆ. €ˆŒ…, “ˆŠ€‹œ€Ÿ ‡€ˆ‘œ ƒŽ‹Ž‘€ ‹œ‚€ ’Ž‹‘’ŽƒŽ,€‹…Š‘€„€ ‹ŽŠ€,‘…ƒ…Ÿ …‘…ˆ€,‚‹€„ˆŒˆ€ Œ€ŸŠŽ‚‘ŠŽƒŽ. € ƒ‹€‚Ž‰ ‘’€ˆ–… ‘€‰’€ ŒŽ†Ž “‚ˆ„…’œ ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž €Š’ˆ‚›• —ˆ- ’€’…‹…‰. Ž Š’Ž ’€ŠŽ‰ €Š’ˆ‚›‰ —ˆ’€’…‹œ,Ž ŠŽ’ŽŽŒ Ž‘’ŽŸŽ ƒŽ- ‚Žˆ’‘Ÿ ‚ ‘‚Ÿ‡ˆ ‘ €‡‚ˆ’ˆ…Œ ˆ- ‹ˆŽ’…Šˆ? €Š’ˆ‚›‰ —ˆ’€’…‹œ- ’Ž —…‹Ž‚…Š,ŠŽ’Ž›‰ …€‹œŽ,”ˆ‡ˆ—…- ‘Šˆ Ž€’ˆ‹‘Ÿ ‚ ˆ‹ˆŽ’…Š“ ‡€ Ž‘‹…„ˆ… ]365 „…‰ ˆ ‘Š€—€‹ •Ž- ’Ÿ › Ž„“ Šˆƒ“. ˆ‹ˆ Ž‘‹“˜€‹ …๐ ‚ …†ˆŒ… Ž‹€‰. ’Ž †ˆ‚›… ‹ž„ˆ,ŠŽ’Ž›• ‘Ž’“„ˆŠˆ ˆ‹ˆŽ- ˜‚,{v,]2018 ]23 ’…Šˆ ‡€ž’ Ž ˆŒ…€Œ. ’……œ Ž Ž–…„“… …ƒˆ‘’€–ˆˆ. —’Ž “†Ž ‘„…‹€’œ,—’Ž› ‘’€’œ —ˆ’€’…‹…Œ ˆ‹ˆŽ’…Šˆ "‹ŽƒŽ‘%? ‡€…ƒˆ‘’ˆŽ‚€’œ‘Ÿ ‚ Ž„Ž‰ ˆ‡ ‘…–ˆ€‹œ›• ˆ‹ˆŽ’…Š. „‹Ÿ ’ŽƒŽ “†Ž …„Ž‘’€‚ˆ’œ €‘Ž’ ˆ „…‰‘’‚“ž™“ž ‘€‚Š“ Ž ˆ‚€‹ˆ„- Ž‘’ˆ. ˆ ’Ž‹œŠŽ ’€ŠˆŒ ‘Ž‘ŽŽŒ ŒŽ†Ž Ž€‘’œ ‚ ˆ‹ˆŽ’…Š“ "‹Ž- ƒŽ‘%. …‘‹ˆ —…‹Ž‚…Š “†… ‡€ˆ‘€ ‚ ‘‚Ž…‰ …ƒˆŽ€‹œŽ‰ ˆ‹ˆŽ’…Š…, „Ž‘’€’Ž—Ž Ž‡‚Žˆ’œ ‚ ’“ ˆ- ‹ˆŽ’…Š“ ˆ ŽŽ‘ˆ’œ ‘Ž’“„ˆŠŽ‚ ‡€…ƒˆ‘’ˆŽ‚€’œ …ƒŽ ‚ ˆ‹ˆŽ’…- Š… "‹ŽƒŽ‘%. ’Ž Ž‘“™…‘’‚‹Ÿ…’‘Ÿ Ž ’…‹…”Ž“,…‡ Š€Šˆ•-‹ˆŽ „Ž- Ž‹ˆ’…‹œ›• „…‰‘’‚ˆ‰ ‘Ž ‘’ŽŽ› —ˆ’€’…‹Ÿ. ‘ˆ‘ŽŠ …ƒˆŽ€‹œ›• ˆ‹ˆŽ’…Š ‘ ŠŽ’€Š’€Œˆ …‘’œ € ‘€‰’… }AV]3715.RU. Ž‘‘ˆ‰‘Š€Ÿ ƒŽ‘“„€- ‘’‚…€Ÿ ˆ‹ˆŽ’…Š€ „‹Ÿ ‘‹…›• ‡€ˆ‘›‚€…’ †ˆ’…‹…‰ ŒŽ‘Š‚›,ŒŽ‘- ŠŽ‚‘ŠŽ‰ Ž‹€‘’ˆ,€ ’€Š†… ˆ‚€‹ˆ- „Ž‚ Ž ‡…ˆž,Ž†ˆ‚€ž™ˆ• ‡€ …„…‹€Œˆ Ž‘‘ˆˆ. ’€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ Žƒ€ˆ‡€’Ž› Ž…Š’€ ŒŽƒ“’ Ž”ˆ- –ˆ€‹œŽ ƒ€€’ˆŽ‚€’œ,—’Ž ‚ ˆ- ‹ˆŽ’…Š… "‹ŽƒŽ‘% ˆ‘“’‘’‚“ž’ ’Ž‹œŠŽ ˆ‚€‹ˆ„› Ž ‡…ˆž. ’€ŠˆŒ †… Ž€‡ŽŒ ‘Ž‹ž„€…’‘Ÿ ˆ ‡€ŠŽ Ž €‚’Ž‘ŠŽŒ €‚…. ƒ€‹ˆ€ …‹”ˆŒŽ‚€,‡€Œ…‘’ˆ’…‹œ „ˆ- …Š’Ž€ Ž‘‘ˆ‰‘ŠŽ‰ ƒŽ‘“„€‘’‚…- Ž‰ ˆ‹ˆŽ’…Šˆ „‹Ÿ ‘‹…›• Ž €- “—Ž‰ €Ž’…,Ž„ƒŽ’Ž‚ˆ‹€ „‹Ÿ Š“ƒ‹ŽƒŽ ‘’Ž‹€ „ŽŠ‹€„ "ˆ’…ƒ€- –ˆŸ ˆ‹ˆŽ’…Šˆ "‹ŽƒŽ‘% ‚ ‘ˆ‘’…Œ“ ˆ‹ˆŽ’…—ŽƒŽ ˆ”ŽŒ€–ˆŽŽƒŽ Ž‘‹“†ˆ‚€ˆŸ ‹ž„…‰ ‘ ˆ‚€‹ˆ„Ž- ‘’œž Ž ‡…ˆž%. ˆ‚…„๐Œ Ž’›‚Šˆ ˆ‡ ’ŽƒŽ,…‡- “‘‹Ž‚Ž,‘Ž„…†€’…‹œŽƒŽ ˆ Ž—…œ –…ŽƒŽ „‹Ÿ …‡…’€–ˆˆ „ŽŠ‹€„€. "‘ˆ‘’…Œ€ ˆ‹ˆŽ’…—ŽƒŽ ˆ”ŽŒ€- –ˆŽŽƒŽ Ž‘‹“†ˆ‚€ˆŸ ‹ž„…‰ ‘ ˆ‚€‹ˆ„Ž‘’œž Ž ‡…ˆž ‘Š‹€„›- ‚€‹€‘œ € Ž’Ÿ†…ˆˆ „Ž‹ƒŽƒŽ ‚…Œ…ˆ ‘ ˆ‚‹…—…ˆ…Œ ‚‘…• Ž- ƒ€ˆ‡€–ˆ‰ ‚‘…Ž‘‘ˆ‰‘ŠŽƒŽ Ž™…- ‘’‚€ ‘‹…›• ‚Ž ‚‘…• …ƒˆŽ€• Ž‘‘ˆ‰‘ŠŽ‰ ”…„…€–ˆˆ. ‘ˆ‘’…Œ€ ‚Š‹ž—€…’ ]60 ˆ‹ˆŽ’…Š,]96 ”ˆ‹ˆ- €‹Ž‚ ˆ ]1744 “Š’ฎข ‚›„€—ˆ. ˜‚,{v,]2018 ]25 ŽŸ‡€’…‹œ›Œ “‘‹Ž‚ˆ…Œ “‘…˜ŽƒŽ ”“Š–ˆŽˆŽ‚€ˆŸ ‘ˆ‘’…Œ› ˆ‹ˆŽ- ’…—ŽƒŽ Ž‘‹“†ˆ‚€ˆŸ ‹ž„…‰ ‘ Ž‹…Œ€Œˆ ‡…ˆŸ Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ Ž’ˆ- Œ€‹œŽ ””…Š’ˆ‚Ž… ‘Ž—…’€ˆ… ’€„ˆ–ˆŽ›• ”ŽŒ€’Ž‚ ‘ ˆŽ‚€- –ˆŽ›Œˆ ”ŽŒ€Œˆ Ž‘‹“†ˆ‚€ˆŸ. –ˆ”Ž‚›… ’…•Ž‹Žƒˆˆ ‘’€‹ˆ Ž‘Ž- ‚Ž‰ €‘˜ˆ…ˆŸ „Ž‘’“›• …‡Ÿ- —ˆŒ ‹ž„ŸŒ ˆ”ŽŒ€–ˆŽ›• …‘“- ‘Ž‚ ˆ “‘‹“ƒ. ’ˆ ’…•Ž‹Žƒˆˆ €‡- ‚ˆ‚€ž’‘Ÿ “†… … …‚Ž… „…‘Ÿ’ˆ‹…- ’ˆ…,ˆ ‹…Š’Ž›… ˆ‹ˆŽ’…Šˆ ‡€- Ÿ‹ˆ Ž—Ž… Ž‹Ž†…ˆ… ‚ ‘’“Š- ’“… ‘…–ˆ€‹œ›• ˆ‹ˆŽ’…Š „‹Ÿ ‘‹…›•. € ‘…ƒŽ„Ÿ˜ˆ‰ „…œ „Ž‹Ÿ ‹…Š’Ž›• ˆ‡„€ˆ‰ ‚ ”Ž„€• ‘…–ˆ€‹œ›• ˆ‹ˆŽ’…Š ‘Ž‘’€‚‹Ÿ…’ “†… ŽŸ„Š€ ]45 Ž–…’Ž‚. ŽŸ„ŽŠ Ž‘‹“†ˆ‚€ˆŸ …‡Ÿ—ˆ• Ž‹œ‡Ž‚€’…‹…‰ ‚ –ˆ”Ž‚ŽŒ …†ˆŒ… ›‹ ‡€Š…‹๐ € €‚ˆ’…‹œ‘’‚…- ŽŒ “Ž‚… ‚ ]2016 ƒŽ„“. Ž ‚Š‹ž—€…’ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ Ž‹“—ˆ’œ € €Ž…Œ…’… €“„ˆŽ‡€ˆ‘œ ‚ “„ŽŽŒ „‹Ÿ —ˆ’€’…‹Ÿ ”ŽŒ€’…,‘„…‹€’œ ‡€- Š€‡ Šˆƒ € ‡€ˆ‘œ Ž ˆ„ˆ‚ˆ„“- €‹œŽŒ“ ‡€Ž‘“ € ”‹…˜Š€’“,Ž- ‘’€‚ˆ’œ ’…“…Œ›… Šˆƒˆ € ‚ˆ- ’“€‹œ“ž Šˆ†“ž Ž‹Š“,Ž‹“—ˆ’œ Ž‹€‰-„Ž‘’“ Š ‚ˆ’“€‹œŽ‰ ˆ- ‹ˆŽ’…Š…. ‘ŽŽ’‚…’‘’‚…Ž,„Ž‘’“ Š Žˆ‡‚…„…ˆŸŒ,‘Ž•€๐›Œ ‚ ‘…- –ˆ€‹œ›• ”ŽŒ€’€•,‚Ž‡ŒŽ†… ˆ €‹ˆ—ˆˆ Žƒ€ŒŒŽ-€€€’›• ’…•ˆ—…‘Šˆ• ‘…„‘’‚,ŠŽ’Ž›… Ž…‘…—ˆ‚€ž’ €Œ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ ‚›- „€‚€’œ Šˆƒˆ ‚ ‹…Š’ŽŽŒ ”Ž- Œ€’… —ˆ’€’…‹ŸŒ € „ŽŒ. ‘Žƒ‹€‘Ž Ž‘‘ˆ‰‘ŠŽŒ“ ‡€ŠŽŽ„€’…‹œ‘’‚“ € ’Ž ˆŒ…ž’ €‚Ž ’Ž‹œŠŽ ‘…–ˆ€‹œ- ›… ˆ‹ˆŽ’…Šˆ. Ž‘‹… …˜…ˆŸ Ÿ„€ ’…•ˆ—…‘Šˆ• ˆ €‚Ž‚›• ‚ŽŽ‘Ž‚ ˆ‹ˆŽ’…Š€ "‹ŽƒŽ‘% ›‹€ ˆ’…ƒˆŽ‚€€ Š€Š Ž‹Ž–…›‰ “—€‘’ˆŠ ‚ ‘ˆ‘’…Œ“ ‘…–ˆ€‹ˆ‡ˆŽ‚€ŽƒŽ Ž‘‹“†ˆ‚€ˆŸ ˆ‚€‹ˆ„Ž‚ Ž ‡…ˆž. ƒ‘ ‚‘Ÿ—…- ‘Šˆ Ž„„…†ˆ‚€…’ ˆˆ–ˆ€’ˆ‚› ˆ- ‹ˆŽ’…Šˆ "‹ŽƒŽ‘% ˆ €„……’‘Ÿ € Ž„Ž‹†…ˆ… ‘Ž’“„ˆ—…‘’‚€%. ŠŽ‹‹…ƒ€ ƒ€‹ˆ› ‘…ƒ……‚›,‘Ž- ’“„ˆŠ ƒ‘ Œˆ•€ˆ‹ ˆ’ˆ‡€Ž‚, Ž€’ˆ‹ ‚ˆŒ€ˆ… € ’Ž,—’Ž ‘ Ž- Ÿ‚‹…ˆ…Œ ”“Š–ˆˆ Ž‹€‰-Ž„Š‹ž- ˜‚,{v,]2018 ]27 —…ˆŸ Š ˆ‹ˆŽ’…Š… "‹ŽƒŽ‘% †ˆ‡œ —ˆ’€’…‹Ÿ ‘’€‹€ ‡€—ˆ’…‹œŽ ‹…ƒ- —…. ˆ ’ŽŒ „‹Ÿ —ˆ’€’…‹…‰ ‘“™…- ‘’‚“…’ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ Ž€’ˆ’œ‘Ÿ ‚ ‘‚Žž …ƒˆŽ€‹œ“ž ˆ‹ˆŽ’…Š“ Ž ’…‹…”Ž“,—’Ž› ‘Ž’“„ˆŠ ˆ‹ˆŽ- ’…Šˆ —……‡ ‘‚Ž‰ €Ž—ˆ‰ ŠŽŒœž- ’… „Ž€‚ˆ‹ € Šˆ†“ž Ž‹Š“ —ˆ- ’€’…‹Ÿ ˆ’……‘“ž™ˆ… …ƒŽ Šˆƒˆ. —ˆ’€’…‹ž Ž‘’€๐’‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ ‡€‰’ˆ € ‘‚Žž Šˆ†“ž Ž‹Š“,ˆ›Œˆ ‘‹Ž- ‚€Œˆ,‚Ž‰’ˆ € ‘€‰’ ˆ‹ˆŽ’…Šˆ "‹ŽƒŽ‘%. ’Ž Ž‘Ž…Ž €Š’“€‹œŽ „‹Ÿ —ˆ’€’…‹…‰ …‘ˆŽŽƒŽ ‚Ž‡- €‘’€,Ž’…Ÿ‚˜ˆ• ‡…ˆ… “†… ‚ …Š‹Ž›… ƒŽ„›. ˆ ’Ž,Š‘’€’ˆ, Ž‘Ž‚€Ÿ —ˆ’€’…‹œ‘Š€Ÿ €“„ˆ’ŽˆŸ ˆ‹ˆŽ’…Šˆ. Œˆ•€ˆ‹ Œˆ•€‰‹Ž‚ˆ— …„Ž‹Ž†ˆ‹,—’Ž ’ˆ”‹Ž”‹…˜‹……› Ÿ‚‹Ÿž’‘Ÿ €ˆŽ‹…… ‚Ž‘’…Ž‚€›Œ ’…•ˆ—…‘ŠˆŒ ‘…„‘’‚ŽŒ „‹Ÿ Ž- ‘‹“˜ˆ‚€ˆŸ ƒŽ‚ŽŸ™ˆ• Šˆƒ ˆŒ…Ž „‹Ÿ ’Ž‰ Š€’…ƒŽˆˆ —ˆ’€’…‹…‰. …™๐ …ŒŽƒŽ ‘’€’ˆ‘’ˆŠˆ,€ ’Ž’ €‡ ˆ ‚ŸŒœ ‚‘…ƒŽ …‘ŠŽ‹œŠŽ –ˆ”,…‡ ŠŽ’Ž›• Š€’ˆ€ ŽŠ€‡€- ‹€‘œ › …Ž‹Ž‰. € ‘€‰’… ˆ‹ˆŽ’…Šˆ …‘’œ,Š€Š Œ› “†… “ŽŒˆ€‹ˆ,‘’€’ˆ‘’ˆŠ€ Ž Œ…- ‘Ÿ–€Œ. ’Ž ’€Š€Ÿ ’€‹ˆ–€ ‡€ Ÿ’œ Ž˜…„˜ˆ• ‹…’,ƒ„… ‚ ‘€ŒŽŒ ‹…‚ŽŒ ‘’Ž‹–… ‘ŽŽ’‚…’‘’‚…Ž Œ…‘Ÿ– ˆ ƒŽ„. Ÿ„ŽŒ ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž €Š’ˆ‚›• —ˆ’€’…‹…‰ ˆ ŠˆƒŽ‚›„€—ˆ. …‘’œ ‘‹…„“ž™ˆ‰ ‹€‘’ ‘’€’ˆ‘’ˆŠˆ- ’Ž ‘’€’ˆ‘’ˆŠ€ ‡€ Œ…‘Ÿ–: „€’€,ŠŽ‹ˆ- —…‘’‚Ž Ž‘…™…ˆ‰ ˆ ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž ŠˆƒŽ‚›„€—ˆ Ž Š€†„ŽŒ“ Ž’„…‹œŽ ‚‡Ÿ’ŽŒ“ „ž. ˆ ‘’€’ˆ‘’ˆŠ€ Ž Š€†„ŽŒ“ „ž. ’€‹ˆ–€ ‘Ž„…†ˆ’ ‚‘…ƒŽ „‚€ ‘’Ž‹–€- ’Ž ˆŒŸ ˆ ”€- Œˆ‹ˆŸ —ˆ’€’…‹Ÿ ˆ Šˆƒ€,ŠŽ’Ž“ž Ž ‚ ’Ž’ „…œ ‡€Ž‘ˆ‹. ˆ ’Ž,ˆ „“ƒŽ… …„‘’€‚‹…Ž Š€Š ‘‘›‹Š€,ˆ ‘Ž’“„ˆŠˆ ŒŽƒ“’ Ž‘ŒŽ’…’œ Ž- ”ˆ‹œ —ˆ’€’…‹Ÿ,‚ Š€ŠŽ‰ …ƒˆŽ€‹œ- Ž‰ ˆ‹ˆŽ’…Š… Ž ‡€…ƒˆ‘’ˆŽ- ‚€. ŒŽ†Ž ……‰’ˆ Ž ‘‘›‹Š… ˆ Ž‘ŒŽ’…’œ € Š€’Ž—Š“ Šˆƒˆ. €€’Ž‹ˆ‰ ŽŠŽ ƒŽ‚Žˆ’: "Ÿ ƒŽ- ’Ž‚ˆ‹‘Ÿ Š Š“ƒ‹ŽŒ“ ‘’Ž‹“ ˆ Ž- ‘ŒŽ’…‹,‘ŠŽ‹œŠŽ —…‹Ž‚…Š Ž€’ˆ- ‹Ž‘œ Š €Œ …‚ŽƒŽ €…‹Ÿ,- •Ž- Ž˜€Ÿ „€’€. ]755 —…‹Ž‚…Š,ˆ ‘…„ˆ ’ˆ• —ˆ’€’…‹…‰ Ÿ “‡€‹ ‡€ŠŽŒ›… ˜‚,{v,]2018 ]29 ‹ˆ–€. Ÿ €„…ž‘œ,—’Ž Žˆ … “„“’ ‚Ž‡€†€’œ,…‘‹ˆ Ÿ ˆ• ‡„…‘œ Ž‡‚“- —“. ’Ž …„‘…„€’…‹œ ‚Ž‹ƒŽƒ€„- ‘ŠŽ‰ Žƒ€ˆ‡€–ˆˆ ‚‘…Ž‘‘ˆ‰‘ŠŽƒŽ Ž™…‘’‚€ ‘‹…›• €’€‹œŸ …‚ƒ…œ- …‚€ ƒ€ˆ…ŠŽ. …„‘…„€’…‹œ —…- ‹Ÿˆ‘ŠŽ‰ Žƒ€ˆ‡€–ˆˆ ‚Ž‘ ’€’œ- Ÿ€ €‚‹Ž‚€ ‘€‚ˆ–Š€Ÿ. „ˆ…Š’Ž ˆ’…‘ŠŽƒŽ ˆ‡„€’…‹œ‘’‚€ "—’…ˆ…% Ž‹…ƒ ˆŠŽ‹€…‚ˆ— ˆ‹žƒˆ. ŒŽ‰ ˆŸ’…‹œ Œ€Š‘ˆŒ …‹œ‘Šˆ‰ ˆ‡ —ˆ- ’›,ŠŽ’Ž›‰ ‘Š€—ˆ‚€‹ Šˆƒˆ Ž ŠŽŒœž’…›Œ ’…•Ž‹ŽƒˆŸŒ. ˆ ŒŽ- ƒŽ Š’Ž …™๐. ’Ž …‘’œ ’…ˆ’Žˆ- €‹œ›‰ Ž•‚€’- Ž—…œ-Ž—…œ Ž‹œ- ˜Ž‰%. —’Ž Š€‘€…’‘Ÿ €€‹ˆ‡€ ’…„…–ˆ‰ €‡‚ˆ’ˆŸ Ž…Š’€. ‚Ž‡œŒ๐Œ,€ˆ- Œ…,ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž —ˆ’€’…‹…‰ ‡€ Ÿ- ‚€œ Š€†„ŽƒŽ ƒŽ„€,€—ˆ€Ÿ ‘ ]2013-ƒŽ. ˆ’€Š,‡€ Ÿ‚€œ ]2013 ƒŽ„€ ˆ‹ˆŽ’…Š“ Ž‘…’ˆ‹ ]571 —ˆ- ’€’…‹œ. ‚ Ÿ‚€… ‘‹…„“ž™…ƒŽ ƒŽ- „€- “†… ]1021 —…‹Ž‚…Š,ˆ ˆ ’ŽŒ ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ŒŽˆ‹œ›‰ „Ž‘’“. Ž- Š€ …ƒŽ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€‹ˆ ‚‘…ƒŽ ]3 Ž–…’€ —ˆ’€’…‹…‰- ]21 —…‹Ž‚…Š. ƒŽ„ ‘“‘’Ÿ,Ÿ‚€œ ]2015 ƒŽ„€- ]1486 —…‹Ž‚…Š. ˆ “†… Š€†„›‰ —…’- ‚๐’›‰ —ˆ’€’…‹œ Ž‹œ‡“…’‘Ÿ “„€- ‹๐›Œ „Ž‘’“ŽŒ ˆ ŽŒŽ™ˆ ‘Œ€’”ŽŽ‚ ˆ ’ˆ”‹Ž”‹…˜‹……Ž‚. ‚ Ÿ‚€… ]2016 ƒŽ„€- ]2221 —…‹Ž- ‚…Š. Ÿ‚€œ ]2017 ƒŽ„€- ]2876 —…‹Ž‚…Š. ˆ € Ÿ‚€œ ]2018 ƒŽ„€ —ˆ‘‹Ž —ˆ’€’…‹…‰ ‘Ž‘’€‚ˆ‹Ž ]3818 —…‹Ž‚…Š. Š€ŠŽ‚€ ’…„…–ˆŸ? ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž ‹ž„…‰,ŠŽ’Ž›… …€‹œŽ ˆ‘Ž‹œ‡“ž’ ˆ‹ˆŽ’…Š“,‡€ —…’›… ƒŽ„€ Ž‘‹Ž ˆŒ…Ž € ]500 —…‹Ž‚…Š ‚ ƒŽ„. Ž‘Œ€’ˆ‚€…’‘Ÿ Ž‘’ŽŸ›‰ Ž‘’ ‚ Ž–…’ŽŒ ‘ŽŽ’Ž˜…ˆˆ Ž- ‹€‰-—ˆ’€’…‹…‰. ‹ž„ˆ ‚‘๐ Ž‹œ˜… ˆ‘Ž‹œ‡“ž’ ŒŽˆ‹œ›… “‘’Ž‰‘’‚€. ˆ ‚ Ž‘Ž‚ŽŒ,ŠŽ…—Ž,’Ž ˆŒ…Ž ‘…‘Ž›… ‘Œ€’”Ž›. —’Ž Š€‘€…’- ‘Ÿ ŠˆƒŽ‚›„€—ˆ,„Ž‘’€’Ž—Ž Ž‘’Ž €‡‚€’œ Ž„“ –ˆ”“. ‡€ Ž˜‹›‰ ƒŽ„ ˆ‹ˆŽ’…Š€ "‹ŽƒŽ‘% ‚›„€‹€ Ž‹…… —…Œ ]956 ’›‘Ÿ— …„ˆˆ– •€- …ˆŸ. …‘’…‘’‚…Ž,‡„…‘œ Ž„€- ‡“Œ…‚€…’‘Ÿ ‚‘Ÿ ‘ˆ‘’…Œ€ ‘…–ˆ€‹œ- ›• ˆ‹ˆŽ’…Š,—ˆ’€’…‹ˆ ŠŽ’Ž›• ‡€Ž‘ˆ‹ˆ ’ˆ Šˆƒˆ. ˜‚,{v,]2018 ]31 Œˆ•€ˆ‹ Ž‹…ƒŽ‚ˆ— ŠŽ……‚,’…•ˆ- —…‘Šˆ‰ „ˆ…Š’Ž ˆ‹ˆŽ’…Šˆ "‹Ž- ƒŽ‘%,€‘‘Š€‡€‹ Ž Ž—……„ŽŒ „Ž- ‘’ˆ†…ˆˆ Ž…Š’€. ‘Ž‚‘…Œ …„€‚Ž ‚›˜‹€ {IOS-‚…‘ˆŸ ˆ‹Ž†…ˆŸ ˆ‹ˆŽ’…Šˆ "‹ŽƒŽ‘%,„Ž‘’“€Ÿ Ž”ˆ–ˆ€‹œŽ ‚ {APP {STORE. ŠŽ…—- Ž †…,Ž€ Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ …‘‹€’›Œ ˆ‹Ž†…ˆ…Œ ˆ “„…’ Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ …‘‹€’Ž‰ ‚‘…ƒ„€. ’Ž —€‘’œ ŠŽ–…–ˆˆ Ž…Š’€. ‡€ …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰ ˆ‹Ž†…ˆ… “‘’€Ž‚ˆ‹ ]381 Ž‹œ‡Ž‚€’…‹œ. Œ. ŠŽ……‚: "Œ› •Ž’ˆŒ,—’Ž› —ˆ- ’€’…‹œ ‘€Œ …˜€‹,Š€Š …Œ“ “„Ž- ……. Œ› ˆŠŽƒ„€ … „…‹€‹ˆ “Ž € Š€Š“ž-’Ž ˆ‡ ”ŽŒ ˆ‹Ž†…ˆŸ. €˜€ ‡€„€—€ „Ž…‘’ˆ „Ž —ˆ’€’…‹…‰ Šˆƒˆ%. —’Ž Š€‘€…’‘Ÿ {IOS-ˆ‹Ž†…ˆŸ- ]15 Ž–…’Ž‚ —ˆ’€’…‹…‰ €—€‹ˆ ˆŒ Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ ‚ …†ˆŒ… ’…‘’ˆ- Ž‚€ˆŸ. ’Ž ‹ž„ˆ,ŠŽ’Ž›… ’…•ˆ- —…‘Šˆ Ž„’‚…„ˆ‹ˆ ‘‚Ž๐ †…‹€ˆ… ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ ˆ‹Ž†…ˆ…. ‘’ŽŸ‹€ ‡€„€—€ ‘„…‹€’œ …ƒŽ „‹Ÿ …‡Ÿ—ˆ• €‘’Ž‹œŠŽ †… “„Ž›Œ,Š€Š ˆ „‹Ÿ ‡Ÿ—ˆ• Ž‹œ‡Ž‚€’…‹…‰. …‘’œ ‹ž„ˆ, ŠŽ’Ž›… €Ž’€ž’ ‘ Ž„ƒ‹Ÿ„ŽŒ. ŠŽŒ€„€ ˆ‹ˆŽ’…Šˆ ’……œ Ž‹“- —€…’ ŒŽƒŽ Ž’‡›‚Ž‚,ˆ—๐Œ … ’Ž‹œŠŽ •‚€‹…›•. Ž Š€Š ‘Š€‡€‹ Œˆ•€ˆ‹ Ž‹…ƒŽ‚ˆ—,‚‘… Ž’‡›‚› –…- ›,Ž’ŽŒ“ —’Ž Žˆ ŽŒŽƒ€ž’ Ž- …Š’“ Ž„Ž‹†€’œ €‡‚ˆ’ˆ…. Ž€’- €Ÿ ‘‚Ÿ‡œ “†€ ˆ‹ˆŽ’…Š… "‹Ž- ƒŽ‘%. —’Ž ‹€ˆ“…’‘Ÿ Ž‘“™…‘’‚ˆ’œ ‚ ‹ˆ†€‰˜…Œ “„“™…Œ? ‘ˆ•Žˆ‡€–ˆž Ž‹ŽŠ Œ…†„“ “‘’Ž‰‘’‚€Œˆ. ‘ˆ- •Žˆ‡€–ˆž Œ…†„“ ˆ‹Ž†…ˆŸŒˆ „‹Ÿ {ANDROID ˆ {IOS. Ž€ “„…’ €Ž’€’œ Ž‘‹… ŽŽ‚‹…ˆŸ Ž…ˆ• ‚…‘ˆ‰. ’€Š†… ŽŸ‚ˆ’‘Ÿ ŠŽ’€‘’- €Ÿ ‘•…Œ€ € {IOS. ‚Ž‡ŒŽ†Ž,“„…’ ‘ˆ•Žˆ‡€–ˆŸ ˆ‹Ž†…ˆŸ ˆ ‘ ’ˆ”‹Ž”‹…˜‹……€- Œˆ. ‡„…‘œ …„‘’Žˆ’ ˆ’……‘€Ÿ, €‘›™…€Ÿ,‘‹Ž†€Ÿ €Ž’€ ‘ €‡- €Ž’—ˆŠ€Œˆ. …†ˆŒ ŽŒ… ]2,ŠŽ’Ž›‰ …‘’œ € {ANDROID,€ ‹€’”ŽŒ… {IOS Ž’- ‘“’‘’‚“…’. € ’…Š“™ˆ‰ ŒŽŒ…’ …- †ˆŒ ŽŒ… ]2 ˆ ‘Œ€’”Ž- ’Ž ‘€- Œ›‰ „Ž‘’“›‰ ‘Ž‘Ž Ž‹“—…ˆŸ ˜‚,{v,]2018 ]33 „Ž‘’“€ Š ˆ‹ˆŽ’…Š…. Ž ‚Ž‹… ŽŸ’›Œ ˆ—ˆ€Œ ‘Ž‡„€‚€’œ ’€- ŠŽ‰ …†ˆŒ „‹Ÿ }IPHONE … …„- ‘’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ –…‹…‘ŽŽ€‡›Œ. ’Ž … “„…’ ˆ Ž‘’›Œ,ˆ „…˜๐‚›Œ ‘Ž‘ŽŽŒ Ž‹“—…ˆŸ „Ž‘’“€ Š ˆ‹ˆŽ’…Š…. …™๐ Ž„Ž €€‚‹…ˆ… €‡‚ˆ’ˆŸ ˆ‹ˆŽ’…Šˆ ‘‚Ÿ‡€Ž ‘ ˆ’……’ŽŒ. „…‹Ž ‚ ’ŽŒ,—’Ž €˜€ ‘’€€ Ž—…œ Ž‹œ˜€Ÿ. ˆ Ž…‘…—ˆ’œ ‚‘…• ‹…Š- ’Ž›Œˆ Šˆƒ€Œˆ ‘ ŽŒŽ™œž ”‹…˜- Š€’ Ž…€’ˆ‚Ž €Š’ˆ—…‘Šˆ …- ‚Ž‡ŒŽ†Ž. … ‚‘… ˆŒ…ž’ ‚Ž‡ŒŽ†- Ž‘’œ “‘’€Ž‚ˆ’œ }WI-FI,Ž’ŽŒ“ —’Ž ’Ž ’…“…’ ‘‹Ž†Ž‰ €‘’Ž‰- Šˆ. ˆ …„ˆ‘’‚…›‰ ‘Ž‘Ž,ŠŽ’Ž- ›‰ Ž‘’€๐’‘Ÿ,- ŒŽˆ‹œ›‰ ˆ’…- …’. “„…Œ €„…Ÿ’œ‘Ÿ,—’Ž ‚ ‹ˆ- †€‰˜…… ‚…ŒŸ ŽŸ‚Ÿ’‘Ÿ ŽŸ’›…, ‘Žƒ‹€‘Ž‚€›… ‘ ‘Ž’Ž‚›Œˆ Ž…€- ’Ž€Œˆ ’€ˆ”›,ŠŽ’Ž›… Ž‡‚Ž‹Ÿ’ Š Ž‘Ž‚›Œ …‘“‘€Œ „‹Ÿ …‡Ÿ—ˆ• „Ž€‚ˆ’œ ‹œƒŽ’›‰,‚Ž‡ŒŽ†Ž …‘- ‹€’›‰,„Ž‘’“. Š€Š ’Ž‹œŠŽ ’€Šˆ… ’€ˆ”› ŽŸ‚Ÿ’‘Ÿ,‘Ž’“„ˆŠˆ ˆ- ‹ˆŽ’…Šˆ "‹ŽƒŽ‘% ‘ŒŽƒ“’ ‚…‘’ˆ Ž†…‹€ˆŸ ‚ ’…•ˆ—…‘Šˆ… …ŠŽŒ…- „€–ˆˆ Ž €‡€Ž’Š… ’ˆ”‹Ž”‹…˜- ‹……Ž‚,—’Ž› ’ˆ”‹Ž”‹…˜‹……› ‘Ž„…†€‹ˆ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ Ž„Š‹ž—…- ˆŸ }SIM-Š€’,•Ž’Ÿ › Š€Š Ž–ˆž. € „€›‰ ŒŽŒ…’ Ž‹œ˜ˆ‘’‚Ž €- €€’›• ’ˆ”‹Ž”‹…˜‹……Ž‚ Ž„- Š‹ž—€ž’‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ Ž }WI-FI. …‘‹ˆ ‚› •Ž’ˆ’… Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ Ž‹€‰- ˆ‹ˆŽ’…ŠŽ‰,‚› ŽŸ‡€’…‹œŽ „Ž‹†- › Ž…‘…—ˆ’œ “ ‘…Ÿ „ŽŒ€ }WI-FI Ž„Š‹ž—…ˆ…. Ž’ŽŒ“ ‚ ‹ˆ†€‰˜…… ‚…ŒŸ ]3{G ˆ‹ˆ ]4{G „Ž‹†Ž ‘’€’œ Ž„ˆŒ ˆ‡ ƒ‹€‚…‘’‚“ž™ˆ• ‘Ž‘ŽŽ‚ €‘Ž‘’€…ˆŸ. Š€Šˆ… ‚›‚Ž„› ŒŽ†Ž ‘„…‹€’œ ˆ‡ Ž‡‚“—€‚˜ˆ• € Š“ƒ‹ŽŒ ‘’Ž‹… „ŽŠ‹€„Ž‚ ˆ ‚›‘’“‹…ˆ‰? …‚›‰ ˆ ƒ‹€‚›‰- ˆ‹ˆŽ’…Š€ "‹ŽƒŽ‘% Ÿ‚- ‹Ÿ…’‘Ÿ € ‘…ƒŽ„Ÿ˜ˆ‰ „…œ ‚…‘œ- Œ€ ‚Ž‘’…Ž‚€›Œ Ž…Š’ŽŒ. Ž€ Ž—…œ “†€ ŒŽƒˆŒ ‹ž„ŸŒ ‘ €“- ˜…ˆŸŒˆ ‡…ˆŸ ‚ Ž‘‘ˆˆ ˆ ‡€ “- …†ŽŒ. ˆ,ŠŽ…—Ž,“ Ž…Š’€ ‘“™…- ‘’‚“…’ ŒŽƒŽ €€‚‹…ˆ‰ €‡‚ˆ- ’ˆŸ. ŽŽ‹…ˆ… ”Ž„Ž‚- ’Ž Ž„€ ˆ‡ ‡€„€—,ŠŽ’Ž“ž ŒŽ†Ž ˆ “†Ž …˜€’œ Ž‘’ŽŸŽ. ‚ ‡€„€—“ ‚•Ž- ˜‚,{v,]2018 ]35 „Ÿ’ ˆ Ž–ˆ”Ž‚Š€ ƒŽ‚ŽŸ™ˆ• Šˆƒ, ‡€ˆ‘€›• € ‹๐Š“,ˆ Ž‹…… ˆ- ’…‘ˆ‚Ž… ‘Ž’“„ˆ—…‘’‚Ž ‘ ”Ž- „€Œˆ ‘…–ˆ€‹œ›• ˆ‹ˆŽ’…Š,ˆ ”ŽŒˆŽ‚€ˆ… ŠŽ‹‹…Š–ˆˆ ‘‘›‹ŽŠ € ˆ’……’-€„ˆŽ‘’€–ˆˆ ˆ Ž„Š€- ‘’›,ˆ ‡€ˆ‘œ ‘Ž‘’‚…›• ƒŽ‚ŽŸ- ™ˆ• Šˆƒ- ‚‘๐ ’Ž Ž—…œ ‚€†Ž. ‚ŽŽ‘,ŠŽ’Ž›‰ —€‘’Ž ‡€„€ž’ ‚ €„…‘ Ž…Š’€: "ŠŽƒ„€ ŽŸ‚Ÿ’‘Ÿ Šˆƒˆ ‚ ’…Š‘’Ž‚ŽŒ ”ŽŒ€’…,—’Ž› ˆ• ŒŽ†Ž ›‹Ž —ˆ’€’œ ˆ ŽŒŽ™ˆ กเ ฉซฅขแชจๅ คจแฏซฅฅข?% € „Ž‘’“ Š …ˆŽ„ˆ—…‘ŠˆŒ …—€’›Œ ˆ‡„€ˆ- ŸŒ? ‚› …„‘’€‚œ’…,Š€Š ›‹Ž › “„ŽŽ,…‘‹ˆ › —ˆ’€’…‹ˆ €˜…‰ ˆ‹ˆŽ’…Šˆ ŒŽƒ‹ˆ › ‚‡Ÿ’œ ‚ “Šˆ “‘’Ž‰‘’‚Ž- ’ˆ”‹Ž”‹…˜‹……, ‘Œ€’”Ž,- ˆ Ž‹“—ˆ’œ „Ž‘’“ Š ƒ€‡…’…,ŠŽ’Ž€Ÿ ‚›˜‹€ ‚—…€ ˆ‹ˆ ‘…ƒŽ„Ÿ! ˆ ‘ ’Ž—Šˆ ‡…ˆŸ ’…•Ž- ‹Žƒˆ‰ ’Ž ‚Ž‹… ‚Ž‡ŒŽ†Ž Ž‘“™…- ‘’‚ˆ’œ. ‘Ž’“„ˆŠˆ ˆ‹ˆŽ’…Šˆ "‹ŽƒŽ‘% “†… ‡€ž’,Š€Š ˆŒ…Ž ’Ž ŒŽ†Ž ‘„…‹€’œ. …™๐ Ž„Ž €€‚‹…ˆ… €‡‚ˆ’ˆŸ- €Ž’€ ‘ “†… ‘“™…‘’‚“ž™ˆŒˆ ”Ž- „€Œˆ. ˆ‘‚Ž…ˆ… †€Ž‚,‘‚…„…ˆŸ Ž „ˆŠ’Ž€•,€Š’๐€•,“—€‘’‚“ž™ˆ• ‚ ‘…Š’€Š‹…. ’Ž Ž‹œ˜€Ÿ €Ž’€, ŠŽ’Ž€Ÿ ŽŠ€ „…†ˆ’‘Ÿ € ’“‡ˆ- €‡Œ… ‚Ž‹Ž’๐Ž‚. …‘’œ ‡€„€—ˆ ”ŽŒˆŽ‚€ˆŸ …‰’ˆƒ€,Ž’‘‹…†ˆ‚€- ˆŸ —ˆ’€’…‹œ‘Šˆ• ‘’€’…ƒˆ‰,—’Ž› ŒŽ†Ž ›‹Ž …ŠŽŒ…„Ž‚€’œ €˜ˆŒ —ˆ’€’…‹ŸŒ ’… Šˆƒˆ,ŠŽ’Ž›… ˆŒ “„“’ ˆ’……‘›. ˆˆ–ˆ€’ˆ‚€,ŠŽ’Ž€Ÿ ŽŽ‡€—ˆ‹€‘œ … Ž—…œ „€‚Ž: ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ …„Ž‘’€‚‹…ˆŸ „Ž‘’“€ Š ˆ‹ˆŽ- ’…Š… "‹ŽƒŽ‘% Ž ’…‹…”Ž“. ’Ž …‘’œ —’Ž› ‘“™…‘’‚Ž‚€‹ ’…‹…”Ž- ›‰ ŽŒ…,Ž‡‚Žˆ‚ € ŠŽ’Ž›‰, —ˆ’€’…‹œ ŒŽ†…’ ‚ …†ˆŒ… €‚’Žˆ- ”ŽŒ€’Ž€ Ž‹“—ˆ’œ „Ž‘’“ Š ‘‚Ž- …‰ Šˆ†Ž‰ Ž‹Š…. € ŠŽŒ“ › ’Ž ŒŽƒ‹Ž ›’œ “†Ž? ‚…„œ …‘’œ “„Ž›… “‘’Ž‰‘’‚€,Ž‹€‰-„Ž- ‘’“. Ž ‹ž„ˆ,ŠŽ’Ž›… ’Ž‹œŠŽ —’Ž Ž’…Ÿ‹ˆ ‡…ˆ…,… ‘€‡“ ŒŽƒ“’ €“—ˆ’œ‘Ÿ Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ ’ˆ”‹Ž- ”‹…˜‹……ŽŒ ˆ‹ˆ ‘…‘Ž›Œ ‘Œ€’- ”ŽŽŒ ‘ ƒŽ‹Ž‘Ž‚›Œ “€‚‹…ˆ…Œ,… ƒŽ‚ŽŸ “†… Ž ŠŽŒœž’……. Ž Žˆ ’Ž†… •Ž’Ÿ’ —ˆ’€’œ Šˆƒˆ! ˆ ’€Š€Ÿ ˜‚,{v,]2018 ]37 ”“Š–ˆŸ ’…‹…”ŽŽƒŽ „Ž‘’“€ ŒŽƒ- ‹€ › ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ „‹Ÿ ’ˆ• ‹ž„…‰ ‚…‘œŒ€ ‚Ž‘’…Ž‚€Ž‰. ’Ž … ‘€Œ›‰ ŠŽŽŒˆ—›‰ ‘Ž‘Ž,Ž,ŒŽ- †…’ ›’œ,Ž ŠŽŒ“-’Ž Ž—…œ “„…’ “†…. ‚Ž‡ŒŽ†Ž,—’Ž ’Ž’ Ž…Š’ “„…’ …€‹ˆ‡Ž‚€ ˆ ŽŒŽ™ˆ ‚Ž- ‹Ž’๐Ž‚. ”ŽŒˆŽ‚€ˆ… …„ˆŽƒŽ ˆ”ŽŒ€–ˆ- ŽŽƒŽ Ž‘’€‘’‚€ „Ž‘’“Ž‰ “—…Ž‰ ‹ˆ’…€’“›- ’Ž Ž’„…‹œ- €Ÿ ‡€„€—€. …‘‹ˆ ‚“‡› ˆ‘Ž…„ˆ- Ÿ’‘Ÿ Š ’ŽŒ“ „‚ˆ†…ˆž ˆ €—“’ ˆˆ–ˆ€’ˆ‚Ž „Ž€‚‹Ÿ’œ ‘‚Žž “—…- “ž ‹ˆ’…€’““ ‚ ˆ‹ˆŽ’…Š“ "‹Ž- ƒŽ‘%,—…‹Ž‚…Š,ŠŽ’Ž›‰ “—ˆ’‘Ÿ ‚ Ž„ŽŒ ‚“‡…,Ž‹“—ˆ’ „Ž‘’“ Š Šˆ- ƒ€Œ ‘Ž‚‘…Œ „“ƒŽƒŽ ‚“‡€ ŒƒŽ‚…- Ž. ’Ž €€‚‹…ˆ… …„‘’€‚‹Ÿ- …’‘Ÿ ’€Š†… ‚…‘œŒ€ …‘…Š’ˆ‚›Œ ˆ ‚€†›Œ. ŠŽ…—Ž,€‡‚ˆ’ˆ… ‚‘…• ’ˆ• €- €‚‹…ˆ‰ “„…’ ‚Ž‡ŒŽ†Ž ’Ž‹œŠŽ ’Žƒ„€,ŠŽƒ„€ “„“’ …˜…› ’…Š“™ˆ… Ž‹…Œ›. ‘…‰—€‘ ‚‘๐ ”“Š–ˆŽˆ- Ž‚€ˆ… Ž…Š’€ …€‹œŽ Ž‘Ž‚›- ‚€…’‘Ÿ € ‚Ž‹Ž’๐‘ŠŽ‰ „…Ÿ’…‹œ- Ž‘’ˆ ‚ ‘‚ŽŽ„Ž… Ž’ €Ž’› ‚…- ŒŸ,‡€ ˆ‘Š‹ž—…ˆ…Œ …‡ˆ„…’‘ŠŽƒŽ ƒ€’€,€‡“Œ……’‘Ÿ. ‚Ž‹Ž’๐›- ’Ž Ž—…œ ‚€†€Ÿ ‘Ž‘’€‚‹Ÿž™€Ÿ —€‘’œ €Ž’› ˆ‹ˆŽ’…Šˆ "‹ŽƒŽ‘%. €€’Ž‹ˆ‰ ŽŠŽ: "“ €‘,Š€Š ‚› ‡€…’…,ŽšŸ‚‹… ƒŽ„ ‚Ž‹Ž’๐Ž‚, ˆ,ŠŽ…—Ž,Ž‹œ‡“Ÿ‘œ ‘‹“—€…Œ,Œ› ‚‘…• ‹ž„…‰,ŠŽ’Ž›… ŽŒŽƒ€ž’ Ž–ˆ”Ž‚›‚€’œ Šˆƒˆ,€Ž’€’œ ‘Ž ‡‚“ŠŽŒ,Ž‘ˆ’œ € Ž—’“ „ŽƒŽ‚Ž› ‘ ˆ‹ˆŽ’…Š€Œˆ,‡€ˆŒ€ž’‘Ÿ Žƒ€- ˆ‡€–ˆ…‰ Œ…ŽˆŸ’ˆ‰,- ‚‘…Œ ‚€Œ, ŠŽ…—Ž,ƒŽ‚ŽˆŒ ŽƒŽŒŽ… ‘€‘ˆ- Ž,Ž’ŽŒ“ —’Ž …‡ ‚€˜ˆ• “‘ˆ‹ˆ‰ Œ› › ‘Ž ‚‘…Œ ’ˆŒ … ‘€‚ˆ- ‹ˆ‘œ%. ‚ ‡€Š‹ž—…ˆ… €€’Ž‹ˆ‰ ŽŠŽ Ž’- Œ…’ˆ‹,—’Ž ˆ‹ˆŽ’…Š€ "‹ŽƒŽ‘%- ’Ž Ž…Š’ ‘€Œˆ• ‹ž„…‰ ‘ ˆ‚€- ‹ˆ„Ž‘’œž. ˆ ˆ‹ˆŽ’…Š€ ‚ “„“- ™…Œ •Ž—…’ ’“„Ž“‘’€ˆ‚€’œ ‹ž„…‰ ‘ ˆ‚€‹ˆ„Ž‘’œž Ž ‡…ˆž. ˆ Š€Š Ž„—…Š“‹€ „ˆ€€ ƒ“–Š€Ÿ …™๐ ‚ €—€‹… Œ…ŽˆŸ’ˆŸ,ˆ‹ˆŽ’…Š€ ’€ ‚›Ž‘‹€ ˆ‡ Ž™…‘’‚…Ž‰ ˆˆ- –ˆ€’ˆ‚›. ˆ ˆŒ…Ž ’€Šˆ… Ž…Š’› ˜‚,{v,]2018 ]39 ˆ‡‚€› Œ…Ÿ’œ Ž™…‘’‚Ž Š ‹“—- ˜…Œ“. Œˆ•€ˆ‹ ‘“‚ŽŽ‚ ˆ‡ “ŠŽˆ‘ˆ Ž’€,€ˆ‘€Ž‰ Ž €‰‹ž ‚ ]1964 ƒŽ„“ ˆ Ž€“†…- Ž‰ ‚ …ƒŽ €•ˆ‚… ‚ ]2017 ƒŽ„“ •‹…Ž‡Ž Œ› …•€‹ˆ € ‡€€„. Œ› Ž—’ˆ „Ž- ƒŽŸ‹ˆ ‡€•Ž„Ÿ™…… ‘Ž‹–…,ˆ Ž’ŽŒ“ ˆž‹œ‘Šˆ‰ ‚…—… €‹›‚€‹ Œ…„‹…- Ž. Ž …„‚€ Œ€˜ˆ€ ŒˆŽ‚€‹€ ‘…‹Ž Ž‚Ž…’Ž‚‘ŠŽ…,Š€Š ‘ˆ…‚€ ‘’€‹€ ›‘’Ž ‘ƒ“™€’œ‘Ÿ. ‡€‘’“ˆ‹‘Ÿ ‚ ˆ‡ˆ€• ’“Œ€,ˆ ŽŠŽ‘› ‡€‡‚“—€‹ˆ ‚„“ƒ €ŽŒ€’ŽŒ Ž„‘›•€ž™ˆ• ’€‚. ‘ˆŒ”ŽˆŸ ‡€€•Ž‚,……€‹œŽ Ž‘Ÿ- ‡€…Œ›•,—“’œ ƒ“‘’€Ÿ,Ž ’Ž†…- ‘’‚…€Ÿ,Š“†ˆ‹€ €Œ ƒŽ‹Ž‚›. Œ› €‡‹ˆ—€‹ˆ €‘Ž‚ˆ’›‰,€‚Ÿ‡—ˆ‚Ž- ƒŽœŠˆ‰ ‡€€• Ž‹›ˆ. ……‹…’€Ÿ …ƒŽ,‘‹Ž‚Ž ‚œžŽŠ,€ ‚›‘ŽŠŽ‰ Ž- ’… ’……’€‹ Œ…„Ž‚›‰ ‡€€• ‹“ƒŽ- ‚Ž‰ Š€˜Šˆ. ˆ,ˆƒ‹“˜€Ÿ,‚›€‚ˆ- ‚€Ÿ ƒ€ŒŒ“ …‡Šˆ• ‡€€•Ž‚,‹€‘ŠŽ‚Ž ˆ ‚„Ž•Ž‚…Ž ‡‚“—€‹€ Ž•‹€„€Ÿ ŒŸ’€. ŠŽ–…’›‰ ‡€‹ ˆŽ„›,ŠŽ- ’ŽŽŒ“ …’ ˆ ŠŽ–€,ˆ Š€Ÿ,’€- ŠŽ‰ ˆ‚›—›‰ „‹Ÿ ‘…‹œ‘ŠŽƒŽ †ˆ- ’…‹Ÿ,€Œ,ƒŽŽ†€€Œ,Š€‡€‹‘Ÿ —“- „ŽŒ. ‚Ž—…Œ,’Ž ˆ ›‹Ž —“„Ž. Ž’ŽŒ“ —’Ž ˆŠ€Š€Ÿ €”žŒ…ˆŸ, Š€Š › ˆ ’™ˆ‹‘Ÿ —…‹Ž‚…Š,ŽŠ€ …™๐ … ‚ ‘ˆ‹€• ……™…ƒŽ‹Ÿ’œ ‚‘…- ƒŽ ’ŽƒŽ,—’Ž ‘Ž‡„€๐’ ‚ ‘‚Žˆ• Ž- ’€๐›• ‹€Ž€’ŽˆŸ• ‡…Œ‹Ÿ. €‘€•€€Ÿ ˆ‹ˆ ‡€Ž‹Ž—…€Ÿ, €‘Š€‹๐€Ÿ ‡Ž…Œ ˆ‹ˆ €Ž๐€Ÿ „Ž†„๐Œ,Ž€ ’“„ˆ’‘Ÿ „‹Ÿ €‘,… ’…“Ÿ ˆ €ƒ€„,ˆ Ž—…‘’…‰. ‚ ‘€ŒŽ‰ ‘“’ˆ ‡…Œ‹ˆ ‡€‹Ž†…Ž,—’Ž €„ …‰ ‘ˆŸ‹Ž ‘Ž‹–…,—’Ž € …‰ –‚…‹ˆ ‘€„›,‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ „…’ˆ,“‹›€- ‹ˆ‘œ †…™ˆ›. € “ˆ› € …‰,‡Ž- ‹€ ˆ ……‹ Ž†€ˆ™,’…™ˆ› ’€- ˜…‰ ˆ ‚ŽŽŠˆ Ž’ ŽŒ- Ž’ˆ‚Ž- …‘’…‘’‚…Ž. ˆ ’Ž‹œŠŽ ’Ž’ ‘—€‘’- ‹ˆ‚ € ‡…Œ‹…,Š’Ž …‘๐’ ‚ ‘…… ƒŽ„Ž… ‘Ž‡€ˆ…,—’Ž Ž ‘› …๐, —’Ž Ž €„…†„€ …๐. ...Œ€˜ˆ€ ‹€‚Ž ‘š…•€‹€ ‘ „Ž- Žƒˆ ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ € …‘—€Ž‰ ŽŽ—ˆ…. ŒŽ’Ž ‡€ƒ‹Ž•,ˆ ‚ Ž’Š›- ’›… ŽŠ€ •‹›“‹€ ’ˆ˜ˆ€. …๐ Ž- ˜‚,{v,]2018 ]41 ˆ‡€‹Ž ‘‚…Š€ž™…… †“—€ˆ…- ’Ž …“ƒŽŒŽ›… ‘‚…—Šˆ ™…„Ž ˆ ‚…- ‘…‹Ž €‘’Ž—€‹ˆ ‘‚Ž๐ ‡€‹ˆ‚ˆ‘’Ž… ‘……Ž. € ‡€ •Ž‹Œ€Œˆ ˆ ‹…‘€Œˆ, ’€Œ,ƒ„… €‘Šˆ“‹‘Ÿ ŒŽ‰ Ž„Ž‰ ƒŽŽ„ “‡€,—“’œ ‚›˜… €‘“‹…›• Ž‚…‰ ƒŽˆ‡Ž’€,ˆƒ€‹ˆ ŒŽ‹—€‹ˆ- ‚›… ‘Ž‹Ž•ˆ. Žˆ ‚›•‚€’›‚€‹ˆ ˆ‡ ƒŽ‹“Ž‚€’ŽƒŽ ‘“Œ€Š€ ’Ž ‹…‘’Ÿ- ™“ž …’‹ž …Šˆ ‘ ‡€‘’›‚˜…‰ € ‚Ž„… ‹Ž„ŠŽ‰,’Ž Ž‹… ƒ‹€‡€‘’›• Ž„‘Ž‹“•Ž‚,’Ž ˜ˆŽŠˆ‰ Š‹ˆ “†… –‚…’“™…‰ †ˆ. ›‹Ž —’Ž-’Ž Œˆ‘’ˆ- —…‘ŠŽ… ‚ ’ˆ• …Œ›• ˆ ‡€ƒ€„Ž—›• ‚‘›˜Š€•. ŠŽ…—Ž,ŒŽ†Ž ‘Š€‡€’œ ˆ ‘Š€‡€’œ ‘Ž‚…˜…Ž ’Ž—Ž,—’Ž ’Ž ƒŽ‡€,„€‹๐Š€Ÿ ˆ Ž’ŽŒ“ …‘‹›˜€Ÿ. Ž ‚ €˜ˆ• Š€Ÿ• …ƒŽŒŠŽ ˆ ’€ˆ‘’‚…Ž ƒŽ‚ŽŸ’, —’Ž ’Ž •‹…Ž‡Ž,Ž “„‹ˆŸ…’ „…œ,ˆ ‚ ’€Šˆ… ‚…—…€,ˆ ‚ ’€Šˆ… Ž—ˆ •‹…€ €‹ˆ‚€ž’‘Ÿ ‡Ž‹Ž’›Œˆ ‘ŽŠ€Œˆ ‡…Œ‹ˆ. Ž„ˆ “ƒ€„€‰,—…ƒŽ ‡„…‘œ Ž‹œ˜…: Œ“„Ž‘’ˆ ˆ‹ˆ Ž‡ˆˆ. ‚Ž—…Œ, Œ“„Ž‘’œ …‡ Ž‡ˆˆ,Š€Š ˆ Ž‡ˆŸ …‡ Œ“„Ž‘’ˆ,…„‚€ ‹ˆ ŒŽƒ“’ ‘“™…- ‘’‚Ž‚€’œ. Ž—€Ž‚€ˆ… ›‹Ž ’€ŠŽ…,—’Ž Ÿ ‚›- ˜…‹ ˆ‡ Œ€˜ˆ›,‚‡‚Ž‹Ž‚€Ž ‡€Š“- ˆ‹,… ‚ ‘ˆ‹€• “Ÿ’œ €‘’…‚Ž- †…Ž… ‘…„–…. ‚ˆ„Ž ’€Š “† “‘’Ž… —…‹Ž‚…Š,—’Ž Ž„Ž Ÿ‚‹…ˆ… ‚Ž‘Š…˜€…’ ‚ „“˜… …ƒŽ ŠŽ’“› „“ƒŽƒŽ. ˆ •Ž—…˜œ ’› ’ŽƒŽ ˆ‹ˆ …’,’Ž „“ƒŽ… ‚‹€‘’Ž ‚’Žƒ€…’- ‘Ÿ ‚ €˜… ›’ˆ…. …Ž„‚ˆ†€Ÿ, ‘‹Ž‚Ž „…Œ€‚˜€Ÿ „Ž‘…‹… €ŒŸ’œ €—ˆ€…’ ‘’…Œˆ’…‹œŽ €‡Œ€’›- ‚€’œ ’“ƒŽ‰ Š‹“ŽŠ Ž˜‹ŽƒŽ. ˆ Ž…†€‹Ž Ž„ ŠŽ‹๑‘€ ‡…‹๐ŽƒŽ ƒ“‡Ž‚ˆ—Š€ ’Ž‹œŠŽ —’Ž €‘”€‹œ’ˆ- Ž‚€Ž… ˜Ž‘‘…. Œ› ‘ˆ„ˆŒ ‚ Š“‡Ž‚…. ˆ’ˆ•˜ˆ… ˆ €‘’…Ÿ›…. Œ€’œ,ˆŠŽŽˆ‘Ž ‘‹Ž†ˆ‚ “Šˆ € ƒ“„ˆ,‘ŒŽ’ˆ’ …‚ˆ„Ÿ™ˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ Š“„€-’Ž ‚„€‹œ. € ’“’ ‚„€‹ˆ €‘€•ˆ‚€ž’ Ž‘’Ž ƒŽ‹“›… ‡€ˆ–›. €‹ˆ‚€- ž’‘Ÿ •‹…€ ’…‹ŽŒ ˆ ‘‚…’ŽŒ. Ž ˆ„๑’‘Ÿ ‹ˆ €Œ ˆ• “ˆ€’œ? Ž™“- ’ˆŒ ‹ˆ Œ› € ‘‚Žˆ• ‹€„ŽŸ• ‘›’“ž ’Ÿ†…‘’œ ‡…€? ƒŽ‡›Œ •ŽŒ „Ž- Š€’ˆ‹ˆ‘œ „Ž €‘ …‚›… ‚‡›‚› ‚Ž‰›. ˜‚,{v,]2018 ]43 ‡€Œ…’€‹ˆ‘œ Ž „ŽŽƒ€Œ ˆ ’Žˆ- Š€Œ ‘…‹œ‘Šˆ… Ž—’€‹œŽ›. ‡€‘“…- ’ˆ‹ˆ‘œ,‡€ˆ—ˆ’€‹ˆ ˆ‘“ƒ€›… †…™ˆ›. Ž’…– ‚›’€™ˆ‹ ˆ‡ ‘“„“Š€ ƒˆŒ€‘’๑Š“,”“€†Š“. Ž—ˆ‘’ˆ‹ ‘€Žƒˆ,‘Ÿ‹ ‘ ƒ‚Ž‡„Ÿ ‚…™…‚Ž‰ Œ…- ˜ŽŠ- „€‚Ž ‹ˆ Ž’ƒ…Œ…‹€ ”ˆ‘Š€Ÿ! Ž„Š€’ˆ‹€ Š ”€ˆ—Ž‰ ŠŽ’Ž… Ž‹“’ŽŠ€. ‹€—œ’…,… ‹€—œ’…, †๐›: €„Ž! Œ› Ž‚Ž†€‹ˆ Ž’–€ „Ž “‡›. Ž “‹›€‹‘Ÿ,€‘‘Š€‡›‚€‹ ‘Œ…˜›… ˆ‘- ’Žˆˆ,ˆ ‚ …ƒŽ ƒŽ‹“›• ƒ‹€‡€•, ‘‹Ž‚Ž ‚…‘“˜Šˆ,‹…‘’…‹ˆ ‡Ž‹Ž’›… ˆ‘ŠŽŠˆ. Š€Š Ÿ ’Žƒ„€ ‡€‚ˆ„Ž‚€‹ …Œ“,‡€‚ˆ„Ž‚€‹ ‚‘…Œ,Š’Ž …•€‹ € ‚Ž‰“. Ž’…–,•ŽŽ˜Ž ‡€‚˜ˆ‰ Œ…Ÿ, “ƒ€„›‚€Ÿ ŒŽˆ Ž’€๐›… Œ›‘‹ˆ, ™๐‹Š“‹ Œ…Ÿ Ž Ž‘“: "—’Ž,€ ”Ž’ •Ž—…˜œ? Œ€’œ,ŒŽ†…’,ˆ …ƒŽ Ž’“‘’ˆ˜œ? „€„ˆŒ ”€˜ˆ‘’€Œ †€“, ‚…„œ Œ› ‘“‚ŽŽ‚›!% Œ€’œ Ž‘“†„€ž™… Š€—€‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ … ’ŽŽˆ‹€‘œ ‘Œ€•ˆ‚€’œ ‘‹๐‡› ‘ Ž’…Œ…‚˜ˆ• ˆ Ž‘““‚˜ˆ•‘Ÿ ‚„“ƒ ™๐Š. Ÿ Ž—’ˆ ŽˆŒ€‹ …๐ ƒŽ…. Ž€ Ž‘’€‚€‹€‘œ Ž„€ ‘ €Œˆ ’…- ŒŸ,‘ ’…ŒŸ Œ€‹œ—ˆ˜Š€Œˆ,‘ ’…ŒŸ ’€Œˆ. € •Ž‡Ÿ‰‘’‚€ ˆŠ€ŠŽƒŽ: Ÿ’œ Š“ „€ …‘ŠŽ‹œŠŽ ƒŸ„ŽŠ Š€’Ž˜Šˆ. ‚…๐’‘Ÿ ‹ˆ Ž’…–? Ž’–€ ŒŽƒ“’ “ˆ’œ! “†€‘ ’ŽƒŽ Ž‘Ž‡€- ˆŸ “Š‚€‹œŽ €€‹ˆ‡Ž‚€‹ …๐. Ž€,“‰„Ÿ ‚ ‘…Ÿ,’Ž Ž„Ž‹ƒ“ ŒŽ‹- —€‹€,’Ž €—ˆ€‹€ ’ŽŠŽ ‚ ƒŽ‹Ž‘ ‹€Š€’œ. Ÿ ƒ€‹ Ž’ ‘…Ÿ Œ€—›… Œ›‘‹ˆ,Ÿ Ž‘’Ž … •Ž’…‹ „“Œ€’œ, —’Ž € ‚Ž‰… “ˆ‚€ž’. ‚ „“˜… Š€†„ŽƒŽ Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ †ˆ‚๐’ †€†„€ ŽŒ€’ˆŠˆ ŽŸ,ŽŒ€’ˆŠˆ €ˆ‚Ž‰, ‹Ž†Ž‰. Ž Œ“†—ˆ€ “†… ”ŽŒˆ“…’‘Ÿ ‚ ๐Œ,‚ €–€…. ˆ … ’Ž‹œŠŽ Ž‡Ž- ‘’‚Ž ˆ‹ˆ ‹žŽ›’‘’‚Ž ‡Ž‚๐’ …ƒŽ ‚ „€Š“,‚ …Š‹Ž. ‚ ’“„›… Œˆ“’›, •Ž’Ÿ ˆ … „Ž ŠŽ–€ Ž‘Ž‡€Ž, Ž“†„€…’‘Ÿ ‚ ๐Œ Œ“†—ˆ€,‘Ž‹- „€’,ŠŽ’Ž›‰ „Ž‹†… ‡€™ˆ’ˆ’œ ‹ˆ‡Šˆ•,„ŽŒ,Ž„“ž …—Š“,‡€Ž‘- ˜“ž ’Ž‘’ˆŠŽŒ ˆ Š“‚˜ˆŠ€Œˆ, Ž‹…‚›… ’ŽˆŠˆ,‚„Ž‹œ ŠŽ’Ž›• ‘ˆˆŒ ‹€Œ……Œ ……‹ˆ‚€ž’‘Ÿ ‚€- ‘ˆ‹œŠˆ,……‡ŸŠ,ƒ„… ‡Ž‰Ž €•…’ ‡…Œ‹ŸˆŠ€,ƒ„… €Ÿ†€ž’‘Ÿ ‚ –‚…’›… ‹€’Ž—Šˆ Š…Šˆ… ‘›Ž- ˜‚,{v,]2018 ]45 …†Šˆ... Ž„›… Œ…‘’€! ˆŒ…Ž Ž’‘ž„€ €- —ˆ€…’‘Ÿ ’€ ‚…‹ˆŠ€Ÿ ‡…Œ‹Ÿ,ˆŒŸ ŠŽ’ŽŽ‰- Ž„ˆ€. ˆŒ…Ž ‡„…‘œ …‘’“…’‘Ÿ,‚›‡…‚€…’ ’€ ‚…‹ˆŠ€Ÿ ‹žŽ‚œ,ŠŽ’Ž€Ÿ Ž†„€…’ Œ“†…‘’‚Ž, Ž†„€…’ Ž„‚ˆƒ. Ž’…–,€‚…Ž…,Ž’‹ˆ—Ž ŽˆŒ€‹ ’Ž ˆ,—’Ž› “’…˜ˆ’œ Œ…Ÿ,“†… ‘›ƒ“‚ € ‡…Œ‹ž ‚Ž‡‹… €‰‚Ž…- ŠŽŒ€’€,‘Š€‡€‹ „Žƒ“‚˜ˆŒ ƒŽ‹Ž- ‘ŽŒ: "Ž‘’€‚‹Ÿž ‚‘…• € ’…Ÿ,…- …ƒˆ Œ€Œ“!% ˆ’Ÿ“‹ Š ‘…… ŒŽž ›†“ž ˜€‹œ“ž ƒŽ‹Ž‚๐Š“ ˆ ‚›„Ž•- “‹ ‚ ‘€ŒŽ… “•Ž: "Ž™€‰,‘›ŽŠ!% ˆ ‡€˜€ƒ€‹,… Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ,‚‹ˆ‚€- Ÿ‘œ ‚ Ž™ˆ‰ Ž’ŽŠ,—“’œ ‘ˆ‚ € ‡€’›‹ŽŠ ”“€†Š“,‚ ƒˆŒ€‘’๐Š…, Ž„ŽŸ‘€Ž‰ ˜ˆŽŠˆŒ …Œ๐Œ. ‚ ‹…‘’Ÿ™ˆ• •ŽŒŽ‚›• ‘€Žƒ€•,‹€„- ›‰,‘’…Œˆ’…‹œ›‰. ’€ŠˆŒ Ž ˆ ‡€ŽŒˆ‹‘Ÿ,’€ŠˆŒ Ž ˆ “˜๐‹ Ž’ €‘ €‚‘…ƒ„€. ‘ŠŽ‹œŠŽ Ž’–Ž‚ ˆ €’œ…‚ “˜‹Ž ’Žƒ„€ €- ‚‘…ƒ„€! Ž„ˆ … “‘…‹ˆ ‚›€‘’ˆ’œ ‘‚Žˆ• ‘›Ž‚…‰,„“ƒˆ… … “‘…‹ˆ „€†… †…ˆ’œ‘Ÿ,€ Ž„Ž€—€‹œˆŠ€Œˆ Š€Šˆ• …Š€‘›• „ˆ€‘’ˆ‰ Žˆ ŒŽƒ‹ˆ › ‘’€’œ! Ž ‚Ž‰€- ’Ž … ’Ž‹œŠŽ ƒŽ•Ž- —“™ˆ‰ Ž‰,ŠŽ‚œ ˆ Ž†€›,’Ž …™๐ ˆ ŠŽ…– „…’‘’‚“. Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ €- ‹ˆ‘œ ‡€ ŠŽ‘›,‘€„ˆ‹ˆ‘œ € ’€Š’Ž- › ˆ †…‰Šˆ- …‡ •‹…€ … Ž‚Žž- …˜œ. Žˆ ‚‘’€‚€‹ˆ Š ‘’€Š€Œ ˆ „…‹€‹ˆ ‘‚Ž๐ …„…’‘ŠŽ… „…‹Ž- Ž“- †ˆ…. ‚ Ž„ˆ „…œ ˆ‡Œ…ˆ‹Ž‘œ ‹ˆ–Ž €˜…ƒŽ Ž‘๐‹Š€. Ž €‘’ŽŽ†ˆ‹‘Ÿ, Ž‘“Ž‚…‹. ŽŠ€ „ŽŒŽ‚ ›‹ˆ ……- Š…™…› “Œ€†›Œˆ Ž‹Ž‘€Œˆ,‘‹Ž‚- Ž “‹…Œ๐’›Œˆ ‹…’€Œˆ. ‹ž„ˆ ‘’€‹ˆ €Ÿ†๐›Œˆ,‚‘…ƒ„€ —…- ƒŽ-’Ž Ž†ˆ„€ž™ˆŒˆ. Œ… Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Ÿ ‘‹›˜“,Š€Š ‡‚…Ÿ’ ˆ• €’Ÿ- “’›… …‚›. ”€ˆ—›‰ ƒ“„ŽŠ €- ‘ˆ‹ ’……œ ’Ž‹œŠŽ „‚€ €‡€ ‚ ‘“’Šˆ: ‚ ˜…‘’œ “’€ ˆ ‚ ˜…‘’œ ‚…—…€,‘ €Ž’› ˆ € €Ž’“. Œ…„“Š’ “‘’Ž‚€‹: ˆŠ’Ž … •Ž- ’…‹ ˆ … ŒŽƒ ’……œ Ž‹…’œ. ‚ ƒŽ‹“ŽŒ ƒ‹“ŽŠŽŒ …… Ž„€†„› ‚ Ž‹„…œ ‹…‘“‹ˆ ‘€ŒŽ‹๐’›- ƒŽ- ‘’ˆ ’Žƒ„€ …„Šˆ…,€ Ž’ŽŒ“ ‹žŽ- ›’›…. Ž ‚…‹ˆ Žˆ ‘…Ÿ ‘’€- Ž. Žˆ ˆƒ€‹ˆ,„ŽƒŽŸŸ ˆ ŽƒŽŸŸ ˜‚,{v,]2018 ]47 „“ƒ „“ƒ€: ……‚Ž€—ˆ‚€‹ˆ‘œ ž•ŽŒ Š ‘Ž‹–“,‹Ž†ˆ‹ˆ‘œ € Š›- ‹Ž,‹…ˆ‚Ž ˆ …‡‡€Ž’Ž. ’Ž ‚‡Œ›- ‚€‹ˆ ‚‚…•,’Ž €—ˆ€‹ˆ Š“†ˆ’œ- ‘Ÿ,—’Ž-’Ž ‚›‘Œ€’ˆ‚€Ÿ,’Ž ‘’…Œˆ- ’…‹œŽ ›Ÿ‹ˆ ‚ˆ‡,‚Ž‡€Ÿ ‚ ‡…Œ- ‹ž ’…‘Š“—ˆ… “‹…Œ๐’›… Ž—……„ˆ. ‘Ž‚€ …†ˆ‹ˆ‘œ € ‘Ž‹–…,ŽŠ€—ˆ- ‚€Ÿ Š›‹œŸŒˆ,“„’Ž ‹€‚ˆŠ€Œˆ „‚… ‘……ˆ‘’›… “‚……›… ‚ ‘…… •ˆ™›… ››. Š’Ž-’Ž ƒ‹“•Ž ˆ Ž…—๐Ž ŽŽ- ˆ‹: "Ž†€‹Ž‚€‹ˆ ˆ Š €Œ,ƒ€„›, Ž•-Œ€!% Ÿ …™๐ … ‚‘๐ „Ž ŠŽ–€ Ž‘Ž‡€‹, … ‚‘๐ ŽŸ‹,Š€Š ˆ‡-‡€ ŠŽŒŠˆ „€‹œ…ƒŽ ‹…‘€ ‚›Œ€•“‹ˆ ’ˆ ’“- ŽŽ‘›•,Š€‘Ž‡‚๐‡„›• ˆ‘’…ˆ- ’…‹Ÿ. Žˆ,Š€‡€‹Ž‘œ,‡€‘’›‹ˆ € Œˆƒ,Š —…Œ“-’Ž ˆƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ,ˆ Š“’Ž Ž˜‹ˆ ‚ ‡…ˆ’. Ž‘‹…ˆ’…‹œ- ›‰ ‘‚…’ Žƒ‹Ž’ˆ‹ ˆ•. Ž —……‡ ‘…Š“„“ Žˆ ‘ŽŒŠ“‹ˆ‘œ ‘’Ž…Œ, Š›‹Ž Š Š›‹“,Ž“˜ˆ‹ˆ ‘Œ…’Ž- Ž‘›‰ ŽƒŽœ € …‚ŽƒŽ ”€˜ˆ‘’€. ’Ž’,‚‡„Žƒ“‚,Š€Š-’Ž Ž‘…‹ € •‚Ž‘’,€‡‹ŽŒˆ‹‘Ÿ ŽŽ‹€Œ ˆ “•- “‹ ’“‘Š‹›Œ „›ŒŸ™ˆŒ‘Ÿ ŠŽ‘’ŽŒ. …ƒŽ €€ˆŠ Š‹ž“‹ Ž’ …Ž†ˆ- „€Ž‘’ˆ Ž‘ŽŒ,˜€€•“‹‘Ÿ ‚ ‘’Ž- Ž“ ˆ,‚ˆ‹ŸŸ,Š€Š ‡€Ÿ–,ŽŒ—€‹‘Ÿ € ‡€€„. "‘’“‘ˆ‹,ƒ€„! ’€Š ‘Š€- ‡€’œ,€˜ˆ•,Š€Š-ˆŠ€Š,’Ž‰Š€!% €Š€,‚›‘ŽŠ€Ÿ ˆ ‹Ž‘Š€Ÿ,Š€Š „Ž‘- Š€,……„€‡ˆ‹€ ƒŽ‚Žˆ‚˜…ƒŽ: "’-’Ž‰Š€,€,‘Ž‘—ˆ’€‹. € ‡€…˜œ ’› €ˆ•Œ…’ˆŠ“? „€ …˜’Ž Žˆ ‚’Ž๐Œ? ‡…Œ‹Ÿ €˜€,€ ‹…‘€,€ …—- Š€,€ Œ›? ƒ„… Žˆ €‡Ž‰ˆ—€ž’, ’ˆ!- ˆ Ž€ Š€—“‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‚ ‘’ŽŽ“ “„€‚˜…ƒŽ ‘€ŒŽ‹๐’€: -‚ €˜…Œ …“˜Š…,€„ €˜ˆŒ •‹…“˜- ŠŽŒ. ‘“‘’ˆ‘œ Š €Œ €˜ Ž„€- …›‰ ‘ŽŠŽ‹,Œ› › …ƒŽ ˆ Ž„‹…- —ˆ‹ˆ,ˆ “’…˜ˆ‹ˆ. € ‚››ƒˆ Š €Œ ’Ž’,Ž„ƒŽ…‚˜ˆ‰,Œ› › …ƒŽ!% Ž€ ‚€“‹€‘œ Š ˆ‡ƒŽŽ„ˆ,‚›•‚€- ’ˆ‹€ ‡„ŽŽ‚…›‰ ŠŽ‹ ˆ ‚“˜ˆ- ’…‹œŽ Ž’Ÿ‘‹€ ˆŒ. "ŠŽ…‰ “ ˆ• …’,‚Ž’ —’Ž! € …‡ ŠŽ…‰ ‘ŠŽ‹œŠŽ “Š€Œˆ ˆ Œ€˜ˆ,‚‘๐ €‚Ž Ž ‡…Œ‹ž ƒŸ…˜œ!% Ž€ ‚Ž’Š“‹€ ŠŽ‹ € Œ…‘’Ž,ˆƒŽ„ˆ’‘Ÿ,ŒŽ‹,ˆ Š“Ž,Ž-Œ“†‘Šˆ ‡€˜€ƒ€‹€ Š „Ž- Œ“. ˜‚,{v,]2018 ]49 ‹ž„ˆ Ž’Ž’€‹ˆ‘œ …ŒŽƒŽ,Ž‘“- „€—ˆ‹ˆ ˆ ’Ž†… €‡Ž˜‹ˆ‘œ. Š€†„›‰ “Ž‘ˆ‹ ‚ „“˜… ƒŽœŠ“ž ’Ÿ†…‘’œ, ƒŽœŠˆ… „“Œ› ‘‚Žˆ. ‚‘…Œ ›‹Ž Ÿ‘- Ž,—’Ž ƒŽ‡€ ˆ‹ˆ†€…’‘Ÿ,—’Ž ‡€•‹…‘’๐’ Ž€ ˆ €˜ˆ Ž„ŒŽ‘ŠŽ‚- ›… Š€Ÿ. ‚Ž‰ Ž—Ž‰ ‘ˆ…› ‚‘๐ —€™… Ž›‚€‹ …‘ŽŠŽ‰›‰ ‘Ž ˆ ‚›Œ…’€‹ †ˆ’…‹…‰ Ž‘๐‹Š€ ˆ‡ „Ž- ŒŽ‚. Œ€’œ Ž„…‚€‹€ €‘ ‚ ‡ˆŒˆ… €‹œ’Ž,€•‹Ž“—ˆ‚€‹€ ˜€Šˆ ˆ ‚›- ’€‹Šˆ‚€‹€ € “‹ˆ–“. Ž—…Œ“ Œ› €„…‚€‹ˆ ‡ˆŒ……,… ‡€ž,€ ‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰,€‚…Ž…, Œ€‹Ž ‹ˆ —’Ž- ‚……„ˆ ‡ˆŒ€. Š ’Ž- Œ“ †… „ˆ •Ž’œ ˆ ›‹ˆ ’๐‹›Œˆ, €‘ ˆ‹€ …‚Ž‹œ€Ÿ „Ž†œ. ‚ Ž‘๐‹Š… ˆ ŽƒŽœŠ€,‡…Œ‹Ÿ ˆ- „€‚‹…€ ’œŒŽ‰,€ €„ €Œˆ ƒ“„Ÿ- ™……,‹€Œ……ž™…… …Ž. ’ŽŽ‹ˆ‚Ž Ž™“›‚€‹ˆ ‚›‘ŽŠ“ž „€‹œ ‘Ž› Ž†…Š’ŽŽ‚. Žˆ ’Ž ‘•Ž„ˆ‹ˆ‘œ, ’……’›… ˆ “ƒŽ†€ž™ˆ…,€ ’Ž €‘- •Ž„ˆ‹ˆ‘œ,—’Ž —……‡ ‘…Š“„“ ‘Ž- ‚€ ‚Ž‡ˆ’œ‘Ÿ ‚ …Ž ˆ … Ž“- ‘’ˆ’œ ‚€ƒ€. ‘‹Ž‚Ž Ž˜€‹…‹›‰ —…‹ˆ›‰ Ž‰,Œ…’€‹ˆ‘œ ’€‘‘ˆ“ž- ™ˆ… “‹ˆ. Žˆ ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ €„ €Œˆ ŠŽ‹ž—ˆŒˆ –‚…’›Œˆ “Š’ˆ€- Œˆ. ŒŽˆ €’ˆ˜Šˆ ˆ†ˆŒ€‹ˆ‘œ ŠŽ Œ…,’€€™€ ˆ‘“ƒ€›… ƒ‹€‡๐Šˆ. ‚ˆ’œŠ€,‚…‘“˜—€’›‰,€Žˆ‘’›‰, ŽŒ€‹Šˆ‚€‹ ˆ ‚‡„›•€‹. ’Ž‹œŠ€,•“„…œŠˆ‰,…‹ŽŽ‚›‰,‘“- „ŽŽ†Ž ‚‘•‹ˆ›‚€‹ ˆ ‚›’ˆ€‹ Ž‘ “Š€‚ŽŒ. Ÿ ŽˆŒ€‹ ˆ• ‡€ ‹…—ˆ, ‘’€€Ÿ‘œ ‘Š›’œ ‘Ž‘’‚…›‰ †ˆ- ‚Ž’›‰ ‘’€•. Ÿ Š€†„Ž‰ Š‹…’Ž—ŠŽ‰ „Ž†€™…ƒŽ ’…‹€ —“‚‘’‚Ž‚€‹ €˜“ …‡‡€™ˆ’Ž‘’œ. ’Ž ‡‹ˆ‹Ž Œ…Ÿ. Ÿ €—ˆ€‹ €‡€’Ž ‘‚ˆ‘’…’œ,„€†…, Š€†…’‘Ÿ,Šˆ—€’œ,ŠŽƒ„€ ˆ‡-Ž„ ’“— ‘›‚€‹‘Ÿ ‚„“ƒ ”€Š…‹ ƒŽŸ™…ƒŽ ‘€ŒŽ‹๐’€. € € ‡€€„…,Ž—’ˆ … Œˆƒ€Ÿ,‘’Ž- Ÿ‹Ž ‹Ž’Ž… ‡€…‚Ž. “†… ˆŠ’Ž … ƒŽ‚Žˆ‹,—’Ž ’Ž •‹…Ž‡Ž. Œˆ‘’ˆ- Šˆ … ›‹Ž,… ›‹Ž ˆ Ž‡ˆˆ. Œ› ‡€‹ˆ,—’Ž ƒ„…-’Ž “˜€’‘Ÿ ‚ Žƒ… „ŽŒ€,“Œˆ€ž’ ‹ž„ˆ,—’Ž ‡…Œ‹Ÿ ‡€„›•€…’‘Ÿ Ž’ „›Œ€ ˆ ŠŽ‚ˆ. ’€Œ ›‹ ˆ €˜ Ž’…–. †ˆ‚ ‹ˆ Ž? ˜‚,{v,]2018 ]51 Ž€ …€ „€ˆˆ‹ •€—€’“Ž‚ (“—…ˆŠ ]5 Š‹€‘‘€ ‘€Œ€‘ŠŽ‰ ˜ŠŽ‹› „‹Ÿ …‡Ÿ—ˆ• „…’…‰) ]9 Œ€Ÿ! ]9 Œ€Ÿ- —’Ž ’Ž ‡€ „€’€? „…œ €ŒŸ’ˆ €˜ˆ• ‘Ž‚…’‘Šˆ• ‘Ž‹„€’! „…œ ‘ŠŽˆ ˆ ƒ“‘’ˆ Ž ‹ž„Ÿ• Žƒˆ˜ˆ•. Ž’„€‚ †ˆ‡œ ‘‚Žž- €Œ †ˆ‡œ Ž„€ˆ‚˜ˆ•! „…œ €„Ž‘’ˆ ’…•, Š’Ž Ž‘’€‹‘Ÿ ‚ †ˆ‚›•, Ž‚…„€‚˜ˆ• €Œ Ž Ž…„€• ›‹›•! ‡€ŽŒˆŒ,„“‡œŸ, „ˆ ‚…‘…ˆ… ’ˆ, —’Ž Œˆ ›‹ ‚‘…ƒ„€ € ŽƒŽŒŽ‰ ‹€…’…! ‘…›‰ „ŽŒ ‘’ŽŸ‹ Ž›—›‰ ‘…›‰ „ŽŒ, ˆ †ˆ‹ˆ Ž‘’Ž ‹ž„ˆ ‚ ๐Œ. Žˆ €Ž’€‹ˆ,“—ˆ‹ˆ‘œ, Žˆ ‚‹ž‹Ÿ‹ˆ‘œ ˆ †…ˆ‹ˆ‘œ. ’€Œ Œ€‹›˜ˆ ˆƒ€‹ˆ ‚ Ÿ’Šˆ, “ ŠŽ˜Šˆ ›‹ˆ ’€Œ ŠŽ’Ÿ’Šˆ... Ž ‚„“ƒ “€‹€ ŽŒ€: ŽŒ! “ˆ‹€ ’Ž’ …Š€‘›‰ „ŽŒ! ˆ …’ ŠŽ’Ÿ’ŽŠ “ ŽŠ€, ˆ …’ …Ÿ’ŽŠ “ „‚Ž€- ‚Ž‰€ €‡“˜ˆ‹€ ‚…‘œ „ŽŒ ‘ Ž„ˆŒ …‡„“˜›Œ ‡‚“ŠŽŒ: ŽŒ! ‚€‹…ˆŸ ƒŽ‹“…‚€ (“—…ˆ–€ ]7 Š‹€‘‘€ ƒŽ“ "€……†Ž—…‹ˆ‘Š€Ÿ ˜ŠŽ‹€ N]75 „‹Ÿ „…’…‰ ‘ Žƒ€ˆ—…›Œˆ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ŸŒˆ ‡„ŽŽ‚œŸ%) ‚…‘…ŸŸ Œ…‹Ž„ˆŸ ‚…‘…ŸŸ Œ…‹Ž„ˆŸ •“Š€, ‚ …‰ ‡‚Ž Š€…‹ˆ, ˜…‹…‘’ ‚…’…Š€, ‚…‘๐‹Ž… †“—€ˆ… “—œ๐‚ ˆ …‡‡€Ž’›‰ ™……’ ‚ŽŽœ๐‚. Œ…‹Ž„ˆŸ ‚…‘› ‡Ž‚๐’ Œ…Ÿ, ‚ Ž‡€—ŽŒ —ˆ‘’ŽŒ ‚Ž‡„“•… ‡‚…Ÿ, ˜‚,{v,]2018 ]53 ˆ Ÿ ›‘’…… ‚…’€ Œ—“‘œ ‡€ …‰- Ž†„€ž’‘Ÿ Œ…—’› ‚ „“˜… ŒŽ…‰. €’€‹œŸ †€Ž‚€ (“—…ˆ–€ ]5 Š‹€‘‘€ Ž™…Ž€‡Ž- ‚€’…‹œŽ‰ ˜ŠŽ‹›-ˆ’…€’€ N]29 ƒ. ƒ…Žƒˆ…‚‘Š€ ‘’€‚ŽŽ‹œ‘ŠŽƒŽ Š€Ÿ) *** ‚…—……… …Ž. Ž…„› ‘€‹ž’. ‘Ž‹„€’› Ž‘‘ˆˆ €˜ ‘Ž ……ƒ“’. Ÿ ‚›€‘’“- „…’ŸŒ ‘‚ŽˆŒ €‘‘Š€†“, Š€Š €„…„› ˆ• ‡€™ˆ™€‹ˆ ‘’€“! Ž‹…‘Ÿ ’Š€—…ŠŽ (“—…ˆ–€ ]9 Š‹€‘‘€ Ž™…Ž€‡Ž- ‚€’…‹œŽ‰ ˜ŠŽ‹›-ˆ’…€’€ N]29 ƒ. ƒ…Žƒˆ…‚‘Š€ ‘’€‚ŽŽ‹œ‘ŠŽƒŽ Š€Ÿ) *** Ÿ ”ˆ‹œŒ ‘ŒŽ’…‹€ Ž ‚Ž‰…, ˆ ›‹Ž Ž—…œ ‘’€˜Ž Œ…. ‚€‹ˆ‘œ ‘€Ÿ„›,Ž‰ ƒ…Œ…‹, ˆ ‹ž„ˆ Žƒˆ€‹ˆ. € Ÿ„ŽŒ „…„“˜Š€ ‘ˆ„…‹, ˆ € ƒ“„ˆ- Œ…„€‹ˆ. ‡€ ’Ž,—’Ž ‚Œ…‘’… ‘Ž ‘’€Ž‰ ‘‹ŽŒˆ‹ Ž ‘ˆ‹“ ‡‹“ž, Œ…„€‹ˆ ƒ‹€†“ Ÿ “ŠŽ‰ ˆ „…„“˜Š“ –…‹“ž. ‘…ƒ…‰ Ž€– (“—…ˆŠ ]9 Š‹€‘‘€ Ž™…Ž€‡Ž- ‚€’…‹œŽ‰ ˜ŠŽ‹›-ˆ’…€’€ N]29 ƒ. ƒ…Žƒˆ…‚‘Š€ ‘’€‚ŽŽ‹œ‘ŠŽƒŽ Š€Ÿ) *** ‚Ž‰› Ÿ … ‚ˆ„…‹,Ž ‡€ž, Š€Š ’“„Ž €Ž„“ ˆ˜‹Ž‘œ. ˆ ƒŽ‹Ž„,ˆ •Ž‹Ž„,ˆ “†€‘- ‚‘๐ ˆŒ ˆ‘›’€’œ „Ž‚…‹Ž‘œ. “‘’œ ŒˆŽ †ˆ‚“’ € ‹€…’… ‚‘… „…’ˆ,… ‡€Ÿ ‚Ž‰›! “‘’œ ŸŠŽ… ‘Ž‹›˜ŠŽ ‘‚…’ˆ’! Œ› „“†Ž‰ ‘…Œœ๑‰ ›’œ „Ž‹†›! ˜‚,{v,]2018 ]55 € Ž’ˆ—…‘ŠŽ‰ ‚Ž‹… ‚‹€„ˆŒˆ ‘…ŒŠŽ‚ *** ‘Žƒ…‰‘Ÿ,‹…‘,“ ŒŽ…ƒŽ ŠŽ‘’€, ‘‚Ž‰ Ž‘“˜ˆ ‡…‹๐›‰ „Ž†„…‚ˆŠ. ’……œ ‘ ’ŽŽ‰ €‚› Œ› „Ž “’€; “‘’œ Œ€‹ Ÿ,’›- Š€Š †ˆ‡œ ‚…‹ˆŠ; ’…Ÿ —€‘’ˆ–€- ’Ž’ ‚Ž’ ŽƒŽœ, Ž †ˆ‡œ …ƒŽ …‚๐’‘Ÿ …‡ Œ…Ÿ. Ž ’‚Ž‰! Ž ’‚Ž‰, Ž ’› …ƒŽ … ’Žœ- Ÿ ˆ‡‚€ ›’œ •€ˆ’…‹…Œ ŽƒŸ. *** Œ› ‚ “’œ “‘Š€…Œ‘Ÿ …‹ˆ†ˆ‰, Ž “’œ €˜- ‚‘๐ Ž„ˆ Š“ƒˆ. ‘’“—€’ ‡€ ŽŠ€Œˆ,Š€Š ‹ˆ‚ˆ, Ž•Ž†ˆ• —๐’Šˆ… ˜€ƒˆ. ˆ Š’Ž Ž‘Œ›‘‹ˆ’ ’“ Œ“Š“: „…œ ˆ‡Ž „Ÿ ‚…‘œ „Ž‹ƒˆ‰ ‚…Š …‡Ž‘’€Ž‚Ž—Ž- Ž Š“ƒ“ ‚…˜ˆ’œ ‘’…Œˆ’…‹œ›‰ ‘‚Ž‰ …ƒ. ’Ž ‘‹›˜ˆŒ “œ ˜€‹œ›… ‡‚“Šˆ, ’Ž ƒŽ‹Ž‘ …‚—…ƒŽ „Ž‡„€, Ž •Ž’œ › €‡ Ž€‹€ ‚ “Šˆ Š ‡…Œ‹… ‹…’Ÿ™€Ÿ ‡‚…‡„€!.. *** Ÿ €‹€ƒ“ž,€‹€ƒ“ž ˆ …€ŽŠŽŒ ‡€ƒ“™“, ŒŽ‹—“ …„…‹ž ˆ „“ƒ“ž ˆ ‚„“ƒ ‘ŽŽŠŽ‰ ‡€’…™“. ’Ž Ÿ ‘…… Š€†“‘œ “Œ……, —…Œ ‚‘… ”ˆ‹Ž‘Ž”› ‡…Œ‹ˆ, € ’Ž ˆ ’€ €‘Š›’œ … ‘Œ…ž- ‚ ๐Œ †€‹Ž —“‚‘’‚“ž ‡Œ…ˆ. Ž —€™… ‚ ‘“Œ€Š… ‘ŽŒ…ˆ‰ ‹“’€ž …‡€„๐†Ž Ÿ, ˆ ƒ“‡ …“†›• Ž’ŠŽ‚…ˆ‰ ‹…†ˆ’ € ‘…„–…,Š€Š ‡…Œ‹Ÿ. Š€—…‹ˆ Š€Šˆ… ‘’€Ž‘’ˆ € ‘‚…’…, Š€Šˆ…,€‚Ž,—“„…‘€! ‚‡‹…’€ž’ …‡ ŽŸ‡ˆ „…’ˆ Ž„ ƒŽ‹“›… ……‘€. ˜‚,{v,]2018 ]57 ˆ• —ˆ‘’Ž… ‡‚ŽŠŽƒŽ‹Ž‘œ… „Ž†„๐Œ € ‡…Œ‹ž “€„๐’, ˆ ‘…„ˆ ŒŽ†…‘’‚€ ŠŽ‹Ž‘œ…‚ ‚…‘๐‹›‰ ˜…Ž’ŽŠ Ž‰„๐’: "Ž’Š“„€ ’€ €Œ €ƒ€„€? ‡€ —’Ž ’€Š€Ÿ ‹€ƒŽ„€’œ?!% € „…’ŸŒ Ž—…œ-Ž—…œ €„Ž ‘ˆ‹œ…‰ Š€—…‹ˆ €‘Š€—€’œ. ……„ “…‰ ‘’€ˆ›‰ “„ ‘‚ˆ–ŽŒ €‹ˆ‹‘Ÿ, Š“‡…—ˆŠ ‘ŠˆŠ“ Ž’‹Ž†ˆ‹, € ‚…’… ‚ Š€Œ›˜€• ’€ˆ‹‘Ÿ, —’Ž €ŠŽˆ’œ ŽŽ‹œ˜… ‘ˆ‹. ˆ ’Ž‹œŠŽ ‹…‘ …„ˆ›Œ ‘’Ž…Œ ‘’ŽŸ‹ Ž-…†…Œ“ ŸŒŽ‰, ƒŽ’Ž‚›‰ ‡€‘‹Žˆ’œ ‘ŽŽž Ž’ “ˆ ‘’……‹๐Š ‹žŽ‰. ˆŠŽ‹€‰ ˆ‚€Ž‚ˆ— ‘ˆ‹ŠŽ‚ (]1923- ]2011) †ˆ‡…›‰ “’œ ˆŠŽ‹€Ÿ ˆ‚€Ž‚ˆ- —€ ‘ˆ‹ŠŽ‚€ ‚Ž ŒŽƒŽŒ ‚Ž„… › ’ˆˆ—›‰ „‹Ÿ ‹ž„…‰ ”Ž’Ž‚ŽƒŽ ŽŠŽ‹…ˆŸ,‚ —œž ‘“„œ“ ‚Ž‚€‹€‘œ ‚…‹ˆŠ€Ÿ Ž’…—…‘’‚…€Ÿ ‚Ž‰€, †๐‘’ŠŽ €‡„…‹ˆ‚ …๐ € "„Ž% ˆ "Ž‘‹…%. ‚‘๑,—’Ž "„Ž%,“Œ…™€…’‘Ÿ ‚ …- ‘ŠŽ‹œŠŽ ‘’ŽŠ. ˆŠŽ‹€‰ ˆ‚€Ž‚ˆ— ‘ˆ‹ŠŽ‚ Ž„ˆ‹‘Ÿ ]7 ŽŸŸ ]1923 ƒŽ„€ ‚ „……‚… ‘€‚ˆŠˆ ž•Ž‚‘ŠŽƒŽ €‰Ž€ Š€‹“†- ‘ŠŽฉ ฎกซ แโจ ‚ Š…‘’œŸ‘ŠŽ‰ ‘…Œœ…,›‹ …‚…–…Œ. ‚ ƒŽ‹Ž„›… ƒŽ„› …ƒŽ Ž’…–,Š€Š ˆ „“ƒˆ… Š…- ‘’œŸ…,Ž„€‚€‹‘Ÿ ‚ ƒŽŽ„ € ‡€- €Ž’Šˆ. ˆ˜‹Ž‘œ ˆ ˆŠŽ‹€ž Ž- ŒŽƒ€’œ Ž’–“ ‚ Ž’•Ž†…Œ ŽŒ›‘‹…. "‘ŽŽŠŽ‚›…,ŽŠŽ‚›…%- € ’Ž ‚…ŒŸ ˆ˜‹€‘œ žŽ‘’œ “„“™…ƒŽ Ž’€. žŽ‘’œ- ‚Ž…€Ÿ,Ž ŠŽ’ŽŽ‰ Ž ‘Š€†…’ ‚ Ž„ŽŒ ˆ‡ ‘’ˆ•Ž’‚Ž…- ˆ‰: "žŽ‘’œ ’€Š ‚…๐„ ‹…’…‹€, —’Ž ŽƒŽ€‹€ € ‹…’“%. ‚ ]1941 ƒŽ„“ Ž‘‹… ŽŠŽ—€ˆŸ ž•- Ž‚‘ŠŽ‰ ‘…„…‰ ˜ŠŽ‹› ‘ˆ‹ŠŽ‚ ›‹ ˆ‡‚€ ‚ €Œˆž. ‘ €—€‹€ ‚…‹ˆ- ŠŽ‰ Ž’…—…‘’‚…Ž‰ ‚Ž‰›- € ”Ž’…. ‚ Œ€’… ]1942 ƒŽ„€ “—€- ‘’‚Ž‚€‹ ‚ ŽŸ• ˆ Ž‘‚ŽŽ†„…ˆˆ Ž„Ž‰ Š€‹“†‘ŠŽ‰ Ž‹€‘’ˆ. ˆ €‡- ‚… „“Œ€‹Ž‘œ …Œ“ ŠŽƒ„€-’Ž,—’Ž € ˜‚,{v,]2018 ]59 ŒˆŽ‰ Ž„Ž‰ …—Š… …‘…- "Žˆ- ‹ˆ–… ˆ ŠŽŒˆ‹ˆ–…%- €‡›ƒ€…’‘Ÿ ‘€†…ˆ… ˆ ‚Ž„€ ŒˆŽ‰ …Šˆ ŽŠ€‘ˆ’‘Ÿ ‚ ŠŽ‚€‚›‰ –‚…’? ‡„…‘œ,€ Ž„Ž‰ ‡…Œ‹… ˆŠŽ‹€‰ ‘ˆ‹ŠŽ‚ Ž‹“—ˆ‹ …‚Ž… €…ˆ…. Ž‘‹… ƒŽ‘ˆ’€‹Ÿ ›‹ €€‚‹… ‚ ]1-Ž… “‹œŸŽ‚‘ŠŽ… ’€ŠŽ‚Ž… “—ˆ- ‹ˆ™…,ƒ„… ƒŽ’Ž‚ˆ‹ˆ Œ…•€ˆŠŽ‚ ˆ ŠŽŒ€„ˆŽ‚ ’€ŠŽ‚. ‚ ˆž… ]1942 ƒŽ„€ ›‹ ……‚…„๐ „‹Ÿ „€‹œ…‰- ˜…ƒŽ Ž“—…ˆŸ ‚Ž ]2-Ž… Šˆ…‚‘ŠŽ… ‘€ŒŽ•Ž„Ž-€’ˆ‹‹…ˆ‰‘ŠŽ… “—ˆ‹ˆ- ™…,‚€Š“ˆŽ‚€Ž… Ž„ ‘€€’Ž‚. ‚ Œ€… ]1942 ƒŽ„€ ŽŠŽ—ˆ‹ “—ˆ‹ˆ™… ‚ ‡‚€ˆˆ ‹…‰’…€’€ ˆ ŠŽŒ€„ˆŽŒ ‘€ŒŽ•Ž„Ž‰ “‘’€Ž‚Šˆ ‘“-]152 Ž˜๐‹ Ž’ ’€ƒ€Žƒ€ „Ž „…€. Ž‘…œž ]1943 ƒŽ„€ ‚ ŽŸ• € Ž„‘’“€• Š „…“ ›‹ €…,‹ˆ- ˜ˆ‹‘Ÿ Žƒˆ ˆ ‡…ˆŸ. ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ’€Š,—’Ž,‚›…‘…›‰ ‘ Ž‹Ÿ ŽŸ,Ž ‹…†€‹ “†… ‚ ƒŽ‘ˆ’€‹œŽ‰ "Œ…’- ‚…–ŠŽ‰%,Ž ‚›†ˆ‹. Ž‡†… Ž €ˆ- ˜…’ Ž ’ŽŒ ‘’ˆ•Ž’‚Ž…ˆ… "‚Ž‘Š…˜…ˆ…%. Ž‘‹… „‹ˆ’…‹œŽƒŽ ‹…—…ˆŸ ‚ ƒŽ‘ˆ’€‹Ÿ• ˆŠŽ‹€‰ ‘ˆ‹ŠŽ‚ ›‹ Ž…„…‹๐ ‚…Œ…Ž ‚ Ž„ˆ ˆ‡ „Ž- ŒŽ‚ ˆ‚€‹ˆ„Ž‚ ‚ €Œ…ˆˆ. „ŽŒŽ‰ Ž ‚Ž‡‚€’ˆ’œ‘Ÿ … ŒŽƒ,’€Š Š€Š Ž’…– ‚Ž…‚€‹,€ Œ€’œ ˆ „‚… ‘…‘’› ›‹ˆ “ƒ€› ‚ ƒ…Œ€ˆž. ’Ÿ†…‹Ž ›‹Ž ‘Ž‡€‚€’œ ‘‚Žž …‘- ŽŒŽ™Ž‘’œ. ‘’€‹ •€„ˆ’œ,Œ“- —ˆ’œ‘Ÿ „“Œ€Œˆ: "ŠŽŒ“ Ÿ ’€ŠŽ‰ “- †…? —’Ž Ÿ ’……œ “„“ „…‹€’œ?% ˆŽ‰ €‡ ‡€Ž‹‡€‹€ ’Ž‘Š‹ˆ‚€Ÿ Œ›‘‹œ: "…“†…‹ˆ ‚Ž’ ’€Š ‚‘ž †ˆ‡œ?% —’Ž ‘€‘€‹Ž ‚ ’… ƒŽ…‘’- ›… Œˆ“’› ˆ „ˆ,ŠŽƒ„€ Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ‘‹…Ž’€ €‚…—Ž ‚›‚€‹€ …ƒŽ ˆ‡ †ˆ‡ˆ? ‚Ž‡ŒŽ†Ž,’Ž ›‹ ‚‡€- ™๑›‰ Š…‘’œŸ‘ŠˆŒ ’“„ŽŒ ˆ Ž- ’ŽŒ •‹… ˆ „Ž›… “Šˆ ’…•,Š’Ž …ƒŽ ŠŽŒˆ‹ ‚ ’ŽŒ €ŒŸ‘ŠŽŒ ƒŽ‘- ˆ’€‹…? ‚ ŠŽ–… ]1944 ƒŽ„€ ˆŠŽ‹€Ÿ ……‚Ž„Ÿ’ ‚ ‡‹€’Ž“‘’Ž‚‘Šˆ‰ „ŽŒ- ˆ’…€’ „‹Ÿ ˆ‚€‹ˆ„Ž‚ ‚ ˆ‚€Ž‚- ‘Š“ž Ž‹€‘’œ. ˜‹ˆ „ˆ,Ž„€ŠŽ “‚……Ž‘’œ ‚ †ˆ‡ˆ ˆ˜‹€ Š ‘ˆ‹ŠŽ‚“ … ‘€‡“. ‘€—€‹€ ›‹Ž †“’ŠŽ Ž’ …Žƒ‹Ÿ„Ž‰ ’œŒ›,ŽŠ“- ’€‚˜…‰ Š€‘Ž—›‰ Œˆ,ŠŽ’Ž›‰ Ž ˜‚,{v,]2018 ]61 ’€Š ‹žˆ‹. ’œŒ€,Ž‘…‹ˆ‚˜€Ÿ‘Ÿ ‚ ƒ‹€‡€•,‘‹Ž‚Ž —๐€Ÿ …‡„€,Š€- ‡€‹€‘œ …Œ“ ‘’€˜Ž‰,‚€†„…Ž‰ ‘ˆ‹Ž‰,ŠŽ’Ž“ž €„Ž ›‹Ž Š€Š-’Ž …Ž„Ž‹…’œ... Ž’ŽŒ ‚‘ž †ˆ‡œ ˆŠŽ‹€‰ ˆ‚€Ž- ‚ˆ— “„…’ ‘ ‹€ƒŽ„€Ž‘’œž ‚‘Ž- Œˆ€’œ ‹ž„…‰,ŠŽ’Ž›… ‚‘’…’ˆ‹ˆ‘œ …Œ“ ’Žƒ„€,‚ ’… Ž—…œ „‹Ÿ …ƒŽ ’Ÿ†๐‹›… ‚…Œ…€,ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ Ž ’ŽŒ,—’Ž ˆŒ…Ž ’ˆ ‚‘’…—ˆ Ž…- „…‹ˆ‹ˆ ‚‘ž …ƒŽ „€‹œ…‰˜“ž †ˆ‡œ. …‚›Œ ’€ŠˆŒ —…‹Ž‚…ŠŽŒ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ’Ž†… ’Ÿ†…‹Ž€…›‰ ๐’ ‚Ž‹ŠŽ‚. „Ž ‚Ž‰› Ž “—ˆ‹‘Ÿ ‚ “ˆ‚…‘ˆ’…- ’…,‘ ’…’œ…ƒŽ Š“‘€ “˜๐‹ „ŽŽ- ‚Ž‹œ–…Œ € ”Ž’. €—ˆ’€›‰, †ˆ‡…€„Ž‘’›‰ ๐’ ŒŽƒŽ €‘- ‘Š€‡›‚€‹ ˆŠŽ‹€ž Ž ‹ˆ’…€’“…, ˆ‘Š“‘‘’‚…;Œ…—’€‹ Ž ’ŽŒ,—’Ž “„…’ Ž‘‹… ‚Ž‰›. ’Ž ›‹ˆ … ’Ž‹œŠŽ €‘‘Š€‡› Ž “‚ˆ„…ŽŒ ˆ Ž—ˆ- ’€ŽŒ,Ž ˆ Œ…—’› ‚‘‹“•. ‘‹“˜€Ÿ …ƒŽ,ˆŠŽ‹€‰ “„ˆ‚‹Ÿ‹‘Ÿ: Š€Š ŒŽ†…’ Œ…—’€’œ Ž —๐Œ-’Ž —…‹Ž‚…Š ‚ ’€ŠŽŒ ’Ÿ†๐‹ŽŒ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ ˆ „€†… „“Œ€’œ Ž ‘—€‘’œ…. ˆŠŽ‹€‰ ‚„“ƒ ŽŸ‹, —’Ž ˆ ‘€Œ €—€‹ ŽŠŽ ‡€„“Œ›- ‚€’œ‘Ÿ Ž ‘—€‘’‹ˆ‚ŽŒ “„“™…Œ,‡€- •Ž’…‹Ž‘œ †ˆ’œ ˆ €Ž’€’œ. „“ƒŽ‰ ’€ŠŽ‰ —…‹Ž‚…Š ‚ ‘“„œ… ‘ˆ‹ŠŽ‚€- ‚€Š“ˆŽ‚€€Ÿ ˆ‡ ‹Ž- Š€„ŽƒŽ ‹…ˆƒ€„€ …Š€’…ˆ€ Š€–…‚€. Ž€ €“—ˆ‹€ …ƒŽ ‹…‘’ˆ Ž›—›… ‘…’Šˆ-€‚Ž‘œŠˆ. …‘‹Ž†€Ÿ €Ž’€,ˆ Ž‚‹€„…‹ …ž ˆŠŽ‹€‰ ›‘’Ž. Ž‡„…… Ž ‘’€…’ €„ŽŒ- ˆŠŽŒ € Ž„ŽŒ ˆ‡ ‚Ž‘Ž‚‘Šˆ• …„ˆŸ’ˆ‰,ˆ ‘’Ž‹œŠŽ ’ˆ• “†- ›• ‚ „ŽŒ€˜…Œ •Ž‡Ÿ‰‘’‚… €‚Ž‘…Š Ž ‘‹…’๐’! € ŽŠ€- Ž ‘’€€…’‘Ÿ … €„€’œ „“•ŽŒ,ŽˆŒ€Ÿ,—’Ž ‚‘Ÿ- Šˆ‰ ’“„ ‹ž„ŸŒ …Ž•Ž„ˆŒ. ˆ ‚‘๐-’€Šˆ Ž„ŽŽ€‡€Ÿ €Ž’€ … ˆŽ‘ˆ‹€ Ž‘ŽŽ‰ €„Ž‘’ˆ. “- Šˆ ‡€Ÿ’›,€ „“˜€ ’ŽŒˆ’‘Ÿ. „ŽŒ- ˆ’…€’ ˆˆŒ€‹ … ’Ž‹œŠŽ ›‚- ˜ˆ• ‚ŽˆŽ‚,‘’€‚˜ˆ• ˆ‚€‹ˆ„€Œˆ,Ž ˆ ˆ‚€‹ˆ„Ž‚ „…’‘’‚€. ’…’œˆŒ ‚€†›Œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ „‹Ÿ ˆŠŽ‹€Ÿ ˆ‚€Ž‚ˆ—€ ‘’€‹ …‡Ÿ—ˆ‰ ’€‹€’- ‹ˆ‚›‰ Œ“‡›Š€’,ˆ‚€‹ˆ„ „…’‘’‚€ ‚‹€„ˆŒˆ ŽƒŽ‚,—“’œ ‘’€˜… „‚€- „–€’ˆ‹…’…ƒŽ ˆŠŽ‹€Ÿ. ‚ ˆ’…€- ’… ›‹€ ƒ€ŒŽœ,ˆ,‚ˆ„Ÿ ‘’…Œ‹…- ˜‚,{v,]2018 ]63 ˆ… ˆŠŽ‹€Ÿ €“—ˆ’œ‘Ÿ ˆƒ€’œ, ‚‹€„ˆŒˆ ‚‡Ÿ‹‘Ÿ …Œ“ ŽŒŽ—œ. …- ‘…›… Œ…‹Ž„ˆˆ ’Ž’ ‘•‚€’›‚€‹ ›‘’Ž,Ž ˆ‘Šˆ‚‹๐›… €‹œ–› … …ƒ€‹ˆ Ž‘‹“˜Ž Ž Š‹€‚ˆ˜€Œ. ˆ- ŠŽ‹€‰ Ž›’€‹‘Ÿ Ž‘’“ˆ’œ ‚ Œ“- ‡›Š€‹œ“ž ˜ŠŽ‹“,Ž … ˆŸ‹ˆ ˆ‡-‡€ €‹œ–…‚. ‚€—€‹… Ž—…œ ›‹ ŽƒŽ—๑,Ž ‡€Ÿ’ˆŸ Œ“‡›ŠŽ‰ … Ž‘’€‚ˆ‹: „…- ‹€‹ˆ Œ€‘‘€† Šˆ‘’…‰- ˆ ‘’€‹ˆ €‹œ–› Ž„‚ˆ†…… ˆ Ž‘‹“˜……. ……˜๐‹ € €Ÿ,‘Ž‚€ ‚‹€„ˆŒˆ ŽƒŽ‚ ‚ €‘’€‚ˆŠ€•. ‚‘ŽŒˆ€‹ ˆŠŽ‹€‰ ˆ‚€Ž‚ˆ— …ƒŽ ‘ Ž‹œ˜Ž‰ ’…‹Ž’Ž‰ ˆ ‹€ƒŽ„€Ž‘’œž. Ž‡„- …… ‚.”. ŽƒŽ‚ €ˆ˜…’ …Š€‘- “ž …‘ž € ‘’ˆ•Ž’‚Ž…ˆ… ˆŠŽ- ‹€Ÿ ‘ˆ‹ŠŽ‚€,ŠŽ’Ž€Ÿ ŒŽƒˆ… ƒŽ„› “„…’ ‡‚“—€’œ ‚ ……’“€… Œ“†- ‘ŠŽƒŽ •Ž€ ˆ‚€Ž‚‘ŠŽƒŽ „Š ‚Ž‘. ‘Ž‚Œ…‘’Ž… ’‚Ž—…‘’‚Ž ‘ ‚. Ž- ƒŽ‚›Œ “„…’ Ž‡„……,€ ŽŠ€- Œ“- ‡›Š€ “‚Ž„ˆ‹€ Ž’ Œ€—›• „“Œ,‘Ž- ‡„€‚€‹€ Ž‘ŽŽ… Ž’ˆ—…‘ŠŽ… €- ‘’Ž…ˆ…,•Ž’…‹Ž‘œ …’œ ˆ —ˆ’€’œ ‘’ˆ•ˆ. Ž €ŒŸ’œ Œ€‹Ž “„…†€‹€ ˆ‡ ’…• ‘’ˆ•Ž‚,—’Ž …™๐ „Ž ‚Ž‰› Ž ‡€“—ˆ‚€‹ ‚ ˜ŠŽ‹…. …Ž†ˆ„€Ž „‹Ÿ ‘€ŒŽƒŽ ‘…Ÿ ˆŠŽ‹€‰ ‘’€‹ ‘Ž- —ˆŸ’œ ‘’ˆ•ˆ,Ž„ˆ€‹ Š ˆŒ Š€- ŠŽ‰-ˆ“„œ ‡€ŠŽŒ›‰ ŒŽ’ˆ‚ ˆ €- …‚€‹ ˆ•,€ŠŠŽŒ€ˆ“Ÿ ‘…… € €Ÿ…. ’Ž‚€ˆ™ˆ Ž‘ˆ‹ˆ Ž—…‘’œ ‘’ˆ•ˆ,Ž ‘Œ“™€‹‘Ÿ: "—’Ž ‚›,Š€ŠŽ‰ ˆ‡ Œ…Ÿ Ž’? ’Ž Ÿ ’€Š,„‹Ÿ „“- ˜ˆ,Ž’ ‘Š“Šˆ...% ‚ „ŽŒ…-ˆ’…€’… ‚›“‘Š€‹€‘œ ‘’…ƒ€‡…’€,€—€‹ ˆ‘€’œ ‘’ˆ•ˆ „‹Ÿ …๐ ˆ ˆŠŽ‹€‰ ‘ˆ‹ŠŽ‚,ˆŠŽƒ„€ „Ž ’ŽƒŽ … Ž„Ž‡…‚€‚˜ˆ‰ Ž ‘‚Ž- ๐Œ Ž’ˆ—…‘ŠŽŒ „€…. ‘€—€‹€ ’Ž ›‹ˆ ‘’ˆ•Ž’‚Ž…ˆŸ € ›’Ž‚›… ’…Œ›,€ Ž’ŽŒ ‚ ˆ• ŽŽ‡€—ˆ‹ˆ‘œ ƒ€†„€‘Šˆ… ŒŽ’ˆ‚›,ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ Ž Ž…‚›• ’Ž‚€ˆ™€•. Ž†ˆ‚€ž™ˆ… ‚ „ŽŒ…-ˆ’…€’… …Ž„€‚€’…‹ˆ ŽŒŽƒ€‹ˆ Ž‘’ˆƒ€’œ Ž‘Ž‚› ‘’ˆ•Ž‘‹Ž†…ˆŸ,Ž’’€—ˆ‚€’œ ”ŽŒ“ ‘’ˆ•€. ›‚˜ˆ… ”Ž’Ž‚ˆŠˆ,‚‘ŽŒˆ€Ÿ ‚Ž‰“,—€‘’Ž €‘‘Š€‡›‚€‹ˆ Ž ŒŽ‹Ž- „…œŠˆ• Œ…„‘๐‘’€•,‚›Ž‘ˆ‚˜ˆ• ‘ Ž‹Ÿ ŽŸ €…›• ‘Ž‹„€’. ˆŠŽ‹€‰ ˆ ‘€Œ ˆ‘›’€‹ Ž„ŽŽ…. ‚Ž‘ŽŒˆ- ˜‚,{v,]2018 ]65 €ˆŸ … „€‹ˆ ‡€‘“’œ,ˆ ‡€ Ž—œ ‘‹Ž‚Ž › ‘€Œ€ ‘ŽŽ‰ ‘Ž—ˆˆ‹€‘œ €‹‹€„€ Ž Ž„‚ˆƒ… Œ…„‘…‘’› €- ’€˜ˆ. ‘’ˆ•Ž’‚Ž…ˆ… ’Ž‚€ˆ™€Œ Ž€‚ˆ‹Ž‘œ,ˆ Ž„ˆ ˆ‡ ˆ• ‡€ˆ- ‘€‹ …ƒŽ ˆ Ž’€‚ˆ‹ ‚ €‰Ž“ž ƒ€‡…’“. ‘’ˆ•Ž’‚Ž…ˆ… €…—€’€- ‹ˆ! ’“„Ž ‘Š€‡€’œ,Š’Ž ’ŽŒ“ ‘Ž- ›’ˆž ›‹ Ž‹œ˜… €„: ‘€Œ €‚’Ž ˆ‹ˆ …ƒŽ ’Ž‚€ˆ™ˆ. ˆŠŽ‹€ž ’€Š •Ž’…‹Ž‘œ ‘€ŒŽŒ“ ‡€- ˆ‘›‚€’œ ‘‚Žˆ ‘’ˆ•ˆ ˆ —ˆ’€’œ Šˆƒˆ! ŒŽƒˆ… …ƒŽ ’Ž‚€ˆ™ˆ Ž ˆ’…€’“,…‡Ÿ—ˆ… ˆ‚€‹ˆ„›,—ˆ- ’€‹ˆ Ž €‰‹ž,€ Ž … ŒŽƒ. ˆ ŽŸ’œ …Œ“ € ŽŒŽ™œ ˆ˜‹€ …. Š€–…‚€. Ž€ €‘‘Š€‡€‹€ …Œ“ Ž ‹“ˆ €‰‹…,ŠŽ’Ž›‰ Ž‘‹… ‚ ’๐•- ‹…’…Œ ‚Ž‡€‘’… ˆ ‘Ž‡„€‹ Ž‘Ž“ž €‡“Š“ „‹Ÿ ‘‹…›•. „‹Ÿ ›‚˜…ƒŽ ‘Ž‹„€’€ €—€‹‘Ÿ Ž‚›‰ €’›‰ ’“„- Ž‘‚Ž…ˆ… €‰‹…‚‘ŠŽ‰ ‘ˆ- ‘’…Œ› —’…ˆŸ ˆ ˆ‘œŒ€. ˆŠŽ‹€‰,Š€Š ˆ Ž‹œ˜ˆ‘’‚Ž …‡Ÿ—ˆ• ‹ž„…‰,Ž’…Ÿ‚˜ˆ• ‡…ˆ… ‚Ž ‚‡Ž‘‹ŽŒ ‚Ž‡€‘’…,‚„“ƒ Ž- —“‚‘’‚Ž‚€‹,—’Ž ‘ ŽŽ‘’…ˆ…Œ ‘‹“•€ ˆ˜‹Ž Š …Œ“ ˆ €‡‹ˆ—Ž… ‚Ž‘ˆŸ’ˆ… ‹ž„…‰ ‚ ‡€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’ˆ Ž’ ˆ• ƒŽ‹Ž‘€. Ž„ˆ ƒŽ‹Ž‘€ ›‹ˆ „‹Ÿ …ƒŽ …‡€‡‹ˆ—›Œˆ,„“ƒˆ…- …ˆŸ’›Œˆ. ‹ž„…‰ ‘ ’€ŠˆŒˆ ƒŽ- ‹Ž‘€Œˆ Ž ‘’ŽŽˆ‹‘Ÿ. Ž ›‹ˆ ƒŽ‹Ž‘€,‘‹Ž‚Ž ‹€‘Š€ž™ˆ… ‘‹“• ˆ ˆ’Ÿƒˆ‚€ž™ˆ… Š ‘……. Ž„€†„› Ž …˜ˆ‹ Ž‡‚Žˆ’œ ‡€- ŠŽŒ›Œ,†ˆ‚“™ˆŒ ‚ ƒŽŽ„…,ˆ ŠŽƒ„€ €€‹ ŽŒ… ’…‹…”ŽŽ‰ ‘’€–ˆˆ, “‘‹›˜€‹ Ž€‡ˆ‚˜ˆ‰ …ƒŽ †…‘’‚…- Ž-ŒŸƒŠˆ‰ ƒŽ‹Ž‘: "–…’€‹œ€Ÿ%. ‚‘…ƒŽ ’Ž‹œŠŽ Ž„Ž ‘‹Ž‚Ž,Ž ŽŽ ’€Š ’Ž“‹Ž ‘‹“• ˆŠŽ‹€Ÿ,—’Ž Ž ‚„“ƒ ‡€›‹ ŽŒ… ’…‹…”Ž€ ‘‚Žˆ• ‡€ŠŽŒ›•. …‚“—ˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ ’…‹…”Ž- ˆ‘’Šˆ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ …Œ“ Ž•Ž†ˆŒ Ž ’…Œ“ € ƒŽ‹Ž‘ ”Ž’Ž‚Ž‰ ‘€‘ˆ- ’…‹œˆ–› €’€˜ˆ. € ’…‹…”Žˆ‘’Š€ …‡ ‚‘ŸŠŽƒŽ €‡„€†…ˆŸ,‘Ž‘ˆ- ‹€: "“,—’Ž †… ‚›? ‘ Š…Œ ‚€‘ ‘Ž- …„ˆˆ’œ?% ‚Œ…‘’Ž Ž’‚…’€ ˆŠŽ‹€‰ ‘Ž‘ˆ‹: "ˆ‡‚ˆˆ’…,„…‚“˜Š€,€ Š€Š ‚€‘ ‡‚€’œ?% "‡ˆ€,- Ž’‚…’ˆ‹€ Ž€. -€ ‚€Œ ‡€—…Œ? •Ž’ˆ’… †€‹Ž“ € Œ…Ÿ €ˆ‘€’œ?% Ž ˆ’Ž€–ˆˆ ˆŠŽ‹€‰ ŽŸ‹,—’Ž ’…‹…”Žˆ‘’Š€ ˜‚,{v,]2018 ]67 “‹›€…’‘Ÿ. Ž‘Œ…‹…‚,Ž ‘Š€‡€‹: "Œ… Ž—…œ Ž€‚ˆ‹‘Ÿ ‚€˜ ƒŽ- ‹Ž‘...% "ˆ’……‘Ž,- ‘Š€‡€‹€ ’…- ‹…”Žˆ‘’Š€. -€ ‚€Œ … Š€†…’‘Ÿ, —’Ž ‚› Ž’›‚€…’… Œ…Ÿ Ž’ Ž‘‹“- †ˆ‚€ˆŸ €Ž…’Ž‚?..% "‚ˆŽ‚€’. Š€†…’‘Ÿ. Ž —’Ž Ÿ ŒŽƒ“ Ž„…‹€’œ, …‘‹ˆ ‚€˜ ƒŽ‹Ž‘...%. "€ ‚› Š’Ž?%- ……ˆ‹€ …ƒŽ ’…‹…”Žˆ‘’Š€. ˆŠŽ‹€‰ ŽŽ…‹,Š€Š …‰ Ž’‚…’ˆ’œ? ˆ‡€’œ‘Ÿ,Š’Ž Ž? ’Žƒ„€ Ž€,ŠŽ- …—Ž,Ž’‚…๐’‘Ÿ. ˆ … Ž—…œ ‚€‡“Œˆ’…‹œŽ,’ˆ•Ž ŽŽŒŽ’€‹: "Ÿ... €Ÿˆ‘’ ‚ ˆ’…€’… ˆ‚€- ‹ˆ„Ž‚ ‚Ž‰›... ˆ•Ž„ˆ’… Š €Œ%. ’…‹…”Žˆ‘’Š€ Ž’‚…’ˆ‹€ … ‘€‡“, ‘Ž…„ˆˆ‹€ …‘ŠŽ‹œŠŽ €Ž…’Ž‚ (Ž … ‚…˜€‹ ’“Š“,†„€‹),Ž’ŽŒ ‘ŽŠŽ‰Ž ‘Š€‡€‹€: "•ŽŽ˜Ž. ˆ„“ ‚ ’Ž ‚Ž‘Š…‘…œ…. € Š€Š ‚€‘ ‘Ž‘ˆ’œ?% ˆŠŽ‹€‰ €‡‚€‹ ‘‚Žž ”€Œˆ‹ˆž ˆ Ž‚…‘ˆ‹ ’“Š“. …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰ ‚ Ž†ˆ„€ˆˆ ‚Ž‘- Š…‘…œŸ ‘ˆ‹ŠŽ‚ €•Ž„ˆ‹‘Ÿ ‚ ƒ“‘’ŽŒ €‡„“Œœ…: "ƒ‹“Ž Ž‹“- —ˆ‹Ž‘œ... ‡€—…Œ Ÿ …๐ ŽŒ€“‹? Ž—…Œ“ … ‘Š€‡€‹ €‚„“? ˆ„๐’, “†€‘๐’‘Ÿ ˆ... “‰„๐’ €‚‘…- ƒ„€...% € ‡ˆ€ ˆ˜‹€ Š …Œ“ ˆ … “†€‘- “‹€‘œ. ‚…ŽŸ’Ž,Ž€ “†… „Žƒ€„›- ‚€‹€‘œ,Š€ŠŽ‰ ’Ž €Ÿˆ‘’... ‚‘…• ˆ‚€‹ˆ„Ž‚ ‚Ž‰› Ž€ ‘—ˆ’€‹€ €- ’œŸŒˆ Œ“†“,Žƒˆ˜…Œ“ € ”Ž’…. ŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ,ˆŠŽ‹€‰ ‘›ƒ€‹ € €Ÿ…,ˆ …Œ“ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,—’Ž ƒŽ‹Ž‘ ‡ˆ› Ž’…‹…‹. Ž‘Œ…‹…‚,ŽŽ‘ˆ‹ “ …๐ €‡…˜…ˆŸ "Ž‘ŒŽ’…’œ% …๑ ‹ˆ–Ž. ‡ˆ€ €‡…˜ˆ‹€. ‘‹…ƒŠ€ ˆŠ€‘€Ÿ‘œ Š …๑ ‹ˆ–“ ŠŽ—ˆŠ€Œˆ €‹œ–…‚,ˆŠŽ‹€‰ …ƒ‹Ž Ž…†€‹ ˆŒˆ Ž’Ž ‹€ „Ž Ž„ŽŽ„Š€ ˆ Ž- Ÿ‹: "ŒŽ‹Ž„€Ÿ,Š€‘ˆ‚€Ÿ%. Ž’ ’Ž- ƒŽ Ž’Š›’ˆŸ ›‹Ž €„Ž‘’Ž ˆ... ’Ÿ†…‹Ž: "€‡‚… ’€Š€Ÿ ˆ„๑’ …™๐?% € ‡ˆ€ ˆ˜‹€ ‚ ‘‹…„“ž™…… ‚Ž‘Š…‘…œ…,ˆ … Ž„€,€ ‘ ’๐•- ‹…’…‰ „Ž—ŠŽ‰. „…‚Ž—Š€ ›‘’Ž ‘„“†ˆ‹€‘œ ‘ „Ÿ„…‰ ŠŽ‹…‰. ’€Š Ž„ˆ‹€‘œ Ž‚€Ÿ ‘…ŒœŸ. ˆŠŽ‹€‰ ˆ‚Ÿ‡€‹‘Ÿ Š „…‚Ž—Š…, ŠŽ’Ž€Ÿ ˆ ‚ŸŒœ ‚…ˆ‹€,—’Ž ’Ž …๐ €‘’ŽŸ™ˆ‰ €€,ŠŽ’Ž›‰ Ž€‹ …‡ ‚…‘’ˆ € ‚Ž‰…,€ ’……œ ‚Ž’ Œ€Œ€ ‘‹“—€‰Ž …ƒŽ €˜‹€ ‚ ˆ’…- ˜‚,{v,]2018 ]69 €’… ˆ‚€‹ˆ„Ž‚. ˆ ˆŠŽ‹€‰ ˆ‚Ÿ- ‡€‹‘Ÿ Š „…‚Ž—Š…,‘‹Ž‚Ž Š Ž„Ž‰ „Ž—Š…. ‘Ž—ˆŸ‹ „‹Ÿ …๐ ‘’ˆ•ˆ ˆ …‘…Šˆ,€ Ž€ ˆ• ‡€“—ˆ‚€‹€ ˆ •‚€‹ˆ‹€‘œ Ž„“ƒ€Œ: "’Ž ŒŽ‰ €- € ‘€Œ ‘Ž—ˆˆ‹%. —……‡ ƒŽ„ Ž„ˆ‹‘Ÿ ‘›,˜“€. „Ž—œ ŽŒŽƒ€‹€ Œ€’…ˆ Ž •Ž‡Ÿ‰- ‘’‚“,“•€†ˆ‚€‹€ ‡€ €’ŽŒ. ˆ ˆ- ŠŽ‹€‰ ˆ‚€Ž‚ˆ— ‘‚Žž …‚“ž Šˆ†- Š“ ‘’ˆ•Ž‚ "ŽŒŽ™ˆ–€% Ž‘‚Ÿ’ˆ‹ …‰. Ž™“›‚€Ÿ ’Ž…œŠ“ž Šˆ†…—Š“, Ž … ‚…ˆ‹ ‘€Œ ‘……: "…“†…‹ˆ ’Ž ŒŽŸ?% ŠŽƒ„€ ‘›“ ‘€˜… ›‹Ž Ÿ’œ ‹…’, Ž Ž‘ˆ‹ €‘‘Š€‡›‚€’œ ‘Š€‡Šˆ. Ž’…– €‘‘Š€‡›‚€‹,Ž‚’ŽŸ‹ Ž„ˆ ˆ ’… †…. ˆ ‘› … ‚›„…†€‹: "€€, “ —’Ž ’› Œ… €‘‘Š€‡›‚€…˜œ Ž„Ž ˆ ’Ž †…? €‘‘Š€†ˆ Ž‚›…%. "Ÿ Ž- ‚›• … ‡€ž%,- ˆ‡€‹‘Ÿ Ž’…–. "“,‘Ž—ˆˆ ‘€Œ%,- Ž’…Ž‚€‹ ‘€- ˜€. ˆ Ž’…– ‘’€‹ ‘Ž—ˆŸ’œ „…’‘Šˆ… ‘’ˆ•ˆ. ŠŽ…‰ —“ŠŽ‚‘Šˆ‰,Ž‡€ŠŽŒˆ‚˜ˆ‘œ ‘ „…’‘ŠˆŒˆ ‘’ˆ•€Œˆ ˆŠŽ‹€Ÿ ‘ˆ‹- ŠŽ‚€,‚Ž‘’Ž†…Ž ‘Š€‡€‹: "‚Ž’ Š€Š €„Ž ˆ‘€’œ „‹Ÿ „…’…‰! ‡€- €‚Ž,‚…‘…‹Ž ˆ Ž“—ˆ’…‹œŽ%. ‚‘‹…„ ‡€ …‚Ž‰ ŽŠŽ‰ Šˆ†…—ŠŽ‰ „…’‘Šˆ• ‘’ˆ•Ž‚ ˆ Ž„„…†Š… ˆ‚€Ž‚‘ŠŽ‰ ˆ‘€’…‹œ‘ŠŽ‰ Žƒ€ˆ- ‡€–ˆˆ ˆ‡„€ž’‘Ÿ Ž‚›…,€ˆ‘€›… Ž‹…… “‚……Ž ˆ ŸŠŽ. ‚ ]1970 ƒŽ„“ ‚›•Ž„ˆ’ …‚›‰ ‘’ˆ•Ž’‚Ž›‰ ‘ŽˆŠ . ‘ˆ‹ŠŽ‚€ "ˆ‘•Ž„›‰ “…†%,€„…‘Ž‚€›‰ ‚‡Ž‘‹ŽŒ“ —ˆ’€’…‹ž. ‚ Ž‘Ž‚ŽŒ ’Ž ‚Ž…€Ÿ ‹ˆˆŠ€,‘’ˆ•ˆ,‚ ŠŽ’Ž- ›• Ž’ €‘‘Š€‡›‚€…’ Ž ‘……,Ž ‘‚Žˆ• ’Ž‚€ˆ™€•,…Ž„Ž‹…‚€ž™ˆ• ’Ÿ†Šˆ‰ …„“ƒ ˆ ‘’…ŒŸ™ˆ•‘Ÿ †ˆ’œ Ž‹Ž‰ †ˆ‡œž. ‚ ]1975 ƒŽ„“ ˆŠŽ‹€‰ ‘ˆ‹ŠŽ‚ ‘’€‹ —‹…ŽŒ ‘Žž‡€ ‘Ž‚…’‘Šˆ• ˆ- ‘€’…‹…‰. ˆŠŽ‹€‰ ˆ‚€Ž‚ˆ— ‘ˆ‹ŠŽ‚ ˆ€„- ‹…†€‹ Š ’ŽŒ“ ŽŠŽ‹…ˆž,ŠŽ’ŽŽŒ“ ˆ˜‹Ž‘œ ‚‡Ÿ’œ € ‘…Ÿ …ŽŒ…- “ž ’Ÿ†…‘’œ …‚›• ‹…’ ‘€†…ˆ‰ ‚…‹ˆŠŽ‰ Ž’…—…‘’‚…Ž‰ ‚Ž‰›. ’Ž ŽŠŽ‹…ˆ… €Š’ˆ—…‘Šˆ Ž‹Ž‘’œž ›‹Ž ‚›ŠŽ˜…Ž …‡†€‹Ž‘’Ž‰ ‚Ž‰- Ž‰. ›‚˜ˆ‰ ‚Žˆ ˆŠŽ‹€‰ ‘ˆ‹ŠŽ‚ „Ž ŠŽ–€ †ˆ‡ˆ ‘ŒŽ’…‹ € Œˆ ˜‚,{v,]2018 ]71 ƒ‹€‡€Œˆ „‚€„–€’ˆ‹…’…ƒŽ ‘Ž‹„€’€, —“„ŽŒ Ž‘’€‚˜…ƒŽ‘Ÿ ‚ †ˆ‚›• ˆ ‚Ž‘- ˆˆŒ€‚˜…ƒŽ Š€†„›‰ Ž†ˆ’›‰ „…œ Š€Š —“„Ž,‘’€‚˜…… …€‹œŽ- ‘’œž. Œ…„‘…‘’€ Œ€˜ˆ€ ข‘’€‹€ ‚ Ž‹… Œƒ‹ˆ‘’ŽŒ, ƒ„… †€Šˆ‰ Ž‰ ˆ„๐’ ‘ “’€. € ŽŒŽ™œ €…›Œ ’€Šˆ‘’€Œ ‘…˜ˆ’ €’€˜€,Œ…„‘…‘’€. Ž„ ‚Žž™ˆŒ ‘‚ˆ–Ž‚›Œ ƒ€„ŽŒ „Ž‘’ˆƒ‹€ –…‹ˆ €ŠŽ…–. ‚ ‚ŽŽŠ…,‚›ˆ’Ž‰ ‘€Ÿ„ŽŒ, “Š›‹‘Ÿ €…›‰ Ž…–. ‘‚…Š“‹ ‚ „…‚ˆ—œˆ• €‹œ–€• ’ŽŠˆ• ‘ ˆ’ŽŒ ˆ ‚€’Žž €Š…’, ˆ †€‚Ž-‘…›‰ Š“ƒ ‚ŽŽŠˆ Ž•Ž†ˆŒ ‘’€‹ € ‹€‡€…’. ...‚€ƒˆ ‚…„“’ ŽƒŽœ ˆ–…‹œ›‰, ˆ‘’…‹Ÿ Š€†„›‰ “ƒŽŽŠ. … ‚ ’€Š…,€…›‰ ‘Œ…’…‹œŽ, Ž‘’€‹‘Ÿ €˜…›‰ ‘’…‹ŽŠ. ‡€ †ˆ‡œ …ƒŽ ‘…‘’€ ‚ Ž’‚…’…, Ž€ ’ŽŽˆ’‘Ÿ Š …Œ“. € ’€Š “†… …„‚€ ‡€Œ…’… ‚ ƒ“‘’ŽŒ ƒ€‡Ž‰‹ˆ‚ŽŒ *= „›Œ“. …‰ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ … Ž„€†„› ‘“‘Š€’œ‘Ÿ ‚ ‹žŠ, “‘‹›˜€‚ ‘’Ž... …™๐ Ž„ˆ Ž…– Ž’‚€†›‰ ‘…‘’Žž Š †ˆ‡ˆ ‚Ž‡‚€™๐. ‡€—…Œ •Ž„ˆ‹ Ÿ € ‚Ž‰“? “,Š€Š Œ… ‚“Š“ ŽšŸ‘ˆ’œ, ŠŽƒ„€ Ž ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Œ€‹, ‡€—…Œ •Ž„ˆ‹ Ÿ …Œ–…‚ ˆ’œ ˆ ‡…œ… Ž’…Ÿ‹. ‘Š€‡€’œ •Ž’…‹Ž‘œ › Œ… ’€Š: "ŒŽˆ ƒ‹€‡€ ŽŠ“’€‹ Œ€Š, —’Ž ‚ †ˆ‡ˆ ‘‚…’ … ƒ€‘!% Ž„Ž›‰ Ž€‡ ’๐‡Š€ ŒŽ‰, ‹…๐›‰ Œ“‡Ž‰ ”Ž’Ž‚Ž‰, Ž›ƒ›‚€‹ … €‡. ŒŽƒ“ ‘Š€‡€’œ: "•Ž„ˆ‹ Ÿ ‚ Ž‰, —’Ž ‡€‘‹Žˆ’œ ‘’€“ ‘ŽŽ‰, ‘€‘€Ÿ Ž’ ŸŒ€%. Ž ‚Ÿ„ ‹ˆ ‘…‰ ‘‹Ž‚…‘›‰ ‘‹€‚ „Ž‰„๐’,ŽƒŸ … €‘‹…‘Š€‚, :::::::::: *=ƒ€‡Ž‰‹œ- Ž„“Š’ ……€Ž’Šˆ …”’ˆ,‚ˆ„ „…˜๐‚ŽƒŽ „ˆ‡…‹œŽƒŽ ’Ž‹ˆ‚€. ˜‚,{v,]2018 ]73 „Ž „…’‘ŠŽƒŽ “Œ€. ’……œ ˆ ‚‡Ž‘‹›… ŽŽ‰, „€‹๐Šˆ… Ž’ ˆ’‚› ’Ž‰, “‚ˆ„…‚ ƒ“„œ ‚ "Š…‘’€•%, €Ž’Œ€˜œ œž’: "“,—’Ž,ƒ…Ž‰, ‚ Š“‘’›,… “•“‚ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, Ž‘’€‹‘Ÿ € Ž€•?% €‰„๐’ ‹ˆ ‡€‚’€ ‚“Š Ž’‚…’, Ž‘’ˆƒ“‚ ‘’€ˆ“, ‡€—…Œ ‚ …Ž‹›• „‚€„–€’œ ‹…’ •Ž„ˆ‹ Ÿ € ‚Ž‰“? …‚›‰ “ŽŠ “†… ‚ ŠŽ’Ž›‰ €‡ Ž„ ‚…—… ŠŽ Œ… ˆ•Ž„ˆ’ …„€ƒŽƒ. “‘’œ ’“„Ž‚€’ …๐ “ŽŠ, Ž ƒŽ‹Ž‘ ‹€‘ŠŽ‚ ˆ ‘…„…—…. …๐ “—€‘’œ… ‚‘…Œ ŽŸ’Ž, ˆ Ÿ ‡€‚ˆ„“ž „“‡œŸŒ, ŠŽƒ„€ Žˆ ‚ ’ˆ˜ˆ €‹€’Ž‰ —ˆ’€ž’ Šˆƒˆ Ž “’€Œ. ŠŽƒ„€ ‘…Œ๐,ˆ€‚ Š „‚“•Ÿ„Š… ˆ ‘ŽŠ“ Ž’› €‡‹Ž†ˆ‚, ‘‹…’€…’ ‡‚“Šˆ,‘‹Ž‚Ž Ÿ„Šˆ, ‚ …™๐ …‚…„ŽŒ›‰ ŒŽ’ˆ‚. € Ÿ,Š€Š “„’Ž …“„€—ˆŠ, ˜€ƒ€ž,ŽŠŽ ‘…Œ…Ÿ, €‹ „“•ŽŒ,€‡“Š“ …‡Ÿ—ˆ• ˆ„“Œ€‹ €‰‹œ … „‹Ÿ Œ…Ÿ! Š€Š ’๐Š€ Ž‘’ˆŸŒˆ ’Ž—…Š, –€€“‹ “Š“ Œ… ‹ˆ‘’ŽŠ. … ’Ž‹œŠŽ ‡€ŠŽ‚,„€†… ‘’Ž—…Š €™“€’œ Ÿ ˆŠ€Š … ŒŽƒ. ˆ Šˆƒ€- “Œ€Ÿ Ž„“ƒ€ ˆ ‘’€ˆŠ€ ˆ Œ€‹›˜€- ‘ ŠŽ‹… ŒŽˆ• ‘ŠŽ‹œ‡“‹€ ‚ “ƒŽ‹, “Œ€ƒŽ‰ ƒ“Žž ˜“˜€. Ž †…™ˆ€,ˆ‚›—›Œ †…‘’ŽŒ €‡ƒ‹€„ˆ‚ ‘ €‹”€‚ˆ’ŽŒ ‹ˆ‘’, ‘Š€‡€‹€: "‚‘’€…’ ‚‘๐ € Œ…‘’Ž, … ‚…˜€‰ ƒŽ‹Ž‚“,’€Šˆ‘’!% Ž’ŽŒ ‚ˆŒ€’…‹œ…‰ ˆ ‘’Ž†…, Š€‘€Ÿ‘œ “Š ŒŽˆ• …„‚€, ŽŒŸ‹€ €‹œ–›: "‚‘๑ Œ› ‘ŒŽ†…Œ!% ˆ ŽŠ€‡€‹€ “Š‚“ "€%. ˜‚,{v,]2018 ]75 Ž„Ž€ Œ€ŠŽ‚Ž‰ Š“ˆ–… ›‹€ ’€ “Š‚€ Ž„ “ŠŽ‰, Ž ‘ …ž Ž†ˆ‹€ ‘’€ˆ–€, ˆ … ‘Œ…˜€’œ …๐ ‘ „“ƒŽ‰. ’……œ,…„‚€ Ž‘“‚˜ˆ‘œ “’ŽŒ, € —€™… Ž—œž,‚ ’…ŒŽ’…, “—“ Ÿ €‡“—“ž Œ“„Ž‘’œ, …„€‚˜ˆ‘œ €„Ž‘’Ž‰ Œ…—’…. ‚ ŒŽˆ• “Š€•- ŒŽ๐ Ž‡…œ…. ˆ,ˆ‘Ÿƒ€Ÿ “Š‚€ž, …‡Ÿ—…‰ †…™ˆ› ’……œ… Ÿ ‚‘…‰ „“˜Ž‰ ŽƒŽ’‚Žž. "—’Ž ŒŽƒ …™๑ „Ž€‚ˆ’œ Ÿ?% (€ŒŸ’ˆ Ž„“ƒˆ) ‘ŽŠ›’ Ž’ ‚ Œ“†—ˆ… Š€†„ŽŒ, ‚…‹ˆŠ ’€‹€’ …ƒŽ ˆ‹œ Œ€‹. ˆ ‚‘ŸŠ,‹žˆ‚˜ˆ‰ •Ž’œ Ž„€†„›, ‚ ‘’ˆ•€• Ž„“ƒ“ ‚Ž‘…‚€‹. ˆ ‘ —…Œ … ‘€‚ˆ‚€‹ˆ ’Ž‹œŠŽ Ž’› †…™ˆ,Œˆ‹›• ˆŒ: ’Ž’ ‘ €‹Ž‰ “’……ž ‡ŽœŠŽ‰, € ’Ž’- ‘ “—…‰ŠŽŒ ‹…‘›Œ. ’ŽŒ“ ‹žŽ‚œ ˆ ‚ •Ž‹Ž„ ‡ˆŒˆ‰ …‘‹€ ’…‹Ž ‚…‘…ˆ• „…‰, € ’Ž’ ˜…’€‹ ‘‚Ž…‰ Žƒˆ…: "’› ‚…—›‰ ‘‚…’ ŒŽˆ• Ž—…‰%. … ‘—…‘’œ ‹žŽ‚›• Ž„Ž˜…ˆ‰ ˆ‡ …†Ž €•“™ˆ• –‚…’Ž‚ ˆ „€ƒŽ–…›• “Š€˜…ˆ‰ ‚ ‹€–€• ‹ˆˆ—…‘Šˆ• ‘’ˆ•Ž‚. € “ Œ…Ÿ ‘’…‡Ÿ ˆ€Ÿ, Ÿ Ž ‹ž‚ˆ … …‹ †……. Ÿ Ÿ„ŽŒ ‘ …‰ ƒŽ…‹ ‚ Žƒ…, Ž ‚‘๐ € ‘‚…’… ‡€›‚€Ÿ. ˆ †…™ˆ€ ‡€ ’“ "˜€‹Ž‘’œ% „€ˆ‹€ ‹€‘ŠŽž Œ…Ÿ. ‚ …‰ ‚‘…‰ ‡…Œ‹ˆ Š€‘€ ‚Œ…™€‹€‘œ- —’Ž ŒŽƒ …™๐ „Ž€‚ˆ’œ Ÿ? †ˆ‡…‹ž Œ…„‘๑‘’›,Ÿ…—Šˆ,‚€—ˆ, “ŠŽ‹›,Šˆ‘‹ŽŽ„,‹ŽŠ€„€... ‘Š…‘’ˆ‹ˆ †ˆ‡œ ˆ ‘Œ…’œ Œ…—ˆ “ ŠŽ‰Šˆ ‘’€ŽƒŽ ‘Ž‹„€’€. ˜‚,{v,]2018 ]77 ˆ ……Œ…›Œ ›‹ “‘…• ‘’ŽŽ,‚…„“™ˆ• ’Ž ‘€†…œ…... € €–ˆ…’,‚Ž‹“Ÿ ‚‘…•, ˜“’ˆ‹ ‚ Œˆ“’› Ž‘‚…’‹…œŸ. ‚ …ƒŽ ›‹€ž™…Œ ŒŽ‡ƒ“ ‘’“—€‹€ Œ›‘‹œ: "… ‘„€’œ‘Ÿ,‚›†ˆ’œ!% ‚ …„“ ‘’…‹Ÿ‹ Ž Ž ‚€ƒ“, —’Ž Ž„•Ž„ˆ‹ ‚‘๐ ‹ˆ†…,‹ˆ†…, ‘’“€‹ € Žƒ…›‰ …‘ŽŠ, †€“ ˆ Ž‹œ …‚Ž‡ŒŽƒ€Ÿ, ˆ ‚„“ƒ “‚ˆ„…‹ Ž„ˆ—ŽŠ, € ˆ‡ …ƒŽ- ‚Ž„€ †ˆ‚€Ÿ. „Ž‰’ˆ › ’Ž‹œŠŽ,… “€‘’œ! ˆ „Ž˜€ƒ€‹... €‡†€‹ˆ‘œ ƒ“›, ˆ Ž’‘’“ˆ‹,’…ŸŸ ‚‹€‘’œ, ‹ˆ•Ž‰ …„“ƒ Ž’ †ˆ‡…‹ž€. ŒŽ‹Ž„Ž‘’œ ˆ Š€Š › Œ› ˆ Ž‘’€…‹ˆ, ‘…Ÿ Ÿ ‚ˆ†“ ŒŽ‹Ž„›Œ- ‚ ’€Šˆ‘’‘ŠŽŒ ˜‹…Œ… ˆ ‚ ˜ˆ…‹ˆ, ‚ˆ’€‚˜…‰ Ž’,ƒ€‡Ž‰‹œ ˆ „›Œ. … Ž’ŽŒ“,—’Ž ‚œžƒˆ ‡€ŒŸ’œ ŒŽˆ• … ’Ž“‹€ ‚Ž‹Ž‘, Œ… Ž‘’Ž ‚‡Ž‘‹›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ ‘…Ÿ “‚ˆ„…’œ … ˆ˜‹Ž‘œ. ˆ Œˆ ‚ ŒŽ๑Œ ‚ŽŽ€†…œ… ‚ Š“ƒŽ‚ŽŽ’… „…‹ ˆ „…‰ Ž‘’€‹‘Ÿ †ˆ’œ Š€Š Ž„Ž‹†…œ… ‘“Ž‚Ž‰ žŽ‘’ˆ ŒŽ…‰... ›‚€…’,‚‘’…—“ „“ƒ€ „…’‘’‚€, —’Ž ‘’€‹ “‘€’ ˆ ŽŽ„€’, € ‘…„–…Œ —“‚‘’‚“ž ‘Ž‘…„‘’‚Ž €Œ…‰‘Šˆ• ‘’ˆ†…›• …Ÿ’. ˆ ‚ ’Ž,—’Ž Œ€Œ€ Ž‘…„…‹€, Ž‚…ˆ’œ Œ… …‚ŒŽƒŽ’“. ‚…„œ žŽ‘’œ ’€Š ‚…๐„ ‹…’…‹€, —’Ž ŽƒŽ€‹€ € ‹…’“... ‚‘๐ ’€Š,„“‡œŸ! ‚ Žƒ… ˆ „›Œ… Ž‡€‹ Ÿ Š€‰žž ‡€ž. ˆ ‚‘๐ † ƒ‹€‡€Œˆ ŒŽ‹Ž„›Œˆ € Œˆ Ž›… Ÿ ‘ŒŽ’ž. ˜‚,{v,]2018 ]79 €‡,“Šˆ,‚…„ˆ ˆเจญ  ˆข ญญจชฎข  ’ŽŽ‹ˆ›‰ “•Ž€„ ‘โ เ๋ฉ โฎฏฎซ์- กฅซ๋ฉ ฏใๅ, € ฏฎค โฎฏฎซฅฌ- ซฎฏใๅ. ’ฎฏฎซ์ เ ค,จ เ ค ซฎฏใๅ: Šเใฆจโ,ข์๎ฆจโ แญฅฃฎฏใๅ. ’ฎฏฎซ์ แโฅซฅโ ซฎฏใๅใ Žคฅ๏ซฎ ญ  ฏใๅใ.  ค ซฎฏใๅ,จ โฎฏฎซ์ เ ค: ’ฎฏฎซจญ๋ฉ ฏใๅฎฏ ค! ฎค งฎญโฎฌ แโฎ๏ซ ใชเฎฏ,  ค งฎญโฎฌ โฅฏฅเ์- แใฃเฎก. Žคใข ญ็จช ฌฎซฎคฎฉ-  ญ์่ฅ ขเฅฌฅญจ แฅคฎฉ. ‚ ซจโ ฌญฎฃฎ คญฅฉ ฏฎคเ๏ค ’ฎฏฎซจญ๋ฉ ฏใๅฎฏ ค. ˆ,ฏใ่จญช ฌจ ชเใฆ , ใๅ ซฎฆจโแ๏ ญ  ฅฆ .   แช ฌฅฉชใ ใ ขฎเฎโ, ‡ ซฅโ ฅโ ข ญฎแ จ ข เฎโ. ’ ช จ โ๏ญฅโแ๏ เใช  ‚๋ซฅฏจโ์... ฏใๅฎขจช ! ‹…’ŸŸ €„Ž‘’œ ฅกฎ ฎโเ ฆ ฅโแ๏ ข งฅเช ซฅ เฅชจ. ‚ฎคฎฌฅเชจ กฅฃ ๎โ ญ ฏฅเฅฃฎญชจ, ˆ ชเจ็ โ ฎโ็ ๏ญญฎ ็ ฉชจ ญ ค ขฎคฎฉ. ฅเฅฃ ญฅฎชฎ่ฅญญ๋ฉ ฏ ๅญฅโ ซฅกฅคฎฉ, ƒฎเฅ็์๎ ฏฎซ๋ญฅขฎฉ, ใโเฅญญฅฉ เฎแฎฉ, ’๑ฏซฎฉ ซฅโญฅฉ เ คฎแโ์๎- งขฎญชฎฉ จ กฎแฎฉ! ‚ „Ž‹ˆ… ‹…’€ Œ๋ ฏเจๅฎคจซจ ข เฅ็ญใ๎ คฎซจญใ, Œ๋ แฎกจเ ซจ ซฅแญใ๎ ฌ ซจญใ. – ฏซ๏,ฏฎชจญใข ๅฎซฎคญใ๎ ขฎคใ, •ซฎฏ ซ  ชเ๋ซ์๏ฌจ ฏฎ ญฅกฎแขฎคใ. € ญ  ฏเฎแ๑ซฎ็ญฎฉ โเฎฏชฅ-คฎเฎฃฅ Šฎ่ช  กฅงคฎฌญ ๏ โ๑เซ แ์ ฎ ญฎฃจ. ˜‚,{v,]2018 ]81 ‚ฅโฅเ ฃใซ๏ซ ใ แฎแญฎขฎฃฎ กฎเ . -‘ชฎเฎ ซจ ฎแฅญ์? -ฅ แชฎเฎ, ญฅ แชฎเฎ! ‘’…ŠŽ‡€ ‚ ชเ๋ซ์๏ๅ ฌฅคญฎฃฎ ฎโซจข  ˆง ๅจโจญฎขฎฉ แซ๎ค๋ Žโเ ฆ ๎โแ๏ จฃเจขฎ ซจชจ แฎซญๆ  จ ขฎค๋. ฅเฅฃจแ์,กฎซฎโญ๋ฉ ฆจโฅซ์: ‡ฎเชจ ๅจ้ญ๋ฅ ฃซ ง ! เฎซฅโ ฅโ จแโเฅกจโฅซ์ Œใๅ จ ฌฎ่ฅช- แโเฅชฎง . ƒŽ›,…Ž ˆ ‚Ž„€ ‘ฏจญ๋ ฃฎเ ข ฎง๑เญฎฉ ฃซ คจ ’ ช จ ๅฎ็ฅโแ๏ ฏฎฃซ คจโ์, เ๋ฃญใโ์ ฏเ๏ฌฎ ข ฎกซ ช ! ฎ ง ค ็  ญฅซฅฃช : ’เฎญฅ่์ ขฎคใ- ฎโ เใชจ  งกฅฃ ๎โแ๏ ชเใฃจ. ƒซ๏ญฅ่์ ข ฎงฅเฎ- คฎ คญ  ‚แ๏ คใ่  ฅฃฎ ขจคญ . € ข คใ่ฅ... ‚ฎโ ํโฎ ค - ƒฎเ๋,ญฅกฎ จ ขฎค ! ˆƒ€ „ญจ กฅงง กฎโญ๋ๅ Š ญจชใซ ญฅแซจแ์. ‹ แโฎ็ชจ เฅง ซจ † เชใ๎ ข๋แ์. ‡ฎเชฎ ฏฎฃซ๏ค๋ข ซ  กใ่ชจญ คฎฌ, Š ช ฌ๋ จฃเ ซจ ‘ แฅแโเฎฉ ข ก คฌจญโฎญ. เฎฌ ๅ. ฎค ็ . Žโกจซ - ใเ ! „ซจซ แ์ ็ แ ฌจ ฎเฎ๎ จฃเ . ฅคญ๋ฉ ขฎซ ญ็จช, Žโกจข่จฉ กฎช , •เ กเฎ ๆฅฏซ๏ซแ๏ ‡  ฎกซ ช , ˆซจ ฎญ ขฅโเใ เจช ง๋ข ซ: "‚ฅฉ!%, ˆซจ ข ฃฎแโ๏ๅ ‡ แโเฅข ซ ใ ขฅโขฅฉ, ˆซจ แฎขแฅฌ ฏเฎฏ ค ซ,   ขฅช , ’ ฌ,ฃคฅ ฅฃฎ ฅ คฎแโ ญฅโ เใช ! ˜‚,{v,]2018 ]83 ˆเจญ  €ญโฎญฎข  ˆ‘’Žˆˆ ‘……ŸŽƒŽ ‹“ƒ€ *= Š€‡€Šˆ-€‡Ž‰ˆŠˆ ‹ ฏฎ็ช  จ Š โใ่ชจญ จฃเ ซจ ข ฌ - ฃ งจญ. ‘ญ ็ ซ  ฌ๋่ช  ก๋ซ  ฏเฎ- ค ข้จๆฅฉ,  ใซจโ๑ญฎช ฏฎชใฏ โฅซฅฌ. ‡ โฅฌ ฎญจ ฌฅญ๏ซจแ์ เฎซ๏ฌจ. ฎชใฏ โฅซฅฌ Š โใ่ชจญ ก๋ซ ญ แโฎ- ๏้จฌ,โฎ ฅแโ์ ฏเจขฅเฅคซจข๋ฌ. -ฎ็ฅฌใ ํโฎ ใ ข แ โ ช ฌ ซฎ โฎ- ข เฎข?- แฏเ ่จข ซ ฎญ. -€ ฃคฅ แใ- ๅ เจชจ? Žฏ๏โ์ แฏเ๏โ ซจ ฏฎค ฏเจ- ซ ขชฎฌ? ‹ ฏฎ็ช  ใแโ ซ  ฅฌใ ฎก๊๏แญ๏โ์, ็โฎ แใๅ เจช ก๋ซ ขแฅฃฎ ฎคจญ จ ็โฎ ํโฎ จฌฅญญฎ ฎญ,Š โใ่ชจญ,กใคใ็จ ฏเฎค ขๆฎฌ,ขโจๅฎฌฎซชใ แ๊ฅซ ฅฃฎ ฏฎค ฏเจซ ขชฎฌ,ๅฎโ๏ ฎญจ จ คฎฃฎข - เจข ซจแ์ เ งคฅซจโ์ ฅฃฎ ฏฎแซฅ จฃ- เ๋ ฏฎเฎขญใ. …ฆฅขจชจญ จ ’เ ขชจญ จง-ง  ชใแโ  ซฎฏใๅ  ญ กซ๎ค ซจ ง  ฌจเญฎฉ จฃเฎฉ ::::::::::: *=ฎชฎญ็ ญจฅ. €—€‹Ž —ˆ’€‰’… ‚ N]3 ‡€ ]2018 ƒŽ„. จ ฎโ คใ่จ ขฅแฅซจซจแ์. -ฎซญ ๏ ฅเใญค !- ง ชซ๎็จซ †ฎเ- ช ,ชฎฃค  ฅฌใ ํโฎ ญ แชใ็จซฎ. -’ฎ ซจ ญ ่จ แ โฎกฎฉ จฃเ๋,’เ ขชจญ! ฎฌญจ่์,ช ช ฃใแฅญจๆ  ญฎแฎฌ ข โเ ขใ โ๎ชญใซ แ์,ชฎฃค  ฌ๋ ฅ๑ แ โฎกฎฉ ญ ฏใฃ ซจ? -€ฃ ,- ง ๅจๅจช ซ ชใงญฅ็จช. -€ ค ข ฉ จ จๅ ญ ฏใฃ ฅฌ? -ฅ- ,แ ญจฌจ ญฅ จญโฅเฅแญฎ. -ฎ็ฅฌใ? -€ ฎญจ ญฅ จง ฏใฃซจข๋ๅ,- ฎก๊๏แ- ญจซ …ฆฅขจชจญ. -’ฎฃค  ฏฎ่ซจ แ ฌจ ขฎ ็โฎ-ญจกใค์ ฏฎจฃเ ฅฌ,  โฎ แชใ็ญฎ,- ฏเฎโ๏ญใซ ’เ ขชจญ. -ฎ่ซจ,- จ †ฎเช  ฏเ๏ฌจชฎฌ ญ - ฏเ ขจซแ๏ ช Š โใ่ชจญใ จ ‹ ฏฎ็ชฅ. -’๋ ชใค ?- ญฅ ฏฎญ๏ซ ’เ ขชจญ,ญฎ ฏฎแซใ่ญฎ ง ่ ฃ ซ ง  ฏเจ๏โฅซฅฌ. -เจขฅโ!- แช ง ซ …ฆฅขจชจญ ญ - แโฎเฎฆฅญญฎ ฃซ๏ค๏้จฌ ญ  ญฅฃฎ Š - โใ่ชจญใ จ ‹ ฏฎ็ชฅ. -‡คเ แโฅ!- ญฅ ฎ็ฅญ์ ซ๎กฅงญฎ ฎโ- ขฅโจซ  ‹ ฏฎ็ช ,  Š โใ่ชจญ จ ขฎ- ขแฅ ฏเฎฌฎซ็ ซ. -—ฅฃฎ ญ คฎ? -Œ๋ แ ’เ ขชจญ๋ฌ แฎกเ ซจแ์ จฃ- เ โ์ ข ช ง ชฎข-เ งกฎฉญจชฎข. ฎ ˜‚,{v,]2018 ]85 ขคขฎ๑ฌ ญฅ จญโฅเฅแญฎ- แซจ่ชฎฌ ฌ - ซฎ ญ เฎค . ‚ฎโ จ ๅฎโจฌ ฏฎงข โ์ ข แ,- ฎก๊๏แญจซ …ฆฅขจชจญ. -ใ,ญฅ งญ ๎,- ฏเฎโ๏ญใซ  ฌ๋่ช . “ ญฅ๑ ฅ้๑ ก๋ซจ แขฅฆจ ข ฏ ฌ๏โจ †ฎเชจญ๋ ฏเฎช ง๋,ฎแฎกฅญญฎ แซใ็ ฉ แ Œ๑คฎขใๅจญ๋ฌ. -‹ ฏฎ็ช ,ค ข ฉ ฏฎจฃเ ฅฌ,- ง ฃฎ- เฅซแ๏ ญฎขฎฉ จคฅฅฉ Š โใ่ชจญ. -ใ, ฏฎฆ ซใฉแโ ! —ใเ,ฌ๋- ช ง ชจ! -€ ฌ๋ เ งกฎฉญจชจ?- ฏเจ้ใเจซแ๏ †ฎเช . -‘ ฌจ,งญ ็จโ,แ็จโ ฅโฅ ญ แ เ งกฎฉญจช ฌจ,  ฏฎโฎฌ ฃฎขฎเจโฅ: "†ฎเช  โ ชฎฉ! †ฎเช  แ๏ชฎฉ!..% -ฅ ฎกจฆ ฉแ๏,- ฏฎฏเฎแจซ  ฅฃฎ ‹ ฏฎ็ช . -‹ คญฎ,เ งกฎฉญจช ฌจ กใ- คฅฌ ฌ๋. ฎ โฎซ์ชฎ ญจ ญ  ชฎฃฎ ญ - ฏ ค โ์ จ ญจชฎฃฎ ฎกจฆ โ์ ฌ๋ ญฅ กใคฅฌ! -€ จ ญฅ ญ คฎ,- เ งใซ๋ก ซแ๏ …ฆฅ- ขจชจญ. -‚๋ กใคฅโฅ ฎโ ญ แ ใกฅฃ โ์ จ ฏเ๏โ โ์แ๏. -•ฎเฎ่ฎ,- แฎฃซ แจซ แ์ ‹ ฏฎ็ช . -Œ๋ โ ช ฎโ ข แ ใกฅฆจฌ! ’ ช แฏเ๏็ฅฌแ๏! จ ง  ็โฎ ญฅ ญ ฉค๑- โฅ!- ฏฎๅข แโ ซแ๏ Š โใ่ชจญ. -โฎ ฌ๋ ฅ้๑ ฏฎแฌฎโเจฌ,- ฏเฎกใเ- ็ ซ ชใงญฅ็จช. ˆ จฃเ  ญ ็ ซ แ์. ฎ ฏเ ขจซ ฌ …ฆฅขจชจญ จ ’เ ขชจญ ญฅ คฎซฆญ๋ ก๋ซจ ขจคฅโ์,ชใค  ญ - ฏเ ขจซจแ์ ฌ๋่ช  จ ใซจโช . Žญจ ขเฎคฅ จ ญฅ แฌฎโเฅซจ. ‘โฎ๏ซจ แฏจ- ญฎฉ จ แ็จโ ซจ,ช ช คฎฃฎข เจข - ซจแ์,คฎ คฅแ๏โจ. โฎ †ฎเช  แ็จ- โ ซ. € แฎฎกเ งจโฅซ์ญ๋ฉ ’เ ขชจญ, ซจ่์ โฎซ์ชฎ ‹ ฏฎ็ช  แ แจค๏้จฌ ข ฅ๑ ช เฌ ญฅ Š โใ่ชจญ๋ฌ ญ๋เญใซ  ฏฎค ซจแโ ซฎฏใๅ ,ฌจฃฎฌ ง ญ๏ซ ญ - กซ๎ค โฅซ์ญ๋ฉ ฏฎแโ ญ  กซจฆ ฉ่ฅฉ เฎฌ ่ชฅ.   ขแ๏ชจฉ แซใ็ ฉ,็โฎก๋ ฅฃฎ ญฅ ง ฌฅโจซจ,ชใงญฅ็จช เ แฏซ - แโ ซแ๏ ญ  ฅ๑ ฆ๑ซโฎฉ แฅเฅคจญชฅ. ‘ขฅเๅใ ๅฎเฎ่ฎ ก๋ซฎ ขจคญฎ,ช ช ‹ - ฏฎ็ช  ฏฅโซ๏ฅโ ข โเ ขฅ,ง ฏใโ๋ข ๏ แซฅค๋. †ฎเช  ฏฎช  แ็จโ ซ,ฏเจฌฅโจซ เ๏- คฎฌ ฏ ใ็์๎ แฅโ์. •ฎง๏จญ  ฏฎกซจ- งฎแโจ ญฅ ญ กซ๎ค ซฎแ์. -„ฅแ๏โ์!- ข๋ชเจชญใซ …ฆฅขจชจญ จ แค๑เญใซ ฏ ใ็์๎ แฅโ์. -ใ ็โฎ,ฃคฅ ฎญจ?- ง คเ ข ฃฎซฎขใ,แฏเฎแจซ ฎญ ใ ’เ ขชจญ . -Žฉ,แฌฅๅ!- ฎโฎงข ซแ๏ โฎโ. -‡ - ซฅฃซจ ข ๏ฌชใ,ฏเจชเ๋ซจแ์ งฅฌซ๏- ˜‚,{v,]2018 ]87 ญจ็ญ๋ฌ ซจแโฎฌ จ คใฌ ๎โ,็โฎ จๅ ญฅ ญ ฉคใโ! €ฉค  ง  ฌญฎฉ! ’ฎ็ญฎ ช ฌฅแโใ คฎแโ ขซ๎!- ˆ ชใงญฅ็จช ฏฎ- แช ช ซ แ ๆขฅโช  ญ  ๆขฅโฎช,ใช ง๋- ข ๏ คฎเฎฃใ. †ฎเช  แ ฏ ใ็์ฅฉ แฅโ์๎ ฏฎค ฌ๋่- ชฎฉ ฏฎแฏฅ่จซ แซฅคฎฌ. -Š ช คใฌ ฅ่์,แชฎเฎ ฎญจ ญ แ ญ ฉ- คใโ?- แฏเฎแจซ ใ ‹ ฏฎ็ชจ Š โใ่- ชจญ. -…แซจ กใคฅฌ โจๅฎ แจคฅโ์,โฎ ญฅ แชฎเฎ,- ฎโขฅโจซ  โ . -’ฎฃค  ฌ๋ แฎ แชใชจ ฏฎฌเ๑ฌ,- ขงคฎๅญใซ ใซจโ๑ญฎช. -€ ค ข ฉ ข ชเฅแโจชจ-ญฎซจชจ จฃ- เ โ์. ’ ฌ ฃฎขฎเจโ์ ญจ็ฅฃฎ ญฅ ญ - คฎ. —ฅเโจ แฅกฅ ชซฅโฎ็ชจ ญ  งฅฌ- ซฅ... ’ ช ขเฅฌ๏ จ แชฎเฎโ ฅฌ. -„ ข ฉ!- ฎกเ คฎข ซแ๏ Š โใ่ชจญ. ฅ ใแฏฅซจ ฎญจ แ๋ฃเ โ์ จ ฎคญใ ฏ เโจ๎,ช ช แขฅเๅใ ฏฎแซ๋่ ซฎแ์: -’ใช-โใช! Œฎฆญฎ ช ข ฌ? -Šโฎ โ ฌ?- แฏเฎแจซ  ‹ ฏฎ็ช . -€ ํโฎ ฌ๋- ช ง ชจ. เจ่ซจ ง  ข ฌจ- เ งกฎฉญจช ฌจ! -๋แโเฎ ฆฅ ข๋ ญ แ ญ ่...- ฅ ใแฏฅซ  ใคจขจโ์แ๏ ‹ ฏฎ็ช ,ช ช งฅฌซ๏ญจ็ญ๋ฉ ซจแโ ฎโซฅโฅซ ข แโฎ- เฎญใ จ ญ  คเใงฅฉ ใฏ ซ  ชเฅฏช ๏ ฏ ใ็์๏ แฅโ์. -ฎฏ ซจแ์,ฃฎซใก็จชจ!- เ คฎข ซแ๏ ’เ ขชจญ. -—โฎ กใคฅฌ แ ญจฌจ คฅ- ซ โ์? -€ ฏฎคขฅแจฌ ฏเ๏ฌฎ ข แฅโชฅ ญ  ฌฎฆฆฅขฅซฎขฎฌ ชใแโฅ,- ฎโขฅโจซ …ฆฅขจชจญ. -ฅเจ ง  โฎโ ชฎญฅๆ,  ๏ ง  ํโฎโ,จ ฏฎโ ้จซจ. -‡คฎเฎขฎ โ๋ ฏเจคใฌ ซ!- ฏฎๅข ซจซ ฏเจ๏โฅซ๏ ชใงญฅ็จช. -,ํ! Œ๋ โ ช ญฅ คฎฃฎข เจข - ซจแ์!- ง ขฎซญฎข ซแ๏ Š โใ่ชจญ. -เ ขจซ์ญฎ. ฅ คฎฃฎข เจข ซจแ์,- แฎฃซ แจซแ๏ †ฎเช . -Šโฎ ฆฅ ํโฎ แ เ งกฎฉญจช ฌจ คฎฃฎข เจข ฅโแ๏?! ˆๅ ญ คฎ แเ งใ ญ ช ง๋ข โ์! -Žๅ,จ ฏฎคซ๋ฉ โ๋,†ฎเช !- ขฎแ- ชซจชญใซ  ‹ ฏฎ็ช . -Œ๋ ฆฅ ญจ็ฅฃฎ ฏซฎๅฎฃฎ ญฅ แคฅซ ซจ! -€ ง  โ ชจฅ แซฎข  ข๋ ขฎฎก้ฅ คฎ ง ขโเ  ญ  ชใแโฅ ขจแฅโ์ กใคฅโฅ,- ฏฎฎกฅ้ ซ ฌ๋่ฎญฎช,ฏเจข๏ง๋ข ๏ แฅโ์ แ คเใง์๏ฌจ ช ฌฎฆฆฅขฅซ์ญจชใ ญ  ฌ ญฅเ ฃ ฌ ช . -ฎ่ซจ,’เ ขชจญ!- ฏฎงข ซ …ฆฅขจชจญ จ ญ ฏฎแซฅคฎช แจซ์ญฎ ช ็ญใซ จง แโฎเฎญ๋ ข แโฎ- ˜‚,{v,]2018 ]89 เฎญใ ง ฏ คญ๎. -‘โฎฉโฅ! € ช ช ฆฅ ฌ๋?- ง ขฎฏจซ ใซจโ๑ญฎช. ฎ ๅใซจฃ ญ๋-ฏเจ๏โฅซจ ค ฆฅ ญฅ ฎกฅเญใซจแ์. -ˆ ง ็ฅฌ ฌ๋ โฎซ์ชฎ แ ญจฌจ แข๏- ง ซจแ์?- ง ๅญ๋ช ซ Š โใ่ชจญ. -โฎ ขแ๑ โ๋!- ใฏเฅชญใซ  ฌ ซ๋่  ฌ๋่ช . -"‹ - -ฏฎ็ช ,ค ข ฉ ฏฎจฃ- เ - -ฅฌ!%- ฏฅเฅคเ งญจซ  ฎญ . -Œ ซฎ โฎฃฎ,็โฎ ขแ๎ ญฎ็์ ฏเจค๑โแ๏ ข แฅโชฅ กฎซโ โ์แ๏,โ ช ฅ้๑ ง ขโเ  ฎโ เฎคจโฅซฅฉ ฏฎฏ ค๑โ! -„ใฌ ฅ่์,ฎญจ ญ แ โฎซ์ชฎ ใโเฎฌ ข๋ฏใแโ๏โ?- ขแๅซจฏญใซ Š โใ่ชจญ. -Ÿ ขฎฎก้ฅ แฎฌญฅข ๎แ์,็โฎ ฎญจ ชฎฃค -ญจกใค์ ง  ญ ฌจ ฏเจคใโ,- แช ง ซ  ‹ ฏฎ็ช . -„ - - - ?- ง เฅขฅซ Š โใ่ชจญ. -„  ข๋เใ็ใ ๏ ข แ! ‚๋เใ็ใ! ฅ ฎเจโฅ! ˆง-ง  ชใแโ  ฌฎฆฆฅขฅซ์ญจช  ข๋- ฏฎซงซ  แฅเ ๏ ๏้ฅเจๆ . Žแโเ๋ฌจ ชฎฃฎโช ฌจ ฎญ  เ งฎเข ซ  ฏ ใ็์๎ แฅโ์ จ ข๋ฏใแโจซ  ฏซฅญญจชฎข ญ  แขฎกฎคใ. -ฅ ขฎคจโฅแ์ ข๋ แ ํโจฌ …ฆฅขจชจ- ญ๋ฌ,- ฏฎแฎขฅโฎข ซ  แฏ แจโฅซ์ญจ- ๆ . -จชฎฃค  กฎซ์่ฅ ญฅ กใคใ จฃเ โ์ แ †ฎเชฎฉ!- ฏฎฎกฅ้ ซ Š โใ่ชจญ. -ˆ ๏,- ขงคฎๅญใซ  ‹ ฏฎ็ช . ‘Œ…’…‹œ›‰ ŽŒ… Žโฅๆ ’เ ขชจญ  ญ ชฎญฅๆ-โฎ ฏฎ็จ- ญจซ แชเจฏชใ. ˆ ญฅเ คจขฎฌใ ชใงญฅ- ็จชใ ฏเจ่ซฎแ์ ฏเฎคฎซฆจโ์ ฌใง๋- ช ซ์ญฎฅ ฎกเ งฎข ญจฅ. ‘ ใโเ  คฎ ขฅ็ฅเ  ฎญ,ใแโ ข๏แ์ ข ญฅกฎ,โฅเง ซ ญฅแ็ แโญใ๎ แชเจฏชใ,  ง ฎคญฎ จ แฎแฅคฅฉ,จงขซฅช ๏ จง จญแโเใฌฅญโ  ไ ซ์่จข๋ฅ ญฎโ๋. ใ,ญจช ช ฅฌใ ญฅ ๅฎโฅซฎแ์ คใฌ โ์ ฎ ฌใง๋ชฅ,  ขแ๑ ขแฏฎฌจญ ซจแ์ จๅ แ …ฆฅขจชจญ๋ฌ ฏเฎช ง๋. € †ฎเชฅ โฅฏฅเ์ ฏเจ่ซฎแ์ กเฎคจโ์ ฎคญฎฌใ. ฅง ฏเจ๏โฅซ๏ ฅฌใ ญฅ ขแฅ- ฃค  ใค ข ซฎแ์ ฏฎค๋แช โ์ จญโฅเฅแ- ญฎฅ ง ญ๏โจฅ. ฎ ฎญ แโ เ ซแ๏. -‡ญ ฅ่์,- แช ง ซ ช ช-โฎ Š โใ่- ชจญ ‹ ฏฎ็ชฅ, -ใ แโ เฎฉ กฅเ๑ง๋ ข๋เฎแ ญฎข๋ฉ กฅซ๋ฉ ฃเจก. ฎฉค๑ฌ, ฏฎช ฆใ. ‹ ฏฎ็ช  ง ซ๎กฎข ซ แ์ ชเฅฏฅญ์ชจฌ ชฎเฅญ แโ๋ฌ กฎเฎขจชฎฌ. ’ ชจฅ ซ ค- ญ๋ฅ ฃเจก๋ ฏฎฏ ค ๎โแ๏ ญฅ็ แโฎ- โฎ ˜‚,{v,]2018 ]91 ญฎฆช  ชเจขฎข โ ,โฎ ่ซ๏ฏช  ฌ ซฎ- ข โ . € ํโฎโ... ‹ ฏฎ็ช  ง ฆฌใเจซ แ์ จ ฏเฅคแโ - ขจซ ,ช ช ฏฎซฎขจญใ ฃเจก  ฎญ  ฎโ- ค แโ ฌ ฌฅ Š โใ่ชจญ ,  คเใฃใ๎- ฎโญฅแ๑โ คฎฌฎฉ,เฎคจโฅซ๏ฌ. ˆ ช ช ขแฅ กใคใโ คฎขฎซ์ญ๋. Žญ  ฎโชเ๋ซ  ฃซ ง  จ ญ ๅฌใเจซ แ์. ƒเจก ง แซฎ- ญ๏ซ แฎกฎฉ …ฆฅขจชจญ. -เ ขค ,ฎโซจ็ญ๋ฉ ฃเจก ๏ ญ ่๑ซ?- ญ ๅ ซ์ญฎ แช ง ซ †ฎเช . -’๋ ญ ่๑ซ?- ฎฏฅ่จซ  ‹ ฏฎ็ช . -โฎ Š โใ่ชจญ ฅฃฎ ญ ่๑ซ. โฎ ญ ่ ฃเจก! -„ ,- ฏฎคโขฅเคจซ Š โใ่ชจญ. -โฎ ฌฎฉ ฃเจก! Ÿ ญ ่๑ซ. …้๑ ข็ฅเ ! -• -ๅ ,- เ แแฌฅ๏ซแ๏ …ฆฅขจชจญ, -ฎญจ ญ ่ซจ! „  ชโฎ ฏฅเข๋ฉ คฎโเฎ- ญใซแ๏- โฎฃฎ จ ฃเจก!- ˆ ฎญ ฎฏ๑เแ๏ ซ ฏฎฉ ฎ โใฃใ๎ ใฏเใฃใ๎ ญฎฆชใ. -Žโฎฉคจ ฎโ ญฅฃฎ!- ง ขฎฏจซ ใซจ- โ๑ญฎช. -€ โฎ ๏ ญฅ งญ ๎ ็โฎ แ โฎ- กฎฉ แคฅซ ๎! -ใ ็โฎ? —โฎ โ๋ แคฅซ ฅ่์? -Ÿ... ๏...- เ แโฅเ๏ซแ๏ Š โใ่- ชจญ. ใค์ ฅ๑ ขฎซ๏,‹ ฏฎ็ช  ฎแโ ขจซ  ก๋ ขฅแ์ ฃเจก แฅกฅ- โ ช ใฆ ฎญ ฅฉ ฏฎญเ ขจซแ๏. ฎ แฏเ ขฅคซจขฎแโ์ โเฅกฎข ซ  ฏฎแโใฏจโ์ จญ ็ฅ. -•ฎเฎ่ฎ,- แช ง ซ  ฎญ , -ค ข ฉโฅ เ งคฅซจฌ ฃเจก ฏฎเฎขญใ. -โฎ ช ช?- แฏเฎแจซ Š โใ่ชจญ. -  โเฎจๅ,- ฎโขฅโจซ  ฌ๋่ช . -…้๑ ็ฅฃฎ!- ขฎงเ งจซ †ฎเช  จ, ญ แชฎซ์ชฎ ๅข โ ซฎ ซ ฏ,ชเฅฏชฎ ฎก- ๅข โจซ ญฎฆชใ ฃเจก . -ฅ ค ฌ! -Œฎ๑!- ‚๋แโ ขจข เฎฆชจ ขฏฅเ๑ค, ชจญใซแ๏ ญ  ญฅฃฎ Š โใ่ชจญ. ‘ฏฎเ้จชจ ญฅ ขจคฅซจ,ช ช ญ  ฏฎซ๏- ญใ ข๋่ซ  ฆฅญ้จญ -ฃเจกญจช. …๑ ฎแโเ๋ฉ ขงฃซ๏ค ฌจฃฎฌ ข๋ๅข โจซ จง โเ ข๋ ๏เชฎ-ชฎเจ็ญฅขใ๎ ญ  แฎซญๆฅ ่ซ๏ฏชใ กฎเฎขจช . †ฅญ้จญ  ญ ชซฎญจซ แ์,แซฎขญฎ ซ ฌ- ฏฎ็ชใ ข๋ขฅเญใซ  ฃเจก จง งฅฌซจ จ ฏฎซฎฆจซ  ข ฏฅเฅฏฎซญฅญญใ๎ ชฎเงจ- ญใ. Žญ  ค ขญฎ กเฎคจซ  ฏฎ ซฅแใ, ใแโ ซ . ฎโฎฌใ จ ญฅ ง ฌฅโจซ ,็โฎ ช ฃเจกใ ญ ฌฅเโขฎ ฏเจซฅฏจซแ๏ ฎ่ - เ ่ฅญญ๋ฉ …ฆฅขจชจญ. ‡ โฎ ‹ ฏฎ็ช  ใขจคฅซ ,ช ช ฌฅซ์ช- ญใซ ข ขฎงคใๅฅ ฌ๋่จญ๋ฉ ๅขฎแโ,จ †ฎเช  ขฌฅแโฅ แ ฃเจกฎฌ ฎ็ใโจซแ๏ ข ชฎเงจญฅ. ˜‚,{v,]2018 ]93 ฅฎฆจค ญญฎ ฎช ง ข่จแ์ ข ชฎเ- งจญฅ,…ฆฅขจชจญ แญ ็ ซ  เ แโฅเ๏ซ- แ๏. -†ฎเช ! Žแโฎเฎฆญฅฉ!- คฎญ๑แแ๏ คฎ ญฅฃฎ ขแโเฅขฎฆฅญญ๋ฉ ชเจช ‹ ฏฎ็ชจ. ‚จคญฎ ก๋ซฎ,็โฎ ฎญ  จแฏใฃ ซ แ์ ง  ๅใซจฃ ญจแโฎฃฎ ฌ๋่ฎญช . -‚ฎโ ํโฎ ค !- โฎซ์ชฎ จ ข๋คฎๅญใซ จงใฌซ๑ญญ๋ฉ Š โใ่ชจญ. ฎ …ฆฅขจชจญ ก๋ซ ๅเ กเฅๆฎฌ. Žญ ฎฃซ๏คฅซแ๏,จ ฅฌใ ฏเจ่ซ  ข ฃฎซฎขใ ็ใคญ ๏ จคฅ๏. -จ็ฅฃฎ,ฌ๋ ฅ้๑ ฏฎแฌฎโเจฌ,ชโฎ ชฎฃฎ!- ข๋ชเจชญใซ ฎญ. †ฎเช  ฏฎคญ โใฆจซแ๏ จ ข๋โฎซชญใซ ง ขฅโญ๋ฉ ฃเจก จง ชฎเงจญ๋. "ฅ็ฅ- ฃฎ กเ โ์ ็ใฆฎฅ คฎกเฎ,ชฎฃค  แขฎฅ- ฃฎ ญ ข ซฎฌ!%- เ แแใคจซ ฎญ. ’ฅ- ฏฅเ์ ญ คฎ ก๋ซฎ จ แ ฌฎฌใ ข๋กจ- เ โ์แ๏.   ฆฅญ้จญฅ ก๋ซ  คซจญญ ๏ ๎กช . โฎ ฏฎงขฎซ๏ซฎ ฏเจ ฎฏเฅคฅซ๑ญญฎฉ แญฎเฎขชฅ แฏใแโจโ์แ๏ ซฎขชฎฌใ †ฎเ- ชฅ ฏฎ ญฅฉ ญ  งฅฌซ๎. ‹ ฏฎ็ช  ฏฎคๅข โจซ  Š โใ่ชจญ , ง ฏจๅญใซ  ฅฃฎ ข แขฎฉ ง ขฅโญ๋ฉ ช เฌ ญ จ ฏฎกฅฆ ซ  ง  ฆฅญ้จญฎฉ. ‚แชฎเฅ ‹ ฏฎ็ช  ญ โชญใซ แ์ ญ  ข๋- กเฎ่ฅญญ๋ฉ †ฎเชฎฉ ฃเจก,ฏฎแ คจซ  ญ  ญฅฃฎ Š โใ่ชจญ  จ ฏเจช ง ซ : -†คจ งคฅแ์ จ ญจชใค  ญฅ ฎโซใ็ ฉ- แ๏! € แ ฌ  ฏฎฌ็ ซ แ์ ค ซ์่ฅ. †ฅญ้จญ  ฌฅคซฅญญฎ กเฅซ ,ขญจฌ - โฅซ์ญฎ ฃซ๏ค๏ ฏฎค ญฎฃจ ข ฏฎจแช ๅ ญฎข๋ๅ ฃเจกฎข,จ ฏเฎจแๅฎค๏้ฅฃฎ,ชฎ- ญฅ็ญฎ,ญฅ ง ฌฅ็ ซ . -€ โฅฏฅเ์- แฌฅเโฅซ์ญ๋ฉ ญฎฌฅเ!- ข๋ชเจชญใซ,กเ ขจเใ๏,…ฆฅขจชจญ. -ฅเขญ๋ๅ ฏเฎ่ใ ญฅ แฌฎโเฅโ์!  ซ ญแจเใ๏,ช ช ๆจเช ็ ญ  ช ญ - โฅ,†ฎเช  ฏฅเฅ่๑ซ ฏฎ เใ็ชฅ ชฎเงจ- ญ๋ ญ  เใชใ ฆฅญ้จญ๋. –ฅฏซ๏๏แ์ ง  ชฎไโใ,ฎญ ญ ฌฅเฅข ซแ๏ ฏฅเฅกเ โ์แ๏ ญ  ฅ๑ ๎กชใ,  แ ญฅ๑ ใฆฅ- ญ  งฅฌ- ซ๎. ฎ โใโ ฆฅญ้จญ  ฏฎ็ใขแโขฎข ซ  ญ  แฅกฅ ช ชฎฅ-โฎ คขจฆฅญจฅ. …๑ ขงฃซ๏ค ใฏ ซ ญ  ฌ๋่ฎญช . Žญ  ง - ขจงฆ ซ  (ช ช จ ขแฅ ฆฅญ้จญ๋,ฎญ  กฎ๏ซ แ์ ฌ๋่ฅฉ),แขฎกฎคญฎฉ เใชฎฉ, ช ช ฃใแฅญจๆใ,แโเ๏ๅญใซ  …ฆฅขจชจญ  แ เใช ข  จ กเฎแจซ แ์ ฏเฎ็์ แ ฏฎ- ซ๏ญ๋. -€ๅ!- โฎซ์ชฎ จ ใแฏฅซ  ขฎแชซจช- ญใโ์ ‹ ฏฎ็ช ,ชฎฃค  †ฎเช ,ฎฏจแ ข ˜‚,{v,]2018 ]95 ข ขฎงคใๅฅ ชเใโใ๎ คใฃใ,กเ๏ชญใซแ๏ ฃคฅ-โฎ ญฅฏฎค ซ๑ชใ. Œ๋่ช  จแฏใฃ - ซ แ์,็โฎ †ฎเช  เ งกจซแ๏. -†ฎเช ,โ๋ ฃคฅ?- ญฎแจซ แ์ ‹ ฏฎ็- ช  ฎโ ฎคญฎฃฎ ชใแโ  โเ ข๋ ช คเใ- ฃฎฌใ ข ฏฎจแช ๅ …ฆฅขจชจญ ,ฏฎช  ญฅ ใแซ๋่ ซ  แซ กฎฅ: "Ÿ งคฅแ์%. Œ๋่ฎญฎช,ง ช โจข ฃซ ง ,ซฅฆ ซ ญ  ฏฎเฎแ่ฅฉ ฌๅฎฌ ชฎ็ชฅ. Œ๏ฃชจฉ ฌฎๅ แฌ๏ฃ็จซ ฅฃฎ ฏ คฅญจฅ. -’๋ ช ช?- ง ค๋ๅ ๏แ์ ฎโ ขฎซญฅ- ญจ๏,แฏเฎแจซ  ‹ ฏฎ็ช . -–ฅซ,- ฏเฎ่ฅฏโ ซ …ฆฅขจชจญ. -‚ฎโ โฎซ์ชฎ ญฎฃ ... -—โฎ ญฎฃ ?- ง กฅแฏฎชฎจซ แ์ ‹ - ฏฎ็ช  จ ฎแโฎเฎฆญฎ คฎโเฎญใซ แ์ คฎ †ฎเชจญฎฉ ง คญฅฉ ซ ฏ๋. -Žฉ!- ขแชเจชญใซ ฌ๋่ฎญฎช. -ฎซ์- ญฎ! Š คฎฌใ …ฆฅขจชจญ๋ๅ ฏเจกซจฆ ซ แ์ ญฅฎก๋็ญ ๏ ฏเฎๆฅแแจ๏. ‚ฏฅเฅคจ, ฏฎคคฅเฆจข ฅฌ๋ฉ ‹ ฏฎ็ชฎฉ,ญ  ฎคญฎฉ ญฎฃฅ แช ช ซ †ฎเช . ‘ซฅคฎฌ คฅแ๏- โฎช แจซ์ญ๋ๅ ซฅแญ๋ๅ ฌใเ ข์๑ข ญฅแ- ซจ กฅซ๋ฉ ฃเจก,ญ  ชฎโฎเฎฌ ฏฅ็ ซ์- ญฎ ขฎแแฅค ซ Š โใ่ชจญ. •ฎเฎ่ฎ,ชฎฃค  ข ฆจงญจ ฌฎฆญฎ เ แ- แ็จโ๋ข โ์ ญ  แฎ็ใขแโขจฅ จ ฏฎ- ฌฎ้์! †ŽŠ€ Ž‹……’ †ฎเช  แจคฅซ คฎฌ . ‚แโเฅ็  แ ฆฅญ้จญฎฉ-ฃเจกญจชฎฌ ญฅ ฏเฎ่ซ  คซ๏ ญฅฃฎ ค เฎฌ. “ …ฆฅขจชจญ  ก๋ซ  แซฎฌ ญ  ญฎฃ . ƒจฏแ ญฅ ฏฎงขฎซ๏ซ ฅฌใ,ช ช ฏเฅฆคฅ,ญฎแจโ์แ๏ ฃคฅ ขงคใฌ ฅโแ๏.  งใฌฅฅโแ๏,จ ฏเฎช ง- ญจ็ โ์ ใ ญฅฃฎ ญฅ ก๋ซฎ ญจช ชฎฉ ขฎงฌฎฆญฎแโจ,็ฅฌใ ซใฃฎขฎฉ ญ เฎค ฎ็ฅญ์ ฎกเ คฎข ซแ๏. ‡ ช ค๋็ญ๋ฉ ฏเจ๏โฅซ์ ’เ ขชจญ ญ - ขฅแโจซ คเใฃ  ขแฅฃฎ ซจ่์ เ ง. -เจขฅโ,- แช ง ซ ฎญ,ขกฅฃ ๏. -ƒใซ๏โ์ ฏฎฉค๑ฌ? -Ÿ ฏฎช  ญฅ ฌฎฃใ,- ขงคฎๅญใซ ฌ๋- ่ฎญฎช จ ชจขญใซ ญ  ฃจฏแ. -’ฎฃค  ค ข ฉ จฃเ โ์ ใ โฅก๏,- ฏเฅคซฎฆจซ ชใงญฅ็จช จ ฏเจฏใแโจซ ฏฎ ชฎฌญ โ ฌ,ฏฅเฅขฎเ ็จข ๏ แโใซ์๏,เฎญ๏๏ ฏฎแใคใ,ฎฏเฎชจค๋ข ๏ ฃฎเ่ชจ แ ๆขฅโ ฌจ... ‚ คฎฌฅ,ช ช ฃฎขฎเจโแ๏,ค๋ฌ แโฎ๏ซ ชฎเฎฌ๋แซฎฌ. †ฎเช ,ฃซ๏ค๏ ญ  ฏเฎ- ช ง๋ คเใฃ ,ขฅแฅซจซแ๏ คฎ โฅๅ ฏฎเ, ฏฎช  ญฅ ฏฎ๏ขจซจแ์ เฎคจโฅซจ. Žญจ ง แโ๋ซจ ญ  ฏฎเฎฃฅ,เ แชเ๋ข ˜‚,{v,]2018 ]97 ฎโ จงใฌซฅญจ๏ เโ๋. -—โฎ ํโฎ โ ชฎฅ?- ฏฅเขฎฉ ฎฏฎฌญจ- ซ แ์ ฌ ฌ . -ใ,๏ ฏฎ่๑ซ!- Šใงญฅ็จช โฅ โ- เ ซ์ญฎ ฏฎชซฎญจซแ๏ จ ่ใแโเฎ ข๋- ฏเ๋ฃญใซ ข ฎชญฎ. -’เ ขชจญ,โ๋ ฅ้๑ ฏเจค๑่์?- แ ญ - คฅฆคฎฉ ชเจชญใซ ฅฌใ ขแซฅค †ฎเช . -ฅ- ,- ฎโขฅโจซ โฎโ. -‘ โฎกฎฉ แชใ็ญฎ! ‚ฎโ โ ช จ แจคฅซ †ฎเช  คฎฌ  ฎคจญ. จชโฎ ฅฃฎ ญฅ ญ ขฅ้ ซ. „  จ ชฎฌใ ฎญ ก๋ซ ญใฆฅญ? ‚ฅค์ ฎญ แโฎซ์ชฎ ญฅฏเจ๏โญฎแโฅฉ คฎแโ ขจซ ฆจโฅซ๏ฌ ‘ฅเฅกเ๏ญฎฃฎ ซใฃ ! …ฆฅขจชจญ แ ใคฎขฎซ์แโขจฅฌ ฏฅเฅ- กจเ ซ ข ฏ ฌ๏โจ จๅ แ ’เ ขชจญ๋ฌ ฏเฎช ง๋,ๅฎโ๏ จ คใซแ๏ ญ  ญฅขฅเญฎ- ฃฎ คเใฃ . "‡คฎเฎขฎ ฌ๋ ฎกฌ ญใซจ ‹ ฏฎ็ชใ แ Œ๑คฎขใๅจญ๋ฌ. € ช ช แฌฅ่ญฎ ฏฎซใ- ็จซฎแ์ แ ช ง ช ฌจ-เ งกฎฉญจช ฌจ. Žฉ,  ช ช ญ ฏฎคค ซจ ฌใเ ข์จญฎฌใ ซ์ขใ! Ÿ ฅ้๑ โฎฃค  แฏ แ ’เ ขชจญ  ฎโ ฌฎ้ญ๋ๅ ็ฅซ๎แโฅฉ... € ’เ ข- ชจญ... ’เ ขชจญ ฌฅญ๏ กเฎแจซ... ˆญโฅเฅแญฎ,แฏ แ ก๋ ฎญ ฌฅญ๏,กใค์ ๏ ญ  ฅฃฎ ฌฅแโฅ?% ฎแชฎซ์ชใ …ฆฅขจชจญ ญฅ ก๋ซ ใขฅ- เฅญ ข ฏฎซฎฆจโฅซ์ญฎฌ ฎโขฅโฅ,โฎ ฎญ ฅ้๑ กฎซ์่ฅ เ งฎกจคฅซแ๏ ญ  ฏเจ- ๏โฅซ๏ จ ง ฃเใแโจซ. ฎ็ฅฌใ-โฎ …ฆฅขจชจญใ ขคเใฃ ฏเจ- ฏฎฌญจซแ๏ แโ เจช ‹ฅฏ๑่ชจญ. ‘ ช - ชฎฉ ใชฎเจงญฎฉ ฎญ โฎฃค  ฏฎแฌฎโเฅซ ญ  ฌ๋่ฎญช . € ฏ ใช แฅญฎชฎแฅๆ? Žโ็ฅฃฎ-โฎ แฅฉ็ แ †ฎเชฅ ญฅ ก๋ซฎ แฌฅ่ญฎ ฏเจ ขฎแฏฎฌจญ ญจจ ฎ โฎฌ, ช ช กฅคญ๏ฃ  ขแ๑ ญฅ ฌฎฃ จงก ขจโ์- แ๏ ฎโ ฎกซฅฏจข่ฅฉ ฅฃฎ ฏ ใโจญ๋. € ฌ ซ๋่ ๋็ชฎข?.. …ฃฎ-โฎ ง  ็โฎ †ฎเช  โ ช ญฅง แซใฆฅญญฎ ฎกจคฅซ? ˆ …ฆฅขจชจญใ แโ ซฎ แโ๋คญฎ. €‘’ŽŸ™ˆ… „“‡œŸ †ฎเช  ญฅข๋ญฎแจฌฎ แโเ ค ซ ฎโ ฎคจญฎ็ฅแโข ,ฎโ ฎกจค๋ ญ  ฏเจ๏โฅซ๏ จ ฎโ ข๋ญใฆคฅญญฎฃฎ กฅงคฅซ์๏. Šญจฆชจ ฅฃฎ ญฅ จญโฅเฅแฎข ซจ,ฏฎโฎ- ฌใ ็โฎ ฎญ ญฅ ใฌฅซ ็จโ โ์. ˆฃเ โ์ ฎคญฎฌใ- ญฅจญโฅเฅแญฎ. ฎกฎซโ โ์ ญฅ แ ชฅฌ,โ ช ช ช เฎคจโฅซจ แ ฏเจ- กซจฆฅญจฅฌ ฎแฅญจ ขแ๑ ็ ้ฅ ฎโแใโ- แโขฎข ซจ คฎฌ ,แโ เ ๏แ์ แคฅซ โ์ ช ช ฌฎฆญฎ กฎซ์่ฅ ง ฏ แฎข ญ  งจ- ฌใ. ˜‚,{v,]2018 ]99 ‚ฎโ โ ช จ ซฅฆ ซ …ฆฅขจชจญ ขแฅฌจ ฏฎชจญใโ๋ฉ จ กฅงคใฌญฎ ฃซ๏คฅซ ข ฏฎโฎซฎช,ชฎฃค  แชเจฏญใซ  ขๅฎคญ ๏ คขฅเ์ จ ขฎ่ซ  ‹ ฏฎ็ช . -เจขฅโ,†ฎเช ! ‘ชใ็ ฅ่์?- ฏฎจญ- โฅเฅแฎข ซ แ์ ฎญ . -…้๑ ็ฅฃฎ!- ฏเฎขฎเ็ ซ …ฆฅขจชจญ จ ฎโขฅเญใซแ๏ ช แโฅญฅ. Žญ ญฅ ๅฎ- โฅซ,็โฎก๋ ‹ ฏฎ็ช  ขจคฅซ ,ช ช ฎญ ฎกเ คฎข ซแ๏ ฅ๑ ฏเจๅฎคใ. -€ ฌ๋ ขฎโ แ Š โใ่ชจญ๋ฌ ่ซจ ฌจฌฎ จ เฅ่จซจ โฅก๏ ญ ขฅแโจโ์. -ˆ Š โใ่ชจญ แ โฎกฎฉ?- ฏฎชฎแจซแ๏ †ฎเช  ญ  ฃฎแโฅฉ. -Ÿ งคฅแ์!- ข๋ฃซ๏ญใซ จง ง ขฅโญฎ- ฃฎ ช เฌ ญ  ใซจโ๑ญฎช. ‡  โฎ ขเฅฌ๏,็โฎ †ฎเช  กฎซฅซ จ ญฅ ขจคฅซ Š โใ่ชจญ ,โฎโ ง ฌฅโญฎ ฏฎคเฎแ จ ใฆฅ แ โเใคฎฌ ฏฎฌฅ้ ซแ๏ ข ‹ ฏฎ็ชจญฎฌ ช เฌ ญฅ. -ใ,จ ชใค  ข๋ ่ซจ?- แ ง โ ๑ญญฎฉ ง ขจแโ์๎ แฏเฎแจซ …ฆฅขจชจญ. -•ฎโฅซจ ฏฎฉโจ ช เฅชฅ,- แช ง ซ  ‹ ฏฎ็ช . -’ ฌ ญ  ฌฎชเฎฌ ฏฅแชฅ ๅฎเฎ่ฎ จฃเ โ์ ข ชเฅแโจชจ-ญฎซจชจ. -ฅ ๅฎคจโฅ โใค ! ’ ฌ ฆจข๑โ แโเ - - -่ญ๋ฉ ฌใเ ข์จญ๋ฉ ซฅข!- ข๋โ เ ้จซ ฃซ ง  †ฎเช . -’ฎซ์ชฎ ๏ ฌฎฃใ ฅฃฎ ใชเฎโจโ์. -„  ็โฎ โ๋ ฃฎขฎเจ่์?- จงใฌจซ แ์ ‹ ฏฎ็ช . -€ ๏ จ ญฅ งญ ซ ... ˆ ก๋ซฎ ญฅ ฏฎญ๏โญฎ,็ฅฃฎ ฎญ  ญฅ งญ ซ : โฎ ซจ โฎฃฎ,็โฎ ใ เฅชจ ฆจ- ข๑โ ฌใเ ข์จญ๋ฉ ซฅข,โฎ ซจ โฎ,็โฎ โฎซ์ชฎ †ฎเช  ฌฎฃ ฅฃฎ ใชเฎโจโ์. ฎ แเ งใ ก๋ซฎ ขจคญฎ,็โฎ ฎญ  ฎฃฎเ็จซ แ์. -€ ค ข ฉโฅ จฃเ โ์ ข ชเฅแโจ- ชจ-ญฎซจชจ งคฅแ์,- แชเฎฌญฎ ฏเฅค- ซฎฆจซ …ฆฅขจชจญ. -„ ข ฉโฅ,- ก๋แโเฎ แฎฃซ แจซแ๏ Š โใ่ชจญ. -“เเ !- ฎกเ คฎข ซแ๏ †ฎเช . -—ใเ,แ ‹ ฏฎ็ชฎฉ จฃเ ๎ ๏! -€ ช ช ฆฅ ๏?- เ แแโเฎจซแ๏ ใซจ- โ๑ญฎช. -Ÿ ฏเจคใฌ ซ !- แช ง ซ  ‹ ฏฎ็ช . -‚๋ กใคฅโฅ จฃเ โ์ ข ชเฅแโจ-ญฎซจ- ชจ,  ๏- ็จโ โ์ ข ฌ ชญจฆชใ. ฎโฎฌ ฏฎฌฅญ๏ฅฌแ๏: ชโฎ-โฎ คเใฃฎฉ ็จโ - ฅโ,ฎแโ ซ์ญ๋ฅ จฃเ ๎โ. †ฎเช ,ฃคฅ ใ โฅก๏ ชญจฆชจ? -ฅ งญ ๎,- ฏฎฆ ซ ฏซฅ็ ฌจ …ฆฅขจ- ชจญ. -Š ช?- ใคจขจซ แ์ ‹ ฏฎ็ช . -ฅ ˜‚,{v,]2018 ]101 งญ ฅ่์,ฃคฅ ใ โฅก๏ ชญจฆชจ?  งขฅ โ๋ จๅ ญฅ ็จโ ฅ่์? -Ÿ ญฅ ใฌฅ๎ ็จโ โ์,- ฏฎโใฏจซแ๏ †ฎเช . -Ÿ โฎซ์ชฎ ฎแฅญ์๎ ข ่ชฎซใ ฏฎฉคใ. -• !- ขแชเจ็ ซ Š โใ่ชจญ. -Ÿ โฎ- ฆฅ ข ่ชฎซใ ญฅ ๅฎฆใ,  ใฆฅ งญ ฅ่์ ช ช ก๋แโเฎ ็จโ ๎?!- ˆ ฎญ ฃฎเคฎ ฏฎแฌฎโเฅซ ญ  …ฆฅขจชจญ . -ฅ แโ๋คญฎ โฅกฅ,Š โใ่ชจญ?- ใฏเฅชญใซ  ฅฃฎ ‹ ฏฎ็ช . -Ÿ ฆฅ แ - ฌ  โฎซ์ชฎ ญฅค ขญฎ ญ ใ็จซ  โฅก๏ ็จโ โ์. Š โใ่ชจญ ขจญฎข โฎ ฎฏใแโจซ เฎฆ- ชจ. -€ ฌฅญ๏ ญ ใ็จ่์?- เฎกชฎ แฏเฎแจซ …ฆฅขจชจญ. Ž็ฅญ์ ใฆ ฅฌใ ญฅ ๅฎโฅ- ซฎแ์ ฎโแโ ข โ์ ฎโ ญฎข๋ๅ คเใงฅฉ. -Šฎญฅ็ญฎ,- ฏฎฎกฅ้ ซ  ‹ ฏฎ็ช . Žแโ ข่จฅแ๏ คฎ ชฎญๆ  ซฅโ  คญจ ‹ ฏฎ็ช  จ Š โใ่ชจญ ช ฆค๋ฉ คฅญ์ ฏเจๅฎคจซจ ช †ฎเชฅ. ’ฅฏฅเ์ ฎญ ใฆฅ ญฅ แชใ็ ซ,ฏฎโฎฌใ ็โฎ ใ ญฅฃฎ ฏฎ- ๏ขจซจแ์ ญ แโฎ๏้จฅ คเใง์๏. ‹ ฏช  ใ …ฆฅขจชจญ  ง ฆจซ . ฎ ฅฌใ ญฅ ๅฎโฅซฎแ์ ใฆฅ กฎซ์่ฅ ฏเฎ- ช งญจ็ โ์,ค  จ ญฅชฎฃค  ก๋ซฎ- ฎญ แโ เ โฅซ์ญฎ ฃฎโฎขจซแ๏ ช ่ชฎซฅ! ˆเจญ  Šเ ฅข  ŠŽ‹ŸŒ€,‚“Š Ž„…†„› …’Ž‚›, ˆ ‚‘Ÿ ‚…‘๐‹€Ÿ ŠŽŒ€ˆŸ *= Žแฅญญจฅ ฏฎแจคฅซชจ „ฎฆค์ ๅญ๋ช ซ จ ๅญ๋ช ซ... เจฃ - แซจ ฎฃญฅญญ๋ฅ ชซ๑ญ๋,ฏฎซจญ๏ซ  โเ - ข ,ง แญใซจ ฏฎค งฅฌซจๆฅฉ ฃเจกชจ: ฏฎฉค๑่์ แ ชฎเงจญชฎฉ ข ซฅแ- ฏใแ- โ๏่ญฎฉ แ๋เฎฅฆชจ ญฅ ญ ฉโจ. Œ๋ แ žเฎฉ ชใโ ซจ ข ฏซฅค แขฅเ- ญใข่ฅฃฎแ๏ ชใซ ็ชฎฌ ชฎโ  ‡ ๅ เ , ญ ่ฅฃฎ ฏฅโฅเกใเฃแชฎฃฎ แไจญชแ , ขงค๋ๅ ซจ: "ๅ,ฏฎฃเฅโ์ ก๋ คใ่ใ ง  ็ ฉชฎฌ แ แฎแฅค๏ฌจ!% ฎ ญฅ ก๋ซฎ ญจ Šฎซ๏ฌก๋,ญจ  คฅฆ- ค๋ ฅโเฎขญ๋. Žญ  จ คญ๏ ญฅ แฌฎฃซ  ฎแจซจโ์ กฅง ขญใช .  ใโเฎ ฏฎแซฅ ฅฃฎ ฎโ๊ฅงค  ใฌ็ ซ แ์ ญ  ํซฅช- โเจ็ชฅ ข Œฎแชขใ. € คเใฃ ญ ่ ‚จ- โ ซ์ช  ใ็จซแ๏ ข ็ฅโข๑เโฎฌ ชซ แ- แฅ,ข จญโฅเญ โฅ ง  ญฅแชฎซ์ชฎ ชจ- ซฎฌฅโเฎข ฎโ Œ แซฎขชจ. ::::::::::: *=ฏเฎคฎซฆฅญจฅ. ญ ็ ซฎ ็จโ ฉโฅ ข ]1 ง  ]2018 ฃฎค. ˜‚,{v,]2018 ]103 ฅง ญจๅ ขแ๑ ก๋ซฎ โ ช,ค  ญฅ โ ช. ฎ ฎคญ ฆค๋ แซ๋่จฌ: ญ  ฏฎซฎขจญฅ แฎแฅคฅฉ ขคเใฃ  ใชญใซ  คขฅเ์ จ ง กเฅญ็ ซ แ ฌฎข เ,ฏเจญจฌ ๏ กฎค- เ๋ฅ แโเใจ. ‡ฎซฎโฎฉ แ ฌฎข เ,ฎฃ- เฎฌญ๋ฉ. ‚ญฎข์ ง แจ๏ซฎ คฎฌ ่ญฅฅ แฎซญๆฅ! เจฅๅ ซ  ก กใ่ช  Žคฅฆค ! ‚ฎโ จ  ใฌฎขญ  ฅ๑ ง ฏเจฌฅโจซ . “ขจคฅซจ ฌ๋ ข ฎชฎ่ชฎ: แฎแฅคช  ฎโฎคขจญใซ  คฎแฎ็ชใ ข ง กฎเฅ จ ใฆฅ ฏเฎแใญใซ  ฃฎซฎขใ ข ฃฎซใกฎฌ คฅแ ญโญฎฌ กฅเฅโฅ,ญ ขฎแโเจข ใๅฎ ข แโฎเฎญใ ญ ่ฅฃฎ คฎฌจช . -„ฎซฃฎ ข แ ฆค โ์,ซ๎คจ คฎกเ๋ฅ?- ขฎงฃเฅฌฅซ ็ฅเฅง แโฅญชใ คฎซฃฎ- ฆค ญญ๋ฉ ก แฎช ก กใ่ชจ Žคฅฆค๋. Œจญใโ๋ ญฅ ฏเฎ่ซฎ,  ฌ๋ ข๋แโเฎจ- ซจแ์ ญ  ฅ๑ ฏฎเฎฃฅ. Šฎง  Œ โเฎแ โฎฆฅ ฏเจโเใแจซ ,กฎค ซ  ขฅคเฎ ใ ชเ๋ซ์ๆ . ˆ ฅฉ ญฅ โฅเฏฅซฎแ์ ใแซ๋- ่ โ์ ญฎขฎแโจ.  คฅฆค  ฅโเฎขญ  ข ญฎขฎฌ แขจโฅ- เฅ- ฏใ่จแโ ๏,ฆ เช ๏,ฎกญ๏ซ  ญ แ, เ แๆฅซฎข ซ . ‘ฎแชใ็จซ แ์... Šฎฃค  ขแฅ ใแฅซจแ์ ง  แโฎซ แ แ - ฌฎข เฎฌ,ข เฅญ์ฅฌ จ ชฎงจญ ช ฌจ, žเ  ง ค ซ ง ขฅโญ๋ฉ ขฎฏเฎแ: -ใ,็โฎ โ ฌ ญ ่ ฏฅเขฎชซ แแญจช? Š ช โ ฌ Šฎซ๏ฌก ?  คฅฆค  ฅโเฎขญ  ง ฌฅเซ ,จ ขคเใฃ ฅ๑ ฌฎฃใ็ ๏ ไจฃใเ  ขงคเฎฃ- ญใซ ,เ คใฆญฎ ขแฏ๋ๅญใซ  ซ๎- กฎข์๎... จ ฏเฎฏ ซ ,ญ ฏเฎ็์ ฏเฎ- ฏ ซ ,  ขฌฅแโฎ ญฅ๑ ฏฅเฅค ญ ่จฌจ ฃซ ง ฌจ ขฎซ่ฅกญ๋ฌ ฎกเ งฎฌ แฎ- โช ซแ๏ Šฎซ๏ฌก . Œ๋ ใขจคฅซจ ฅฃฎ โ ช ฆฅ ฎโ็๑โซจ- ขฎ,ช ช กใคโฎ ฎญ ๏ขจซแ๏ แฎกแโขฅญ- ญฎฉ ฏฅเแฎญฎฉ. ‚ แจญฅฌ ฏจคฆ ชฅ จ แฅเ๋ๅ กเ๎็ช ๅ,ข กฅซฎฉ เใก ่ชฅ แ คขฎฉญ๋ฌ ขฎเฎโญจ็ชฎฌ ญ  ฏใฃฎขจๆ ๅ จ กฎเคฎขฎฌ ฃ ซแโใชฅ ข ฆ๑ซโ๋ฉ ฃฎ- เฎๅ. Šฎซ๏ฌก  คฅเฆ ซ ฏ๋่ญ๋ฉ กใ- ชฅโ,ฏฎซฎฆจข ฅฃฎ ญ  ฏเ ขฎฅ ฏซฅ็ฎ, ช ช เ๋ๆ เ์ ชฎฏ์๑ ข กฎฅขฎฌ ฏฎๅฎ- คฅ,จ ใซ๋ก ซแ๏. ฎ ขคเใฃ ฎญ ฏฎโใฏจซ ขงฎเ จ ขงคฎๅญใซ. ‘ ็ฅฃฎ ก๋ ํโฎ? -’๋, คฅฆค ,ญ  ฏฎก๋ขชใ?- ฎแโฎ- เฎฆญฎ แฏเฎแจซ   ใฌฎขญ ,ง ฏฎคฎ- งเจข ญฅซ คญฎฅ. -Šฎฃค  แญฎข  ข Œฎแชขใ? ƒญฅขญ ๏ กใเ๏  ซฎ ฎง เจซ  ซจๆฎ ขฅเญใข่ฅฉแ๏ ง  แโฎซ ก กใ่ชจ Žคฅ- ˜‚,{v,]2018 ]105 ฆค๋. Žง เจซ  จ แฃจญใซ . -‚จคญฎ กใคฅโ,ญฅ งญ ๎,- ขจญฎข โฎ แฎฎก้จซ  แฎแฅคช . -—ฅฃฎ โ ช?!-  ใฌฎขญ  ฏฎคฏเ๋ฃ- ญใซ  จ ฎโ เ คฎแโจ,็โฎ ฏฎคเใฆช  ก๋แโเฎ ญฅ ใฅคฅโ,จ ฎโ กฅแฏฎชฎฉ- แโข  ง  ญฅ๑. -ใ-ช ,ข๋ชซ ค๋ข ฉ! ˆ ก กใ่ช  Žคฅฆค  ญ ็ ซ  ฏฎขฅ- แโขฎข ญจฅ. ฅ ฎ็ฅญ์ เ คฎแโญฎฅ ฎญฎ ฏฎซใ็จ- ซฎแ์... ฎ ฌญฅ แเ งใ ฆฅ ฏฎช ง ซฎแ์,็โฎ ฎญ  งเ๏ ฃเใแโจโ. ฎํโฎฌใ ๏ ฏฅเฅ- แช ฆใ ํโจ จแโฎเจจ ฏฎขฅแฅซฅฅ. "‚ ่  ก กใ่ช  ฏซฎๅฎ แฅก๏ ขฅค๑โ!% ‚ฅแ์ ]1 "€%,ใ็ฅญจชฎฌ ชฎโฎเฎฃฎ แโ ซ Šฎซ๏ฌก ,ฏฎซ๎กจซ ใ็จโฅซ์ญจๆใ  คใ ‚จชโฎเฎขญใ ฏเฎ็ญฎ,ญ ขแฅฃค . -Œ๋ ขแ๑ ฏเฎ ข แ งญ ฅฌ,- ง ๏ขจซจ ใ็ฅญจชจ,แโฎซฏจข่จแ์ ขฎงซฅ ญฅ๑ ญ  ฏฅเฅฌฅญฅ. -‚๋ แญ ็ ซ  ก๋ซจ งซ ๏ จ คขฎฉชจ แโ ขจซจ. € ฏฎโฎฌ คจเฅช- โฎเ ่ชฎซ๋ ข แ ญ เใฃ ซ จ ค ซ จฌ๏  ค ,็โฎก๋ ข๋ โฎซ์ชฎ ขแฅๅ เ คฎ- ข ซจ! -ˆ ฅแซจ ญฅ แโ ญฅโฅ "ฏ๏โ๑เฎ็ชจ% แโ ขจโ์,โฎ คจเฅชโฎเ ข แ ฎฏ๏โ์ ฏฎ-คเใฃฎฌใ ญ งฎข๑โ!- คฎก ขจซ ชโฎ-โฎ ญฅ กฅง ค ซ์ญฅฃฎ ใฌ๋แซ . -ˆ ช ช ฆฅ โฎฃค  ฌฅญ๏ แโ ญใโ งข โ์?- "จแฏใฃ ซ แ์%  ค  ‚จชโฎ- เฎขญ . -‡ ขใ็ ซ์ขจเ  Œ เชฎขญ !- ฃเฎๅ- ญใซจ ฏฅเขฎชซ แแญจชจ จ แฎ แฌฅๅฎฌ เ งกฅฆ ซจแ์ ข เ งญ๋ฅ แโฎเฎญ๋. (€ ข๋,คฎเฎฃจฅ ็จโ โฅซจ,ง ฏฎฌญจโฅ ฏเฎงขใ็ ข่ฅฅ จฌ๏!)  ค  ‚จชโฎเฎขญ  ฌ๋แซฅญญฎ ค ซ  ง เฎช ขฅแโจ แฅก๏ แ ใ็ฅญจช ฌจ แโเฎฆฅ,ญฎ ฏเฎคฎซฆ ซ  โ ช ขฅแฅซฎ เ แแช ง๋ข โ์ ฏเฎ กใชข๋ จ ๆจไเ๋, โ ช ญฅฎกจคญฎ ข๋ฃฎข เจข ซ  ง  ฎ่จกชจ,็โฎ ช ง ซฎแ์: โฎซ์ชฎ ่ใ- โจโ. Šฎซ๏ฌก  ก๋ซ ใขฅเฅญ: ฅฃฎ ฃจฌญ - งจ๏- แ ฌ ๏ ซใ็่ ๏ จ ฏฎ คเใฃจฌ ฏเจ็จญ ฌ. ‚ฎงขเ ้ ๏แ์ คฎฌฎฉ ฏฎ- แซฅ ใเฎชฎข,ฎญ กฅง ฎแโ ญฎขชจ ๅข - แโ ซแ๏ ฏฅเฅค ก กใ่ชฎฉ.  ฏเจฌฅเ, ญฎขฅญ์ชจฌจ ญฎใโ ฌจ ข ชซ แแฅ. ˆซจ แโใคจฅฉ,ฃคฅ ฃจฌญ งจแโ๋ คฅซ ๎โ ญ แโฎ๏้จฅ ฌใซ์โไจซ์ฌ๋. € ฅ้๑ แซ คชจฌจ กใซฎ็ช ฌจ แ "ชใเจๆฅฉ% (ฏฎโฎฌ ข๋๏แญจซฎแ์- แ ชฎเจๆฅฉ). ˜‚,{v,]2018 ]107 ˆ,ชฎญฅ็ญฎ,เฎกฎโฎฌ ‚ แฅฉ,ฏฎๅฎฆจฌ ญ  ฎฃเฎฌญฎฅ ๏ฉๆฎ,แ ฃซ งชฎฌ-ช ฌฅ- เฎฉ ญ  ฌ ชใ่ชฅ,ชฎโฎเ๋ฉ ฏฎ ใโเ ฌ ขแโเฅ็ ซ ข ขฅแโจก๎ซฅ ฃจฌญ งจแโฎข จ ญ  แ ฌ๋ฉ ฏฎฏใซ๏เญ๋ฉ ขฎฏเฎแ: "€ ็โฎ โ๋ ฅ่์?% ฎโขฅ็ ซ ฃใแโ๋ฌ ฌใฆ- แชจฌ ฃฎซฎแฎฌ: "ซฅชโเจ็ฅแโขฎ!%  กใ่ช  Žคฅฆค  โฎฆฅ ญ ่ซ  แขฎจ เ คฎแโจ ข ญฎขฎฉ ฆจงญจ. Žญ  แโ ซ   ชโจขจแโชฎฉ เฎคจโฅซ์แชฎฃฎ ชฎฌจ- โฅโ  ฏฅเข๋ๅ ชซ แแฎข. ฅฎก๊๏โญ๋ฅ ง ฏ แ๋ ข เฅญ์๏ จ แโเ แโ์ ฏฅ็์ ฏจเฎฃจ แคฅซ ซจ  คฅฆคใ ฅโเฎขญใ ญฅง ฌฅญจฌฎฉ ญ  ฃจฌญ งจ็ฅแชจๅ ฏเ งคญจช ๅ จ ข ฏฎๅฎค ๅ. Š ช-โฎ เ ง ฎญ  ขฅซ  ง โ๏ฆญ๋ฅ ฏฅเฅฃฎขฎเ๋ แ เฎคจโฅซ์แชจฌ  ชโจ- ขฎฌ ญ  ชเ๋ซฅ็ชฅ ฃจฌญ งจจ. € Šฎ- ซ๏ฌก  แชใ็ ซ ข เ งคฅข ซชฅ. ˆ โใโ ฎญ ใขจคฅซ ญ  ฏฎซจเฎข ญญฎฉ ซ ขฎ็- ชฅ Œ ่ใ …ขคฎชจฌฎขใ. Œ ่  ฏซ ช ซ  จ ฅซ  ฃเใ่ใ ๆขฅโ  กซฅคญฎฉ ซใญ๋, ฏฎค๑เญใโฎฉ โใ็ ฌจ. -—ฅฃฎ เฅข๑่์?- แฏเฎแจซ Šฎซ๏ฌก  ฎแฎก๋ฌ ฌใฆฅแโขฅญญ๋ฌ ฃฎซฎแฎฌ,ชฎ- โฎเ๋ฉ,ฏฎ ฅฃฎ ฌญฅญจ๎,คฎซฆฅญ ก๋ซ ฎแใ่จโ์ แซ๑ง๋ ใ ซ๎กฎฉ จง ฅฃฎ ฎค- ญฎชซ แแญจๆ. -ซ ชแฎฉ คเ งญ๏โ. -€ โ๋ แ ฌ  จๅ ช ช-ญจกใค์ ฎกงฎ- ขจ,- ฏฎแฎขฅโฎข ซ Šฎซ๏ฌก . -ฅ ฌฎฃใ. -ฎ็ฅฌใ? -ฎโฎฌใ ็โฎ ๏ คฎซฆญ  ก๋โ์ คฎก- เฎฉ,- แฅเคจโฎ ฏเฎกใเ็ ซ  Œ ่ . -…แซจ ๏ ญฅ กใคใ คฎกเฎฉ,„ฅค Œฎเฎง ญฅ ฏเจญฅแ๑โ ฌญฅ ฏฎค เช . -’ ช แฅฉ็ แ ฆฅ แฅญโ๏กเ์! ‡ญ - ฅ่์,แชฎซ์ชฎ ฌฅแ๏ๆฅข โฅกฅ ฏเจค๑โ- แ๏ โฅเฏฅโ์? -—ฅโ๋เฅ!- ˆ,ขแๅซจฏญใข,Œ ่  ขญฎข์ ฎโชใแจซ  ฎโ ฃเใ่จ. Šฎซ๏ฌก  แฎ็ใขแโขฅญญฎ ขงคฎๅญใซ: -Ÿ ฏฎ โฅซฅขจงฎเใ ขจคฅซ,็โฎ ข €ญฃซจจ ‘ ญโ -Šซ ใแ ฏเฎขฅเ๏ฅโ คฅ- โฅฉ ญ  คฅโฅชโฎเฅ ซฆจ,ช ช ฎญจ แฅ- ก๏ ขฅซจ ขฅแ์ ฃฎค. ˆ ค ๑โ ฏฎค เชจ โฎซ์ชฎ โฅฌ,ชโฎ ญฅ แฎขเ ซ. -‚ฎโ คใเ ช ํโฎโ ‘ ญโ -Šซ ใแ,- ขฎงฌใโจซ แ์ Œ ่ . -Šโฎ ฆฅ กใคฅโ ฅฌใ ขเ โ์ จ โ ช,กฅง คฅโฅชโฎเ ? Šฎซ๏ฌกจญ  ฃเใค์ ขคเใฃ ญ ็ ซ  เ งคใข โ์แ๏. Žญ ฏฎ็ใขแโขฎข ซ ข แฅกฅ โฎ,็โฎ ฏเจญ๏โฎ ญ ง๋ข โ์ กซ ฃฎเฎคญ๋ฌ ขฎฎคใ่ฅขซฅญจฅฌ,จ ˜‚,{v,]2018 ]109 ฏเฅคซฎฆจซ: -€ ค ข ฉ ๏ ง  โฅก๏ ฏฎฎกง๋ข ๎ ชฎฃฎ ญ คฎ. -€ ฅแซจ „ฅค Œฎเฎง ญฅ ฏเจญฅแ๑โ โฅกฅ ฏฎค เช ? -’ฎฃค  ฎโค ่์ ฌญฅ แขฎฉ,- ฏฎ่ใ- โจซ Šฎซ๏ฌก . Œ ่  ชจขญใซ ,ขง๏ซ  ฅฃฎ ง  เใชใ จ ฏฎขฅซ  ช ขฅ่ ซช ฌ ฏฅเขฎฃฎ ชซ แแ . ’ ฌ คฎกเฎคใ่ญฎ ฌ๏ซจ คเใฃ คเใฃ  ชใซ ช ฌจ,ซฎชโ๏ฌจ จ ็ฅฌ ฏเจค๑โแ๏ จๅ ฎคญฎชซ แแญจชจ- กซจง- ญฅๆ๋ Žเซจชฎข๋:  ่ช  จ €เโ๑ฌ. -ˆๅ ฎกง๋ข ฉ,- ฏฎช ง ซ  ฏ ซ์ๆฅฌ Œ ่ . Šฎซ๏ฌก  ง คใฌ ซแ๏-ง โใฌ ญจซแ๏. เ โ์๏ ก๋ซจ แฎแฅค๏ฌจ ฏฎ คฎฌใ. Šซ แแญ๋ฅ ฏ เญจ,ฌฎฆญฎ แช ง โ์- ฏเจ๏โฅซจ! ‘ ญจฌจ ขแฅฃค  ก๋ซฎ งคฎเฎขฎ ฏฎจฃเ โ์ ข ไใโกฎซ. € Œ - ่ใ ง  ญฅแชฎซ์ชฎ คญฅฉ ใ็๑ก๋ Šฎ- ซ๏ฌก  ฅ้๑ ญฅ ใแฏฅซ โฎซชฎฌ ใงญ โ์. ฎ ค ซ ฎกฅ้ ญจฅ- จแฏฎซญ๏ฉ! -ฉ!- ฎชซจชญใซ ฎญ Žเซจชฎข๋ๅ. ‘โเจฆฅญ๋ฅ ฌ ชใ่ชจ- โ๑ฌญ ๏ จ แขฅโซ ๏- ฏฎขฅเญใซจแ์ ช Šฎซ๏ฌกฅ. เ โ์๏ ฏเฎฏ๋ๅโฅซจ: -—ฅฃฎ? -Ÿ กใคใ ข แ ฎกง๋ข โ์ ขฌฅแโฎ Œ - ่จ,ฏฎโฎฌใ ็โฎ ฅฉ แ ฌฎฉ ญฅซ์ง๏,- ๅฌใเฎ แฎฎก้จซ Šฎซ๏ฌก . -€ ฏฎ็ฅฌใ ฅฉ ญฅซ์ง๏?- ใคจขจซจแ์ Žเซจชฎข๋. ฎขโฎเ๏โ์ ฏเฎ „ฅค  Œฎเฎง  ช ช- โฎ ญฅ ๅฎโฅซฎแ์. -ฅซ์ง๏,จ ขแ๑...- โจๅฎ ฏเฎกฎเ- ฌฎโ ซ Šฎซ๏ฌก . ฎซใ็จซฎแ์ ค ฆฅ ง ฃ คฎ็ญฎ. -‹ คญฎ,ค ข ฉ ฎกง๋ข ฉ!- เ งเฅ่จ- ซจ กเ โ์๏ แ เ คฎแโ์๎,ฎฆจค ๏ ฎโ Šฎซ๏ฌก๋ ฏเจชฎซ์ญฎฃฎ เ งขซฅ็ฅญจ๏. —โฎ ฅ้๑ กฎซ์่ฅ ฅฃฎ แฌใโจซฎ. จช ชจฅ คเ งญจซชจ ญฅ ฏฎคขฎเ ็จ- ข ซจแ์ ญ  ๏ง๋ช. Œฎฆฅโ, ่ช  จ €เโ๑ฌ ญฅ โ ช ใฆ ฎกจคญฎ ฎกง๋ข ซจ ํโใ ฏซ ชแใ ฏซ ชแฎฉ? Šฎซ๏ฌก  ญ ฏเ๏ฃแ๏ จ กใเชญใซ กฅง ข๋เ ฆฅญจ๏: -Žเซ๋ ข๋! -Žเซ๋!- ฏฎคโขฅเคจซ  ่ช . - แ โ ช ฏ ฏ  ญ ง๋ข ฅโ!- ฏฎค- ค ชญใซ ฅฌใ €เโ๑ฌ. Šฎซ๏ฌก  แฎขแฅฌ เ แแโเฎจซแ๏. ‡ - ้จโจโ์ Œ ่ใ ญฅ ฏฎซใ็ ซฎแ์. ˜‚,{v,]2018 ]111 ‘ ฌ  Œ ่  แโฎ๏ซ  เ๏คฎฌ จ แ  ฏ- ฏฅโจโฎฌ คฎฃเ๋ง ซ  ฃเใ่ใ. “ฆฅ กฅง ขแ๏ชจๅ แซ๑ง. Šฎซ๏ฌก  ฌฅคซจซ. “ฃฎขฎเ ขแ๑-โ ชจ ฅแโ์ ใฃฎขฎเ...  ่ชฅ ญ คฎฅซฎ ฆค โ์,จ ฎญ แฏเฎ- แจซ: -Šฎซ๏ฌก ,  โ๋ ญ  เฎซจช ๅ ใฌฅ- ฅ่์? -“ฌฅ๎,- ฎโขฅโจซ โฎโ,ๅฎโ๏ ใฌฅซ ญฅ ฎ็ฅญ์-โฎ. ƒคฅ ก๋ซฎ ช โ โ์แ๏?   ฎฃฎเฎคฅ ใ ก กใ่ชจ Žคฅฆค๋? -„ ข ฉ ฏฎฃฎญ๏ฅฌ!  ฌ เฎซจชจ ฏฎ- ค เจซจ. € ญ  ใซจๆฅ ช โ โ์แ๏ ใฆฅ ซจแโ์๏ ฌฅ่ ๎โแ๏,  ญ  ขโฎเฎฌ ํโ - ฆฅ- โ    ชฎฉ ชฎเจคฎเจ้ฅ! ’ ฌ โ -     ช ฌฎฆญฎ เ งฎฃญ โ์แ๏! ฅ ข ฏเ ขจซ ๅ Šฎซ๏ฌก๋ ก๋ซฎ ฎโ- ช ง๋ข โ์แ๏ ฎโ ฏฎคฎกญ๋ๅ ฏเฅคซฎฆฅ- ญจฉ. ˆ ฎญ ขงคฎๅญใซ: -Šฎฃค ? -‡ ขโเ  ฏเจญฎแจ เฎซจชจ. Œ ่  ฏเฎโ๏ญใซ  Šฎซ๏ฌกฅ ฃเใ่ใ, โ ชใ๎ ฆฅ ซใญฎซจชใ๎,ช ช จ ฏเฅค๋- คใ้ ๏. Žญ ฌฎซ็  ง แใญใซ กฅงเ - คฎแโญ๋ฉ ไเใชโ ข ช เฌ ญ.   แซฅคใ๎้จฉ คฅญ์ Šฎซ๏ฌก  โจ- ๅฎญ์ชฎ แซฎฆจซ ข ฏจแ์ฌฅญญ๋ฉ แโฎซ ใ็ฅกญจชจ,  ขฌฅแโฎ ญจๅ ง โฎซช ซ ข เ๎ชง ช ชฎญ์ชจ. ’ฎโ เ แโฎฏ๋เจซแ๏ ขฎ ขแฅ แโฎเฎญ๋.  กใ่ช  Žคฅฆค  ฎๅญใซ ,ฎฃซ๏ค๋ข ๏ ขญใช : -’เจญ คๆ โ๋ฉ ฏฎคขจฃ ƒฅเ ชซ ! Š ชใ๎ โ๏ฆฅแโ์ ฏเจๅฎคจโแ๏ เฅก๑ญชใ โ แช โ์! คจโฅซ์ญฎแโ์ ฅ๑ ฏฎคขฅซ ... ฅเฅค ใเฎช ฌจ  ่ช  ฌญฎฃฎงญ ็จ- โฅซ์ญฎ ฏฎคฌจฃญใซ Šฎซ๏ฌกฅ: "เจ- ญ๑แ?% Šฎซ๏ฌก  ชจขญใซ. €เโ๑ฌ คขใ- ฌ๏ เใช ฌจ ฏฎโเ๏แ แขฎฉ เ งคใโ๋ฉ เ๎ชง ช- ฌ๋ โฎฆฅ ฃฎโฎข๋. Šฎฃค   ค  ‚จชโฎเฎขญ  ฏฎแซฅ ใเฎชฎข ข๋- ขฅซ  ชซ แแ ข เ งคฅข ซชใ,Šฎซ๏ฌก  จ Žเซจชฎข๋ ฏฎชเใโจซจแ์ คซ๏ ขจค : ค ,ค ,จค๑ฌ-จค๑ฌ,  แ ฌจ,ฏเ๏็ แ์ ง  โเฅโ์ฅชซ แแญจช ฌจ,ชฎโฎเ๋ฅ ขฎงขเ ้ ซจแ์ แ ใเฎช  ไจงชใซ์โใเ๋ ญ  ใซจๆฅ,ฏฎกฅฆ ซจ ญ  ขโฎเฎฉ ํโ ฆ. ‡คฅแ์ ใฆฅ ญจชฎฃฎ ญฅ ก๋ซฎ. ‘ฎซ- ญฅ็ญ๋ฅ ซใ็จ ซฎฌจซจแ์ ข ฏเฎแโฎเ- ญ๋ฉ ชฎเจคฎเ ็ฅเฅง แโ๑ชซ  ฎฃเฎฌ- ญ๋ๅ ฎชฎญ. ฎขฅญ์ชจฉ ซจญฎซฅใฌ ญ  ฏฎซใ,โใฃฎ ญ โ๏ญใโ๋ฉ,แโฅซจซแ๏ ่จ- ˜‚,{v,]2018 ]113 เฎชฎฉ จ ขฎซ์ญฎฉ เฅชฎฉ ข ฃซ คชจๅ ง ฃฎฃใซจญ ๅ. ฎซจชจ ง ๑เง ซจ ข เ๎ชง ช ๅ,ญฅ- โฅเฏฅซจขฎ ง ชเใโจซจ ชฎซ๑แจช ฌจ, ง ้๑ซช ซจ ใแ ฌจ-่ญใเช ฌจ. ‘ฎซญฅ็ญ๋ฅ ง ฉๆ๋ ฏฎคฏเ๋ฃญใซจ ข Šฎซ๏ฌกฅ ฎโ ฏ๏โฎช ช ฌ ชใ่ชฅ. Žญ จ ง ก๋ซ,็โฎ ญฅ ฎ็ฅญ์ ใขฅเฅญญฎ คฅเ- ฆจโแ๏ ญ  เฎซจช ๅ. Œ ซ์็จ่ชจ ก๋แโเฅญ์ชฎ ง แใญใซจ ญฎฃจ ข ฌ๏ฃชจฅ กฎโจญชจ,แชฎข ญญ๋ฅ ฏซ แโจชฎข๋ฌ ช เช แฎฌ. -‚ญ ็ ซฅ ฏเฎแโฎ ฏฎฃฎญ๏ฅฌ! € ฏฎ- โฎฌ- ชโฎ ก๋แโเฅฅ,- ฏเฎ่ฅฏโ ซ  ่ช  จ ฏเจซฎฆจซ ใช ง โฅซ์ญ๋ฉ ฏ ซฅๆ ช ฃใก ฌ. ˆ ฎญจ ฏฎฌ็ ซจ ฎคจญ ง  คเใฃจฌ. โฎ ก๋ซฎ งคฎเฎขฎ,ฏเ ขค ,งคฎเฎ- ขฎ! ‘ฎซญๆฅ โฎซช ซฎแ์ จฌ ข ซจๆ , ฏฎค ญฎฃ ฌจ ฏซ ขจซ แ์ จ ญฅแซ  ขฏฅเ๑ค กฅซ ๏ ฎโ งฎซฎโ๋ๅ ซใ็ฅฉ ซจญฎซฅใฌญ ๏ เฅช . ˆ ฅ้๑ ๅข โ ซ  ง  คใ่ใ ๅฎซฎคญ๋ฌจ,โข๑เค๋ฌจ ซ - คฎ่ช ฌจ ฎฏ แญฎแโ์. „ ,ฎญ  ก๋ซ - ฎฏ แญฎแโ์: ชโฎ-ญจกใค์ จง ใ็จโฅ- ซฅฉ ง ฏเฎแโฎ ฌฎฃ ง ฌฅโจโ์... —โฎ โฎฃค  ฏฎแซฅคใฅโ- ก๋ซฎ ขฎซญจโฅซ์- ญฎ ญฅจงขฅแโญฎ. ˆ ํโฎ ค ฆฅ ฎ็ฅญ์ ๅฎโฅซฎแ์ ข๋๏แญจโ์,ฎ็ฅญ์-ฏเฅฎ- ็ฅญ์. -ํํฉ!- ชเจชญใซ ฎฏ แญฎแโจ  ่- ช . -€     !- ฏฎคๅข โจซ €เโ๑ฌ. ˆ ฏฎฆ ซใฉแโ ...  ่ช  จ €เโ๑ฌ ใช โจซจ ข ฎคจญ "เใช ข% ชฎเจคฎเ ,   จง คเใฃฎฃฎ ญ  Šฎซ๏ฌกใ ข๋คขจญใ- ซ แ์ ง ขใ็ ซ์ขจเ  Œ เชฎขญ . ‘ - ฌ ๏ ƒซ ขญ ๏ ‡ ขใ็. „จเฅชโฎเ ฃจฌ- ญ งจจ ‚ คจฌ žเ์ฅขจ็ ญฅ็ แโฎ ญ - ขฅค๋ข ซแ๏ ข งค ญจฅ คซ๏ ญ ็ ซ์ญ๋ๅ ชซ แแฎข,  ซ์ขจเ  Œ เชฎขญ  ฏฎ- แโใชจข ซ  ชข คเ โญ๋ฌจ ช กซใช ฌจ ขคฎซ์ ช กจญฅโฎข ฌ ซ๋่ฅฉ ญ  ช ฆ- คฎฉ ฏฅเฅฌฅญฅ. Žญ  ก๋ซ  ญฅข๋แฎชฎฉ จ ฏ๋โ ซ แ์ ฏเจค โ์ กฎซ์่ใ๎ ใกฅ- คจโฅซ์ญฎแโ์ แขฎฅฌใ ฎกซจชใ ฏ๋่ญฎฉ ฏเจ็๑แชฎฉ จ โใไซ๏ฌจ ญ  ฃเ ญคจฎง- ญ๋ๅ ช กซใช ๅ. ˆฌฅญญฎ จๅ ใขฅเฅญ- ญ๋ฉ ฏฅเฅแโใช ง แโ ขซ๏ซ ใ็ฅญจชฎข ค ฆฅ ข แ ฌ๋ฅ เ งขฅแ๑ซ๋ฅ ฌฎฌฅญโ๋ ฏฅเฅฌฅญ๋ ขแฏฎฌจญ โ์ ฎ คจแๆจฏซจญฅ จ ขฆจฌ โ์แ๏ ข แโฅญชใ. ‚ฎขเฅฌ๏ ง โฎเฌฎงจโ์ ฏฅเฅค ซ์- ขจเฎฉ Œ เชฎขญฎฉ ฎช ง ซฎแ์ ข๋่ฅ Šฎซ๏ฌกจญฎฃฎ ฌ แโฅเแโข . ˆ ฎญ ญฅ- ˜‚,{v,]2018 ]115 ใคฅเฆจฌฎ ขฏฅ็ โ ซแ๏ ข ง ขใ็ . Žกญ๏ซ ซ์ขจเใ Œ เชฎขญใ ง  โ ซจ๎, ็โฎก๋ ญฅ ฃเฎๅญใโ์แ๏ แ ฌฎฌใ,จ โ ช,ข ฎกญจฌชใ ฎญจ คฎช โจซจแ์ คฎ ฏฎคฎชฎญญจช . ซ์ขจเ  Œ เชฎขญ  ก๋แโเฎ-ก๋แโเฎ ฏฅเฅแโใฏ ซ  แโเ ่- ญ๋ฌจ โใไซ๏ฌจ,ฏฎํโฎฌใ จ ญฅ ใฏ - ซ ... ˆ ขฎซฅฉ-ญฅขฎซฅฉ Šฎซ๏ฌก  ใแ คจซ ฅ๑ ญ  ฃฎเ่ฎช แ ไจชใแฎฌ. เฅฆคฅ ํโฎ ก๋ซ คฎแโ โฎ็ญฎ เฎแ- ซ๋ฉ ชใคเ๏ข๋ฉ ไจชใแ แ โเฅฌ๏ แโขฎ- ซ ฌจ,แฏซฅโ๑ญญ๋ฌจ จง๏้ญฎฉ ชฎแจ็- ชฎฉ. ’ฅฏฅเ์ ฆฅ ฌ๏โฎฅ เ แโฅญจฅ ขงค๋ๅ ซฎ ญ  ฏฎซใ แเฅคจ ็ฅเฅฏชฎข ฎ็ฅญ์ ญฅคฅ่๑ขฎฃฎ ฃฎเ่ช . ‚ฌฅแโฎ ไจชใแ  ญ  ฏฎคฎชฎญญจชฅ แจคฅซ  ซ์ขจเ  Œ เชฎขญ . Žเซจชฎข๋ กฅแแซฅคญฎ แชเ๋ซจแ์. Žญจ แคฅซ ซจ ํโฎ โ ช ก๋แโเฎ,็โฎ ซ์ขจเ  Œ เชฎขญ  จ ญฅ แฎฎกเ งจ- ซ ,็โฎ "ชฎญ์ชฎกฅฆๆฅข% ก๋ซฎ โเฎฅ. € ฌ๋ แ ข ฌจ ฏเฎแโจฌ Žเซจชฎข๋ฌ ฌจฌฎซ๑โญฎฅ ฌ ซฎคใ่จฅ. ฅ แโฎจโ แฏฅ่จโ์ แ ข๋ขฎค ฌจ ฎ ฏฎแโใฏช ๅ ซ๎กฎฃฎ ็ฅซฎขฅช ,โฅฌ กฎซฅฅ ฏฅเขฎ- ชซ แแญจช . เ ขฎ,ญฅ แโฎจโ. โฎ ฎฏเฎฌฅโ็จขฎ จ ค ฆฅ ญฅกซ ฃฎเฎคญฎ. Žเซจชฎข๋ ฅ้๑ ญ ใ็ โแ๏ ญฅ กเฎแ โ์ คเใฃ  ข กฅคฅ,ข ํโฎฌ ใ ฌฅญ๏ ญฅโ แฎฌญฅญจฉ. ฃฅฉ,Žเซจชฎข๋,แซ๋่จโฅ ญ แ? Œ๋ ข ข แ ขฅเจฌ! Œฅฆ โฅฌ Šฎซ๏ฌก  ฎแโ ซแ๏ แ ฃซ งใ ญ  ฃซ ง แ แ ฌ๋ฌ แโเ ่ญ๋ฌ แฅฉ็ แ แใ้ฅแโขฎฌ ญ  แขฅโฅ. „ฎฏใแโจฌ,ช ช แ ฏเจขจคฅญจฅฌ,จซจ แ ’ฅฌ,—์๑ ˆฌ๏ ฅซ์ง๏  ง๋ข โ์... ฎ ฏเจ ํโฎฌ Šฎซ๏ฌก  ใซ๋ก ซแ๏. ’เใคญฎ ก๋ซฎ ญฅ ใซ๋ก โ์แ๏ ฎโ ใๅ  คฎ ใๅ ,ฃซ๏ค๏ ญ  ซ์ขจเใ Œ เชฎข- ญใ,ง ญ๏ข่ใ๎ ฌฅแโฎ ไจชใแ . ‡ ฌฅโจข ฃเจฌ แใ ญ  ฅ๑ ซจๆฅ,ฎญ โใโ ฆฅ ขจญฎข โฎ ข๋ค ขจซ: -ˆงขจญจโฅ... ซ์ขจเ  Œ เชฎขญ  ฏฎคขฅเญใซ  ญฎ- ฃใ จ แโใชญใซ แ์ ซฎชโฅฌ. …ฉ ฏฎ- โเฅกฎข ซ แ์ ฌจญใโ ,็โฎก๋ ฏเจฉโจ ข แฅก๏. Žญ  ฏฎแข๏โจซ  ฅ๑ ฏเจขฅ- คฅญจ๎ ข ฏฎเ๏คฎช กเ๎็ญฎฃฎ ชฎแโ๎- ฌ - แฅเฎฃฎ,แ ซ๑ฃชจฌ ฏฅเซ ฌใโเฎ- ข๋ฌ ฎโซจขฎฌ,ญ  ชฎโฎเ๋ฉ ญ ซจฏซจ ชฎฌ์๏ งฅฌซจ จง ฃฎเ่ช  แ ไจชใแฎฌ. ‡ โฅฌ ฎญ  โชญใซ  ฏ ซ์ๆฅฌ ข เฎ- ซจชจ จ ฏเจช ง ซ : -‘ญ๏โ์ จ ฏฅเฅฎกใโ์แ๏! Šฎซ๏ฌก  ชฎฅ-ช ช แโ ้จซ ชฎญ์ชจ จ ˜‚,{v,]2018 ]117 ฏฎ่ซ๑ฏ ซ ง  กฎโจญช ฌจ ็ฅเฅง ขฅแ์ ชฎเจคฎเ. โฎ ก๋ซฎ ใฆ แญฎ- ่ซ๑ฏ โ์ ข ญฎแ- ช ๅ ฏฎ ฏฎซใ,ฏฎ ชฎโฎเฎฌใ ขแฅ ๅฎ- ค๏โ,ฏเ๋ฃ ๎โ จ ค ฆฅ จญฎฃค  โ ญๆใ- ๎โ ข กฎโจญช ๅ จ โใไซ๏ๅ,ฏฎ ชฎโฎ- เฎฌใ โฎซ์ชฎ ็โฎ เฎชฎโ ซจ ชฎซ๑แจ- ชจ เฎซจชฎข. € ฎญ ่ซ๑ฏ ซ ฏฎ ฏฎซใ ข ฏฎซฎแ โ๋ๅ ญฎแช ๅ. Žคจญ โฎเ็ ซ ฏ๏โชฎฉ ขขฅเๅ,  คเใฃฎฉ- ฏ๏โชฎฉ ข กฎช. ฎแชจ ช ช กใคโฎ ก๋ เ งขฎซ- ญฎข ซจแ์ ฎโ ญฅฎฆจค ญญฎฉ ขแโเฅ็จ แ ซ์ขจเฎฉ Œ เชฎขญฎฉ จ ง ก๋ซจ, ช ช ฏฎซฎฆฅญฎ แจคฅโ์ ญ  ญฎฃ ๅ. "—ฅซฎขฅช กฅง กฎโจญฎช แฎขแฅฌ ญฅ โฎ,็โฎ ็ฅซฎขฅช ข กฎโจญช ๅ...%- คใฌ ซ Šฎซ๏ฌก ,ฃซ๏ค๏ ญ  ฌใโญฎข - โ๋ฅ แซฅค๋ ฎโ ฎกใขจ ญ  ฏฎซใ,ญ  ชฎโฎเ๋ฅ ฅฌใ ฏเจๅฎคจซฎแ์ ญ แโใ- ฏ โ์. ซ์ขจเ  Œ เชฎขญ  ญฅ ฎโแโ ข ซ  ฎโ ญฅฃฎ.  ่ซฎแ์ ก๋ ญฅฌ ซฎ ฏฅค - ฃฎฃฎข,ชฎโฎเ๋ฅ โใโ ฆฅ ฏเจญ๏ซจแ์ ฎโ็จโ๋ข โ์ ใ็ฅญจช . ฎ ง ขใ็ โฎซ์ชฎ แโเฎฃฎ,ญใ,ฏเฎแโฎ แโเฎฃฎ- ฏเฅแโเฎฃฎ แช ง ซ : -’ ช ญ แโฎ๏้จฅ ฃจฌญ งจแโ๋ ญฅ ฏฎแโใฏ ๎โ. โฎ ช ชฎฅ-โฎ ข เข เ- แโขฎ. ‡ โฅฌ ชเฅฏชฎ ขง๏ซ  ใฆฅ ฏฅเฅ- ฎกใข่ฅฃฎแ๏ Šฎซ๏ฌกใ ง  ซฎชฎโ์ จ ฎโชฎญขฎจเฎข ซ  ช ก กใ่ชฅ Žคฅฆคฅ, ชฎโฎเ ๏ ขฎขแ๎ ฏฅเฅฆจข ซ ,ฃคฅ ง - แโเ๏ซ ขญใช. ซ์ขจเ  Œ เชฎขญ  กฅง แซฎข,ฎคญจฌ แชใฏ๋ฌ ฆฅแโฎฌ ฏฎงข ซ   คฅฆคใ ฅโเฎขญใ ง  แฎกฎฉ,ข แขฎฉ ช กจ- ญฅโ. Šฎซ๏ฌก  ฏฎแฌฎโเฅซ จฌ ขแซฅค จ เฅ่จซ เ ง จ ญ ขแฅฃค : กฎซ์่ฅ ฎญ ญจชฎฃค ,ญจ ฏเจ ช ชจๅ ฎกแโฎ๏โฅซ์- แโข ๅ ญฅ แโ ญฅโ ๅฎคจโ์ ข ญฎแช ๅ ฏฎ ง โฎฏโ ญญฎฌใ ฏฎซใ. ฎซฎแ โ๋ฅ ญฎแชจ แ ฏใฃซจข๋ฌจ ฏ๏โช ฌจ ฎญ แโ๏ญใซ จ ข ชเฎแแฎขช ๅ ญ  กฎแใ ญฎฃใ ฏฎญ๑แ ช ฌใแฎเญฎฉ ชฎเงจญฅ. -’๋ ง ็ฅฌ ํโฎ? ‡  แฏจญฎฉ Šฎซ๏ฌก๋ แโฎ๏ซจ จแฏใ- ฃ ญญ๋ฅ Žเซจชฎข๋. -‡ ช ซ๏๎แ์,- แคฅเฆ ญญฎ ฎโขฅโจซ ฎญ. ƒฎซใกฎข โ๋ฉ แชขฎงญ๏็ฎช จง ขๅฎค- ญฎฉ คขฅเจ ฏเจ๏โญฎ แโเใจซแ๏ ขขฅเๅ ฏฎ ฅฃฎ ญฎฃ ฌ ฏฎ็โจ คฎ ชฎซฅญฎช. Žเซจชฎข๋ ฏฅเฅฃซ๏ญใซจแ์,ฏซ๎ๅญใ- ˜‚,{v,]2018 ]119 ซจแ์ ฏเ๏ฌฎ ญ  ฏฎซ จ ฏเจญ๏ซจแ์ เ งใข โ์แ๏. ฎแชจ ฎญจ โฎฆฅ ข๋- กเฎแจซจ ข ขฅคเฎ. Žญฎ แ ฎแใฆคฅญจ- ฅฌ ฃเฎๅญใซฎ ญ  ญจๅ ชเ๋่ชฎฉ. ฎ- แซฅ ํโฎฃฎ Žเซจชฎข๋ ฏฎโฎฏโ ซจแ์, ญฅ งญ ๏,็โฎ ฃฎขฎเจโ์ จ คฅซ โ์. „  จ แฎแเฅคฎโฎ็ฅญญ๋ฉ ขจค Šฎซ๏ฌก๋ ญฅ เ แฏฎซ ฃ ซ ช เ งฃฎขฎเ ฌ. -‹ คญฎ,ฌ๋ คฎฌฎฉ ฏฎซฅโฅซจ,- ขงคฎๅญใซ €เโ๑ฌ,   ่ช  ง คใฌ็จขฎ ฏฎ็ฅแ ซ ซฅขฎฉ ชเฎแแฎขฎ็ญฎฉ ฏ๏โ- ชฎฉ ฏเ ขใ๎ ชฎซฅญชใ. Šฎซ๏ฌก  ชจขญใซ จ ฏเจญ๏ซแ๏ เ แ- ๅ ฆจข โ์ ญ  ใคจขซ๑ญญ๋ๅ จ ฏเฎ- ๅซ คญ๋ๅ ญฎฃ ๅ. …ฃฎ โเฅขฎฆจซ  ฌ๋แซ์: "Š ช โ ฌ ก กใ่ช ?% € ขฎงฌใ้ฅญจฅ ซ์ขจเ๋ Œ เชฎขญ๋, ชฎฃค  ฎญ  ฎช ง ซ แ์ ขฌฅแโฅ แ  - คฅฆคฎฉ ฅโเฎขญฎฉ ข แขฎ๑ฌ ช กจญฅ- โฅ,ข๋่ซฎ จง ขแฅๅ กฅเฅฃฎข. ฅ กใ- คใ ฎฏจแ๋ข โ์,ช ช ํโฎ ก๋ซฎ. จ็ฅ- ฃฎ จญโฅเฅแญฎฃฎ งคฅแ์ ญฅโ.  คฅฆ- ค  ฅโเฎขญ  ข๋โฅเฏฅซ  ก๋ ฌญฎฃจฅ แซฎข  ข โฎฉ ซฅชๆจจ ฎ ฏฎขฅคฅญจจ ฃจฌญ งจแโ ,ชฎโฎเใ๎ ฅฉ ฏเฎ็จโ ซ  ซ์ขจเ  Œ เชฎขญ .  คฅฆค  ฅโ- เฎขญ  โ ช ฆฅ แ็จโ ซ : เ แช โ๋- ข โ์ ญ  เฎซจช ๅ ฏฎ ฃจฌญ งจจ- ญฅ- ฏฎเ๏คฎช,ขฅค์ โ ชจฅ คฅฉแโขจ๏ ญฅ- กฅงฎฏ แญ๋ คซ๏ แ ฌฎฃฎ "แฏฎเโแฌฅ- ญ %! ฎ ํโจ แซฎข  ก กใ่ช  Žคฅฆค  ฌฎซ็  ฏฅเฅฆจโ์ ญฅ ฌฎฃซ : -‚ ่ ขญใช- ๅใซจฃ ญ! Šโฎ ฅฃฎ ขฎแฏจโ๋ข ซ? ˆ ็โฎ ฏเจช ฆฅโฅ โฅ- ฏฅเ์ คฅซ โ์? เฎแซใ่ ข ํโฎ ข แฅค์ฌฎฉ เ ง, - คฅฆค  ฅโเฎขญ  ง ฃใคฅซ  ก แฎฌ ฎแฎกฅญญฎ คใ่ฅขญฎ จ ฎงฎเญฎ,แซฎขญฎ ฏฎงคเ ขซ๏ซ  ซ์ขจเใ Œ เชฎขญใ แ ฎข๋ฌ ฃฎคฎฌ: -Œฎฃใ ฏเฅคซฎฆจโ์ โฎซ์ชฎ ฎคญฎ: ข๋ ญ คฅข ฅโฅ เฎซจชฎข๋ฅ ชฎญ์ชจ. € ๏ ข ํโฎ ขเฅฌ๏ คฅเฆใ ขญใช  ฏฅเฅค ไจชใแฎฌ. ‚๋ เ งกฅฃ ฅโฅแ์ จ ขเฅ- ง ฅโฅแ์ ข ฌ ซ์็จช  โ ชจฌ ฎกเ - งฎฌ,็โฎก๋ ฎญ แฅซ จฌฅญญฎ ญ  ไจชใแ จ ญจช ช ญฅ ฌจฌฎ!-  คฅฆค  ฅโ- เฎขญ  แคฅซ ซ  ฏ ใงใ,็โฎก๋ ขฎฎก- เ ฆฅญจฅ ซ์ขจเ๋ Œ เชฎขญ๋ ญ เจแฎ- ข ซฎ โ ชใ๎ ช เโจญใ ข ฏฎคเฎกญฎ- แโ๏ๅ,จ ฏฎจญโฅเฅแฎข ซ แ์: -ƒฎคจโ- แ๏? ซ์ขจเ  Œ เชฎขญ  ฅ้๑ ญจชฎฃค  ญฅ ขแโเฅ็ ซ  ก กใ่ฅช แ ๅใซจฃ ญแชฎฉ ˜‚,{v,]2018 ]121 ไ ญโ งจฅฉ. -‚๋ฉคจโฅ จง ฌฎฅฃฎ ช กจญฅโ !- ฏฎฏเฎแจซ  ฎญ .   แซฅคใ๎้จฉ คฅญ์ ข คญฅขญจชฅ Šฎซ๏ฌก๋ ฏฎ๏ขจซ แ์ ญ คฏจแ์: "ฎ- คจโฅซจ,‚ ่  ก กใ่ช  ฏซฎๅฎ แฅก๏ ขฅค๑โ. ‡ ฉคจโฅ คซ๏ เ งฃฎขฎเ . ‡ ขใ็ .Œ. ‡๋กใโ์ชฎ%. เฎ็จโ ข ฏฎแซ ญจฅ,ฏ ฏ  Šฎซ๏ฌก๋ ซฅฃชฎฌ๋แซฅญญฎ เ แๅฎๅฎโ ซแ๏,  ฌ - ฌ  ฏ ญจช๑เแชจ เ แฏซ ช ซ แ์. ฎ ง ฉโจ ข ฃจฌญ งจ๎ จฌ ฎกฎจฌ ก๋ซฎ ญฅชฎฃค ,ญฅชฎฃค ,ญใ จ ฏเฎแโฎ แฎ- ขแฅฌ ญฅชฎฃค ,็โฎ โใโ ฏฎคฅซ โ์. Œ ฌ  คฎซฃฎ จงขจญ๏ซ แ์ ฏฎ โฅซฅ- ไฎญใ ฏฅเฅค  คฎฉ ‚จชโฎเฎขญฎฉ. „ฎฃฎขฎเจซจแ์,็โฎ ญ  ฏฅเข๋ฉ เ ง ฌฎฆญฎ ฎฃเ ญจ็จโ์แ๏ ฏฎชใฏชฎฉ ไจ- ชใแ ,ชฎโฎเ๋ฉ Šฎซ๏ฌก  จ ขฎคขฎเจซ ญ  ฏฎคฎชฎญญจช ขฌฅแโฎ เ แชฎช ญญฎ- ฃฎ. จ ช Šฎซ๏ฌกฅ,ญจ ช ก กใ่ชฅ เฎคจโฅซจ เฅ่จซจ ญฅ ฏเจฌฅญ๏โ์ ช - เ โฅซ์ญ๋ๅ ฌฅเ. "ˆ โ ช ๅข โจโ ฏฅ- เฅฆจข ญจฉ%,- ซฅฃชฎฌ๋แซฅญญฎ เ แ- แใคจซจ ฎญจ. Žคญฎชซ แแญจชจ แฌฎโเฅซจ ญ  Šฎ- ซ๏ฌกใ ขฎ ขแฅ ฃซ ง - ช ช ญ  ๅใซจ- ฃ ญ ,งซฎแโญฎฃฎ ญ เใ่จโฅซ๏ คจแ- ๆจฏซจญ๋. Žเซจชฎข๋ ฏฎฏฅเฅฌฅญญฎ ง คจเ ซจ ่โ ญจญ๋ จ ฌญฎฃฎงญ ็จ- โฅซ์ญฎ แขฅเช ซจ ฃฎซ๋ฌจ ้จชฎซฎโ- ช ฌจ. € Œ ่  ใฃฎ้ ซ  Šฎซ๏ฌกใ ฃเใ่ ฌจ- ช ช ฃฅเฎ๏. "Ÿ ขแ๑-โ ชจ ๅใซจฃ ญ จซจ ฃฅ- เฎฉ?%- เ งฌ๋่ซ๏ซ Šฎซ๏ฌก ,ฃซ๏ค๏ ญ  ใเฎช ๅ ข แซฅฃช  ง ฏฎโฅข่ฅฅ ฎชญฎ. ˆ ฌ ซฎ ็โฎ ญ ๅฎคจซ ข แฅกฅ ช ช ฎโ โฎฃฎ,โ ช จ ฎโ คเใฃฎฃฎ. ฅ โฎ ็โฎ ข ก กใ่ชฅ... Žญ ,ญฅแฎฌญฅญญฎ, ก๋ซ  ฌฎซฎคฅๆ,ฏฎโฎฌใ ็โฎ ฏฎแซฅ กฅแฅค๋ แ ซ์ขจเฎฉ Œ เชฎขญฎฉ ฏเฎ- แโฎ แช ง ซ : "‚ แซฅคใ๎้จฉ เ ง, ชฎฃค  เฅ่จ่์ ฎแโ ขจโ์ ใ็ฅกญจชจ คฎฌ ,แฎฎก้จ ฌญฅ%.  กใ่ชฎฉ Šฎ- ซ๏ฌก  ฃฎเคจซแ๏. € ซ์ขจเ  Œ เชฎขญ  ฎโญ๋ญฅ ช ฆ- คใ๎ ฏฅเฅฌฅญใ ฏเฎฃใซจข ซ แ์ เ๏คฎฌ แ ]1 "€%,ฏฎคแโฅเฅฃ ๏ ญฎข๋ฅ ข๋- ๅฎคชจ จชฎซ ๏ —ใค ชฎข . Žญ  เฅ- ่จซ  ขง๏โ์ ญ  ฎแฎก๋ฉ ชฎญโเฎซ์ ขแ๎ แฅฌ์๎,ขแฅๅ —ใค ชฎข๋ๅ- ฎโ ขญใช  คฎ ก กใ่ชจ. -„ ,- ขงคฎๅญใซ   ใฌฎขญ  จ ฅ้๑ ชเใ็ฅ ญ คขจญใซ  คฅแ ญโแชจฉ กฅเฅโ ˜‚,{v,]2018 ]123 ญ  ฏเ ขฎฅ ใๅฎ, -ค - - ... โฎ โ๋ ฏเ ขจซ์ญฎ ฅฉ เใก ญใซ - Œ เชฎขญฅ- โฎ. ฅ็ฅฃฎ ญ ฃฎข เจข โ์ ญ  เฅ- ก๑ญช - ๅใซจฃ ญ! žเ  ช ่ซ๏ญใซ จ ฏเฎงฎเซจขฎ ฏฎจญ- โฅเฅแฎข ซแ๏: -€ ็โฎ,ง ฏจแ์ ข คญฅขญจชฅ ฏเฎ ก กใ่ชใ ก๋ซ  ญฅ ฅคจญแโขฅญญฎฉ? ˆ  คฅฆค  ฅโเฎขญ  ฏฎขฅค ซ  ญ ฌ ขโฎเใ๎ จแโฎเจ๎. (เฎคฎซฆฅญจฅ แซฅคใฅโ) ง โฅฉญจช ‘ฅฌ์ แ ฌ๋ๅ ใคจขจโฅซ์ญ๋ๅ ่ ๅฌ โญ๋ๅ เฅชฎเคฎข ฅชฎเค๋ ขคฎๅญฎขซ๏๎โ ญ แ ขแฅๅ แโเฅฌจโ์แ๏ ช ขฅซจ็จ๎. ‚ ่ ๅฌ โ- ญฎฌ ญ แซฅคจจ ฅแโ์ ญฅฌ ซฎ เฅชฎเ- คฎข,ฎแโ ๎้จๅแ๏ ญฅฏเฅขงฎฉค๑ญญ๋ฌจ คฅแ๏โชจ จ ค ฆฅ แฎโญจ ซฅโ. “ฏฎฌ๏ญฅฌ แฅฌ์ แ ฌ๋ๅ ใคจขจโฅซ์- ญ๋ๅ เฅชฎเคฎข,ญ ขแฅฃค  ขฎ่ฅค่จๅ ข จแโฎเจ๎. ‘ ฌ ๏ ฏเฎคฎซฆจโฅซ์ญ ๏ ฏฎกฅคญ ๏ แฅเจ๏: ็ฅฌฏจฎญ ฌจเ  ฎกกจ ”จ่ฅเ- ]20 (จซจ ]19?) ฏ เโจฉ ฎกกจ ”จ- ่ฅเ,ฌจเฎขฎฉ เฅชฎเคแฌฅญ ฏฎ ชฎซจ- ็ฅแโขใ ฏฎกฅค ฏฎคเ๏ค ข ฏเฎไฅแแจฎ- ญ ซ์ญ๋ๅ โใเญจเ ๅ. ‚ ฎโกฎเฎ็ญฎฌ ๆจชซฅ,ง ขฅเ่จข่ฅฌ- แ๏ ฏฎกฅคฎฉ ญ ค ฎเจแฎฌ ‘ฏ แแชจฌ, ฎกกจ ”จ่ฅเ ข๋จฃเ ซ ญฅขฅเฎ๏โญ๋ฅ ]20 ฏ เโจฉ ฏฎคเ๏ค ใ แจซ์ญฅฉ่จๅ แฎฏฅเญจชฎข. ‘ฅเจ๏ ญ ็ ซ แ์ ข ]1970 ฃฎคใ ญ  ฌฅฆงฎญ ซ์ญฎฌ โใเ- ญจเฅ ข  ซ์ฌ -คฅ-Œ ฉฎเชฅ,ฃคฅ ฎญ ข๋จฃเ ซ แฅฌ์ ฏ เโจฉ ฏฎคเ๏ค ญ  ไจญจ่ฅ โใเญจเ . Žแช เ  ญญฎ แค ซแ๏ กฅง จฃเ๋ ข ฏฎแซฅคญฅฌ โใ- เฅ,ฏฎํโฎฌใ ญฅชฎโฎเ๋ฅ จแโฎเจชจ ่ ๅฌ โ ญฅ ใ็จโ๋ข ๎โ ํโใ ฏ เโจ๎. ‚ ฌ โ็ ๅ ฏเฅโฅญคฅญโฎข ]1971 ฃฎ- ค  ”จ่ฅเ แฎชเใ่จซ Œ เช  ’ ฉฌ ญฎ- ข  จ ฅญโ  ‹ เแฅญ  แ ฎคจญ ชฎข๋ฌ แ็๑โฎฌ ]6:]0 จ ญ ็ ซ แ ฏฎกฅค๋ ไจญ ซ์ญ๋ฉ ฌ โ็ ฏเฅโฅญคฅญโฎข ฏเฎ- โจข ’จฃเ ญ  ฅโเฎแ๏ญ . ‘ฅเจ๏ ง - ชฎญ็จซ แ์ ฏฎเ ฆฅญจฅฌ ขฎ ขโฎเฎฉ ฏ เโจจ ฌ โ็  แ ฅโเฎแ๏ญฎฌ. ฎแซฅ ํโฎฃฎ ”จ่ฅเ ใขฅเฅญญฎ ฏฎ- กฅคจซ จ ’จฃเ ญ  ฅโเฎแ๏ญ ,จ ฎ- เจแ  ‘ฏ แแชฎฃฎ จ แโ ซ ็ฅฌฏจฎญฎฌ ฌจเ . ‡ แซใฆจข ฅโ ใฏฎฌจญ ญจ๏ Œƒ (ฌฅฆ- ˜‚,{v,]2018 ]125 คใญ เฎคญ๋ฉ ฃเฎแแฌฅฉแโฅเ) ” กจ ญฎ Š เใ ญ - แฅฌ์ ฏฎกฅค ข Šใกชฅ ‘จญชไจซค  ข ]2014 ฃฎคใ. ‘ ฌ ๏ ฏเฎคฎซฆจโฅซ์ญ ๏ แฅเจ๏ กฅง ฏฎเ ฆฅญจฉ: —ฅฌฏจฎญ ฌจเ  Œจๅ จซ ’ ซ์- ]95 ฏ เโจฉ Œจๅ จซ ’ ซ์,ฌจ- เฎขฎฉ เฅชฎเคแฌฅญ ฏฎ ฏเฎคฎซฆจ- โฅซ์ญฎแโจ แฅเจจ กฅง ฏฎเ ฆฅญจฉ ข โใเญจเ ๅ ฌ แโฅเฎข. Œจๅ จซ ’ ซ์ ก๋ซ จงขฅแโฅญ แขฎจฌ โขฎเ็ฅแชจฌ  โ ชใ๎้จฌ แโจซฅฌ,ชฎโฎเ๋ฉ ฏเจญ๑แ ฅฌใ ใแฏฅๅ ข ฌ โ็ฅ ญ  ฏฅเขฅญแโขฎ ฌจเ  ฏเฎโจข Œจๅ จซ  ฎโขจญญจช  ข ]1960 ฃฎคใ. ฎกฅค  ข ฌ โ็ฅ แคฅ- ซ ซ  ]23-ซฅโญฅฃฎ ’ ซ๏ แ ฌ๋ฌ ฌฎ- ซฎค๋ฌ ็ฅฌฏจฎญฎฌ ฌจเ . โฎโ เฅ- ชฎเค ก๋ซ ฏฎกจโ โฎซ์ชฎ ƒ เเจ Š แ- ฏ เฎข๋ฌ,ฏฎกฅคจข่จฌ €ญ โฎซจ๏ Š เ- ฏฎข  ข ]1985 ฃฎคใ ข ขฎงเ แโฅ ]22 ซฅโ. Š เ์ฅเ  ’ ซ๏ ก๋ซ  ฎฌเ ็ฅญ  ฏเฎ- กซฅฌ ฌจ แฎ งคฎเฎข์ฅฌ จ ฏฅเฅฏ ค - ฌจ ไฎเฌ๋,ฏฎํโฎฌใ ฌญฎฃจฌ ญฅจง- ขฅแโญฎ,็โฎ แ ]23 ฎชโ๏กเ๏ ]1973 ฃฎค  ฏฎ ]16 ฎชโ๏กเ๏ ]1974 ฃฎค  ฎญ แ๋ฃเ ซ ]95 ฏ เโจฉ กฅง ฏฎเ ฆฅ- ญจฉ: ญฅขฅเฎ๏โญฎฅ คฎแโจฆฅญจฅ,ช ชฎโฎเฎฌใ คเใฃจฅ ่ ๅฌ โจแโ๋ ญฅ ฏฎคๅฎคจซจ ค ฆฅ กซจงชฎ. ‡ แซใฆจข ๎โ ใฏฎฌจญ ญจ๏: - Œจๅ จซ ’ ซ์ (แญฎข !)- ]85 ฏ เโจฉ แ จ๎ซ๏ ]1972 ฃฎค  ฏฎ  ฏ- เฅซ์ ]1973 ฃฎค ; - —ฅฌฏจฎญ ฌจเ  •ฎแฅ- ใซ์ Š ฏ - กซ ญช - ]63 ฏ เโจจ แ ]10 ไฅขเ ซ๏ ]1916 ฃฎค  ฏฎ ]21 ฌ เโ  ]1924 ฃฎค . ‘ ฌฎฅ คฎซฃฎฅ ฎกซ ค ญจฅ ฌจเฎขฎฉ ่ ๅฌ โญฎฉ ชฎเฎญฎฉ: ฌ ญใจซ ‹ แ- ชฅเ- ]27 ซฅโ ฌ ญใจซ ‹ แชฅเ คฎซ์่ฅ ขแฅๅ ฎแโ ข ซแ๏ ็ฅฌฏจฎญฎฌ ฌจเ . ฌ ญใจซ ‹ แชฅเ แโ ซ ขโฎเ๋ฌ ็ฅฌฏจฎญฎฌ ฌจเ ,ฏฎกฅคจข ‚จซ์ฃฅซ์- ฌ  ‘โฅฉญจๆ  ข ]1894 ฃฎคใ. Žญ แฎ- ๅเ ญ๏ซ แขฎฉ โจโใซ,ฏฎช  ญฅ ก๋ซ ฏฎกฅฆค๑ญ •ฎแฅ- ใซฅฌ Š ฏ กซ ญชฎฉ ข ]1921 ฃฎคใ. Žญ ฏเฎคฎซฆ ซ ใแฏฅ่ญฎ ข๋แโใฏ โ์ ข ฃเฎแแฌฅฉ- แโฅเแชจๅ โใเญจเ ๅ คฎ แฅเฅคจญ๋ ]1930-ๅ ฃฎคฎข. ‘็จโ ฅโแ๏,็โฎ ็ฅฌฏจฎญแโขฎ ‹ แชฅเ  ง โ๏ญใซฎแ์, ฏฎโฎฌใ ็โฎ ญ ็ ซฎ ฅเขฎฉ ฌจเฎขฎฉ ขฎฉญ๋ แฎเข ซฎ ง ฏซ ญจเฎข ญญ๋ฅ ฌ โ็จ แ ใกจญ่โฅฉญฎฌ จ Š ฏ กซ ญ- ชฎฉ. „ ฆฅ แ ใ็๑โฎฌ โฅๅ ซฅโ,ชฎฃค  ˜‚,{v,]2018 ]127 ฌ โ็จ ญ  ฏฅเขฅญแโขฎ ฌจเ  ญฅ ฏเฎ- ขฎคจซจแ์,‹ แชฅเ ฎแโ ข ซแ๏ ็ฅฌ- ฏจฎญฎฌ ญ ฌญฎฃฎ คฎซ์่ฅ,็ฅฌ ซ๎กฎฉ คเใฃฎฉ ่ ๅฌ โจแโ. ‡ แซใฆจข ๎โ ใฏฎฌจญ ญจ๏: - —ฅฌฏจฎญ ฌจเ  ƒ เเจ Š แฏ เฎข- ]15 ซฅโ แ ]1985 ฏฎ ]2000 ฃฎค; - —ฅฌฏจฎญ ฌจเ  Œจๅ จซ ฎโขจญ- ญจช- ]13 ซฅโ แ ฏฅเฅเ๋ข ฌจ แ ]1948 ฏฎ ]1963 ฃฎค.  จข๋แ่จฉ เฅฉโจญฃ ซฎ: ็ฅฌฏจฎญ ฌจเ  Œ ฃญใแ Š เซแฅญ- ]2882 —ฅฌ- ฏจฎญ ฌจเ  Œ ฃญใแ Š เซแฅญ,ฎกซ ค - โฅซ์ ญ จข๋แ่ฅฃฎ เฅฉโจญฃ  ง  ขแ๎ จแโฎเจ๎ ่ ๅฌ โ. Œ ฃญใแ Š เซแฅญ คฎแโจฃ ํโฎฉ ฎโฌฅโชจ ข เฅฉโจญฃ- ซจแโฅ ”ˆ„… ง  ฌ ฉ ]2014 ฃฎค . ฅฎไจๆจ ซ์ญฎ ข คจญ ฌจ็ฅแชฎฌ เฅฉ- โจญฃฅ ฎญ คฎกจเ ซแ๏ ค ฆฅ คฎ ]2889. ฅชฎโฎเ๋ฅ แ็จโ ๎โ,็โฎ จญ- ไซ๏ๆจ๏ เฅฉโจญฃฎข คฅซ ฅโ ํโฎโ เฅ- ชฎเค กฅแแฌ๋แซฅญญ๋ฌ,ญฎ  ญ ซจง {Chess.com ฏฎช ง๋ข ฅโ,็โฎ แจซ  จฃเ๋ ่ ๅฌ โจแโฎข แฎ ขเฅฌฅญฅฌ โฎซ์ชฎ ใขฅซจ็จข ฅโแ๏. „ฎ แจๅ ฏฎเ โฎซ์ชฎ ]12 ่ ๅฌ โจ- แโฎข ชฎฃค -ซจกฎ ฏเฅฎคฎซฅข ซจ ฎโ- ฌฅโชใ ]2800 ฏใญชโฎข. Š เซแฅญ- ฅคจญแโขฅญญ๋ฉ,ชโฎ ฏเจกซจงจซแ๏ ช ]2900. ‡ แซใฆจข ๎โ ใฏฎฌจญ ญจ๏: - —ฅฌฏจฎญ ฌจเ  ƒ เเจ Š แฏ เฎข- ]2851 ข จ๎ซฅ ]1999 ฃฎค ; - Œƒ ” กจ ญฎ Š เใ ญ - ]2844 ข ฎชโ๏กเฅ ]2014 ฃฎค . ‘ ฌ๋ฉ ๎ญ๋ฉ ฃเฎแแฌฅฉแโฅเ: Œƒ ‘ฅเฃฅฉ Š เ๏ชจญ- ]12 ซฅโ จ แฅฌ์ ฌฅแ๏ๆฅข. Œƒ ‘ฅเฃฅฉ Š เ๏ชจญ,แ ฌ๋ฉ ๎ญ๋ฉ ฃเฎแแฌฅฉแโฅเ ข จแโฎเจจ.   แฅฃฎคญ๏่ญจฉ คฅญ์ Š เ๏ชจญ ๏ขซ๏ฅโ- แ๏ ฅคจญแโขฅญญ๋ฌ ่ ๅฌ โจแโฎฌ,ง - เ กฎโ ข่จฌ โจโใซ ฃเฎแแฌฅฉแโฅเ  ข ขฎงเ แโฅ ]12 ซฅโ. Žญ ฏฎซใ็จซ ฏฅเข๋ฉ ฎฏ๋โ ฌ โ็ฅขฎฉ กฎเ์ก๋ ญ  ข๋แ่ฅฌ ใเฎขญฅ,ชฎฃค  ฅฌใ ฅคข  จแ- ฏฎซญจซฎแ์ แโฎซ์ชฎ,ฏฎฌฎฃ ๏ ใแซ - ญใ ฎญฎฌ เ๑ขใ ข ช ็ฅแโขฅ แฅชใญ- ค ญโ  ข ๅฎคฅ ฌ โ็  ญ  งข ญจฅ ็ฅฌฏจฎญ  ฌจเ  ”ˆ„… แ ‚ แจซจฅฌ ˆข ญ็ใชฎฌ. ‚ ]2016 ฃฎคใ Š เ๏ชจญ แ ฌ ฏเจญ๏ซ ใ็ แโจฅ ข กฎเ์กฅ ง  ฌจเฎขฎฅ ฏฅเ- ขฅญแโขฎ,กเฎแจข ข๋งฎข Œ ฃญใแใ Š เซแฅญใ. ƒเฎแแฌฅฉแโฅเ๋ ฎกฌฅญ๏- ซจแ์ ฏฎกฅค ฌจ,จ ]12 ชซ แแจ็ฅแชจๅ ˜‚,{v,]2018 ]129 ฏ เโจฉ ง ชฎญ็จซฎแ์ ขญจ็์๎ แฎ แ็๑โฎฌ ]6:]6. ˆแๅฎค ฏฎฅคจญช  เฅ- ่ ซแ๏ ข ก๋แโเ๋ๅ ฏ เโจ๏ๅ ญ  โ ฉ- กเฅฉชฅ,ข๋จฃเ ญญฎฌ Œ ฃญใแฎฌ Š เซ- แฅญฎฌ. ‡ แซใฆจข ๎โ ใฏฎฌจญ ญจ๏: - —ฅฌฏจฎญ ฌจเ  ฎกกจ ”จ่ฅเ- ]15 ซฅโ,]6 ฌฅแ๏ๆฅข จ ]1 คฅญ์ ข ]1958 ฃฎคใ; - Œƒ žคจโ ฎซฃ เ- ]15 ซฅโ,]4 ฌฅแ๏ๆ  จ ]28 คญฅฉ ข ]1991 ฃฎคใ. ‘ ฌ๋ฉ กฎซ์่ฎฉ แฅ ญแ ฎคญฎขเฅฌฅญ- ญฎฉ จฃเ๋: Œƒ ๅแ ญ ƒฅฌ Œ ฃ ฌจ- ]604 ฏ เโจจ. Œƒ ๅแ ญ ƒฅฌ Œ ฃ - ฌจ,ฌจเฎขฎฉ เฅชฎเคแฌฅญ ฏฎ ชฎซจ็ฅ- แโขใ ฏเฎโจขญจชฎข ข ฎคญฎฌ แฅ ญแฅ. ‘ฅ ญแฅเ จฃเ ฅโ ฎคญฎขเฅฌฅญญฎ ญฅ- แชฎซ์ชฎ ฏ เโจฉ ฏเฎโจข ฏเฎโจขญจ- ชฎข,เ แฏฎซ ฃ ๎้จๅแ๏ ข เ๏ค จซจ ฏฎ ชเใฃใ,ฎกๅฎคจโ คฎแชจ จ คฅซ ฅโ ๅฎค ข ช ฆคฎฉ ฏ เโจจ ฏเฅฆคฅ,็ฅฌ ฏฅ- เฅฉโจ ช แซฅคใ๎้ฅฉ. ๅแ ญ ƒฅฌ Œ ฃ ฌจ,คฅข๏โจชเ โญ๋ฉ ็ฅฌฏจฎญ ˆเ ญ ,ฏเฎข๑ซ ญฅขฅเฎ๏โญ๋ฉ แฅ ญแ ฏเฎโจข ]604 ฏเฎโจขญจชฎข ฎคญฎขเฅฌฅญญฎ,ข๋จฃเ ข ]580 ฏ เโจฉ ฏเจ ]16 ญจ็์จๅ จ ]8 ฏฎเ ฆฅญจ๏ๅ. โฎ ฌฅเฎฏเจ๏โจฅ ฏเฎๅฎคจซฎ แ ]8 ฏฎ ]9 ไฅขเ ซ๏ ]2011 ฃฎค  ข ’ฅฃฅ- เ ญฅ,แโฎซจๆฅ ˆเ ญ ,ญ  แฏฎเโจขญฎฌ แโ คจฎญฅ ใญจขฅเแจโฅโ  ˜ ๅจค ฅ- ๅฅ่โจ. ‡ แซใฆจข ๎โ ใฏฎฌจญ ญจ๏: - ‘์๎ง ญ ฎซฃ เ- ]326 ฏเฎโจขญจ- ชฎข,]309 ฏฎกฅค,]14 ญจ็์จๅ,]3 ฏฎ- เ ฆฅญจ๏ ข ]2005 ฃฎคใ; - •ฎแฅ- ใซ์ Š ฏ กซ ญช - ]103 ฏเฎโจขญจช ,]102 ฏฎกฅค๋,]1 ญจ็์๏ ข ]1922 ฃฎคใ. ‘ ฌ๋ฉ กฎซ์่ฎฉ แฅ ญแ ฎคญฎขเฅฌฅญ- ญฎฉ จฃเ๋ ขแซฅฏใ๎: Œƒ ’จฌใเ ƒ เฅ- ฅข- ]48 ฏ เโจฉ. ’จฌใเ ƒ เฅฅข,ฌจ- เฎขฎฉ เฅชฎเคแฌฅญ ฏฎ จฃเฅ ขแซฅ- ฏใ๎. ˆฃเ  ขแซฅฏใ๎- ฎคจญ จง แ ฌ๋ๅ จญโฅเฅแญ๋ๅ ขจคฎข ่ ๅฌ โ. ˆฃเฎช ฌ ญฅ เ งเฅ่ ฅโแ๏ แฌฎโเฅโ์ ญ  คฎแ- ชใ,ฎญจ คฎซฆญ๋ คฅเฆ โ์ เ แฏฎซฎฆฅ- ญจฅ ไจฃใเ ข ฃฎซฎขฅ จ ฏฅเฅค ข โ์ ๅฎค๋ แ ฏฎฌฎ้์๎ ่ ๅฌ โญฎฉ ญฎโ - ๆจจ. ‚ แฅ ญแฅ ฎคญฎขเฅฌฅญญฎฉ จฃเ๋ ขแซฅฏใ๎ ญฅฎกๅฎคจฌฎ ฏฎฌญจโ์ ขแฅ ฏฎงจๆจจ,ํโฎ ญฅขฅเฎ๏โญฎฅ จแฏ๋โ - ญจฅ ่ ๅฌ โญฎฃฎ ฌ แโฅเแโข  จ ใฌฅ- ญจ๏ แฎแเฅคฎโ ็จข โ์แ๏. ’จฌใเ ƒ เฅฅข ฏฎแโ ขจซ ญฎข๋ฉ ฌจ- ˜‚,{v,]2018 ]131 เฎขฎฉ เฅชฎเค ข จฃเฅ ขแซฅฏใ๎ แ ]3 ฏฎ ]4 คฅช กเ๏ ]2016 ฃฎค ,แ๋ฃเ ข ฏเฎโจข ]48 ฏเฎโจขญจชฎข ฎคญฎขเฅ- ฌฅญญฎ จ ฎคฅเฆ ข ]35 ฏฎกฅค ฏเจ แฅฌจ ญจ็์จๅ จ ่ฅแโจ ฏฎเ ฆฅญจ๏ๅ. ‡ แซใฆจข ๎โ ใฏฎฌจญ ญจ๏: - Œ” Œ เช ‹ ญฃ- ]46 ฏเฎโจขญจชฎข ข ]2011 ฃฎคใ; - Œƒ Œจฃฅซ์  ฉคฎเไ- ]45 ฏเฎ- โจขญจชฎข ข ]1947 ฃฎคใ. Šเฎแแขฎเค (]15}/]15) ฎ ฃฎเจงฎญโ ซจ: ], „ฎชใฌฅญโ แ ใช ง ญจฅฌ ฏเจ็จ- โ ๎้จๅแ๏ คฅญฅฃ ง  ฎโฏใ้ฅญญ๋ฉ โฎ- ข เ =]4=; ]+ ‡ญ ๅ เ์,ฌ แโฅเ แขฎฅฃฎ คฅซ  =]4=; ]* ‹ฎฆญฎฅ แฎฎก้ฅญจฅ แ ๆฅซ์๎ ฎฏฎเฎ็จโ์ ชฎฃฎ-ญจกใค์ =]7=; ],, ‘ฅชเฅโ =]5=; ],; เฎงเ ็ญ๋ฉ คเ ฃฎๆฅญญ๋ฉ ช - ฌฅญ์ เ งซจ็ญฎฉ ฎชเ แชจ =]5=; ],: จง ซฎคชจ =]3=; ],? เฎฌ๋แซฎข๋ฉ เ ช =]4=; ],* ‚ ญฅชฎโฎเ๋ๅ ช เโฎ็ญ๋ๅ จฃ- เ ๅ: จฃเ  ฏเฎโจข ขง๏ข่ฅฃฎ ฏเจชใฏ +:::::::::::::::::. l .;`: . ? +`=` | ],- ]= l " ` *`````` ` % | ]"- ],% l ,```` ` ` ;```` | ],,- ],; l ` ` ` :.` ` ` ` | ],:- ],. l ?+`` = ` " *`%` | ],?- ];% l ` .`````` ` | ];, l ;``: ` ` ` .``` | ];;- ];. l ` ?``` +``` ` | ];?- ];+ l =``` ` " ` *``` | ];=- ];* l ` %`````` ` | ]:% l ,`;` ` ` ` :.`? | ]:,- ]:? l ` ` + =`' * ` ` | ]:+- ]:* l %```` ` ` ,```` | ].%- ]., l ` ` ;`````` ` ` | ].; l :``` ` ` .``` | ].:- ].. h:::::::::::::::::j =]4=; ];, Šฎแฌจ็ฅแชจฉ  ฏฏ เ โ,ง ฏใแ- ช ฅฌ๋ฉ ญ  ฎชฎซฎฏซ ญฅโญใ๎,ฎชฎซฎ- ซใญญใ๎ จซจ ฃฅซจฎๆฅญโเจ็ฅแชใ๎ ฎเ- กจโใ แ ฏฎฌฎ้์๎ เ ชฅโญ๋ๅ ใแโเฎฉแโข =]7=; ];; “แโเฎฉแโขฎ คซ๏ แโฎช  ช ชฎฉ- ญจกใค์ ฆจคชฎแโจ =]4=; ];. Žก ๏ญจฅ,ฏซฅญจโฅซ์ญฎแโ์ =]4=; ];? „ฅโแชฎฅ คฎ่ชฎซ์ญฎฅ ใ็เฅฆคฅ- ˜‚,{v,]2018 ]133 ญจฅ =]4=; ];+ จงชจฉ ่จเฎชจฉ คจข ญ =]4=; ];= ๏ค แซฅคใ๎้จๅ คเใฃ ง  คเใ- ฃฎฌ ฏฎขฎงฎช แ ฃเใงฎฌ =]4=; ];* ‘เ ฆฅญจฅ =]4=; ]:% –จเชฎขฎฉ ฃจฌญ แโ =]7=; ]:, Žคญฎซฅโญฅฅ เ แโฅญจฅ แฅฌฅฉ- แโข  งฎญโจ็ญ๋ๅ =]4=; ]:: Žโฅๆ ฎคญฎฃฎ จง แใฏเใฃฎข ฏฎ ฎโญฎ่ฅญจ๎ ช เฎคจโฅซ๏ฌ คเใฃฎฃฎ แใฏเใฃ  =]4=; ]:= — แโ์ แชฅซฅโ  =]3=; ].% “ชเฅฏซ๑ญญ๋ฉ ญ  ๏ชฎเฅ ฏซ ขใ- ็จฉ งญ ช =]5=; ]., Žแขฎกฎฆค๑ญญ๋ฉ ฎโ ชฎแโจ ฎชฎ- เฎช,ชฎโฎเฎฌใ ฏเจค ญ  ใคซจญ๑ญญ ๏ จ ฎชเใฃซ ๏ ไฎเฌ  =]5=; ].; ‘ ฌฎเ งฃเใฆ ๎้จฉแ๏ ฆฅซฅงญฎ- คฎเฎฆญ๋ฉ ฏฎซใข ฃฎญ แ ฏซฎแชจฌ ฃฎ- เจงฎญโ ซ์ญ๋ฌ ฏฎซฎฌ =]7=; ].: ฎเ ฆฅญจฅ ข โช ญ๏ๅ โฅซ  ฎโ ขญฅ่ญฅฃฎ ขฎงคฅฉแโขจ๏ =]4=; ].. ’๏ฆ๑ซ ๏ ฏซฎโญ ๏ ่ฅเแโ๏ญ ๏ โช ญ์ =]4=; ฎ ขฅเโจช ซจ: ]; โจๆ ,ฆจขใ้ ๏ ฏฎ กฅเฅฃ ฌ ฌฎ- เฅฉ,เฅช,ฎง๑เ =]5=; ]:  กฎโญจช,ง ญจฌ ๎้จฉแ๏ จงฃฎ- โฎขซฅญจฅฌ โช ญจ =]4=; ]. Žชเใฃ ,ฃเใฏฏ  ขฎซฎแโฅฉ,โ๏ฃฎ- โฅข่จๅ ช ฃฎเฎคใ =]4=; ]? Žแญฎขญ ๏ ็ แโ์,ชฎเฏใแ ็ฅฃฎ- ญจกใค์ =]4=; ]+ ฎฌฅโช  ญ  คฎชใฌฅญโฅ,ฏจแ์ฌฅ ฎ ขเฅฌฅญจ ฅฃฎ ญ ฏจแ ญจ๏ =]4=; ]= †จคช ๏ ซฅช เแโขฅญญ ๏ ไฎเฌ  =]5=; ]" เฅคแโ ขซฅญจฅ,ซจโฅเ โใเญฎฅ จซจ ฌใง๋ช ซ์ญฎฅ แฎกเ ญจฅ ข ฏฅเ- ขฎฉ ฏฎซฎขจญฅ คญ๏ =]4=; ],% ƒซ ขญ ๏ แฎแโ ขญ ๏ ็ แโ์ ขฎงคใๅ  =]4=; ],. Œใง๋ช ซ์ญ๋ฉ งขใช =]4=; ],+ Šเ โชฎฅ กฎฃฎแซใฆฅญจฅ =]7=; ],= ‚จค ช โใ่ชจ คซ๏ ญจโฎช =]7=; ]," Œใฆแชฎฅ จฌ๏ =]7=; ];% ‘ฏซฎ่ญฎฉ ่ฎข ญ  ฏฎขฅเๅญฎแโจ ฌ โฅเจ ซ  =]7=; ];: „ฅเฅขฎ,จง ชฎโฎเฎฃฎ คฅซ ๎โแ๏ ฏฎซฎง์๏,ฎกฎค์๏ =]3=; ];. ‚เฅฌ๏,ฏฎเ ,ฌฎฌฅญโ =]3=; ];" —ฅซฎขฅช,็ใขแโขใ๎้จฉ แฅก๏ ขฅ็ฅเฎฌ,ญฎ็์๎ กฎคเฅฅ,็ฅฌ ใโเฎฌ =]4=; ]:, „ขใๅชฎซ๑แญ ๏ โฅซฅฃ  ข Šเ๋- ˜‚,{v,]2018 ]135 ฌใ,ญ  Š ขช งฅ =]4=; ]:; Œฅซ์็ ฉ่ ๏ ็ แโจ็ช  ฃฎเ๏้ฅ- ฃฎ จซจ เ แช ซ๑ญญฎฃฎ ขฅ้ฅแโข  =]4=; ]:. ‡ ฃฎเฎคญ๋ฉ คฎฌ แ แ คฎฌ จซจ ฏ เชฎฌ =]5=; ]:? ‘ฅแโเ  ฎโๆ  จซจ ฌ โฅเจ ฏฎ ฎโญฎ่ฅญจ๎ ช จๅ คฅโ๏ฌ =]4=; ]:+ ‚ ญฅชฎโฎเ๋ๅ แโเ ญ ๅ: ฌซ ค- ่จฉ ฌ โเฎแ =]4=; ]:= เฎญจเฎข ญญ ๏ แ ฌฎๅฎคญ ๏ กฎฅข ๏ ฌ ่จญ  =]4=; ]:" Ž้ใ้ฅญจฅ ฆ เ ,จแๅฎค๏้ฅฃฎ ฎโ ง ฃฎเฅซฎฃฎ,เใฌ๏ญฎฃฎ ซจๆ  =]4=; ]:* €โฌฎแไฅเญ๋ฅ ฎแ คชจ =]4=. Žโขฅโ๋ ญ  ชเฎแแขฎเค ฎ ฃฎเจงฎญโ ซจ: ฎ ขฅเโจช ซจ: ], ‘็๑โ; ]; — ฉช ; ]+ „ฎช ; ]: ’ช ็; ]* Šซฅขฅโ ; ]. “ฅงค; ],, ’ ฉญ ; ]? ’ฅซฎ; ],; ’ฎฏ ง; ]+ „ โ ; ],: „ญฎ; ]= Š ฏซจ; ],? Žฌ เ; ]" “โเฎ; ],* ‚จแโ; ],% €งฎโ; ];, ‘ฏใโญจช; ],. ฎโ ; ];; ‘ซจข; ],+ Œฎซฅกฅญ; ];. — เ๋; ],= ˜ฏใซ์ช ; ];? Ÿแซจ; ]," จชฎซ ฉ; ];+ ‘ฎไ ; ];% ‘โเฎ็ช ; ];= Žกฎง; ];: ‚๏ง; ];* ‘ฅ็ ; ];. — แ; ]:% €ชเฎก โ; ];" ‘ฎข ; ]:, €ญจแ; ]:, €เก ; ]:: ‘ข โ; ]:; ˆแชเ ; ]:= ’ ง; ]:. ‚จซซ ; ].%  ชฅญ; ]:? ’๑โ๏; ]., ใซฅโ; ]:+ žญฃ ; ].; ƒฎญคฎซ ; ]:= ’ ญช; ].:  ญ ; ]:" ‡ญฎฉ; ].. „เ ฏ; ]:* ƒเ ค. € —๐›• ˆ …‹›• Ž‹Ÿ• แฅฃฎคญ๏ ๏ เ แแช ฆใ ข ฌ ฎ ็ฅฌ- ฏจฎญ โฅ ฎแแจจ ฏฎ ่ ๅฌ โ ฌ แเฅคจ จญข ซจคฎข ฏฎ งเฅญจ๎,ฏเฎ่ฅค่ฅฌ แ ]12 ฏฎ ]25  ฏเฅซ๏ ข Šฎแโเฎฌฅ.  ็ญใ แ ฌฅแโ  ฏเฎขฅคฅญจ๏. จฃเ ซจ ฌ๋ ข ฎโฅซฅ "˜ฅซฅแโฎข%. “แซฎขจ๏ ก๋ซจ ฏเฅชเ แญ๋ฌจ,แโฎซฎข ๏ จ จฃ- เฎขฎฉ ง ซ ข ฎคญฎฌ งค ญจจ,็โฎ คซ๏ แซฅฏ๋ๅ ฎ็ฅญ์ ใคฎกญฎ. จโ ญจฅ ฎโ- ซจ็ญฎฅ,ญ  คขฅเ๏ๅ ก๋ซจ ข๋กจโ๋ ˜‚,{v,]2018 ]137 เฅซ์ฅไญ๋ฅ ๆจไเ๋,็โฎ ฏฎงขฎซ๏ซฎ ซฅฃชฎ ญ ฉโจ ญใฆญ๋ฉ ญฎฌฅเ. ’ ชฆฅ ข ฃฎแโจญจๆฅ ก๋ซ ญ  ใคจขซฅญจฅ ๅฎ- เฎ่จฉ {Wi-FI- ง  ขแฅ ฌฎจ ฏฎฅงคชจ ฎญ ก๋ซ ซใ็่จฌ. ]12  ฏเฅซ๏ ก๋ซฎ คญ๑ฌ ง ฅงค . ขฅ็ฅเฎฌ แฎแโฎ๏ซฎแ์ โฅๅญจ็ฅแชฎฅ แฎขฅ้ ญจฅ,ญ  ชฎโฎเฎฌ ก๋ซจ ใโฎ็- ญฅญ๋ ญฅชฎโฎเ๋ฅ ฎเฃ ญจง ๆจฎญญ๋ฅ ขฎฏเฎแ๋ จ ฏเฎขฅคฅญ  ฆฅเฅก์๑ขช  ฏฅเขฎฃฎ โใเ . ‚ ฌใฆแชฎฌ โใเญจเฅ ใ็ แโขฎข ซฎ ]26 ็ฅซฎขฅช. ฏเจขฅคใ แโ เโฎข๋ฉ แฏจแฎช: ‘ฌจเ- ญฎข €ซฅชแฅฉ (เฅฉโจญฃ ]2442) ฅเฌแชจฉ ชเ ฉ; ก เ๋ชจญ ‘โ ญจ- แซ ข (]2364) Œฎแชฎขแช ๏ ฎกซ แโ์; Œฅ่ชฎข žเจฉ (]2318) ‘ฌฎซฅญแช ๏ ฎกซ แโ์;‘ใแซฎข …ขฃฅญจฉ (]2301) จข ญฎขแช ๏ ฎกซ แโ์;Šเ๋ซฎข ‘ฅเฃฅฉ (]2240) ฌฎแชฎขแช ๏ ฎกซ แโ์;Šฎ- ฌจแแ เฎข €ซฅชแฅฉ (]2164) Œฎแชข ; Š แจฌฎข เใแโ ฌ (]2150) Šจเฎขแช ๏ ฎกซ แโ์;‘ ฌกใเแชจฉ ‚ซ คจฌจเ (]2128) ฅแฏใกซจช  • ช แแจ๏;„เ - ฃ ญฎข ใแซ ญ (]2118) ฅแฏใกซจช  • ช แแจ๏;ใญฎข €ซฅชแฅฉ (]2072) —ฅซ๏กจญแช ๏ ฎกซ แโ์;ˆข ญฎข ƒฅเ- ฌ ญ (]2054) ‘ ญชโ-ฅโฅเกใเฃ;ƒเจ- ฃฎเ์ฅข €ซฅชแฅฉ (]2040) Œฎแชฎข- แช ๏ ฎกซ แโ์;‘ฎเฎ็ ญ „ฌจโเจฉ (]2000) ‘ ฌ เแช ๏ ฎกซ แโ์;Œ ซฅๆ- ชจฉ ‚ซ คจฌจเ (]1986) ฅแฏใกซจช  • ช แแจ๏;„ คใชฎข ‚จชโฎเ (]1971) Š ซใฆแช ๏ ฎกซ แโ์;ใช เจญ Œจๅ จซ (]1953) Šเ แญฎค เแชจฉ ชเ ฉ;ใเ- คจญ ˆฃฎเ์ (]1952) ฅแฏใกซจช  โ - โ เแโ ญ;ƒซ ฃฎซฅข ‘ฅฌ๑ญ (]1951) ฎขฎแจกจเแช ๏ ฎกซ แโ์;„ ญจซ์็ฅญ- ชฎ „ฌจโเจฉ (]1917) ฅแฏใกซจช  ชเ๋ฌ; ฃค แ เ๏ญ ‘ฅฌ๑ญ (]1909) Šเ แญฎค เแชจฉ ชเ ฉ;Šจเฃฅโฎข ‚จ- โ ซจฉ (]1895) ฎขฎแจกจเแช ๏ ฎก- ซ แโ์;ซฎๅฎขๆฎข €ซฅชแ ญคเ (]1852) ‘ ฌ เแช ๏ ฎกซ แโ์;ƒ ฏฎ- ญฎข จชฎซ ฉ (]1702) เ๏ญแช ๏ ฎก- ซ แโ์;’ใเฏ ญฎข ‚จชโฎเ (]1659) ฅเฌแชจฉ ชเ ฉ;Šฎฌ เฎข ‚ซ คจฌจเ (]1656) Šฎแโเฎฌแช ๏ ฎกซ แโ์;„์๏- ชฎข …ขฃฅญจฉ (]0) ‚ฎซฎฃฎคแช ๏ ฎกซ แโ์. ’ใเญจเ ฏเฎขฎคจซแ๏ ฏฎ ่ขฅฉๆ เ- แชฎฉ แจแโฅฌฅ ข ]9 โใเฎข แ ชฎญโ- เฎซฅฌ ขเฅฌฅญจ ]90 ฌจญใโ ญ  ขแ๎ ฏ เโจ๎ +]30 แฅชใญค ง  ช ฆค๋ฉ ๅฎค. ]13  ฏเฅซ๏ ข ]10:]00 ก๋ซจ ˜‚,{v,]2018 ]139 ฏใ้ฅญ๋ ็ แ๋ จ ็ฅฌฏจฎญ โ แโ เโฎ- ข ซ. ‚ ฏฅเขฎฌ โใเฅ ฏฎ จเฎญจจ แใค์ก๋ ฌญฅ ฏเฅคแโฎ๏ซฎ จฃเ โ์ แ ˆฃฎเฅฌ ใเคจญ๋ฌ. ‡  ฏฎแซฅคญจฅ ]5 ซฅโ ฏฎ็โจ ช ฆค๋ฉ เ ง ฌญฅ ฏฎ- ฏ ค ฅโ จฌฅญญฎ ฎญ. ’ ช ช ช ฌ๋ แ ˆฃฎเฅฌ ค ขญฎ คเใฃ คเใฃ  งญ ฅฌ จ ฎญ ขจคฅซ ฌญฎฃฎ ฌฎจๅ ฏ เโจฉ จ ฌฎฃ ชฎ ฌญฅ ฏฎคฃฎโฎขจโ์แ๏,๏ เฅ่จซ แ๋- ฃเ โ์ คฅก๎โ,ชฎโฎเ๋ฉ ๏ ญจ เ งใ ญฅ จฃเ ซ. ˆ ํโจฌ คฅก๎โฎฌ ก๋ซ  ง ้จ- โ  Š เฎ-Š ญ. ˆฃฎเ์ โเ ชโฎข ซ ํโฎโ คฅก๎โ ญฅใขฅเฅญญฎ จ ฌญฅ กฅง ฎแฎก๋ๅ ฏเฎกซฅฌ ใค ซฎแ์ ข๋จฃเ โ์. ‚ ฏฅเขฎฌ โใเฅ ฎกฎ่ซฎแ์ กฅง แฅญ- แ ๆจฉ,ขแฅ เฅฉโจญฃ-ไ ขฎเจโ๋ ฎคฅเ- ฆ ซจ ฏฎกฅค๋ ชเฎฌฅ €ซฅชแฅ๏ แฌจเ- ญฎข ,ชฎโฎเ๋ฉ กฅง จฃเ๋ เ แฏจแ ซ ญจ็์๎ แ ‚ซ คจฌจเฎฌ Œ ซฅๆชจฌ. ‚ฎ ขโฎเฎฌ โใเฅ ฌญฅ คฎแโ ซแ๏ ฎฏ๋โญ๋ฉ ช ญคจค โ ข ฌ แโฅเ  แฏฎเ- โ  ฌญฎฃฎชเ โญ๋ฉ ็ฅฌฏจฎญ ‘ ญชโ- ฅโฅเกใเฃ  ˆข ญฎข ƒฅเฌ ญ. Ÿ จฃ- เ ซ กฅซ๋ฌจ ไจฃใเ ฌจ จ ข๋จฃเ ซ. ‚ ํโฎฌ โใเฅ ใฆฅ ญ ็ ซจแ์ ฏฅเข๋ฅ แโ๋ชฎข๋ฅ ฏ เโจจ,ญ  ฏฅเขฎฌ แโฎซฅ  ก เ๋ชจญ ฎคฅเฆ ซ ฏฎกฅคใ ญ ค „เ ฃ ญฎข๋ฌ.   ขโฎเฎฌ แโฎซฅ คฎ- ขฎซ์ญฎ ญฅฎฆจค ญญฎ €ซฅชแฅฉ Šฎฌจแ- แ เฎข ฎก๋ฃเ ซ žเจ๏ Œฅ่ชฎข ,€ ญ  ็ฅโข๑เโฎฌ ‘ฅเฃฅฉ Šเ๋ซฎข ข๋จฃเ ซ ใ ‚ซ คจฌจเ  ‘ ฌกใเแชฎฃฎ. ‚ โเฅโ์ฅฌ โใเฅ ฌญฅ ฏเฅคแโฎ๏ซฎ จฃเ โ์ ฏเฎโจข €ซฅชแฅ๏ Šฎฌจแแ เฎ- ข . Ÿ งญ ซ,็โฎ €ซฅชแฅฉ กฅซ๋ฌจ ช ํโฎฌใ ็ฅฌฏจฎญ โใ ฏฎคฃฎโฎขจซ ข แโ เฎจญคจฉแชฎฉ ง ้จโฅ โ ช ญ ง๋- ข ฅฌใ๎ " โ ชใ ƒเจ้ใช %,ฏฎํโฎฌใ ๏ ฏ๋โ ซแ๏ ใฉโจ ฎโ ํโฎฃฎ ข เจ ญโ , ญฎ ข จโฎฃฅ ขแ๑ เ ขญฎ ฏฎฏ ซ ข จง- ขฅแโญใ๎ €ซฅชแฅ๎ ฏฎงจๆจ๎. จ คซ๏ ชฎฃฎ ญฅ แฅชเฅโ,็โฎ ๏ ๏ขซ๏๎แ์ แโฎเฎญญจชฎฌ ฏฎงจๆจฎญญฎฉ แซฎฆญฎฉ แโเ โฅฃจ็ฅแชฎฉ จฃเ๋,จ €ซฅชแฅฉ ฏ๋โ ซแ๏ ฌฅญ๏ ง โ๏ญใโ์ ข ฎแโเใ๎ โ ชโจ็ฅแชใ๎ กฎเ์กใ,็โฎ ข จโฎฃฅ ฅฌใ จ ใค ซฎแ์,จ ฎญ ข๋จฃเ ซ. ‚ โฎ ฆฅ ขเฅฌ๏ ญ  ฏฅเขฎฌ แโฎซฅ ‘โ ญจ- แซ ข  ก เ๋ชจญ ็๑เญ๋ฌจ ญ ญ๑แ ฏฎ- เ ฆฅญจฅ ฌญฎฃฎชเ โญฎฌใ ็ฅฌฏจฎญใ ขแฅฃฎ จ ขแ๏ ‘ฅเฃฅ๎ จชฎซ ฅขจ็ใ Šเ๋ซฎขใ. ’ ชจฌ ฎกเ งฎฌ ฏฎแซฅ โเ๑ๅ โใเฎข ซจคฅเฎข ฎแโ ซฎแ์ คขฎฅ-  ก เ๋ชจญ จ Šฎฌจแแ เฎข. ‚ ็ฅโข๑เโฎฌ โใเฅ ฌญฅ คฎแโ ซแ๏ ข ˜‚,{v,]2018 ]141 ฏเฎโจขญจชจ ‘ฅเฃฅฉ Šเ๋ซฎข,ฏ เโจ๎ ๏ ฏเฎข๑ซ คฎขฎซ์ญฎ ใขฅเฅญญฎ จ ฎคฅเฆ ซ poกฅคใ. โฅฌ ขเฅฌฅญฅฌ ญ  ฏฅเขฎฌ แโฎซฅ ‘โ ญจแซ ข กฅซ๋ฌจ ไจฃใเ ฌจ ญฅ แฌฎฃ แฎงค โ์ ฎแฎก๋ๅ ฏเฎกซฅฌ คซ๏ €ซฅชแฅ๏,จ ฏ เโจ๏ ฎ็ฅญ์ ก๋แโเฎ ง ขฅเ่จซ แ์ ข ญจ็์๎. ’ ชจฌ ฎกเ งฎฌ,ฏฎแซฅ ็ฅโ- ข๑เโฎฃฎ โใเ  โ กซจๆใ ขฎงฃซ ขซ๏ซจ  ก เ๋ชจญ จ Šฎฌจแแ เฎข,ญ กเ ข ฏฎ ]3,5 ฎ็ช . ‡  ญจฌจ ่ซจ ๏,ฏฎคโ๏- ญใข่จฅแ๏ Œฅ่ชฎข จ ‘ฌจเญฎข จ ใแ- โ ฌ Š แจฌฎข. ‚ ฏ๏โฎฌ โใเฅ ๏ ขแโเฅ็ ซแ๏ ็๑เ- ญ๋ฌจ ไจฃใเ ฌจ ฏเฎโจข žเจ๏ Œฅ่ชฎ- ข ,จ ฏ เโจ๏ ง ขฅเ่จซ แ์ ข ญจ็์๎. ‚ ซจคจเใ๎้ฅฉ ฃเใฏฏฅ ญฅ ฏเฎจงฎ่ซฎ ญจช ชจๅ จงฌฅญฅญจฉ,โ ช ช ช €ซฅช- แฅฉ ‘ฌจเญฎข แ๋ฃเ ซ ข ญจ็์๎ แ ‘โ ญจแซ ขฎฌ  ก เ๋ชจญ๋ฌ,€ซฅชแฅฉ Šฎฌจแแ เฎข เ งฎ่๑ซแ๏ ฌจเฎฌ แ ใแโ ฌฎฌ Š แจฌฎข๋ฌ. ‚ ่ฅแโฎฌ โใเฅ ฌญฅ คฎขฅซฎแ์ จฃ- เ โ์ กฅซ๋ฌจ ฏเฎโจข เฅฉโจญฃ-ไ ขฎ- เจโ  ญ ่ฅฃฎ ็ฅฌฏจฎญ โ  €ซฅชแฅ๏ ‘ฌจเญฎข ,จ ๏ ฅ๑ ข๋จฃเ ซ. ˆ โ ช ช ช ญ  ฏฅเขฎฌ แโฎซฅ ‘โ ญจแซ ข กฅซ๋ฌจ ไจฃใเ ฌจ ญฅ แฌฎฃ ฎคฎซฅโ์,   ญ  ขโฎเฎฌ €ซฅชแฅฉ Šฎฌจแแ เฎข ใแโใฏจซ เใแซ ญใ „เ ฃ ญฎขใ,โฎ ๏ คฎฃญ ซ ซจคฅเฎข. ฎแซฅ ่ฅแโฎฃฎ โใเ  ฏฎซฎฆฅญจฅ ข ซจคจเใ๎้ฅฉ ฃเใฏฏฅ ก๋ซฎ แซฅคใ๎้จฌ:  ก เ๋- ชจญ,๏ จ „เ ฃ ญฎข จฌฅซจ ฏฎ ]4,5 ฎ็ช . ‚ แฅค์ฌฎฌ โใเฅ ฌฎจฌ ฏเฎโจขญจชฎฌ ก๋ซ แ ฌ๋ฉ ญฅใคฎกญ๋ฉ คซ๏ ฌฅญ๏ ‘โ ญจแซ ข  ก เ๋ชจญ. ‚ ชซ แแจ็ฅแชจฅ ่ ๅฌ โ๋ ๏ ญฅ ฎคฅเ- ฆ ซ ญ ค ญจฌ ญจ ฎคญฎฉ ฏฎกฅค๋,ซจ่์ ฏ เใ เ ง แ๋ฃเ ข ข ญจ็์๎. ˆ ข ํโฎโ เ ง ฏ เโจ๏ ง ชฎญ็จซ แ์ ข ญจ็็์๎. Žกแโ ญฎขช  ข ฃเใฏฏฅ ซจ- คฅเฎข เฅงชฎ ฎกฎแโเจซ แ์,โ ช ช ช ญ แ คฎฃญ ซจ Šฎฌจแแ เฎข,Œฅ่ชฎข จ Š แจฌฎข. ’ ชจฌ ฎกเ งฎฌ,ง  ]2 โใ- เ  คฎ ชฎญๆ  ญ  ฏฎกฅคใ ข ็ฅฌฏจฎ- ญ โฅ ฏเฅโฅญคฎข ซฎ ็ใโ์ ซจ ญฅ ]7 ่ ๅฌ โจแโฎข. ]8 โใเ- เฎชฎขฎฉ คซ๏ ฌฅญ๏Ÿ. ขแโเฅ็ ซแ๏ ็๑เญ๋ฌจ ฏเฎโจข ใแซ - ญ  „เ ฃ ญฎข . ฎซใ็จข ฏฎ คฅก๎โใ ็ใโ์ ซใ็่ใ๎ ฏฎงจๆจ๎,๏ ฏฎแโฅฏฅญญฎ ญ เ ้จข ซ แขฎฉ ฏฎงจๆจฎญญ๋ฉ ฏฅเฅ- ขฅแ,ญฎ ข เฅ่ ๎้จฉ ฌฎฌฅญโ ฏ เโจจ ๏ ฃเใกฎ ฏเฎงฅข ซ ฏเฎแโฅญ์ชจฉ ˜‚,{v,]2018 ]143 โ ชโจ็ฅแชจฉ ใค เ,จ กฎเ์ก  ง  ็ฅฌฏจฎญแโขฎ ญ  ํโฎฌ คซ๏ ฌฅญ๏ ง - ชฎญ็จซ แ์. ฎแซฅ ํโฎฃฎ โใเ  ซจ- คฅเฎข ฎแโ ซฎแ์ คขฎฅ:  ก เ๋ชจญ จ Œฅ่ชฎข ฏฎ ]6 ฎ็ชฎข.   ฏฎซ-ฎ็ช  ฎโ ญจๅ ฎโแโ ข ซจ ‘ฌจเญฎข จ „เ - ฃ ญฎข. ‚ ง ชซ๎็จโฅซ์ญฎฌ โใเฅ ๏ จฃเ ซ ฏเฎโจข ‘ฅฌ๑ญ  ƒซ ฃฎซฅข ,๏ ข๋จฃเ ซ,จ ฌญฅ ฎแโ  ซฎแ์ ฆค โ์ เฅงใซ์โ โฎข ญ  ฏฅเข๋ๅ แโฎซ ๅ, ็โฎก๋ ใงญ โ์,ฏฎฏ ซ ซจ ๏ ข โเฎฉ- ชใ. „ซ๏ ํโฎฃฎ ฌญฅ ญใฆญฎ ก๋ซฎ, ็โฎก๋ เใแโ ฌ Š แจฌฎข กฅซ๋ฌจ ไจ- ฃใเ ฌจ ญฅ ฏเฎจฃเ ซ ใแซ ญใ „เ - ฃ ญฎขใ,ญฎ ใแโ ฌ คฎขฎซ์ญฎ ญฅฎฆจ- ค ญญฎ ใแโใฏจซ,โฅฌ แ ฌ๋ฌ ใแซ ญ „เ ฃ ญฎข แโ ซ โเฅโ์จฌ. ‚ กฎเ์กฅ ง  ็ฅฌฏจฎญแโขฎ ฎ็ฅญ์ ข ฆญ ๏ ฏ เ- โจ๏ แฎแโฎ๏ซ แ์ ฌฅฆคใ žเจฅฌ Œฅ่- ชฎข๋ฌ จ €ซฅชแฅฅฌ ‘ฌจเญฎข๋ฌ. ฎ- แซฅ ฏฎเ ฆฅญจ๏ ข ่ฅแโฎฌ โใเฅ ฎโ ฌฅญ๏ €ซฅชแฅฉ,ช ง ซฎแ์ ก๋,ฏฎโฅเ๏ซ ขแฅ ่ ญแ๋ ญ  ข๋แฎชฎฅ ฌฅแโฎ,ญฎ ไจญจ่ญ๋ฌ แฏใเโฎฌ (โเจ จง โเ๑ๅ) €ซฅชแฅฉ ข๋่ฅซ ญ  ขโฎเฎฅ ฌฅแโฎ, โฅฌ แ ฌ๋ฌ ฏฎงขฎซจข ‘โ ญจแซ ขใ  ก เ๋ชจญใ แโ โ์ ็ฅฌฏจฎญฎฌ. ‚ จโฎฃฅ ฌฅแโ  เ แฏเฅคฅซจซจแ์ แซฅคใ๎้จฌ ฎกเ งฎฌ: ]1. ‘โ ญจแซ ข ก ก เ๋ชจญ ]7 ฎ็ชฎข;]2. €ซฅชแฅฉ ‘ฌจเญฎข ]6,5 ฎ็ชฎข;]3. ใแซ ญ „เ ฃ ญฎข ]6,5 ฎ็ชฎข;]4. ‘ใแซฎข …ขฃฅญจฉ ]6 ฎ็ชฎข;]5. žเจฉ Œฅ่ชฎข ]6 ฎ็ชฎข;]6. Šฎฌจแแ เฎข €ซฅชแฅฉ ]5,5 ฎ็ชฎข;]7. Šเ๋ซฎข ‘ฅเฃฅฉ ]5,5 ฎ็ชฎข;]8. Š แจฌฎข ใแโ ฌ ]5 ฎ็ชฎข;]9.  ฃค แ เ๏ญ ‘ฅฌ๑ญ ]5 ฎ็ชฎข;]10. ใเคจญ ˆฃฎเ์ ]5 ฎ็ชฎข;ˆ โ ช ค ซฅฅ. ]23 ็จแซ  ญ ฌ ขญฎข์ ฏเฅคแโฎ๏ซฎ แชเฅแโจโ์ ่ฏ ฃจ ข ็ฅฌฏจฎญ โฅ ฏฎ ก๋แโเ๋ฌ ่ ๅฌ โ ฌ,]24  ฏเฅซ๏- ]3 เฅ่ ๎้จๅ โใเ . —ฅฌฏจฎญฎฌ แโ ซ žเจฉ €ซฅชแฅฅขจ็ Œฅ่ชฎข. ‘ฎ ขโฎเฎฃฎ ฏฎ ฏ๏โฎฅ ฌฅแโฎ ก๋ซ  กฎซ์่ ๏ คฅซ๑ฆช  ฌฅฆคใ ฌญฎฉ,‘โ - ญจแซ ขฎฌ,€ซฅชแฅฅฌ ‘ฌจเญฎข๋ฌ จ €ซฅชแฅฅฌ Šฎฌจแแ เฎข๋ฌ. ฅเข๋ฌ คฎฏฎซญจโฅซ์ญ๋ฌ ฏฎช ง โฅซฅฉ ฏฎ เฅฃซ ฌฅญโใ ก๋ซ  ซจ็ญ ๏ ขแโเฅ็ . โ ช ช ช ฌ๋ ขแฅ ฌฅฆคใ แฎกฎฉ จฃเ - ซจ,โฎ แ็จโ ซ แ์ แใฌฌ  ญ กเ ญญ๋ๅ ฎ็ชฎข ฌฅฆคใ แฎกฎฉ. ’ ช ช ช ๏ ฎก๋ฃเ ซ Šฎฌจแแ เฎข  จ แ๋ฃเ ซ ข ญจ็์๎ แ  ก เ๋ชจญ๋ฌ จ ‘ฌจเญฎข๋ฌ, ˜‚,{v,]2018 ]145 โฎ ใ ฌฅญ๏ ฏฎซใ็จซฎแ์ ]2 ฎ็ช . €ซฅชแฅฉ ‘ฌจเญฎข ฏเฎจฃเ ซ Šฎฌจแ- แ เฎขใ,แ๋ฃเ ซ ข ญจ็์๎ แฎ ฌญฎฉ จ ฎก๋ฃเ ซ  ก เ๋ชจญ ,โ ชจฌ ฎกเ งฎฌ ญ กเ ข ]1,5 ฎ็ช . ‘โ ญจแซ ข  - ก เ๋ชจญ ฎก๋ฃเ ซ Šฎฌจแแ เฎข ,แ๋ฃ- เ ซ ข ญจ็์๎ แฎ ฌญฎฉ จ ฏเฎจฃเ ซ ‘ฌจเญฎขใ. ‘ซฅคฎข โฅซ์ญฎ,ญ กเ ซ ]1,5 ฎ็ช . Šฎฌจแแ เฎข €ซฅชแฅฉ ฎก๋ฃเ ซ ‘ฌจเญฎข  จ ฏเฎจฃเ ซ ฌญฅ จ  ก เ๋ชจญใ- ]1 ฎ็ชฎ. โ ชจฌ ฎก- เ งฎฌ,๏ แโ ซ ขโฎเ๋ฌ,  ใ €ซฅชแฅ๏ ‘ฌจเญฎข  จ ‘โ ญจแซ ข   ก เ๋ชจญ  ฏเจ่ซฎแ์ แฌฎโเฅโ์ ขโฎเฎฉ คฎฏฎซ- ญจโฅซ์ญ๋ฉ ฏฎช ง โฅซ์. Žญ ใ €ซฅช- แฅ๏ ฎช ง ซแ๏ ข๋่ฅ. €ซฅชแฅฉ แโ ซ โเฅโ์จฌ. ’ฎซ์ชฎ ฎโฃเฅฌฅซจ กฎจ ข ก๋แโเ๋ฅ ่ ๅฌ โ๋,ช ช ใฆฅ ็ฅเฅง ฏ เใ ็ แฎข ญ ฌ ฏเฅคแโฎ๏ซฎ แ๋ฃเ โ์ ]4 โใเ  ข กซจๆ. ‚ กซจๆ โฎโ ซ์ญฎ ญฅงเ๏็จฅ (]1) จฃเ ๎โ ฎโคฅซ์ญฎ. ‚ ํโฎฉ ฃเใฏฏฅ ก๋ซฎ ]6 ็ฅซฎขฅช. ฎกฅคจ- โฅซฅฌ แโ ซ ‘ฅเฃฅฉ Šเ๋ซฎข,‚โฎเ๋ฌ- ˆฃฎเ์ ใเคจญ,โเฅโ์จฌ- ‘ฅฌ๑ญ ƒซ - ฃฎซฅข. ‚ ฃเใฏฏฅ (]2,]3) ก๋ซฎ ]23 ็ฅซฎขฅช . ็ฅฌฏจฎญฎฌ แโ ซ €ซฅชแฅฉ ‘ฌจเญฎข,ขโฎเ๋ฌ ‘โ ญจแซ ข  ก เ๋ชจญ,โเฅโ์จฌ žเจฉ €ซฅชแฅฅ- ขจ็ Œฅ่ชฎข,  ็ฅโข๑เโ๋ฌ ๏. ใฆญฎ แช ง โ์ ญฅแชฎซ์ชฎ แซฎข ฏเฎ ฆฅญแชจฉ ็ฅฌฏจฎญ โ. ฎ็ฅญ์ ญฅ- ฎฆจค ญญฎ (ขฎ ขแ๏ชฎฌ แซใ็ ฅ คซ๏ ฌฅญ๏) ็ฅฌฏจฎญชฎฉ ข ชซ แแจ็ฅแชจฅ ่ ๅฌ โ๋ แโ ซ   คฅฆค  ‚ฅช่จญ  (กเ๏ญแช ๏ ฎกซ แโ์),  ‚ ก๋แโเ๋ฅ จ ข กซจๆ คฎขฎซ์ญฎ ใขฅเฅญญใ๎ ฏฎกฅคใ ฎคฅเฆ ซ  „ ญ  ‹ฅโฎข  (ชเ แญฎ- ค เแชจฉ ชเ ฉ). ‚ ๆฅซฎฌ โใเญจเ ฏเฎ่๑ซ ข ฏเฅ- ชเ แญ๋ๅ ใแซฎขจ๏ๅ. •ฎโฅซฎแ์ ก๋ ฏฎกซ ฃฎค เจโ์ ง  ํโฎ ฎเฃ ญจง โฎ- เฎข ข ซจๆฅ „ฌจโเจ๏ ‚ซ คจฌจเฎขจ็  €ญคเฅฅข  จ เใชฎขฎคแโขฎ ฎโฅซ๏ "˜ฅซฅแโฎข%. ‚ ง ชซ๎็ฅญจฅ ฏเจขฎฆใ ฏ เใ แขฎจๅ ฏ เโจฉ. ‘ใแซฎข …ขฃฅญจฉ- ˆข ญฎข ƒฅเฌ ญ ]1 Šf: d? ]2 g: Šf+ ]3 ‘g; ‘f? ]4 00 e+ ]5 c. c+ (ฏซฎๅฎ ก๋ซฎ ง กจเ โ์ ฏฅ่ชใ,โ ช ช ช กฅซ๋ฅ ๅฎ- คฎฌ ”a. ฅ๑ แเ งใ ฎโ๋ฃเ๋ข ซจ จ แซฎญ ญ  g; แโ ญฎขจซแ๏ แจซ์ญฅฅ,  ็๑เญ๋ฉ แซฎญ ญ  f? ฎโเฅง ญ ฎโ ไฅเงฅฃฎฃฎ ไซ ญฃ ) ]6 b: (ฌฎฆญฎ ˜‚,{v,]2018 ]147 จฃเ โ์ จ d:},ญฎ โฎฃค  ใ ็๑เญ๋ๅ ฅแโ์ ขฎงฌฎฆญฎแโ์ ฏฅเฅฉโจ ข ็ใโ์ ๅใค่จฉ ํญค่ฏจซ์ ฏใโ๑ฌ dc dc ”d, ‹๑d,) ]6 ''' Šbd= ]7 ‘b; ‘d+( (ญ  ฌฎฉ ขงฃซ๏ค,ๅฎค แซ ก๋ฉ. ‘ซฎญ ญ  d+ แโฎจโ ๅใฆฅ,็ฅฌ ญ  e=},โ ช ช ช งคฅแ์ ฎญ ฏฎฏ ค ฅโ ฏฎค ขจซชใ ฏฅ่ชฎฉ จ ฏฎค ญ ฏ คฅญจฅ ไฅเง๏) ]8 d: h+ (ซใ็่ฅ ก๋ซฎ,ญ ขฅเญฎ, แคฅซ โ์ เฎชจเฎขชใ,ญฎ ƒฅเฌ ญ กฎ- ๏ซแ๏,็โฎ โฎฃค  ๏ ฏฎฉฌ ๎ ญ  เ ง- ฌฅญ แซฎญ  ๅฎคฎฌ Šh. จ ฏฎซใ็ใ ฏเฅจฌใ้ฅแโขฎ คขใๅ แซฎญฎข) ]9 e.) (ข ํโฎฌ-โฎ ขแ๑ จ คฅซฎ. โฅฏฅเ์ แช ง๋ข ฅโแ๏ แซฎญ ญ  d+) ]9 ''' de ]10 de Še. (ข๋ญใฆคฅญ- ญฎ,ฎโแโใฏ โ์ แซฎญฎฌ ญฅซ์ง๏,โ ช ช ช ไฅเง์ ญ ฏ ซ ญ  ็๑เญฎฏฎซ์ญฎฃฎ แซฎญ ) ]11 ‘g= ‹h7( (ฎ็ฅญ์ แโเ ญญ๋ฉ ๅฎค,งคฅแ์ ซ ค์๏ แโฎจโ ฏเฎแโฎ แฌฅ่ญฎ,ฎญ  ขฅค์ กฎซ์่ฅ ญฅ แฌฎฆฅโ ขฎฎก้ฅ แๅฎคจโ์,  ฏฎ คจ ฃฎญ ซจ b,- h= ญ  ญฅ๑ ฌฎฆญฎ กใคฅโ ญ - ฏ แโ์) ]12 ‘b; ‘e= ]13 Šd. ‘g+ ]14 ”e; Šdf+ (ฌญฅ ํโฎโ ๅฎค ญฅ ญเ ขจโแ๏; ชฎญ์ ญ  e, ขแ๑ เ ขญฎ ญฅ ใคฅเฆจโ- แ๏) ]15 Šc: (ฏเฎแโฅญ์ช ๏ ฆฅเโข  ไจฃใเ๋. ชฎญ๏ ญ  d. กเ โ์ ไฅเง๑ฌ ญฅซ์ง๏ จง-ง  Še. แ ขแชเ๋โ๋ฌ ญ - ฏ คฅญจฅฌ ญ  ไฅเง๏ ฎโ แซฎญ ) ]15 ''' Šc: ]16 ‘๑c: Šg" (ชฎฃค  ๏ ใแซ๋่ ซ ํโฎโ ๅฎค,โฎ ๏ ็ใโ์ แฎ แโใซ  ญฅ ใฏ ซ! เฎโจขญจช เ แ- แโ ขซ๏ฅโ ไจฃใเ๋ ข ญ ็ ซฎ ็โฎ ซจ? …แซจ แฅเ์๑งญฎ,โฎ ƒฅเฌ ญ ฏเฎแโฎ ใขจคฅซ,็โฎ ญ  ซฎฃจ็ญ๋ฅ คฅฉแโขจ๏ ”c= จ 000 ๏ แ๋ฃเ ซ ก๋ ซ ค์๑ฉ ญ  d, แชฎเฅฅ ขแฅฃฎ แ   จ ญ  เฎชจ- เฎขชใ ก๋ซ ก๋ ใค เ Še+;ฏฎแซฅ ขแฅๅ เ งฌฅญฎข ญ  ฅ+ โฅเ๏ซแ๏ ชฎญ์ ญ  f+}. ‡คฅแ์ ๏ ฏฎคใฌ ซ: ญใ โ ช ฆฅ ญฅ ก๋ข ฅโ? ฅแซจ ใฆ โใโ ฆฅเโข  ญ  ฅ+ ญฅ ฏเฎฉค๑โ,โฎ ๏ แฎขแฅฌ ญจ็ฅฃฎ ญฅ ฏฎญจฌ ๎ ข ่ ๅฌ โ ๅ) ]17 Še+ ”d= (ํโฎ ใฆฅ ฏเจงญ ญจฅ ฏฎเ ฆฅญจ๏,กเ โ์ ญ  e+ ก๋ซฎ ญฅ- ซ์ง๏,โ ช ช ช ฏฎแซฅ fe ”e+ ฏฎค กฎฅฌ กใคใโ จ แซฎญ,จ ชฎญ์. …คจญ- แโขฅญญฎฉ ง ้จโฎฉ กใคฅโ ‘f=},ญฎ ฏฎแซฅ ”f? ซฎขจโแ๏ โ  แ ฌ ๏ แฌฅ่- ญ ๏ ซ ค์๏) ]18 Šf. 000 ]19 ‹ad, ”c? ]20 Šg+ fg ]21 ”e+่ Šเb" ]22 ‹d"่ ˜‚,{v,]2018 ]149 ‘d" ]23 ‘e?่- ็๑เญ๋ฅ แค ซจแ์,โ ช ช ช ญ  ฎโๅฎค ชฎเฎซ๏- ฌ โ ไฅเง๑ฌ,   ญ  ฏฅเฅชเ๋โจฅ ซ ค์๑ฉ กฅซ๋ฅ ฌฎ- ฃใโ ง กเ โ์ ซ ค์๎ แซฎญฎฌ,  ฏฎโฎฌ ฏเฎแโฎ ง กเ โ์ ชฎญ๏ ญ  g"}. ‘ใแซฎข …ขฃฅญจฉ- ‘ฌจเญฎข €ซฅชแฅฉ ]1 Šf: d? ]2 g: Šf+ ]3 ‘g; e+ (€ซฅชแฅฉ ข ฎโซจ็จฅ ฎโ ƒฅเฌ ญ  ญฅ ข๋ขฎคจโ แซฎญ  ญ  f?) ]4 c. dc (็๑เญ๋ฅ เฅ่จซจ ง กเ โ์ ฏฅ่ชใ,ฏเจ ํโฎฌ ฎโแโ ข ๏ ข เ งขจโจจ) ]5 00 (ขแ๑-โ ชจ ฌญฅ ช ฆฅโแ๏,็โฎ ็ใโ์ แจซ์ญฅฅ ก๋ซฎ ฅ๑ แเ งใ ฎโ๋ฃเ โ์ ๅฎคฎฌ ”a.) ]5 ''' a+ ]6 a. (จญ - ็ฅ ็๑เญ๋ฅ ใฆฅ ๅฎโฅซจ ง ้จโจโ์ ฏฅ่ชใ ๅฎคฎฌ b?) ]6 ''' Šc+ ]7 ”c; ”d?() (ฏฎแซฅ ฏ เโจจ ฌ๋ แ €ซฅชแฅฅฌ ฏเจ่ซจ ช ข๋ขฎคใ,็โฎ ซใ็่ฅ ก๋ซฎ แ๋ฃเ โ์ e? จ ใ ็๑เญ๋ๅ ญฅโ ญจช ชจๅ ฏเฎก- ซฅฌ) ]8 Ša: ‘a: ]9 ba)( (ญ  โ - ชฎฉ ๅฎค ฎ็ฅญ์ แซฎฆญฎ เฅ่จโ์แ๏, ขฅค์ ฏฅ่ชจ กใคใโ แจซ์ญฎ จแฏฎเ็ฅ- ญ๋,ญฎ ฌญฅ ช ง ซฎแ์,็โฎ ฎ็ฅญ์ ข ฆญฎ ช ช ฌฎฆญฎ ก๋แโเฅฅ ข๋ขฅแโจ แซฎญ  ญ  b;) ]9 ''' e? ]10 Šg? ”c? ]11 ‘b; Šd. ]12 ‘d. ”d.)( (แโฎจซฎ ง - กเ โ์ ฏฅ่ชฎฉ,ญฎ €ซฅชแฅ๎ ญฅ ๅฎโฅ- ซฎแ์ ขฎงขเ ้ โ์ ฏฅ่ชใ ฏฎแซฅ Še.},ญฎ ฎญ ฏเฎแโฎ ญฅ ขจคจโ โ ช- โจ็ฅแชจฉ ใค เ,ชฎโฎเ๋ฉ ๏ ง ฃฎโฎ- ขจซ) ]13 ‹ac, 00 ]14 ”c, ”d;( (ใฆฅ ญฅฎกๅฎคจฌฎ ก๋ซฎ ฌฅญ๏โ์ ไฅเ- งฅฉ,ญฎ ็๑เญ๋ฅ ญฅ ็ใขแโขใ๎โ ฎฏ แ- ญฎแโจ,ๅฎโ๏ จ ฏฎแซฅ เ งฌฅญ  ไฅเ- งฅฉ ็๑เญ๋ฌ ฏเฅคแโฎ๏ซฎ ง ้จ้ โ์ ๅใค่จฉ ํญค่ฏจซ์) ]15 Šf= ‹f= ]16 ‹fd, (ข ํโฎฌ-โฎ ขแ๑ จ คฅซฎ,โฅฏฅเ์ ไฅเง๏ ใกจเ โ์ ญฅซ์ง๏ จง-ง  ฌ โ  ซD") ]16 ''' ‘e+ ]17 ”e+ ”e; ]18 ‘f, (แซฎญ ญ ฏเ ขซ๏ฅโแ๏ ญ  c. ็โฎก๋ แ๊ฅแโ์ ช ็ฅแโขฎ) ]18 ''' ”h? ]19 ‘c. c+ ]20 ”f= ”f= ]21 ‘f= Šเf= ]22 ‹b, b? ]23 ‹dc, จ โ ช ช ช ญฅซ์ง๏ ง - ้จโจโ์ ฏฅ่ชใ ๅฎคฎฌ ‹c" จง-ง  ab ab ‹b? ็๑เญ๋ฅ แค ซจแ์. ฅ่จโฅ แ ฌจ {I. ฅซ๋ฅ: Šเc6 ‘g: e=,—๑เญ๋ฅ: Šเc" ‘d"}. ๅฎค กฅซ๋ๅ- ข๋จฃเ๋่. {II. ฅซ๋ฅ: Šเd= ‹e" b?,็๑เ- ญ๋ฅ: Šเa= Šc= b+}. ๅฎค กฅซ๋ๅ- ข๋จฃเ๋่. ˜‚,{v,]2018 ]151 {III. ฅซ๋ฅ: Šเg? ‹a= f?,็๑เ- ญ๋ฅ: ŠเF" ‹b"}. ๅฎค กฅซ๋ๅ- ข๋จฃ- เ๋่,ๅฎค ็๑เญ๋ๅ- ญจ็์๏. เฅ่ฅญจ๏ ง ค ็, ฏฎฌฅ้๑ญญ๋ๅ ข ]3,]2018 ฃ. {I. กฅซ๋ฅ: Šเc; sd"};็๑เญ๋ฅ: Šเa; a=}. ๅฎค กฅซ๋ๅ- ข๋จฃเ๋่. เฅ่ฅญจฅ: คซ๏ ข๋จฃเ๋่  กฅซ๋ฌ ญใฆ- ญฎ ง แโ ขจโ์ ็๑เญใ๎ ฏฅ่ชใ ขแโ โ์ ญ  a;}. ํโฎฃฎ ฌฎฆญฎ คฎกจโ์แ๏ โฎซ์ชฎ ฎโค ข แซฎญ  ญ  ฏฎซฅ a,}: ]1 ‘f+ a? ]2 ‘a, a. ]3 ‘f+ a: ]4 Šเc:) (โฅฏฅเ์ ง ขซฅช ฅโแ๏ ชฎ- เฎซ์) Šเa, ]5 Šเb:่ Šเb, ]6 ‘a, a; ]7 Šเc:) Šเ๑a, ]8 Šเc; ฌ โ. {II. ฅซ๋ฅ: Šเd? a? c+};็๑เ- ญ๋ฅ: Šเc" a;}. ๅฎค กฅซ๋ๅ- ข๋จฃ- เ๋่. เฅ่ฅญจฅ: ฅซ๋ฌ ญใฆญฎ ฏฎซใ- ็จโ์ โ ชใ๎ ฆฅ ฏฎงจๆจ๎,ญฎ แ ๅฎคฎฌ ็๑เญ๋ๅ. คซ๏ ํโฎฃฎ ฏเจฌฅญ๏ฅโแ๏ ฏเจ๑ฌ "โเฅใฃฎซ์ญจช%:: ]1 Šเc. (ฌฎฆญฎ ญ ็ โ์ จ แ krd.}) Šเd" ]2 Šเd. Šเc" ]3 Šเd? ๆใชๆข ญฃ Šเd" ]4 Šเd+ Šเc" ]5 c= Šเb= ]6 Šเd= Šเa= (ฏฎแซฅคญจฉ ่ ญแ) ]7 Šเc+ (ฅแซจ ก๋ กฅซ๋ฅ ฏฎแโ ขจซจ ไฅเง๏, ก๋ซ ก๋ ฏ โ) Šเa' ]8 c"”่ Šเa= ]9 ”b= ฌ โ. {III. กฅซ๋ฅ: Šเc= ”b=};็๑เ- ญ๋ฅ: Šเa, a;}. ๅฎค กฅซ๋ๅ- ข๋จฃ- เ๋่. เฅ่ฅญจฅ: คซ๏ ฏฎกฅค๋ กฅซ๋ฌ ญใฆญฎ ฏฎคขฅแโจ ชฎเฎซ๏,็โฎก๋ ฏฎ- โฎฌ แฎงค โ์ ใฃเฎงใ ฌ โ : ]1 Šเb+ Šเb; ]2 Šเc? Šเc, ]3 ”h, Šเb; ]4 ”g; Šเb, ]5 Šเb. a,” ]6 Šเb: จ ญฅโ ง ้จโ๋ ฎโ ฌ โ . กจกซจฎโฅ็ช  ฌใง๋ช ญโ  ใ็ฅกญ๋ฉ ชซ แแ ฏจ ญจแโ  ]3 ชซ แแ คฌ่ (ฏฎ ก.ฅ. ฌจซจ็ใ) แฎญ โจญ๋,ข เจ ๆจจ ]ฅ. ค. ช ก ซฅขแชจฉ แฎญ โจญ  แฎ็. ]กฃ { ซซฅฃเฅโโฎ. {ๆ ]  ]%-"' {)')ฌไ}(,_ฉๆๆ ํ''ซyชฆ'๊กๆไ' ์,ๆๆ ํ''ซy_ ฆ'๊ๆไ'์ๆๆ จ' ์ค'ง๏ช๏ซ ไ' `ซๆฏก๏ๆๆ ไ'ซ`ไ'ง ไ,คๆํ ้{ฅชๆๆค(ฆํๆ๏ ฅ' ๆๆฉฃ'๊)ๆ_จ (ฆคฅ ˜‚,{v,]2018 ]153 ไ ฃๅ@ๅๆํช_ |)}(,ฌ v""|ํ,\\**v๎ช = v~v_๎, ~ช๏่& (ข,vํชv ๎(\*v"~\*v |"๎,(\กvใ ฌ ]ก ]"'-,;' {)')ไ_ํๆๆ {่''ซ`ไ'yๆจ'{ฉๆๆ ่''`ไ'yๆจ'{ฉชๆๆ ฅ',y(ฆ'๋ๅ',`ไ'ง )ๆ_ค'กง(ไ'ง)ค_ค' งๆ๑ฃ'_ |)''' v""_่,\\**v&ช v(ข,vํช v๎,(\*v~\* (๏\(*v"๏@/]v ]ๆ ],;'-;.' {)}(,_ฉๆๆ )ฏ)แใก'_่''ก(ฉซ่'' (_์ช จ'๊ไ'๊ๆ่''(_์ๆๆ จ'๊ไ'๊ๆ่{่ชๆๆ )ๆ{่,่ซ):{ฅ' (ฉซ่ก &'' ง,ๆ_ (ข''งๆ ค'ๆงๆ=(ข''yซๆ ํ'' (์ซๆ_ ๎'' ์ซๆๆ จ' (์ซจ'ก์ซ= ๎'' `ซๆฏก ้|"๑๎,ๆฃๆฏ ้)ๆ|"_๎,ๆๆฃไฃไฃ )ค_ไฃไฃๆ๏''_ |)''' ""|๎,(\ก๎\= ๎,/]=๎(\= = ๎/]=๎(\*= ๎]%=๎*:= = ๎(%@:=๎*๑:= ๎@]%=๎๑](%= ๎ช(\*=(๎,\(*= == ๑๎(\๑*="(๎\(*= ]ค ];.'-:;' {)')ฌไ}(,_ฉ ๆๆ ํ''ซyฆ'๊ๆไ'์ๆๆ ํ''yฆ'๊ๆไ'์ๆๆ จ' ์ค'ง๏๏ ไ'`ๆฏ๏ๆๆ ไ'`ไ'งไคๆํ ้{ฅๆๆค(ฆํๆ๏ จ' ๆๆ๑์ค'ง)ๆ{ไ ฃๅจ ฆ คฅ@ฅๆ๏ช):_ |)''' v""|ํ\\**v๎ = v~v_๎ ~๏่& (ขvํv ๎(\*v"~\*v )ช่ช*ก\ vใ ฌ ]ฅ ]:;'-.: {){๏ชๆๆ )ฏ_๏'' @`_ ๏''@{yช ฆ',๋@ฃ'๋,ๆ๏''@{yๆๆ ฆ'๋@ฃ'๋ๆ๏{๏ๆๆ _๏ ๏ก๏'' @`ซๆ ฏกv{๏ๆๆ _๏๏๏''๑` ฏๆ^ๆไ'`ซๆๆไ'ก`ช ไ',yจ' yชจ'`ฅ' `ซ )คจฌ'|ฉกๆ^ๆ "๏v"๏ชv "[ํกvใ(ช |)''' ""|ํ,@\กํ\= ํ/@]=ํ@\= = ํ@\=(ํซ๑\ = (ํ\=๎,\ก= ๎\๎ซ\ _ @~,@\ก= @~@\="๑~ช๑\ v ฌ ้'y ๆๆจ'กyจ'`ซฅ'ช`กๆ "๏ซv"๏กv "^ํชvใ(ช ]ไ. ฌ. ชซฅฌฅญโจ แฎญ โจญ  แฎซ์ ฌ ฆฎเ แฎ็. ]ๆไ ญ]ก {จ { ซซฅฃเฅโโฎ. @]ก. ]  ]%-"' {)')ฏ'"{ฅซ )ๆ{ฅกๆฆ ฆๆ{ๅช )แไ{๎',ๆ)ฏ{`ๆฉๆ "ฅ"ฅกงซๆๆไฅค ฆๆฅซ้"ๅ, )ๆ{ๅซๆฅฅๆ{ฆ, )แไ{ข'ชๆ)ฏ{๊,ๆฉกๆ "ฅ "ฅกงซๆๆ@คฆคๆ ่้_ |)'้ |ๅ,ๆๆฆกฅฆ = ฃชจซ_ฅ|จ ๅฆฅฆ = ๅ,ฆกๆ_ไ ้ ""|จช% =จช* = ˜‚,{v,]2018 ]155 ฅ_ฅ"|ฅ_ ]ก ]"'-;;' {){๋ชๆๆ๊ `ไฅ@คซ์กคฅฆๆ จ้้{๋ชๆๆ๊ )ๆเฅแๆ'_ {`ไฅ@คซ์กคฅฆๆ จ้)ไ{_ๆๆ$ง{จซฃฅๆ ไก"ไ"จช@% = )ค{๎,ๆ\กฃ\)ฏ{๋ชๆๆ๊ `ไฅ@คซ์คฅฆ )ๆเฅแๆ'_ _๋ ๊ซ`ก๊ๆจ{๋ชๆๆ๊ `ไฅ@ค์คฅฆๆ จ้)ไ{_ๆๆ{ง ฃกจซ$ฅ @y,ฆจๅ`ซไฅ@คก ง ฃซจฃ๋ฃๅไ งฃจฃ๋ฃๅไๆ ่้(;_ |)'"_ฅ "|ฅ"_ฅ= |งชๆๆไฃๅ๋ฆซ@คฅๆ "|ฅ"_ฅ= |งชๆๆฃจ_ฅ_ๆv ""|ๅ,\ก=จซจ ฅ"_ฅ= =]ๆ |งๆๆฃจ_ฅ_ๆv ""|ๅกไจ[จ |ฅก้้[จ |ฅ้้[จก |ฅ[ฅ"ฅ(;_ ]ๆ ];;'-:!' {)'(=)ฏ{ฅซ )ๆ{ฅกๆฆ ฆๆ"๑{ฃ, )แไ'๑{~'ชๆ)ฏ{ฉๆงๆ "๑ค"คกyซๆๆฆจฆๆ "จ "{จชฉซๆๆ๑ฃไฅๆ "ค"{จฉซๆๆ๑ฃไฅ )ๆ{y ฅ,คซฆ๋ ฆคฅๆ )แไ{๏'ช)ฏ{งๆๆy )ๆ_์ฅคฆ๋ ค,ฆจ )ไ_๊ จ,ๅฃ๊จฆ@คๆ ฅ้_`ซๆๆๅฃไๆ "ฅ้๊ซๆๆจๅฃๆ )ค'"_ไ้๋ซๆๆฆจๅ  )ฏ_`ซๅฃไ`ๅ จฆๆ ๑ค,้_ |)'(=้ v้"@|ๅซ @ๅ,ๆฆ\ฆๆ\ๅ ""จ ้ไก้ [จ้้@|ๅก จ้้@ๅก จ[จ|จ"๑ๅซ @ฃ,ๆจ\จๆ\ฃ ๅ ้ฅก้ [ฏ- ""|ฅ[ฅv == |ฅ[ฅ= "|ฅ้_ ]ค ]:!'-..' {)'้)ๆ'"{ฅซ ฅกๆฆ ฆๆ{ๅช )แไ{๎',ๆ)ค{`ๆฉๆ "ฅ"ฅกงซๆๆไฅค). _ฆๆฅ้"ฆก )ๆ_ฆซๆจกจ ๆ{ไ, )แไ{๏'ชๆ)ค{yกๆ๋,ๆ "ๅ "ๅก๊ซๆๆฃไฃๆ). _๎้_ |)'v |ๅ,ๆๆฆฅฆ = ฃชจซ_ฅ|จ ๅ ฅกฆ,ๆๅช |คซๆๆไกจ ไซ คชไๆจ้ ""ฅช% =ฅ*= [ๅ|ๅ"[ๅ_ ]ฅ ]..'-?*' {)')ฏ{งชๆๆy ์จๅฃซฉกฃๅไๆ ฅ้้{งชๆๆy ์จๅฃซฉกฃๅไๆ ฅ{๊ชๆๆ`ฉฅคฆซๆ "จก="{ฅช% = )ค{&,ๆ\กฆ\)ฏ{์ชๆๆ๋ ๊ซฃไ@ฅกฉ ฃซๅไ ๑ง คซฆคๆ)ๆเฅแๆ'_ {ฅ{์ชๆๆ๋ ๊ฃไ@ฅกฉ ฃซๅ,ไก )ไ'๑{ง ๅฆซฅyฆจๅ `,ไฅค์ซจๅฃก ๊ ฆฅฆงฆคจๆ = ๅ้{ๅ]%้ ๎]%้(;(ช |)'"|ๅ "[ๅ"|ๅ= [๊ๆๆจฆคงไซฃๅๆ ""[ๅ|ๅ= [ๅฆ,ฅๅ คซคฅกฅ [ๅ"|ๅ= =]ๆ ""[ๅ|ๅฅกฆ, คกจ,|ฅ [ฅช ๅซ้้|ฅก ๅ้้ฅ [ๅ|ๅฅ"ฆ ๎้(;(ช {ii { ซซฅฃเฅโโฎ. ]ๆ. ]  ],-" {)')ฏ')คฎซๆฅ _ไ' ๆๆ๊ก{ค'ช๋,ๅ'ซ`ก = ไ'๊จ'`ฅ'y ฆ'งๆ)ๆ_&v )แไ)ค_qชๆ\ซ)ฏ_๏\ = |จ' ๆๆ_งช|ๅ'ก_yช|ฃ' ๆ์, )ค_ฎๆ\%&,%  ˜‚,{v,]2018 ]157 |)_ญ ๆๆข = &|็ ๎ ไ'ก๊ ไ'กๆyซ ฆ',ๆๆง [ๅ'ช์ซค'กๆฉ  [ฆ'ซๆๆง [ๅ'ช์ซค'กฉ ๆ ~ก[๎ช% ๎ช*ก |& ๆ[๎ๆ& ]ก ]*-,! {)')ๆ_ไ' ๆๆ{ฉฅ'์ค'๋  )ค'@_ๅ'ก์ไ'๊จ'ๆy). _ฅ'ๆๆ{งค'๋ฆ'๑๊ )ๆเฅแๆ'_ @_ฃ'ก{ง_ๅ' {ง_จ'กๆ{ง ฆ' ๆๆ{๊)ฌไ{ค'ก๊ฅ' ๊ ไ' $y@{ฃ'ก๋ชๅ',ๆงก\  )ค{ฅ'ชๆๆ\ซy,\กขซๆช\ ํ,@\ก )ค_๎ @~ซๆ๑~ก |)'@|เ,ๆํๆ _ฎ ๆ& @|็,ๆๆ๑๎ _&ขๆ@~ ๎,ๆๆํข & ํซๆข  |&ชๆ่ ๆ[่ ๅ'ชๆๆ|๊[จ'ช|๊[ฆ',ๆ|๊ ]ๆ ],=-;. {)']! -ไ |ฃ'ๆๆ_ง|ๅ'_y|ฃ'์ )ๆ_ค' {yชฆ'๋ๅ' ๆ@`ซ )แไ)ค'๑_็,ๆ\ก)ฏ_๏\ = |จ' ๆๆ_งช|ๅ'ก_yช|ฃ' ๆ์, )ค{"_ฎๆ\%&,% (ช |)|ญ,ๆๆข = &็ก ๎ ไ'ก๊ไ'ๆy ฆ'ๆๆง[ๅ'์ค'ๆฉ [ฆ'ๆๆง[ๅ'์ค'ฉๆ ~[๎%๎ชๆ*ก |&ซ\ vv ฆ'ซๆๆง[ๅ'์ค'กๆฉ [ฆ'ๆๆง[ๅ'์ค'ฉๆ [~๎,%๎* |& ๆ[๎ๆ&(ช {iii { ซซฅฃเฎ. @]ๆ" ]  ],-" {)')ฏ')คฎซๆฅ "_ๅซ"ๅก"ๅ  จกๆ{ฅชๆคๆ "ฆ๊ๆๆจฆๅๆ จ้้ )ๆ'"{ๅ,"ๅซ"ๅ, )ค{๋ชๆๆๅฃไฅ คกๆ). "_jซ๊ ๆๆจฆๅๆ จ้้ |)|ๅ,ๆๆฆฅ |ฃชจ_ฅ |ๅฆฅ |ฃจๆ_ฅ |ๅๆๆฆฅ |ฃจ_ฅ |ๅฆฅ |ฃจ_ฅ$ๆ ]ก ]*-,! {)'ฌ)ๆ_ไ ๆๆฃ@ๅจฆ): {yงๆ"ไ"ไ ฌ)ๆ_ฅ ๆๆไฃๅ จ): _์yๆ"ฅ"ฅ )แไ)ค{yชๆๆ_ฅ_ฆ,_ฅจฅ )แไ)ค_์ช_ฅจ,ฅๅซๆฅ )แไ_`ซๆๆไฅไฃๅ  ๋กjซ)คจฌ'{edji$ๆ |)')โฅญ'$ๆ{"_&' ้"คก"ค  )โฅญ'{"|ข' ้"ฆก"ฆ  จกๆๆๅฃ ๅ ฃไๆ )โฅญ'|่', ฌ ]ๆ ],=-;. {)')ฏ$ๆ"_ๅ "ๅก"ๅ  จกๆ{ฅๆคๆ "ฆ๊ๆๆจฆๅๆ จ้้ )ๆ'"{ๅ,"ๅซ"ๅ, )ค{๋ชๆๆๅฃไฅคๆ). "_ฆ๊ๆๆจฆๅๆ จ้้ |)|ๅๆๆฆฅ |ฃจ_ฅ |ๅฆฅ |ฃจๆ_ฅ ]ค ]ค ];?-:, {)')ๆ_ ฌ_ไ ๆๆฃ@ๅจ ฆ): {yงๆ"ไ"ไ ฌ)ๆเฅแๆ'_ฅ ๆๆไฃๅ จ ์ค ฅไฃๅ )ไ{`,ไฅคฆซจๆ ๎์ๆ๋ๆ ๎้ |)')โฅญ'{"_&' ้"ค= )โฅญ'{"|ข' ้"ฆก"ฆ  |คชๆ"_ค= |ฅๆ"_ฅ= |ๅ,ๆฆๆฅ ˜‚,{v,]2018 ]159 ]ฅ ]:;-.% {)')แไ$ฅ'ชๆๆ์ง์ๆ "ๅ "ๅก"ๅซ )แไ{ฆ'ชๆๆ๊์๊ๆ "ไ"ไก"ไซ `,ๆๆไ@ฅไ ฃกๅซ ์ชจๅฃไ ๑ฅ, @yฆจๅ,ฃไ )ค_่ๆ@ค). ฌ |)|ๅชๆๆฆฅ == |ๅ@_คกไ = |ฃ,จ_ฅ |๎ซๆ@ๅ [จชๆ""|จ จก จ จซ"จ, ]ไ ].,-." {)')ฏ_~กๆๆจ, ๏ จ ๎ฃๆ ไ้้ ~กๆๆ์ช๋ ๏์๋ ๎ฃๆ ไ้้ |)_ฅ ๆ"|จ,= @คกๆ"จ,= ]ก ]ก ]ก ]ฃ ].*-?! {)')ไ'ฌ{ฅซๆๆ@คฅไฅ ์ ฅช_จก{ฅช_ๅ ๆ{ฅ ฌ)แไ{ฅซๆๆ@คฅไฅ )แไ_์ ฅช_จก{ฅช@_ๅก{ฅชๆ "_จซ"{ฅช"_ฃก !๏'ๆ?ง ?ฉซ ?] ';_ฉ ฃซไก;`ไฃ;ฉฅ ไซ? )แไ_ฅก้้ )คจฌ'ฌ |){"|่'ช\ซ*  "ๅก"จ "ฆก |่'\* "@ๅก"จ "ฆก [๋ๆๆ|จ[จ|จ[จ|จ [๋|จ[จ|จ[จๆ|จ ฅ,ๆ""ฃกจ  จกจซ"จ, ]ๅ ]?=-!. {)')ฏ_~กๆๆ์๋ ๏์๋ ๎ฃๆ ไ้้ `กๆๆจ@ๅจฆจ ฉจ@ๅจฆจ ๑๎ฃๆ ไ้้ |)_ฅๆ"|จ= @คๆ"จ= ]ก ]ค ]จ ]!?-=. {)')ไ'ฌ{ฅซๆๆไฅ@คฅ _๊ {ฅช_จก{ฅชฆซๆฅช ฌ)แไ{ฅซๆๆไฅ@คฅช )แไ'@_๊ก{ฅช_จ {ฅชฆซๆฅช "_จก"{ฅช"_ฃก จชๆๆๅฉ`ๆ ""ฅ ฅฅ )คจฌ'_ไซ@\ก== "ฃ,๑] == ฌ(ซ |){"|่'ช\ซ*  "|ฆก"จ "ๅก {"่'\* "|ฆก"จ "@ๅก [๋ๆๆ|จ[จ|จ[จ|จๆ = ่' ฌ )โฅญ'|่' ฌ(ซ ] ฆ ]=?-"; {)')ฏ')คฎซๆฅ "_ๅซ"ๅก"ๅ  จๆ{ฅๆคๆ "ฆ๊ๆๆจฆๅๆ จ้้ )ๆ'"{ๅ,"ๅซ"ๅ, )ไ)ค{๋ชๆๆๅฃไฅคๆ). "_ฆ๊ๆๆจฆๅๆ จ้้ |)'], -ๅ ]   ]":-*% {)'ฌ)ๆ_ไ ๆๆฃ@ๅจ ฆ yซงๆ"ไ):'"{ไ ฌ)ๆ_ฅๆๆไฃๅจ ์yๆ):'"{ฅ"ฅ )แไ)ค{yชๆๆ_ฅ_ฆ,_ฅจซฅ )แไ)ค_์ช_ฅจ,ฅๅซๆฅ )แไ_`ซๆๆไฅไฃๅ )ค_๋กฆฅคฆๆจ |)')โฅญ'{"_&' ้"คก"ค  )โฅญ'{"|ข' ้"ฆก"ฆ  จกๆๆๅฃ ๅ ฃไๆ )โฅญ'|่' ฌ ] ก ]*,-*" {)']* -ๅ |)|ๅๆๆฆฅ |ฃจ_ฅ |ๅฆฅ |ฃจๆ_ฅ ]ค ] ๆ ]**-,,; {)'ฌ_ไๆๆฃ@ๅจฆ yงๆ"ไ"ไ ฌ_ฅ ๆๆไฃๅ จ ์ค ฅไฃๅ )ไ)คจฌ'{`ไฅคฆซจๆ ๎์ซๆๆ๋ )ไ_์จๅฃกๅ จ ์ค ฅไฃๅ `ไฅคฆซจๆ ๎์ๆ๋ๆ "ๅ้้ "{ๅ]%้้ _๎']%(ช |)')โฅญ'{"_&' ้"ค= )โฅญ'{"|ข' ˜‚,{v,]2018 ]161 ้"ฆ= |คๆ"_ค= |ฅๆ""_ฅฅ [ๅชฆ,ฅก ๅ ฆก"ๅ คๆ"_ค= |ฅๆ""_ฅฅ [ๅ|ๅฅ ฆ,ฅ"ฆ ๎'(ช ]ฃ. ช. แฎเฎชจญ โฅฌ  แ ข เจ ๆจ๏ฌจ โฅฌ  { ญค ญโจญฎ. ]ๆ. ]  ]%-"' {)')ฏ')ๆ ญโ กจซฅ {๏ซๆๆ ๏,่&ๆ โ' )ๆ{่ซๆ&ๆขๆ): {ฏ๏กๆๆ )ค{ํช~,่กๆ ญ'). _ขซๆ{๏ๆ_๏ๆ แก(ช_ |)'(ๆ_ํกๆ\  ๑ๆ็,ๆซๆ\กๆ ๏กๆ@\, (ๆฎช* ๑ๆ๏,ๆ@\ก ็ซๆ\ ่,ๆ@]ก (ๆญช% ๑(ๆ(ข,ๆๆ\ก%  ๑(ๆแช@\ซ: _ ๑(ๆ(ํ,๑\ก%  ๑(ๆ@|็ชๆ: ๑~ช(: () ๑|แ'ซ @|็,๏ช()@|เ'ซๆ*  |แก\ (ช_ ข เ. {จ ]ก ]"'-,!' {)';{ไกๆๆจชฃ ;ไกฃไ;ฅ ไซฅ;ค ฅซค ;ฆ ฅค;ฆ {ฆจ_ ;ฆชฃซๆไ  )ๆ';{ฅกๆๆจชฅ;ค ฅซค_ ;ฆ คกฆ ;{ไซๅชฃ,):';{ไ $ไชๆฅ,_ ;ไ ๆๆฃๅ ;จ,(ฆชๅซ;ฃกๅไ )ค';$ฅกไฅ ;ค ไซฅ;ค ฅ,ฆก;จ คๆจ )ฏ';{ฆกๆๆคฆ_ ;$ไชฅไ;{ไ ฅกไๆ แ(ซ(ช_ |)'(ๆ_ํกๆ\  ๑ๆ็,ๆซๆ\กๆ ๏ๆ@\ ฎ*๏ๆ@\ (ๆ็ๆ\๑ๆ่ๆ@] _ญ%(ขๆ\%() v(ๆv๑ๆv |แ@\:(ํ๑\%()= @|็ๆ:_ ๑~(:()๑|แ'()v(ๆv๑ๆv @|็ๆ๏ชๆ() @|เ'*^ๆ()= |แซ(ซ_, ;_ฅค ฆก& (ซ{ช(ช_ ข เ. {จจ {เจแฎซใโฎ. ]ๆ. ]ๆ ],!'-;.' {)')ไ'""_ไ'กฉซ ํช]ก๎ํ] |ข ฆ'ก์ซขก ่,] _ )ค_ฅ'ง"่(\ |"@&ซ\ ).'vv )ๆ'""_จ,ไ ฃๅซจ ฆ): {&ซค'กyซ"&ก ขกๆ{๏"_ไ' "ฉซ |"แช]ก(ซ(ช_ |)'v "|ํซ\ v"ํ\ ็ซๆ\ ๏@\ "่ซ\ v"[๎: |"ํ*""|ฃกไฃๅ  ํ,@\กv๎\: ๑_&\v่ช*  "๏,@\กvv |"|แ\(ซ(ช_ ข เ. {จจจ { ญค ญโจญฎ. ]ๆ. ]ค ];.'-:;' {)')ฏ)ๆ'v _&ซๆๆ่,๏ช):'()้|ํก\ ขก/ คก\  _~,ๆแช()้_่ก] ~\\)ค_ฃ _ขซๆ&,ๆ่ชๆ()้_ํํจ). _โ'ซ()้@_๎๎ๅ\ )ๆ{&,ๆๆ่ซ~ช):'()้_ํก] &ก\ จก/  {แชฃ,)ค{ไซ()้{๏ซ* ๏*_จ  {่ชขซ&ชๆ()้_ํ\@๎\ๅซ]  )ฏ_แ,_,้_๏ก\ {ๆไ{ช(ช_ |)'(ๆ|๏กๆๆ ๑(ๆ๏ ๑(ๆ่๑(ๆ&ๆ ˜‚,{v,]2018 ]163 [โ'()๑(ๆv๑(ๆใ ๑(ๆ|่กๆ๑(ๆ&ๆ๑(ๆขๆ ๑(ๆ|ฏ๑(ๆ๏ซๆๆ ๑(ๆํ _ )แจฌจซฅ |~ก่ๆ ญ' ขกๆ|๏ๆ[๏ๆ แ(ช_ ข เ. {จv { ซซฅฃเฎ ]ฅ ]:;'-.%' {)')ฏ{๏  ]ค. {"$ฉ,ๆๆฅคฆ|){๋ ๅฃไๆ{){"{่กv {"๋,ๆๆๅฃไ|){ง คฆจๆ{){"@_๎กv )คจฌ'{"{yๆๆฆจ๑ๅ|)_`ไฅคๆ{){"|ขกv )ฏ{"_์ๆๆจๅฃ|)_ฉฅคฆๆ{){"|ํv )ไ')แฅฌฏเฅ {"{๋ๆๆๅฃไ|){งคฆจๆ_ {){"_๎กv {"{งๆๆคฆจ|)_๊ฃไฅๆ_ {){"_&กv {"`ๆๆไฅค|)|์จๅฃๆ_ {){"|๏v ฉๆๆฅคฆๆ{"แ(ซ{ช(ช_ |)'v ]ค. ใv_่ช\* ใv๏ช*ก ใv|๏@\ ใv"[ํ* ใv|๎\: ใv&* ใv[๏* ฉๆๆฅคฆๆแ(ซ(ช_ {โฅฌฏฎ {จ ]ไ ].%'-." {)')ฏ|"|"{๏,ๆๆ_, {&ก ]ๆ. {๏ช่,|"&ซๆ()_แ' _โ'กๆซ()_แ ๆ@๎ก )ๆ{่ชๆ&,ๆขซๆ() _แ ๆ@๎กๆ {ฏช):{๏กๆๆ()_แ'  )ค{ํช~่ๆ ญ'  )ฏฏ_ขซๆ{๏ชๆ_๏ๆ แ'(ซ(ช |)_ํ  ]ๆ. vv|"|"_๏กๆๆ()_็'^ๆ _๏่&ๆ()_็'^ๆ |โ่ๆ()_็~^ๆ _&ๆ|"ข_,_็{ช(|ขๆๆ\% แ@\:(ํ๑\% @็ๆ:๑~(:()๑|แ' @|็ๆ๏ๆ()@|เ'ๆ* |แ'(ซ()_ญ'(ซ(ช ]ๅ. ํ. ฌฅซ เโจญ แฎญ โจญ  แฎซ์ ฌจญฎเ แฎ็. ]ๅค {โฅฌฏฎ คจ ฌจญใฅโโฎ. ((]ๆ. ]  ],-" {)')ฏ)ๆ_ฆ'กๆyๆ"่,"่ช )ค|"{ฅ,ๆyๆงๆ""คฆจ"ฆซ )ๆ_จ'กๆ์ๆ"&,"&ซ )ค|"{ค,ๆ์ๆyๆ_ ""ฆจๅ"จ )ๆ_ๅ' ๆ๋ๆ"ขซ= )ค|"_ฆซๆ๋ๆ์ๆ""จๅ @ฃก"ๅซ). @_ฃกๆๅซๆํ,)ค_ฆชๆ_ฅกๆ()_ฎ &  _เ'ช%  |)'ฌ |แ'\]@% ฌ เ'\*- ฌ ๑ฏ'\@% |ฎ',()|๎ๆ@็ก |๎ )ๆ'""[ๅช|ฅกๅ "จ, ]ก ]*-;% {)')ฌไ)ๆ{ฃชๆฅซๆ_ "_ๅ "{ฅช\ซ= )ค{ญ',\@* )ๆ'@{ฃชๆฅซๆ"@_ฃ "{ฅช]ก= )ค{ฎ'ช\ซ*  )ๆ{ไชๆ_ฆซๆ"ไ "ฆ,\ก= )ค'@{ญ'/]% )ค'""{"{ฅช๑ค,ฆซจช_ ๅ,"@ฃซ).'()_ฎ' _เ]%{ช )ฌไ_ฆชๆ_ฅกๆ^ๆ_,_&  )คจฌ'_เ]_ _ฆๆ_ฅๆ^ๆ()|โ& _เ]ฆๆ_ฅๆ()|โ& )ฏ)ค_๎%{เช%  )ฏฏ$เ'ช% (; |)')ฌ เๆ โฎ |ฆ'ซๆyๆ่"่ ˜‚,{v,]2018 ]165 |"ฅ ๆyๆง""คกฆจ"ฆ จ',ๆ์ๆ"&ก= |"ค ๆ์ๆyๆ""ฆจซๅ"จ ๅ',ๆ๋ๆ"ขก= |"ฆกๆ๋ๆ์กๆ""จ ๅก@ฃซ"ๅก |ฎ'ช() @|ฃซๆๅๆํ ฆกๆ|ฅๆ v|ฎ,()|เ @~ๆ =()|เ@~กๆ =()|เ@~ๆ [เช_,|ฎ {ช |๎* _เ'*(; ]ๆ ];,-;" {)'(=)ฌไ{ฃช้~ช๏() _ฆ้โ ^ๆ ?{ไ,่ซคกๆฅๆ๏,()_โ' {่ชฅชๆคๆฆๆค()_็'  {ญ'ช()_็'  ]ค]ก {่,ไชๆฅๆคซๆฆก()_็'  _โ'ช%  |)'(=_ฅก้่กๆ&()_ฃ ้็  |ข,จชๆฆๆ&()_็' |ข?คฆกๆจๆๅๆจ v|&ซ[~ช()|แ'  _ฅ้่ๆ&()_ฃ้็^ๆ |ขจๆฆๆ&()_็' |็'ช()|ขกค ๆฆๆจๆฆก v"[ขซ"^ขช()|โ'  ]ค ];*-:! {)')ฏ']: -ค {ฃ้~ๆ๏() _ฆ้โ^ๆ ?{ไ่คๆฅๆ๏()_โ' )ค{่ไๆฅๆคๆฆ).'()_็' _โ'% |)_ฅ้่ๆ&()_ฃ้็^ๆ |ขจๆฆๆ&()_็' |ข?คฆๆจๆๅๆจ v"|&"[~()|แ' ]ค]ก |็'()|ขคๆฆๆจๆฆ v"[ข"^ข()|โ' ]ฅ ]:=-.. {)')ฌฏ)ๆ_ฆ'กๆyซๆ_ "่,"่ช )ค|"{ฅ,ๆyๆงๆ""คฆจ "ฆซ )ๆ_จ'กๆ์ๆ"&,"&ช )ค|"{ค,ๆ์ๆyๆ_ ""ฆจๅ"จ )ๆ_ๅ' ๆ๋กๆ"ขขซ )ค_ฆซๆ\ ๋กๆ์ๆ""จๅ @ฃก"ๅซ). @_ฃกๆๅๆํ,ฆๆ_ฅๆ()_ฎ & )ๆ_เ'ช%  |)_ๅ',ๆ๋ๆขกv _ญ'/@] @ฃ'ซๆ๊ๆ"ํv |โ'\% ฅ',ๆ@`ๆ"๎ v |ฏ'\@% |ฎ',() |๎ ๆ@็ |๎""[ๅ|ฅๅ"จ ]ไ ].?-?! {)')ฌไ)ๆ{ๅๆฅๆ_ "_ๅ"{ฅ\= )ค{ญ'\@* )ๆ'@{ฃๆฅๆ_ "@_ฃ"{ฅ]= )ค{ฎ'\* )ๆ{ไๆ_ฆๆ_ "ไ"ฆ\= )ค'@{ญ'/]% )ค{"{ฅ""๑ค_ ฆจๅ"@ฃ()_ฎ' )ฏ_เ])ฌไ_ฆๆ_ฅๆ^ๆ() |โ& )คจฌ'_เ]ฆๆ_ฅๆ^ๆ()= _เ]_ ฆๆ_ฅๆ()= )ฏ)ค_๎%{เ% )ฏฏ$เ'%(;_(ช |)|ฆ'ๆyๆ"่= |"ฅๆyๆง""คฆจ"ฆ จ'ๆ์ๆ"&= |"คๆ์ๆyๆ""ฆจๅ"จ ๅ'ๆ๋ๆ"ข= |"ฆๆ๋ๆ์ๆ""จๅ@ฃ"ๅ |ฎ'()@|ฃๆๅๆํฆๆ|ฅๆ v|ฎ^ๆ()|เ@~ๆ |่ฎ^ๆ()= |่ฎ()= [เ_,|ฎ{ช|๎* _เ'*(;_(ช :::::::::::: ‚ ’ŽŒ ŽŒ……: ‹ˆ‘’€Ÿ ‘’€ˆ–› €•ˆ‚›• ŽŒ…Ž‚: Œ› ŽŒŽƒ€‹ˆ Š€Š ŒŽƒ‹ˆ.- ‚. ŸŠ“ˆ, ‹. ŒŽ—€‹Ž‚€-—…Ž‚€''''''''''']1 ˆ‹ˆŽ’…Š€ "‹ŽƒŽ‘%. …๐ Ž˜‹Ž…, €‘’ŽŸ™…… ˆ “„“™…….- €. “˜ˆ‘Šˆ‰'''''''''''''''''']9 •‹…Ž‡Ž.- Œ. ‘“‚ŽŽ‚''''''']39 ˜‚,{v,]2018 ]167 Ž€ …€ ’ขฎเ็ฅแโขฎ ใ็ ้จๅแ๏ ชฎเเฅชๆจฎญญ๋ๅ ่ชฎซ''''''''''']51 € Ž’ˆ—…‘ŠŽ‰ ‚Ž‹… ‚‹€„ˆŒˆ ‘…ŒŠŽ‚''''''''''''']55 ˆŠŽ‹€‰ ˆ‚€Ž‚ˆ— ‘ˆ‹ŠŽ‚''''']57 €‡,“Šˆ,‚…„ˆ ‘โจๅจ ˆเจญ๋ ˆข ญญจชฎขฎฉ''''']79 ˆ‘’Žˆˆ ‘……ŸŽƒŽ ‹“ƒ€.- ˆ. €ญโฎญฎข '''''''''''''''''']83 ŠŽ‹ŸŒ€,‚“Š Ž„…†„› …’Ž‚›, ˆ ‚‘Ÿ ‚…‘๐‹€Ÿ ŠŽŒ€ˆŸ.- ˆ. Šเ ฅข ''''''''''''''''''']103 ง โฅฉญจช''''''''''''''''''']123 € —๐›• ˆ …‹›• Ž‹Ÿ•'''']136 กจกซจฎโฅ็ช  ฌใง๋ช ญโ  ใ็ฅกญ๋ฉ ชซ แแ ฏจ ญจแโ . ]3 ชซ แแ คฌ่ (ฏฎ ก.ฅ. ฌจซจ็ใ). แฎญ โจญ๋,ข เจ ๆจจ''''''''''']152