xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x x x x x x x x x x x ˜ŠŽ‹œ›‰ ‚…‘’ˆŠ x x x x x x x x …†…Œ…‘Ÿ—›‰ „…’‘Šˆ‰ †“€‹ x x €Ž "ŒŽ‹Ž„€Ÿ ƒ‚€„ˆŸ% x x x X n]5,Œ ‰ ]2023 ƒŽ„€ X x x x €คเฅแ เฅค ชๆจจ: ]127015, x x Œฎแชข ,ฎขฎคฌจโเฎขแช ๏ ใซ., x x ค. ]5 € x x ’ฅซฅไฎญ: (]495)]685-27-48 x x {E-MAIL: x x }schoolvestnik@mail.ru x x {Web: x x }http:}/}/www.s-vestnik.ru x x x x x x x x =]6 += x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ญฎฌฅเ  ฏฎ ช โ ซฎฃ ฌ: €Ž "ฎ็โ  ฎแแจจ%: ]672 ]1 ฃฎค ]671 ]1 ฌฅแ๏ๆ ŽŽŽ "“ “เ ซ-เฅแแ%: ]70864 ]1 ฌฅแ๏ๆ ]71546 ]1 ฃฎค ƒซ ขญ๋ฉ เฅค ชโฎเ ž.ˆ. Šฎ็ฅโชฎข ฅค ชๆจฎญญ ๏ ชฎซซฅฃจ๏: แ.‚. ‚จญฎชใเฎข ,‚.‡. „ฅญจแชจญ , ˆ.. ‡ เใกจญ ,Ž.‚. Šซฅชฎขชจญ , ž.ˆ. Šฎโฎข,’.Œ. Œฎเฅข , ˆ.ˆ. ‘ฅฌ๑ญฎข ,€.. ’ฎเฎฏๆฅข Žแญฎข ญ ข จ๎ญฅ ]1938 ฃฎค  ฎคฏจแ ญ ช ฏฅ็ โจ ]3 Œ€Ÿ ]2023 ฃฎค  “็๑โญฎ-จงค โ. ซจแโฎข ]3,6 เ ฉซฅขแชจๅ ซจแโฎข ]83 โจเ ฆ ]151 –ฅญ  ]40 เใก. ‡ ช ง ]37 ฎฎฎ "ˆ’Š "‹ฎฃฎแ‚Ž‘% ]129164,Œฎแชข ,ใซ. Œ ซฎ- ฌฎแชฎขแช ๏,ค. ]8,ชฎเ. ]2 ˜‚,{V,]2023 ]1 ŽšŸ‚‹…ˆ… ŠŽ‘…‚€’ŽˆŸ ˆŒ…ˆ Ÿ€ „‰‹€ ‘Ž‚Œ…‘’Ž ‘ —…˜‘ŠˆŒ ‘Žž‡ŽŒ ‘‹…- ›• ŽšŸ‚‹Ÿ…’ Œ…†„“€Ž„›‰ ŠŽ- Š“‘ …‡Ÿ—ˆ• ŠŽŒŽ‡ˆ’ŽŽ‚ ]2023 ‚ ŠŽŠ“‘… ˆˆŒ€ž’ “—€‘’ˆ… €‚’Ž› ‘Ž‹œ›• ˆ (ˆ‹ˆ) Š€Œ…›•, € ’€Š†… ‚ŽŠ€‹œŽ-ˆ‘’“Œ…’€‹œ- ›• Žˆ‡‚…„…ˆ‰. ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž ‚Ž- Š€‹œ›• €’ˆ‰- … Ž‹…… „‚“•, ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž ˆ‘’“Œ…’€‹œ›• €- ’ˆ‰- … Ž‹…… ]10. Žˆ‡‚…„…ˆŸ ŒŽƒ“’ ›’œ Ž“‹ˆ- ŠŽ‚€› ˆ‹ˆ ˆ‘Ž‹…› „Ž “—€‘’ˆŸ ‚ ŠŽŠ“‘…. Š€†„›‰ “—€‘’ˆŠ …„‘’€‚‹Ÿ…’ € €‘‘ŒŽ’…ˆ… †žˆ ]2 Žˆ‡‚…„…- ˆŸ. Ž„Ž‹†ˆ’…‹œŽ‘’œ Žˆ‡‚…- „…ˆ‰ … Žƒ€ˆ—…€. Š “—€‘’ˆž ‚ ŠŽŠ“‘… „Ž“‘Š€ž’- ‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ ŠŽŒŽ‡ˆ’Ž› ‘ Ž‹Ž‰ ˆ‹ˆ —€‘’ˆ—Ž‰ Ž’……‰ ‡…ˆŸ. ‘Ž‘’ŽŸˆ… ‡…ˆŸ “—€‘’ˆŠ€ „Ž‹†- Ž ›’œ „ŽŠ“Œ…’€‹œŽ Ž„’‚…- †„…Ž. ‚Ž‡ŒŽ†› ‘‹…„“ž™ˆ… ‚€ˆ€’› …„‘’€‚‹…ˆ‰ Žˆ‡‚…„…ˆ‰ € €‘‘ŒŽ’…ˆ… †žˆ: ‚ …—€’ŽŒ ˆ‹ˆ ‹…Š’ŽŽŒ ”Ž- Œ€’…: ‚ ‡€ˆ‘ˆ Ž ‘ˆ‘’…Œ… €‰‹Ÿ ‘ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œž ŠŽ‚…’€–ˆˆ ‚ ‹Ž- ‘ŠŽ…—€’›‰ ”ŽŒ€’. …„‘’€‚‹…ˆ… €“„ˆŽ ˆ ‚ˆ„…Ž ‡€- ˆ‘…‰ ‚Ž‡ŒŽ†Ž,Ž … ŽŸ‡€’…‹œ- Ž. ‘‘›‹Š€ „‹Ÿ ‘Š€—ˆ‚€ˆŸ ‹€Š€ ‡€Ÿ‚Šˆ €‡Œ…™…€ € ‘€‰’…: "}THE {INTERNATIONAL {COMPETITION FOR {BLIND {COMPOSERS ]2023. }HTTPS://JANDEYLCONSERVATORY.CZ/ COMPETITION-]2023/INDEX. PHP?LNG=EN? ‘€‰’ „Ž‘’“… ’Ž‹œŠŽ € €ƒ‹ˆ‰- ‘ŠŽŒ ˆ —…˜‘ŠŽŒ Ÿ‡›Š€•. ‹€Š ‡€- Ÿ‚Šˆ €‡›‚€…’‘Ÿ Ž-€ƒ‹ˆ‰‘Šˆ: "}APPLICATIONS FORM%. ‡€Ÿ‚Š€ € “—€‘’ˆ… ˆˆŒ€…’‘Ÿ „Ž ]30 ˆžŸ ]2023. ‡€Ÿ‚Šˆ ‚ ‹…Š’ŽŽŒ ‚ˆ„…,ˆ- ˆŒ€ž’‘Ÿ Ž €„…‘“: }COMPETITION@KJD.CZ Ž—’Ž‚›‰ €„…‘ „‹Ÿ ‡€Ÿ‚ŽŠ: ˜‚,{V,]2023 ]3 {JAN {DEYL {CONSERVATORY OF {MUSIC,{MALTEZSKE NAMESTI ]14, {PRAHA ]1,]118 ]00,{CZECH {REPUBLIC. …‡“‹œ’€’› ŠŽŠ“‘€ “„“’ Ž“- ‹ˆŠŽ‚€› ]30 ‘…’ŸŸ ]2023. …Œˆˆ „‹Ÿ Ž…„ˆ’…‹…‰: …‚€Ÿ …ŒˆŸ- ]800 …‚Ž; ‚’Ž€Ÿ …ŒˆŸ- ]600 …‚Ž; ’…’œŸ …ŒˆŸ- ]400 …‚Ž. Žˆ‡‚…„…ˆŸ ‹€“…€’Ž‚ “„“’ Ž“‹ˆŠŽ‚€›. †žˆ ˆŒ……’ €‚Ž … ˆ‘“†„€’œ …Œˆˆ,€ ’€Š†… €‚Ž „…‹…ˆŸ …Œˆ‰ ‘…„ˆ …‘ŠŽ‹œŠˆ• “—€‘’ˆ- ŠŽ‚. ŽƒŽœ, ŠŽ’Ž›‰ ˆŠŽƒ„€ … Žƒ€‘…’ ˆ‘’ŽˆŸ ‘Ž‡„€ˆŸ ƒ‹€‚ŽƒŽ ‚Ž…ŽƒŽ Œ…ŒŽˆ€‹€ ‘’€› Š€†„›‰ ƒŽ„ „…‚Ÿ’ŽƒŽ Œ€Ÿ ’›‘Ÿ—ˆ ŒŽ‘Š‚ˆ—…‰ ˆ ’…•,Š’Ž ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‚ ’Ž’ „…œ ‚ ‘’Ž‹ˆ–…,ˆ„“’ Š ‚…—- ŽŒ“ Žƒž ŽŠ‹Žˆ’œ‘Ÿ ŒŽƒˆ‹… …ˆ‡‚…‘’ŽƒŽ ‘Ž‹„€’€. ‘…ƒŽ„Ÿ ’Ž ŒŽ†…’ ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ ‘’€›Œ,Ž €‡„ˆŠ „…œ Ž…„› ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ ‚ €˜…Œ Š€‹…„€… ’Ž‹œŠŽ ‚ ]1965 ƒŽ„“,‘“‘’Ÿ ]20 ‹…’ Ž‘‹… ŽŠŽ- —€ˆŸ ‚…‹ˆŠŽ‰ Ž’…—…‘’‚…Ž‰ ‚Ž‰- ›. Š ’ŽŒ“ ‚…Œ…ˆ “†… ‚›Ž‘‹Ž –…‹Ž… Ž‘‹…‚Ž…Ž… ŽŠŽ‹…ˆ…. Ž‘‹… ]1965 ƒŽ„€,ŠŽƒ„€ ‚‘Ÿ ‘’€€ ˜ˆŽŠŽ Ž’Œ…’ˆ‹€ ]20-‹…’ˆ… ‚…‹ˆŠŽ‰ Ž…„›,€ŒŸ’œ Ž ‚…‹ˆŠŽ‰ Ž’…—…‘’‚…Ž‰ ‚Ž‰… ˆŽ…‹€ Ž‚›‰ ‘Œ›‘‹: ˆ˜‹Ž Ž‘Ž‡€ˆ…, —’Ž ‚Ž‰“ ‚›ˆƒ€‹ ˆŒ…Ž ‘Ž‚…’- ‘Šˆ‰ ‘Ž‹„€’ ˆ …’ ˆ—…ƒŽ ‘‚Ÿ™…- …… ’ŽƒŽ Ž„‚ˆƒ€. ‚…‚›… “- ‹ˆ—Ž ›‹Ž €‡‚€Ž ˆŒ…Ž… —ˆ‘‹Ž Ž’…œ: ]20 Œ‹. €‚˜ˆ• ‡€ Ž„ˆ“ ƒ€†„€ ‘‘‘. ‚ŽŽ‘ Ž €‡Œ…€• —…‹Ž‚…—…‘Šˆ• Ž’…œ ‚ ‚…‹ˆŠŽ‰ Ž’…—…‘’‚…Ž‰ ‚Ž‰… „Ž ‘ˆ• Ž … ‡€Š›’,ˆ ’€ –ˆ”€ ›‹€ Ž”ˆ–ˆ€‹œŽ‰ ’Ž—ŠŽ‰ ‡…ˆŸ ‘Ž‚…’‘Šˆ• ‚‹€‘’…‰ € Ž‹…Œ“ Ž’…œ. Ž ‚‘…‰ ’…ˆ’Žˆˆ ‘Ž‚…’‘ŠŽƒŽ ‘Žž‡€,Ž ŠŽ’ŽŽ‰ ŽŠ€’ˆ‹€‘œ ‚Ž‰€,€‘‘…ŸŽ ‚…‹ˆŠŽ… ŒŽ†…‘’‚Ž ˜‚,{V,]2023 ]5 €’‘Šˆ• ŒŽƒˆ‹,€ ŠŽ’Ž›• “‘’€- Ž‚‹…› ŒŽ“Œ…’€‹œ›… ƒ€ˆ’›… €ŒŸ’ˆŠˆ ˆ‹ˆ ‘ŠŽŒ›… Ž…‹ˆ‘Šˆ ‘ Š€‘Ž‰ ‡‚…‡„Ž‰. €‘’ŽŸ™ˆ•, ˆŒ…›• ŒŽƒˆ‹ Ž‘‹… ‚Ž‰ ›‚€…’ Œ€‹Ž. ‚ Œ…‘’€• Ž๐‚ ‚ ‚…‹ˆŠ“ž Ž’…—…‘’‚…“ž ‚Ž‰“ ‘Ž‹„€’ •ŽŽ- ˆ‹ˆ ‚ …‡›ŒŸ›• €’‘Šˆ• ŒŽƒˆ- ‹€•. “‚…ŠŽ‚…—ˆ’œ €ŒŸ’œ Ž‰–Ž‚ ›‹Ž …Ž‘’Ž. €„ˆ‘ˆ € ŒŽƒˆ- ‹€• —€‘’Ž „…‹€‹ˆ‘œ Š€€„€˜ŽŒ, ‚Ž›•€•,ˆ ›‘’Ž ‘’ˆ€‹ˆ‘œ,…- ‚€™€Ÿ ‡€•ŽŽ…ˆŸ ‚ …‡›ŒŸ›…. …‚›‰ ŒŽ“Œ…’,“‚…ŠŽ‚…—ˆ‚˜ˆ‰ Ž„‚ˆƒ ‘Ž‚…’‘Šˆ• ‘Ž‹„€’ ‚ ‚…‹ˆ- Š“ž Ž’…—…‘’‚…“ž ‚Ž‰“,ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ ‚ Š€‹ˆˆƒ€„… (’Žƒ„€ …™๐ Š๐- ˆƒ‘…ƒ…) ‘“‘’Ÿ ‚‘…ƒŽ Ž‹ƒŽ„€ Ž‘‹… ŽŠŽ—€ˆŸ Ž๐‚. ]30 ‘…- ’ŸŸ ]1945 ƒŽ„€ € €’‘ŠŽ‰ ŒŽ- ƒˆ‹… ‚ŽˆŽ‚ ]11-‰ ƒ‚€„…‰‘ŠŽ‰ €Œˆˆ Ž’Š›‹ˆ Œ…ŒŽˆ€‹. …‚›‰ ‚…—›‰ ŽƒŽœ ‚ ‘‘‘ ›‹ ‡€††๐ … ‚ ‹…ˆƒ€„… ˆ … ‚ ŒŽ‘Š‚…,€ ‚ …Ž‹œ˜ŽŒ €Ž—…Œ Ž- ‘๐‹Š… …‚ŽŒ€‰‘Šˆ‰ ’“‹œ‘ŠŽ‰ Ž- ‹€‘’ˆ,’€Œ Ž‘…œž ]1941 ƒŽ„€ € Ž„‘’“€• Š ŒŽ‘Š‚… ˜‹ˆ Ž†…‘’Ž- —๐›… Žˆ. ˆˆ–ˆ€’Ž€Œˆ ‡€††…- ˆŸ ŽƒŸ €ŒŸ’ˆ ‚›‘’“ˆ‹ˆ €Ž- ’€‚˜ˆ… € ƒ€‡Ž‚ŽŒ ‡€‚Ž„… ”Ž’Ž- ‚ˆŠˆ,€ … ‚›‘ŽŠŽŽ‘’€‚‹…›… ‘Ž- ‚…’‘Šˆ… ˆ„…Ž‹Žƒˆ. ‚…—›‰ ŽƒŽœ € Œ€‘Ž‚ŽŒ Ž‹… ƒŽŽ„€-ƒ…ŽŸ ‹…ˆƒ€„€ ’Ž‹œŠŽ ‘“‘’Ÿ Ž‹ƒŽ- „€,]6 ŽŸŸ ]1957 ƒŽ„€,‚ ]40-ž ƒŽ„Ž‚™ˆ“ ŽŠ’Ÿœ‘ŠŽ‰ …‚Ž‹ž–ˆˆ, ‡€†ƒ‹ˆ Ž’ ˆ‘Š› Œ€’…Ž‚‘ŠŽ‰ …- —ˆ ŠˆŽ‚‘ŠŽƒŽ ‡€‚Ž„€. ˆ Ž ‘’€‹ Ž”ˆ–ˆ€‹œŽ …‚›Œ,Ž’ …ƒŽ ‹€Œ…ˆ ‡€ƒŽ…‹ˆ‘œ Žƒˆ € €’‘Šˆ• ŒŽ- ƒˆ‹€• ‚ ˆƒ…,‘…‚€‘’ŽŽ‹…,€ ‹…- ˆƒ€„‘ŠŽŒ ˆ‘Š€๐‚‘ŠŽŒ Š‹€„ˆ- ™…,‚ ‹“ƒ€‘Š…,Œˆ‘Š…,‚…‹ˆŠŽŒ Ž‚ƒŽŽ„…,Ž‘’Ž‚…-€-„Ž“. ‡€Œ…—€’…‹œ›‰ „…’‘Šˆ‰ ˆ‘€’…‹œ ‚.‚. ˆ€Šˆ …™๐ ‚ ‘€ŒŽŒ €—€‹… ‚Ž‰› Ž„…‹ˆ‹‘Ÿ ‚ ˆ‘œŒ… Š „“ƒ“ ŽŽ—…‘ŠˆŒˆ Œ›‘‹ŸŒˆ: "‚Ž ”€- –ˆˆ,Š€Š ˆ‡‚…‘’Ž,…‘’œ ŒŽƒˆ‹€ …ˆ‡‚…‘’ŽƒŽ ‘Ž‹„€’€. ”€–“‡ ‹ˆ,€ƒ‹ˆ—€ˆ ‹ˆ,€Œ…ˆŠ€…– Ž- „Ž‰„๐’- ‚‘… ‘ˆŒ€ž’ ……„ ˆŒ ˜€Šˆ. ‹…ƒ…„€ “’‚…†„€…’,—’Ž Ž•ŽŽ… ’€Œ “‘‘Šˆ‰ ‘Ž‹„€’... ˜‚,{V,]2023 ]7 Š€Š“ž †… ‘‚Ÿ™…“ž ŒŽƒˆ‹“ „Ž‹†› “„“’ ‚Ž‡„‚ˆƒ“’œ Ž€ Ž‹“˜€ˆŸ …ˆ‡‚…‘’ŽŒ“ “‘‘ŠŽŒ“ ‘Ž‹„€’“ Ž‘‹… ›…˜…‰ ‚Ž‰›?% Ž ‘Ž‡„€- ˆˆ Œ…ŒŽˆ€‹€ …ˆ‡‚…‘’ŽŒ“ ‘Ž‹- „€’“ ‚ ‘‘‘ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ‘“‘’Ÿ ]20 ‹…’ Ž‘‹… ŽŠŽ—€ˆŸ ‚…‹ˆŠŽ‰ Ž’…—…‘’‚…Ž‰ ‚Ž‰›- ‚ ]1965 ƒŽ- „“,Ž‘‹… ’ŽƒŽ Š€Š ŒŽ‘Š‚… ›‹ฎ ˆ‘‚Ž…Ž ‡‚€ˆ… ƒŽŽ„€-ƒ…ŽŸ. ‚ „…Š€… ]1966 ƒŽ„€ ‚ ŒŽ‘Š‚… ƒŽ’Ž‚ˆ‹ˆ‘œ ’Ž†…‘’‚…Ž Ž’Œ…’ˆ’œ ]25-‹…’ˆ… ŽŽŽ› ƒŽŽ„€. …‚›‰ ‘…Š…’€œ ŒŽ‘ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ ƒŽŠŽŒ€ €’ˆˆ ˆŠŽ‹€‰ …ƒŽ›—…‚,Ž’‚…’- ‘’‚…›‰ ‡€ Ž‚…„…ˆ… Œ…ŽˆŸ- ’ˆŸ,Ž—…œ •Ž’…‹,—’Ž› €‡„ˆŠ ›‹ Ž‘Ž…›Œ,‡€ŽŒˆ€ž™ˆŒ‘Ÿ,ˆ …„‹Ž†ˆ‹ ‘Ž‡„€’œ €ŒŸ’ˆŠ Ž- ‘’›Œ ‘Ž‹„€’€Œ,Žƒˆ˜ˆŒ ‚ ˆ’‚… ‡€ ŒŽ‘Š‚“. Ž„€ŠŽ ’€ŠŽ‰ €ŒŸ’ˆŠ „Ž‹†… ›‹ ›’œ … ŒŽ‘ŠŽ‚‘ŠˆŒ,€ ‚‘…€Ž„›Œ,ˆ ’€ŠˆŒ ŒŽƒ ›’œ ’Ž‹œŠŽ €ŒŸ’ˆŠ …ˆ‡‚…‘’ŽŒ“ ‘Ž‹„€’“. ‚ €‚ˆ’…‹œ‘’‚… ˆ„…ž ‚‘…€Ž„ŽƒŽ Œ…ŒŽˆ€‹€ Ž„Žˆ‹ˆ. …ƒŽ›—…‚ …„‹Ž†ˆ‹ €‡Œ…‘’ˆ’œ ŒŽƒˆ‹“ …ˆ‡‚…‘’ŽƒŽ ‘Ž‹„€’€ ‚ €‹…Š‘€„Ž‚‘ŠŽŒ ‘€„“,Ž„ ‘’…€Œˆ Š…Œ‹Ÿ. ’Žƒ„€ ’Ž ›‹Ž …“•Ž†…- Ž… Œ…‘’Ž,‘ —€•‹›Œ ƒ€‡ŽŽŒ,„€ ˆ ‘€Œ€ ‘’…€ ’…Ž‚€‹€ …‘’€‚€- –ˆˆ. ŽŠŽ—€’…‹œŽ… "„ŽŽ% „Ž‹- †… ›‹ „€’œ ‹ˆ„… ‘’€›,ƒ……- €‹œ›‰ ‘…Š…’€œ –Š Š‘‘ ‹…Žˆ„ …†…‚. Ž …Œ“ …‚Ž€—€‹œ›‰ Ž…Š’ … Ž€‚ˆ‹‘Ÿ. Ž Ž‘—ˆ- ’€‹,—’Ž €‹…Š‘€„Ž‚‘Šˆ‰ ‘€„ „‹Ÿ Ž„ŽŽƒŽ Œ…ŒŽˆ€‹€ … Ž„•Ž„ˆ’, ˆ …„‹Ž†ˆ‹ €‰’ˆ „“ƒŽ… Œ…‘’Ž. „…‹Ž ‚ ’ŽŒ,—’Ž € ’ŽŒ Œ…‘’… “†… ‘’ŽŸ‹ ŒŽ“Œ…’ ‘ „Ž‹ƒŽ‰ ˆ‘’Žˆ- …‰- €ŒŸ’ˆŠ …‚Ž‹ž–ˆŽ›Œ Œ›‘- ‹ˆ’…‹ŸŒ ˆ „…Ÿ’…‹ŸŒ Žœ› ‡€ Ž‘‚ŽŽ†„…ˆ… ’“„Ÿ™ˆ•‘Ÿ. ‘ˆ‘ŽŠ ’ˆ’€Ž‚ …‚Ž‹ž–ˆˆ,‚›ƒ€‚ˆŽ‚€- ›‰ € ƒ€ˆ’Ž‰ ‹ˆ’…,ŸŠŽ› ‘Ž- ‘’€‚‹Ÿ‹ ‹ˆ—Ž ‹…ˆ. ‚ ]1918 ƒŽ- „“ Ž …ƒŽ ˆˆ–ˆ€’ˆ‚… ‚ €ŒŸ’ˆŠ ……„…‹€‹ˆ Ž…‹ˆ‘Š ‚ —…‘’œ ]300-‹…’ˆŸ „ˆ€‘’ˆˆ ŽŒ€Ž‚›•. €„Ž ‘Š€‡€’œ,—’Ž ‚ ’Ž ‚…ŒŸ ’Ž- ƒ€’œ —’Ž-‹ˆŽ,‘‚Ÿ‡€Ž… ‘ ‹…ˆ- ›Œ,›‹Ž —“„Ž‚ˆ™Ž‰ Š€ŒŽ‹Ž‰. …ƒŽ›—…‚ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ —…‹Ž‚…ŠŽŒ …- ˜‚,{V,]2023 ]9 ˜ˆ’…‹œ›Œ: Ž‘“™…‘’‚ˆ‹ ‘‚Ž…‰ ‚‹€- ‘’œž ……Ž‘ Ž…‹ˆ‘Š€ € „“ƒŽ… Œ…‘’Ž. ‡€ ’€ŠŽ… ‘€ŒŽ“€‚‘’‚Ž …ƒŽ ŒŽƒ‹ˆ ‹ˆ˜ˆ’œ ‚‘…• „Ž‹†Ž‘’…‰ ˆ ˆ‘Š‹ž—ˆ’œ ˆ‡ ŠŽŒ€’ˆˆ. ]6 Ž- ŸŸ ]1966 ƒŽ„€ ……„ ’Ž†…- ‘’‚…›Œ ‡€‘…„€ˆ…Œ ‚ Š…Œ‹…,Ž- ‘‚Ÿ™๐ŽŒ Ž—……„Ž‰ ƒŽ„Ž‚™ˆ… ŽŠ’Ÿœ‘ŠŽ‰ …‚Ž‹ž–ˆˆ,Ž €‘‘’€- ‚ˆ‹ ‚ ŠŽŒ€’… Ž’„›•€ —‹…Ž‚ Ž- ‹ˆ’žŽ ‚‘… ‘Šˆ‡› ˆ Œ€Š…’› €- ŒŸ’ˆŠ€. ŠŽƒ„€ €’ˆ‰›… “ŠŽ‚Ž- „ˆ’…‹ˆ Ž‡€ŠŽŒˆ‹ˆ‘œ ‘ Ž…Š’ŽŒ ˆ Ž„Žˆ‹ˆ …ƒŽ,…†…‚ … „€’œ "„ŽŽ% “†… … ŒŽƒ. ‚ ˆ’Žƒ… ›‹Ž ˆŸ’Ž …˜…ˆ… “’‚…„ˆ’œ Ž…Š’ ŒŽƒˆ‹› …ˆ‡‚…‘’ŽƒŽ ‘Ž‹„€’€ ‚ €‹…Š‘€„Ž‚‘ŠŽŒ ‘€„“. Ž Ž‘’€‚€‹‘Ÿ …™๐ Ž„ˆ ‚€†…‰˜ˆ‰ ‚ŽŽ‘- ƒ„… ˆ‘Š€’œ Ž‘’€Šˆ Ž‰- –€,ŠŽ’ŽŽŒ“ €‚…—Ž …„‘’ŽŸ‹Ž ‘’€’œ …ˆ‡‚…‘’›Œ ‘Ž‹„€’ŽŒ? ˆ• €˜‹ˆ ‚ €’‘ŠŽ‰ ŒŽƒˆ‹… € ]40-Œ Šˆ‹ŽŒ…’… ‹…ˆƒ€„‘ŠŽƒŽ ˜Ž‘‘…, ‹ˆ‡ ‡…‹…Žƒ€„€ (ƒŽŽ„-‘“’ˆŠ ŒŽ‘Š‚›),ƒ„… ‚ ]1941 ƒŽ„“ Ž•Ž- „ˆ‹ Ž‘‹…„ˆ‰ “…† ŽŽŽ› ŒŽ‘Š‚›,€ ŠŽ’ŽŽŒ ‘Ž…„ˆ…ˆŸ ]16-‰ €Œˆˆ Ž„ ŠŽŒ€„Ž‚€ˆ…Œ ƒ……€‹-‹…‰’…€’€ ŠŽ‘’€’ˆ€ ŽŠŽ‘‘Ž‚‘ŠŽƒŽ Ž’€‡ˆ‹ˆ €‘’“‹…- ˆ… …•Ž’›• ˆ ’€ŠŽ‚›• ‘Ž…„ˆ…- ˆ‰ ‚€ƒ€. …„›‘’ŽˆŸ ……‡€•ŽŽ…ˆŸ €- —€‹€‘œ ‚ ŽŠ’Ÿ… ]1963 ƒŽ„€. Š€Š €‘‘Š€‡›‚€‹€ “—ˆ’…‹œ ‡…‹…Žƒ€„- ‘ŠŽ‰ ˜ŠŽ‹› ‡.‚. „ˆŒ—…‚‘Š€Ÿ,“—…- ˆŠˆ €˜‹ˆ ‚ ‹…‘“ ŸŒ“ ‘ Ž‘…‚˜ˆŒˆ Š€ŸŒˆ,€ ‚ …‰ —…‹Ž‚…—…‘Šˆ… ŠŽ- ‘’ˆ. „Ž‹Ž†ˆ‹ˆ Ž ’ŽŒ „ˆ…Š’Ž“ ˜ŠŽ‹›,‚…’…€“ ‚Ž‰›. €‰Ž›‰ ‚Ž…ŠŽŒ€’ €—€‹ Ž”ˆ–ˆ€‹œŽ… €‘- ‘‹…„Ž‚€ˆ…. ›‹Ž Ž€“†…Ž ]11 ‡€•ŽŽ…›•. ‚ ŒŽƒˆ‹… ›‹ˆ Ž‘’€’Šˆ “‘‘Šˆ• ˜ˆ…‹…‰ ˆ ‘Ž‹- „€’‘Šˆ‰ Ž’ˆŽŠ “‘‘ŠŽƒŽ Ž€‡- –€,Ž ˆŠ€Šˆ• „ŽŠ“Œ…’Ž‚ €‰„…Ž … ›‹Ž. “Œ€ƒ€ Ž‘’Ž ˆ‘’‹…‹€,€ Œ…„€‹œŽ› ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ “‘’›Œˆ. ›‹€ ‘Ž‡„€€ ‘…–ˆ€‹œ€Ÿ ŠŽŒˆ‘- ‘ˆŸ,ŠŽ’Ž€Ÿ ‚›„€‹€ ‡€Š‹ž—…ˆ… Ž ……‡€•ŽŽ…ˆˆ Ž‘’€ŠŽ‚ Ž‰–Ž‚. ]15 ŽŠ’ŸŸ ‚ ‡„€ˆˆ ‡…‹…Žƒ€„- ‘ŠŽ‰ ˜ŠŽ‹› ‘Ž‘’ŽŸ‹Ž‘œ Ž‘‹…„…… Ž™€ˆ… ‘ Žƒˆ˜ˆŒˆ ‚Žˆ€Œˆ. ‘ ˜‚,{V,]2023 ]11 ˆŒˆ ˆ˜๐‹ Ž‘’ˆ’œ‘Ÿ ‚…‘œ ƒŽ- Ž„,‚‘… †ˆ’…‹ˆ ŽŠ…‘’›• „……- ‚…œ ˆ ‘๐‹,ƒ„… €ŒŸ’œ Ž ‚Ž‰… ›‹€ …™๐ Ž—…œ †ˆ‚Ž‰ ˆ ›‹Ž ŒŽ- ƒŽ Ž—…‚ˆ„–…‚,……†ˆ‚˜ˆ• …๐. Ž‘’€Šˆ ‡€•ŽŽˆ‹ˆ € ]40-Œ Šˆ- ‹ŽŒ…’… ‹…ˆƒ€„‘ŠŽƒŽ ˜Ž‘‘…. ‘ ]1953 ƒŽ„€ ’€Œ ‘’ŽŸ‹ €ŒŸ’ˆŠ- ˆ€Œˆ„Š€,ˆ ’€Œ ……‡€•Ž€ˆ‚€‹ˆ ‚‘…•,ŠŽƒŽ €•Ž„ˆ‹ˆ ‚ ŽŠ…‘’Ž- ‘’Ÿ• ‡…‹…Žƒ€„€. ’Ž Œ…‘’Ž „‹Ÿ €’‘ŠŽ‰ ŒŽƒˆ‹› ‚›€‹ˆ … ‘‹“- —€‰Ž- ‚ ]1941 ƒŽ„“ ‡„…‘œ €•Ž- „ˆ‹€‘œ ‹Ž™€„Š€ „‹Ÿ ‡…ˆ’Ž‰ “‘’€Ž‚Šˆ,Ÿ„ŽŒ Ž€‡Ž‚€‹€‘œ Žƒ- ŽŒ€Ÿ ‚ŽŽŠ€ Ž’ €‡Ž‚€‚˜…ƒŽ‘Ÿ ‘€Ÿ„€. …๐ “ƒ‹“ˆ‹ˆ,€‘˜ˆˆ‹ˆ,ˆ Ž€ ‘’€‹€ Ž‘‹…„ˆŒ ˆž’ŽŒ Ž- ƒˆ˜ˆ• ‚ŽˆŽ‚. "‚ ]1966 ƒŽ„“,ŠŽƒ„€ Ž’Š›‚€‹ˆ ŒŽƒˆ‹“ …ˆ‡‚…‘’ŽƒŽ ‘Ž‹„€’€,’Ž ‚‡Ÿ‹ˆ €• ˆŒ…Ž ˆ‡ ’ŽƒŽ ‡€•Ž- Ž…ˆŸ%,- ‚‘ŽŒˆ€‹€ ‡€Œ…‘’ˆ- ’…‹œ „ˆ…Š’Ž€ Œ“‡…Ÿ ‡…‹…Žƒ€„€ ‚…€ …‹Ÿ…‚€. ˆ ’ŽŒ ’…Ž‚€- ˆŸ ›‹ˆ Ž—…œ †๐‘’Šˆ…: ’Ž „Ž‹- †… ›‹ ›’œ Ÿ„Ž‚Ž‰ ‘Ž‹„€’,ˆ- —๐Œ …‡ „ŽŠ“Œ…’Ž‚,ŠŽŒ€„ˆ‘Šˆ• ‡€ŠŽ‚ Ž’‹ˆ—ˆŸ ˆ ˆŒ…›• ‚…™…‰- ’Ž …‘’œ …ˆ‡‚…‘’›‰. ’€Š†… … „Ž‹†Ž ›‹Ž ‚Ž‡ˆŠ€’œ ˆŠ€Šˆ• ‘ŽŒ…ˆ‰,—’Ž ’Ž ˆŒ…Ž ‘Ž‚…’- ‘Šˆ‰ ‚Žˆ,€ … …Œ…–. Ž … „Ž‹- †… ›‹ ›’œ ‹…›Œ ˆ‹ˆ „…‡…- ’ˆŽŒ. €˜‹ˆ ‘Ž‹„€’€ ‚ ”ŽŒ… ˆ ‘ …Œ- ๐Œ. Ž‡†… . …ƒŽ›—…‚ ŽšŸ‘Ÿ‹ ‚›Ž ’€Š: "…‘‹ˆ › ’Ž ›‹ €‘- ‘’…‹Ÿ›‰ „…‡…’ˆ,‘ …ƒŽ ‘Ÿ‹ˆ › …Œ…œ. … ŒŽƒ Ž ›’œ ˆ €- …›Œ,Ž€‚˜ˆŒ ‚ ‹…,Ž’ŽŒ“ —’Ž …Œ–› „Ž ’ŽƒŽ Œ…‘’€ … „Ž˜‹ˆ. ’€Š —’Ž ›‹Ž ‘Ž‚…˜…Ž Ÿ‘Ž,—’Ž ’Ž ‘Ž‚…’‘Šˆ‰ ‘Ž‹„€’,ŠŽ’Ž›‰ ƒ…- Ž‰‘Šˆ Žƒˆ,ŽŽŽŸŸ ŒŽ‘Š‚“. ˆŠ€Šˆ• „ŽŠ“Œ…’Ž‚ ˆ ๐Œ ‚ ŒŽ- ƒˆ‹… €‰„…Ž … ›‹Ž- €• ’ŽƒŽ Ÿ„Ž‚ŽƒŽ ›‹ Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“ …‡›- ŒŸ›‰%. –……ŒŽˆŸ ‡€•ŽŽ…ˆŸ €—€‹€‘œ ]2 „…Š€Ÿ ]1966 ƒŽ„€. …„‘’€- ‚ˆ’…‹ˆ ŒŽ‘‘Ž‚…’€ ‘ ‘Ž‹„€’€Œˆ ˆ Ž”ˆ–…€Œˆ ’€Œ€‘ŠŽ‰ „ˆ‚ˆ‡ˆˆ ‚‘Š›‹ˆ €’‘Š“ž ŒŽƒˆ‹“ € ]40-Œ Šˆ‹ŽŒ…’… ‹…ˆƒ€„‘ŠŽƒŽ ˜Ž‘‘…. ˜‚,{V,]2023 ]13 Ž‘’€Šˆ Ž„ŽƒŽ ˆ‡ ŽŠŽŸ™ˆ•‘Ÿ ’€Œ ‚ŽˆŽ‚ ŽŒ…‘’ˆ‹ˆ ‚ ƒŽ,“‚ˆ’›‰ Ž€†…‚Ž-—๐Ž‰ ‹…’Ž‰- ‘ˆŒ‚Ž‹ŽŒ ‘Ž‹„€’‘ŠŽƒŽ Ž„…€ ‘‹€‚›,€ Š›˜Š“ ƒŽ€ ‚ ƒŽ‹Ž‚€• Ž‹Ž†ˆ‹ˆ ‘Ž‹„€’‘Š“ž Š€‘Š“ Ž€‡–€ ]1941 ƒŽ„€. € Ž‘’€Œ…’… “‘’€Ž‚ˆ‹ˆ ƒŽ ‘ Ž‘’€Š€Œˆ …ˆ‡‚…‘’ŽƒŽ ‘Ž‹„€’€,‚ŽŠ“ƒ ŠŽ’ŽŽƒŽ €•Ž„ˆ‹- ‘Ÿ Ž—๐’›‰ Š€€“‹. “’ŽŒ ]3 „…Š€Ÿ ’€“›‰ ŠŽ- ’…† Ž ‹…ˆƒ€„‘ŠŽŒ“ ˜Ž‘‘… „‚ˆ- “‹‘Ÿ ‚ ŒŽ‘Š‚“. ‚ ƒŽŽ„… ƒŽ ›‹ ……Œ…™๐ € Ž“„ˆ‰›‰ ‹€- ”…’. ‘ €…ƒŽ “’€ Ž ‚‘…‰ “‹ˆ- –… ƒŽœŠŽƒŽ (’……œ ’‚…‘ŠŽ‰) ‘’ŽŸ‹ˆ ‘Ž’ˆ ’›‘Ÿ— ŒŽ‘Š‚ˆ—…‰. ‹ž„ˆ ‹€Š€‹ˆ,Ž‚Ž†€Ÿ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ ’€“›‰ ŠŽ’…†. ‚ ‘ŠŽŽŒ ŒŽ‹- —€ˆˆ Ž–…‘‘ˆŸ „Ž˜‹€ „Ž Œ€…†- Ž‰ ‹Ž™€„ˆ. Ž‘‹…„ˆ… Œ…’› ƒŽ …‘‹ˆ Œ€˜€‹ ŽŠŽ‘‘Ž‚‘Šˆ‰ ˆ ‚ˆ„›… —‹…› €’ˆˆ. € Œ€…†Ž‰ ‹Ž™€„ˆ €ŒŸ’œ ‚Žˆ- Ž‚,€‚˜ˆ• ‚ ƒŽ„› ‚…‹ˆŠŽ‰ Ž’…—…- ‘’‚…Ž‰ ‚Ž‰›,Ž—’ˆ‹ˆ Œˆ’ˆƒŽŒ. Ž‘Ž‚“ž ’Ž†…‘’‚…“ž …—œ Ž- “—ˆ‹ˆ Žˆ‡…‘’ˆ ŠŽ‘’€’ˆ“ ŽŠŽ‘‘Ž‚‘ŠŽŒ“: "’› ŠŽŒ€„Ž‚€‹ ]16-‰ €Œˆ…‰. ’Ž’ ‚Žˆ ˆ‡ ’‚Ž…‰ €Œˆˆ. ’…… Ž ๐Œ ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ%. ‡€Œ๐€,’€“›… ‹…’›,Š€‘›… ‘’Ÿƒˆ- ’€ŠˆŒ ›‹ –…’ ƒŽŽ„€ ‚ ’Ž’ „…œ. Ž„ ’ˆ €’ˆ‹‹…ˆ‰- ‘Šˆ• ‡€‹€ ˆ ƒˆŒ ‘Ž‚…’‘ŠŽƒŽ ‘Ž- ž‡€ ƒŽ ‘ Ž‘’€Š€Œˆ …ˆ‡‚…‘’Ž- ƒŽ ‘Ž‹„€’€ Ž“‘’ˆ‹ˆ ‚ ŒŽƒˆ‹“. ‡€‚…˜ˆ‹ –……ŒŽˆž Œ€˜ €’€‹œŽ- Ž‚ ŒŽ‘ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ ƒ€ˆ‡Ž€. ‡€Š€‡ € ‘Ž‡„€ˆ… €ŒŸ’ˆŠ€ Ž- ‹“—ˆ‹ˆ ‘Š“‹œ’Ž ˆŠŽ‹€‰ ’ŽŒ‘Šˆ‰ ˆ €•ˆ’…Š’Ž› „Œˆ’ˆ‰ “„ˆ, žˆ‰ €€…‚ ˆ ‚‹€„ˆŒˆ Š‹ˆŒŽ‚. ˆŒ “„€‹Ž‘œ ‘Ž‡„€’œ “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ ƒ€ŒŽˆ—›‰ €‘€Œ‹œ. Š‹ˆŒŽ‚ €‘‘“†„€‹ ’€Š: "—…Œ Œ…œ˜… ‚Ž…- ‚€‹€ ‘’€€,—…Œ Œ…œ˜… Ž„…†€‹€ Ž…„,’…Œ ŽŒ…‡…… …๐ Œ…ŒŽˆ- €‹œ›… ‘ŽŽ“†…ˆŸ. Žˆ ƒˆ…’Ž- ”ˆ“ž’ ’Ž,—’Ž “†Ž ……†Ž „…- †€’œ ‚ ‹€„Žˆ%. ‘Ž‚…’‘Šˆ… €•ˆ- ’…Š’Ž› ‘Ž‡€’…‹œŽ ‘Ž‡„€‚€‹ˆ Œ…ŒŽˆ€‹,€Ž‹…›‰ ƒ‹“ŽŠŽ‰ ‘ŠŽœž Ž Žƒˆ˜ˆ• ˆ “‚€†…ˆ…Œ Š ‚…’…€€Œ-”Ž’Ž‚ˆŠ€Œ. ˜‚,{V,]2023 ]15 €„ Œ…ŒŽˆ€‹ŽŒ ’“„ˆ‹ˆ‘œ ‹ž„ˆ, Ž˜…„˜ˆ… ‚Ž‰“. Š‚€–ˆ’ „‹Ÿ €- ŒŸ’ˆŠ€ € ……ƒ“ Ž…†‘ŠŽƒŽ Ž‡…- € „Ž›‚€‹ˆ ”Ž’Ž‚ˆŠˆ. ”Ž’Ž- ‚ˆŠˆ-Š€Œ…Ž’๐‘› Ž€€’›‚€‹ˆ ƒ‹›› Š‚€–ˆ’€,ƒ€ˆ’€ ˆ ‹€€- „Ž€. “Š‹€„ŠŽ‰ ‘’“……‰ ŒŽ“Œ…- ’€ “ŠŽ‚Ž„ˆ‹ Œ€‘’… ˆ‚€ ŠŽ‡›- …‚,›‚˜ˆ‰ ‘’€˜ˆ€-€’ˆ‹‹…ˆ‘’, „€‚˜ˆ‰ Ž‘‹…„ˆ… ‡€‹› Ž …‹ˆ- “. “ ŒŽƒˆ‹› Ž‘€„ˆ‹ˆ Š‹๐›,—“’œ Ž„€‹œ˜…,‚„Ž‹œ Š…Œ‹๐‚‘ŠŽ‰ ‘’…- ›- ”ˆ‘Šˆ… …‹ˆ. Ž Ž‘’€‹‘Ÿ …™๐ Ž„ˆ ……˜๐›‰ ‚ŽŽ‘- —’Ž €- —…’€’œ € €ŒŸ’ˆŠ…? …‘ŠŽ‹œŠŽ ˆ‘€’…‹…‰,›‚˜ˆ• ‚Ž…ŠŽŽ‚ ‚…‹ˆ- ŠŽ‰ Ž’…—…‘’‚…Ž‰,…‘ŠŽ‹œŠŽ —€- ‘Ž‚ Ž‘“†„€‹ˆ €‡›… ‚€ˆ€’›. ‘€ŒŽ‰ “„€—Ž‰ ˆ’€”ˆ…‰ ˆ‡€‹ˆ ”ŽŒ“‹“ ‘…ƒ…Ÿ Œˆ•€‹ŠŽ‚€: "ˆŒŸ …ƒŽ …ˆ‡‚…‘’Ž,Ž„‚ˆƒ …ƒŽ …‘- ‘Œ…’…%. € € ‘‹…„“ž™…… “’Ž ŠŽŒ“-’Ž (‚Ž‡ŒŽ†Ž,‘€ŒŽŒ“ Œˆ•€‹- ŠŽ‚“,‚Ž‡ŒŽ†Ž,…ƒŽ›—…‚“) ˆ˜‹Ž ‚ ƒŽ‹Ž‚“ ‚€†Ž… “’Ž—…ˆ…. Š ‘Ž‹„€’“ “†Ž Ž€’ˆ’œ‘Ÿ Š€Š Š ‹ˆ‡ŠŽŒ“ „“ƒ“- € "’›%. ’€Š Ž- Ÿ‚ˆ‹Ž‘œ Š€Žˆ—…‘ŠŽ…: "ˆŒŸ ’‚Ž… …ˆ‡‚…‘’Ž,Ž„‚ˆƒ ’‚Ž‰ …‘‘Œ…- ’…%. ’“ ‘‚Žž ”ŽŒ“‹“ Œˆ•€‹ŠŽ‚ ‘’€‚ˆ‹ ‚›˜…,—…Œ €ˆ‘€›‰ ˆŒ ’…Š‘’ ƒˆŒ€ ‘Ž‚…’‘ŠŽƒŽ ‘Žž‡€. ]8 Œ€Ÿ ]1967 ƒŽ„€ €„ ŒŽƒˆ‹Ž‰ …ˆ‡‚…‘’ŽƒŽ ‘Ž‹„€’€,‘‹Ž‚Ž …ƒ€‘ˆŒ€Ÿ ‹€Œ€„€,‚‘›•“‹ ‚…—- ›‰ ŽƒŽœ. …‚›‰ ‘…Š…’€œ ŒŽ‘- ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ ƒŽŠŽŒ€ Š‘‘ . …ƒŽ›- —…‚- ‘€Œ ”Ž’Ž‚ˆŠ,—…‰ €’ Ž- €‹ …‡ ‚…‘’ˆ € ‚Ž‰…,‘Š€‡€‹ € –……ŒŽˆˆ Ž’Š›’ˆŸ Œ…ŒŽˆ€‹€ Ž‘’›… ˆ …Ž”ˆ–ˆ€‹œ›… ‘‹Ž‚€: "Š ’ŽŒ“ ‘‚Ÿ™…ŽŒ“ Œ…‘’“ ˆŠŽ- ƒ„€ … ‡€€‘’๐’ €Ž„€Ÿ ’Ž€. ‘ž„€ ˆ„“’ ‘ ƒ‹“ŽŠŽ‰ ‘ŠŽœž ˆ ‘‚…’‹Ž‰ ƒŽ„Ž‘’œž ‘’€“˜Š€-Œ€’œ, Ž’…Ÿ‚˜€Ÿ ‘›€,‘Ž‹„€’‘Š€Ÿ ‚„Ž- ‚€,… „Ž†„€‚˜€Ÿ‘Ÿ Œ“†€,‘›,‹ˆ˜œ Œ€‹œ—ˆ˜ŠŽ‰ ‚ˆ„…‚˜ˆ‰ Ž’–€... Š …ˆ‡‚…‘’ŽŒ“ ‘Ž‹„€’“,Š€Š Š ‘‚Ž…- Œ“ Ž„ŽŽ‹—€ˆ“,ˆ„“’ ”Ž’Ž- ‚›… „“‡œŸ,‚…’…€› ‚Ž‰›,—’Ž› Ž’„€’œ —…‘’œ ’Ž‚€ˆ™“ Ž Ž“†ˆž, ŽŠ‹Žˆ’œ‘Ÿ …ƒŽ ‘‚…’‹Ž‰ €ŒŸ’ˆ%. ‚…—›‰ ŽƒŽœ € ŒŽƒˆ‹… …ˆ‡- ˜‚,{V,]2023 ]17 ‚…‘’ŽƒŽ ‘Ž‹„€’€ ‡€†ƒ‹ˆ Ž’ ‚…—- ŽƒŽ ŽƒŸ,—’Ž € Œ€‘Ž‚ŽŒ Ž‹… ‚ ‹…ˆƒ€„…. ‚ ŒŽ‘Š‚“ …ƒŽ „Ž‘’€- ‚ˆ‹ˆ € Ž…’€‘Ž’๑…. Ž- –…‘‘ˆž ‚‘’…—€‹ˆ ‚Ž‡‹… €‹…Š‘€„- Ž‚‘ŠŽƒŽ ‘€„€. ”€Š…‹ ˆŸ‹ €‹…Š‘…‰ Œ€…‘œ…‚- ƒ…Ž‰ ‘Ž‚…’- ‘ŠŽƒŽ ‘Žž‡€,‹๐’—ˆŠ,ŠŽ’ŽŽƒŽ ‡€- ‹€ ‚‘Ÿ ‘’€€,Ž ‚…“‹‘Ÿ Š ˜’“‚€‹“ ˆ‘’…ˆ’…‹Ÿ Ž‘‹… ’Ÿ†๐- ‹ŽƒŽ €…ˆŸ ˆ €Œ“’€–ˆˆ Žƒ. Œ€…‘œ…‚ ……†Ž ……„€‹ ”€Š…‹ ƒ……€‹œŽŒ“ ‘…Š…’€ž –Š Š‘‘ …†…‚“,ŠŽ’Ž›‰ ‚ ƒŽ„› ‚Ž‰› ‘‹“†ˆ‹ €—€‹œˆŠŽŒ Ž‹ˆ’Ž’„…‹€ ]18-‰ €Œˆˆ,“—€‘’‚Ž‚€‹ ‚ €€„… Ž…„› ˆ ‚‘…ƒ„€ ‘Ž ‘‹…‡€Œˆ € ƒ‹€‡€• ‚‘ŽŒˆ€‹ Ž ‘€†…ˆŸ• ‚…- ‹ˆŠŽ‰ Ž’…—…‘’‚…Ž‰. Ž‚Ž ‚ ]10:]00 ‹.ˆ. …†…‚ ‡€†๐ƒ ‚…—- ›‰ ŽƒŽœ € ŒŽƒˆ‹… …ˆ‡‚…‘’ŽƒŽ ‘Ž‹„€’€. ‚ ]1975 ƒŽ„“ Š ]30-‹…’ˆž Ž…„› Œ…ŒŽˆ€‹ “Š€‘ˆ‹ˆ Ž‡Ž‚Ž‰ ‘Š“‹œ’“Ž‰: € ‡€Œ…ˆ,ˆ‘€„€- ž™…Œ ’Ÿ†๐‹›Œˆ ‘Š‹€„Š€Œˆ,‹…† ’ ‚…’‚œ ‹€‚€ ˆ ‘Ž‹„€’‘Š€Ÿ Š€‘Š€. ]12 „…Š€Ÿ ]1997 ƒŽ„€ Š ŒŽƒˆ‹… …ˆ‡‚…‘’ŽƒŽ ‘Ž‹„€’€ Ž’ Œ€‚‡Ž‹…Ÿ ‹…ˆ€ ›‹ ………‘๐ Ž‘’ Ž—๐’- ŽƒŽ Š€€“‹€ N]1,ŠŽ’Ž›‰ …‘“’ ‚Ž…Ž‘‹“†€™ˆ… …‡ˆ„…’‘ŠŽƒŽ Ž‹Š€. ‘Œ…€ Š€€“‹€ Žˆ‘•Ž„ˆ’ Š€†„›‰ —€‘. ‚ …„„‚…ˆˆ €‡„- Ž‚€ˆŸ ]65-‹…’ˆŸ Ž…„› €ŒŸ’- ˆŠ …ŠŽ‘’“ˆŽ‚€‹ˆ- € ’Ž ‚…ŒŸ ‚…—›‰ ŽƒŽœ ………‘‹ˆ € ŽŠ‹Ž“ž ƒŽ“,‚ Œ“‡…‰ ‚…‹ˆŠŽ‰ Ž’…—…‘’‚…Ž‰ ‚Ž‰›. ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆž „ŽŽ‹ˆ‹ˆ ‘’…‹Ž‰ ‚ —…‘’œ ]45 ƒŽ- Ž„Ž‚ ‚Žˆ‘ŠŽ‰ ‘‹€‚›,ˆ ]8 Œ€Ÿ ]2010 ƒŽ„€ ŽŽ‚‹๐›‰ Œ…ŒŽˆ€‹ Ž’Š›‹ˆ ‚ ˆ‘“’‘’‚ˆˆ …‡ˆ„…- ’Ž‚ Ž‘‘ˆˆ,…‹Ž“‘‘ˆˆ ˆ “Š€ˆ›. ‚…—›‰ ŽƒŽœ ƒŽˆ’ Ž ‘…‰ „…œ. …ˆ‡‚…‘’›‰ ‘Ž‹„€’ ˆŠŽƒ„€ … Ž…’๐’ ˆŒ…ˆ ˆ ”€Œˆ‹ˆˆ. „‹Ÿ ‚‘…• ’…•,—œˆ ‹ˆ‡Šˆ… €‹ˆ € ”Ž’€• ‚…‹ˆŠŽ‰ Ž’…—…‘’‚…Ž‰, „‹Ÿ ‚‘…• ’…•,Š’Ž ’€Š ˆ … “‡€‹, ƒ„… ‘‹Ž†ˆ‹ˆ ƒŽ‹Ž‚› ˆ• €’œŸ,Ž’- –›,„…„›,…ˆ‡‚…‘’›‰ ‘Ž‹„€’ €- ‚‘…ƒ„€ Ž‘’€…’‘Ÿ ’…Œ ‘€Œ›Œ Ž„- ›Œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ,Ž†…’‚Ž‚€‚˜ˆŒ †ˆ‡œž €„ˆ “„“™…ƒŽ ‘‚Žˆ• Ž- ˜‚,{V,]2023 ]19 ’ŽŒŠŽ‚,€„ˆ “„“™…ƒŽ ‘‚Ž…‰ Ž„ˆ- ›. Ž Ž’„€‹ †ˆ‡œ,Ž ‹ˆ˜ˆ‹‘Ÿ ˆŒ…ˆ,Ž ‘’€‹ Ž„›Œ „‹Ÿ ‚‘…•, Š’Ž †ˆ‚๐’ ˆ “„…’ †ˆ’œ ‚ €˜…‰ ŽƒŽŒŽ‰ ‘’€…. ‡ˆ€ˆ„€ Œ›‘‹ˆ‚–…‚€ “ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹œ ˜ŠŽ‹œŽƒŽ Š€…‚…„- —…‘ŠŽƒŽ Œ“‡…Ÿ "’€€ˆ‘% ŠŽ“ ‚Ž "€‚‹Ž‚‘Š ๏ ˜ŠŽ‹ -ˆ’…€’ N]2 „‹Ÿ Ž“—€ž™ˆ•‘Ÿ ‘ Ž‚‡%,“—ˆ’…‹œ ˆ‘’Žˆˆ …‹ˆ‡€‚…’€ ”ˆ‹€’Ž‚€ …„‘…„€’…‹œ €Š’ˆ‚€ ˜ŠŽ‹œŽƒŽ Š€…‚…„—…‘ŠŽƒŽ Œ“‡…Ÿ "’€€ˆ‘%, “—…ˆ–€ ]10 Š‹€‘‘€ …„€ƒŽƒˆ,€’ˆŽ’›,ƒ…Žˆ ‘ €—€‹ŽŒ ‚…‹ˆŠŽ‰ Ž’…—…‘’‚…Ž‰ ‚Ž‰› …„€ƒŽƒˆ Œ“†—ˆ› €˜…‰ ˜ŠŽ‹› ›‹ˆ ˆ‡‚€› ‚ Š€‘“ž €Œˆž. Œˆ“ž ‹€ƒŽŽ„“ž Ž- ”…‘‘ˆž- ‘…Ÿ’œ €‡“ŒŽ…,„ŽŽ…, ‚…—Ž…- Žˆ ‘Œ…ˆ‹ˆ € „“ƒ“ž- €„…‹ˆ ˜ˆ…‹ˆ ˆ “˜‹ˆ € ”Ž’. ’Ž ›‹ˆ €‘’ŽŸ™ˆ… ƒ…Žˆ,Œ“†…- ‘’‚…Ž ˆ ‘€ŒŽŽ’‚…†…Ž ‘€†€‚- ˜ˆ…‘Ÿ ‘ ‚€ƒŽŒ ‡€ …‡€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’œ €˜…‰ ‘’€›. Ÿ’œ …„€ƒŽƒŽ‚- Ÿ’œ ƒ…Ž…‚,ˆŒ Ž‘—€‘’‹ˆ‚ˆ‹Ž‘œ ‚…“’œ‘Ÿ ‘ ‚Ž‰- › „ŽŒŽ‰ †ˆ‚›Œˆ,„‚Ž… ˆ‡ ˆ• Ž- ‹“—ˆ‹ˆ ’Ÿ†๑‹›… €…ˆŸ € Ž‹Ÿ• ‘€†…ˆ‰,‘’€‹ˆ ˆ‚€‹ˆ„€Œˆ. ‚‘… “—ˆ’…‹Ÿ ‚…“‹ˆ‘œ Š ‘‚Ž…‰ „Ž‚Ž- …Ž‰ ŒˆŽ‰ Ž”…‘‘ˆˆ. —…‘’Ž ˆ „ŽŽ‘Ž‚…‘’Ž Žˆ ’“„ˆ‹ˆ‘œ ‚ €˜…‰ ˜ŠŽ‹… „Ž ‚›•Ž„€ € ‡€‘‹“- †…›‰ Ž’„›•. ]78 ‹…’ €‡€„ ‡€ŠŽ—ˆ‹€‘œ ‚Ž‰- €. …„€ƒŽƒŽ‚-‚…’…€Ž‚ “†… „€‚- Ž …’ ‚ †ˆ‚›•,Ž Œ› •€ˆŒ €- ŒŸ’œ Ž ˆ• €’ŽŒ Ž„‚ˆƒ… ‚Ž ˆŒŸ †ˆ‡ˆ € ‡…Œ‹…. “ Š€†„ŽƒŽ ˆ‡ ˆ• ›‹€ ‘‚ŽŸ ‚Ž‰- €. ƒŽœŠˆ‰ •‹… ‚Ž‰› “—ˆ’…‹œ •ˆŒˆˆ ˆ ˆŽ‹Žƒˆˆ †€Ž‚ ‹…Žˆ„ ‚‹€„ˆŒˆŽ‚ˆ— Ž˜๐‹ ‚‘ž ‚Ž‰“ Ž’ €—€‹€ „Ž ŠŽ–€. ƒ‚€- „ˆˆ ‘’€˜ˆ€ ‹.‚. †€Ž‚ € ‚Ž‰- … ˆŒ…‹ …„Š“ž „Ž‹†Ž‘’œ- ‡€‚…- „“ž™ˆ‰ ]530-‰ Ž‹…‚Ž‰ •‹…Ž…- Š€…‰ ]18-‰ ƒ‚€„…‰‘ŠŽ‰ ‘’…‹- ŠŽ‚Ž‰ Š€‘Ž‡€Œ๐Ž‰ „ˆ‚ˆ‡ˆˆ. ”Ž’Ž‚€Ÿ •‹…Ž…Š€Ÿ,…“‘’€- ˜‚,{V,]2023 ]21 Ž ‘‹…„“Ÿ ‡€ „ˆ‚ˆ‡ˆ…‰,Ž„ Ž’Š›- ’›Œ …ŽŒ ‚ Ž…‚›• “‘‹Ž‚ˆŸ• …Š- ‹€ •‹… ˆ ŠŽŒˆ‹€ Š€‘Ž€Œ…‰- –…‚. € Ž’Ÿ†…ˆˆ ‚‘…‰ ‚Ž‰› ‹…Žˆ„ ‚‹€„ˆŒˆŽ‚ˆ— “ŠŽ‚Ž„ˆ‹ €Ž’Ž‰ …Š€ˆ. Ž Ž‹€„€‹ †…- ‹…‡Ž‰ ‚›„…†ŠŽ‰,Œ“†…‘’‚ŽŒ ˆ ‘Œ…Š€‹ŠŽ‰. ‚ …Ž›—€‰Ž ’“„›• “‘‹Ž‚ˆŸ• “†Ž ›‹Ž Žƒ€ˆ‡Ž‚€’œ „Ž‘’€‚Š“ ‡…€ ˆ ‘ŒŽ‹Ž’œ ˆ‡ …ƒŽ Œ“Š“,ŠŽ’Ž‹ˆŽ‚€’œ ‘€ˆ’€›… “‘‹Ž‚ˆŸ ‚›…Š€…ŒŽƒŽ •‹…€. ‘’€˜ˆ€ ‹ˆ—Ž “ŠŽ‚Ž„ˆ‹ Ž- ƒ“‡ŠŽ‰ Ž„“Š’Ž‚ € ’€‘Ž’, Ž’€‚ŠŽ‰ Ž €‡€—…ˆž ˆ ‘ŽŽ- ‚Ž†„…ˆ…Œ ƒ“‡€. ‚ ‹žŽ… ‚…ŒŸ ‘“’ŽŠ,…‘ŒŽ’Ÿ € Ž‘’…‹› ˆ ŽŒ๑†Šˆ,•‹… ‘‚Ž…‚…Œ…Ž „Ž- ‘’€‚‹Ÿ‹‘Ÿ ‚ „…‰‘’‚“ž™ˆ… —€‘’ˆ. —€‘’Ž „€†… € ŠŽŽ’Šˆ… €‘‘’ŽŸ- ˆŸ Œ€˜ˆ› … ŒŽƒ‹ˆ Ž‚€’œ‘Ÿ € ……„Ž‚“ž. ˆ ’Žƒ„€ ‘Ž‹„€’›- •‹…Ž๐Šˆ ‚Š‹ž—€‹ˆ "†ˆ‚Ž‰ ŠŽ- ‚…‰…%: “‹Ž†ˆ‚ “•€Šˆ € Ž‘ˆ‹- Šˆ,…ƒŽŒ …‘‹ˆ ˆ• ‚ ŽŠŽ›. ‘‹“- —€‹Ž‘œ,—’Ž Ž‘ŠŽ‹Šˆ Ž’ ŽŒ ˆ ‘€Ÿ„Ž‚ Ž€„€‹ˆ ‚ •‹…,ˆ ‘Ž‹- „€’€Œ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ˆ• ‚›ˆ€’œ. ›‚€‹Ž ’€Š,—’Ž ˆ‚Ž‡Ÿ’ •‹… € ……„Ž‚“ž,€ ’€Œ ˆ„๐’ Ž‰. ˆ •‹…- Ž๑Š€Œ … €‡ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ €’œ ‚ “Šˆ Ž“†ˆ… ˆ ‚Œ…‘’… ‘Ž ‚‘…Œˆ ˆ„’ˆ ‚ €’€Š“. €ŒŸ’ˆŠ€ ‚Ž…Ž‰ €Œ…‰‘ŠŽ‰ …- Š€… …’. € †€‹œ! ‚…„œ ‚Ž ‚…ŒŸ ‚Ž‰› •‹… ›‹ ƒ‹€‚›Œ Ž„“Š’ŽŒ ˆ’€ˆŸ. … ›‹Ž › •‹…€- … ›‹Ž › ˆ Ž…„›. ‚ €—€‹… ‚Ž‰› ˆ’€ˆ… Š€‘Ž€Œ…‰–€ ‘Ž‘’ŽŸ‹Ž € ]80]% ˆ‡ •‹…€,ˆ …ƒŽ ŽŒ€ ‘Ž‘’€‚‹Ÿ‹€ ]800 ƒ€ŒŒŽ‚. Š€ŠˆŒ Ž ›‹,’Ž’ •‹… ‚Ž‰›, ”Ž’Ž‚Ž‰ •‹…? Ž ›‹ ƒŽœŠˆŒ,‚ ŸŒŽŒ ˆ ……Ž‘ŽŒ ‘Œ›‘‹…. ‚ ‘Ž‘’€‚ ”Ž’Ž‚ŽƒŽ •‹…€ ŠŽŒ… †€Ž‰ Œ“Šˆ ‚•Ž„ˆ‹ˆ ‹œŸŽ‰ †Œ›•,‘Ž‹Ž„,Ž’“ˆ,Žˆ‹Šˆ,•‚ŽŸ, ‹……„€,Š€ˆ‚€ ˆ „“ƒˆ… ŠŽŒŽ- …’›,ŠŽ’Ž›… ‚ Ž‹œ˜ˆ‘’‚… ‘‚Ž- ๐Œ ˆŠ€ŠŽ‰ ˆ™…‚Ž‰ –…Ž‘’ˆ … …„‘’€‚‹Ÿ‹ˆ. •‹… ›‹ ’๐ŒŽƒŽ –‚…’€,ƒŽœŠŽ‚€’›Œ ˆ Šˆ‘‹›Œ. ‹…Ž- ˆ„ ‚‹€„ˆŒˆŽ‚ˆ— ‡€ŽŒˆ‹ ’Ž’ ‚Š“‘ € ‚‘ž Ž‘’€‚˜“ž‘Ÿ †ˆ‡œ. €˜ ’›‹ ‘€†€‹ •‹…ŽŒ ”Ž’. ‚ ˜‚,{V,]2023 ]23 “‘‹Ž‚ˆŸ• ‚Ž…ŽƒŽ ‚…Œ…ˆ ’Ž ›‹Ž ’“„Ž ˆ ‘‹Ž†Ž. Ž‹œ˜€Ÿ —€‘’œ •‹…ŽŽ„›• ‡…Œ…‹œ ‡€Ÿ’€ ‚€ƒŽŒ,‚ ’›‹“ Ž‘’€‹ˆ‘œ †…™ˆ›, „…’ˆ ˆ ‘’€ˆŠˆ,ŠŽ’Ž›… –…Ž‰ ŽƒŽŒ›• “‘ˆ‹ˆ‰ „…‹€‹ˆ ‚‘๑,—’Ž› „Ž‘’€‚ˆ’œ Š€‘Ž‰ €Œˆˆ ‚‘๐ …- Ž•Ž„ˆŒŽ…. ˆ,Š€Š ‘Š€‡€‹ Ž’ ‚‹€„ˆŒˆ ”ˆ‘Ž‚: "Žœ€ ‡€ •‹… ›‹€ ‚’ŽŽ‰ ‚Ž‰Ž‰,ƒ„… Š€†„›‰ ŠŽ‹Ž‘ €‚… ›‹ €’Ž“%. ˆ ’Ž‹œŠŽ Ž‘‹… ……‹ŽŒ€ ‚ ‚Ž‰… €˜€ €ŒˆŸ ‘’€‹€ ‹“—˜… ‘€†€’œ- ‘Ÿ Ž„“Š’€Œˆ ˆ’€ˆŸ,‚ ’ŽŒ —ˆ‘- ‹… ˆ Š€—…‘’‚…›Œ •‹…ŽŒ. ’Ž ›‹ “†… „“ƒŽ‰ •‹…. •‹… Ž…„›. „“˜ˆ‘’›‰,‚Š“‘›‰,€ ƒ‹€‚Ž… €- ‘’ŽŸ™ˆ‰,…‡ ‚‘ŸŠˆ• „Ž€‚ŽŠ. ‡€ ‘€ŒŽŽ’‚…†…“ž €Ž’“ Ž Ž…‘…—…ˆž •‹…ŽŒ Ž…‚›• Ž„- €‡„…‹…ˆ‰ ‚ …ˆŽ„ €‘’“€’…‹œ- ›• Ž๐‚ ˜ŠŽ‹œ›‰ “—ˆ’…‹œ €- ƒ€†„๐ Œ…„€‹œž "‡€ Ž…‚›… ‡€- ‘‹“ƒˆ%,Ž„…ŽŒ Š€‘ŽƒŽ ‡€Œ…ˆ, Ž„…ŽŒ Ž’…—…‘’‚…Ž‰ ‚Ž‰› {II ‘’……ˆ ˆ „“ƒˆŒˆ €ƒ€„€Œˆ. €„ˆ …‘ŠŽ‹œŠˆ• ‘’Ž—…Š ‚ ƒ€‡…’…... “—ˆ’…‹œ ƒ…Žƒ€”ˆˆ €€’Ž‹ˆ‰ ‚…- …„ˆŠ’Ž‚ˆ— Ÿ•Ž’Ž‚ ›‹ ˆ‡‚€ € ‚Ž‰“ ‚ ŽŠ’Ÿ… ]1941 ƒŽ„€. ‚ ’…—…ˆ… ‚‘…‰ ‚Ž‰› ‘’€˜ˆ‰ ‹…‰- ’…€’ €.‚. Ÿ•Ž’Ž‚ €Ž’€‹ ‚Ž- …›Œ ŠŽ…‘Ž„…’ŽŒ ƒ€‡…’› "‡€ Ž„ˆ“% ]397-‰ Š€‘Ž‡€Œ๐Ž‰ Ž„…€ Š“’“‡Ž‚€ ‘’…‹ŠŽ‚Ž‰ „ˆ‚ˆ- ‡ˆˆ. …‘ŒŽ’Ÿ € ‘ˆ‹œ›‰ ŒˆŽŒ๑’›‰ ˆ €’ˆ‹‹…ˆ‰‘Šˆ‰ ŽƒŽœ,€ ŽŒ- ๐†Š“,ŠŽ…‘Ž„…’ ‚‘…ƒ„€ Ž- ˆ€‹‘Ÿ Š Ž‰–€Œ ……„Ž‚Ž‰ ‹ˆ- ˆˆ. ‡€ ŽŸ‚‹…ˆ… Ž…€’ˆ‚Ž‘’ˆ ‚ €Ž’…,‡€ ‘‚Ž…‚…Œ…Ž… Ž…‘…- —…ˆ… Žƒ€ˆ‡€–ˆˆ Œ€’…ˆ€‹€ „‹Ÿ ƒ€‡…’› ‚ ‘€Œ›• ‘‹Ž†›• “‘‹Ž‚ˆŸ• Ž…‚›• „…‰‘’‚ˆ‰ €€’Ž‹ˆ‰ ‚……- „ˆŠ’Ž‚ˆ— Ÿ•Ž’Ž‚ €ƒ€†„๑ Œ…- „€‹œž "‡€ Ž…‚›… ‡€‘‹“ƒˆ%,Ž„…- ŽŒ Š€‘Ž‰ ‡‚…‡„›,Ž„…ŽŒ Ž’…- —…‘’‚…Ž‰ ‚Ž‰› {II ‘’……ˆ. ‘ŒŽ‹…‘Šˆ‰ ‘’…‹ŽŠ “—ˆ’…‹œ Œ€’…Œ€’ˆŠˆ ˆ‚€ ˆ‚€Ž- ‚ˆ— ™…€ŠŽ‚ ˆŸ‹ “—€‘’ˆ… ‚ ˜‚,{V,]2023 ]25 ‚Ž…›• „…‰‘’‚ˆŸ• ‘ …‚›• „…‰ ‚Ž‰›. Ÿ„Ž‚Ž‰ ˆ‚€ ™…€ŠŽ‚, ‘’…‹ŽŠ ]29-ƒŽ ‘’…‹ŠŽ‚ŽƒŽ Ž‹Š€ ]46-‰ ‘’…‹ŠŽ‚Ž‰ „ˆ‚ˆ‡ˆˆ ‡€€„- ŽƒŽ ”Ž’€,Œ“†…‘’‚…Ž ‘€†€‹‘Ÿ ‡€ ƒŽŽ„ ‘ŒŽ‹…‘Š. ‚ •Ž„… ’Ÿ†…- ‹…‰˜ˆ• Ž๐‚ ‘ ]10 ˆž‹Ÿ Ž ]10 ‘…’ŸŸ ]1941 ƒŽ„€ ƒ…Žˆ—…‘ŠˆŒ ‘ŽŽ’ˆ‚‹…ˆ…Œ Š€‘€Ÿ €ŒˆŸ ˆ‡- ŒŽ’€‹€ Ž’ˆ‚ˆŠ€ ˆ ‡€‘’€‚ˆ‹€ …ƒŽ ˆŽ‘’€Ž‚ˆ’œ €‘’“‹…ˆ… ‚ –…’… € ŒŽ‘Š‚“. ]9 €‚ƒ“‘’€ ]1941 ƒŽ„€ Ž‘ŠŽ‹ŠŽŒ Œˆ› ˆ‚€ ˆ‚€Ž‚ˆ— ›‹ ’Ÿ†…‹Ž €… ˆ Ž’- €‚‹… € ˆ‡‹…—…ˆ… ‚ ƒŽ‘ˆ- ’€‹œ. Ž Ž›‹ € ‚Ž‰… ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ Ž‹’Ž€ Œ…‘Ÿ–€ ˆ Ž‘’€‹‘Ÿ ˆ‚€‹ˆ„ŽŒ € ‚‘ž Ž‘’€‚˜“ž‘Ÿ †ˆ‡œ. ’€Š „Ž ŠŽ–€ ‘‚Ž…‰ †ˆ‡ˆ Ž•Ž„ˆ‹ Ž ‘ ’Ž‘’œž ˆ Ž‘ŠŽ‹ŠŽŒ ‚ ‹๐ƒŠˆ•. ‡€ Œ“†…‘’‚Ž ˆ ƒ…Žˆ‡Œ ‚ ŽŸ• Ž„ ‘ŒŽ‹…‘ŠŽŒ ˆ.ˆ. ™…€ŠŽ‚ €- ƒ€†„๐ Œ…„€‹œž "‡€ Ž…‚›… ‡€- ‘‹“ƒˆ%. ’“„›‰ “’œ ‘€๐€ “—ˆ’…‹œ ’“„€ ˆ‚€ €‹…Š‘……‚ˆ— €…œ…‚ ›‹ ‘€๐ŽŒ ]202 ‘’…‹- ŠŽ‚ŽƒŽ Ž‹Š€ ]34-‰ €Œˆˆ ‡€€„- ŽƒŽ ”Ž’€. Ž Ž€‘Ž‘’ˆ ’Ž‰ Ž”…‘‘ˆˆ …’ …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’ˆ ƒŽ- ‚Žˆ’œ. Š€†„“ž ‘…Š“„“,ˆ‘Š“Ÿ ‘‚Ž…‰ †ˆ‡œž,ˆ‚€ €‹…Š‘……‚ˆ— „…- ‹€‹ ‘‚Ž๐ „…‹Ž: ŒˆˆŽ‚€‹ ‘’€’…- ƒˆ—…‘Šˆ ‚€†›… Žš…Š’›,Ž„‹…†€- ™ˆ… “ˆ—’Ž†…ˆž Ž‘‹… Ž’‘’“‹…- ˆŸ Š€‘Ž‰ €Œˆˆ,—’Ž› … „Ž- ‘’€‹ˆ‘œ ‚€ƒ€Œ,ˆ Ž…‡‚…†ˆ‚€‹ Žš…Š’›,‡€ŒˆˆŽ‚€›… Ž’‘’“€ž- ™ˆŒˆ …Œ…–ŠˆŒˆ ‚Ž‰‘Š€Œˆ,Ž…‘…- —ˆ‚€Ÿ …‡Ž€‘Ž… €‘’“‹…ˆ… „ˆ- ‚ˆ‡ˆˆ. ]23 €…‹Ÿ ]1944 ƒŽ„€ ˆ ‘Ž- Ž“†…ˆˆ ……€‚› ‚ €‰Ž… Ž˜ˆ ›‹ €… Ž‘ŠŽ‹ŠŽŒ ‘€Ÿ„€ ‚ ƒŽ- ‹Ž‚“,Ž‹“—ˆ‹ ŠŽ’“‡ˆž,Ž’…Ÿ‹ €ŒŸ’œ. ‚ …‡“‹œ’€’… ‘…œ๑‡ŽƒŽ €…ˆŸ ƒŽ‹Ž‚› ›‹ “‚Ž‹… ˆ‡ ŠŠ€ Š€Š ˆ‚€‹ˆ„ {II ƒ“›. ‡€ ‚›‘ŽŠŽŽ”…‘‘ˆŽ€‹œ›… „…‰- ‘’‚ˆŸ,’Ž—“ž ˆ ‘€ŒŽŽ’‚…†…“ž €Ž’“ ‘€๐€ ˆ‚€€ €‹…Š‘……‚ˆ—€ ˜‚,{V,]2023 ]27 €…œ…‚€ €ƒ€„ˆ‹ˆ Œ…„€‹œž "‡€ Ž…‚›… ‡€‘‹“ƒˆ%. ŽƒŽœ,€’€…Ÿ! ˆŠŽ‹€‰ ’ˆ•ŽŽ‚ˆ— •ŽŽ˜“Ž‚, ‚Ž‘ˆ’€’…‹œ ˜ŠŽ‹›,“—€‘’‚Ž‚€‹ … ’Ž‹œŠŽ ‚ ‚…‹ˆŠŽ‰ Ž’…—…‘’‚…Ž‰ ‚Ž‰…,Ž ˆ ‚ ‚Ž‰… ‘ ŸŽˆ…‰. ‹…‰’…€’ ˆŠŽ‹€‰ •ŽŽ˜“Ž‚,ŠŽ- Œ€„ˆ Žƒ…‚ŽƒŽ ‚‡‚Ž„€ ]58-ƒŽ Ž’„…‹œŽƒŽ Ž…Ž…‡„€ ‚Ž “—€‘’‚Ž‚€‹ ‚ Ž…‚›• „…‰‘’‚ˆŸ• ‡€€„ŽƒŽ,‚ŽŽ…†‘ŠŽƒŽ,‘’€‹ˆ- ƒ€„‘ŠŽƒŽ ˆ ‡€€‰Š€‹œ‘ŠŽƒŽ ”Ž- ’Ž‚. ŠŽŒ€„ˆ Ž’‹ˆ—Ž ƒŽ’Ž‚ˆ‹ ‘‚Žˆ Ž“„ˆ‰›… €‘—๐’› Š ‘’…‹œ…. ‚‡‚Ž„ Ž„ “ŠŽ‚Ž„‘’‚ŽŒ ‹…‰’…€- ’€ ŽŠ€‡›‚€‹ ’Ž—Ž… ‚…„…ˆ… Žƒ- Ÿ,€Ž‘Ÿ ‘…œ๐‡›‰ “Ž €‚ˆ€–ˆˆ Ž’ˆ‚ˆŠ€ ˆ ŽŽŽ… ‘’€–ˆ‰. ‡€ Œ“†…‘’‚Ž ˆ Ž’‚€ƒ“,“Œ…‹Ž… “- ŠŽ‚Ž„‘’‚Ž Žƒ…‚›Œ ‚‡‚Ž„ŽŒ ˆŠŽ- ‹€‰ ’ˆ•ŽŽ‚ˆ— •ŽŽ˜“Ž‚ ›‹ €- ƒ€†„๐ Ž„…€Œˆ Š€‘Ž‰ ‡‚…‡„›, Ž’…—…‘’‚…Ž‰ ‚Ž‰› {II ‘’……ˆ ˆ ŒŽƒˆŒˆ Œ…„€‹ŸŒˆ ‡€ Ž‘‚ŽŽ†„…- ˆ… ‡€Ÿ’›• ‚€ƒŽŒ ƒŽŽ„Ž‚. Ž‹œƒ€ €‘ŽŽ‚€ Œ€Œ€…‚ “ƒŽ ŽƒŽŒ€Ÿ ‹€ƒŽ„€Ž‘’œ žˆž ˆŠŽ‹€…‚ˆ—“ €—…ŠŽ,‘’€‹ˆƒ€„- –“,‡€ ‘Ž„…†€’…‹œ›… …‘…„› ˆ ŽŒŽ™œ ‚ €ˆ‘€ˆˆ €‘‘Š€‡€. “—ˆ’…‹œˆ–€ Š‘…ˆŸ ‚€‘ˆ‹œ…‚€ Ž… ‘€‡“ Ž€‚ˆ‹€‘œ. „Ž€Ÿ ‹€‘ŠŽ‚€Ÿ,Ž ‚ Œ…“,…‡ ‚‘ŸŠˆ• ‹ˆ˜ˆ• „…‚—€—œˆ• …†Ž‘’…‰. “‹›—ˆ‚€Ÿ,‚…‘๑‹€Ÿ,Ž …‘‹ˆ “†Ž, ‘’Žƒ€Ÿ- … ‡€€‹“…˜œ‘Ÿ. ‘‹“˜€- ‹ˆ‘œ …๐ …Ÿ’€ ‚Ž ‚‘๐Œ …‘…ŠŽ- ‘‹Ž‚Ž. “ŽŠˆ “ Š‘…ˆˆ ‚€‘ˆ‹œ…‚› ›‹ˆ Ž—…œ ˆ’……‘›…,‘ ‚›„“ŒŠŽ‰,‘ ‡€„€ˆŸŒˆ € ‘Œ…Š€‹Š“,‘ €‡›Œˆ €‹ž„…ˆŸŒˆ,Ž›’€Œˆ. ‚ ŠŽ–… ‘…’ŸŸ Ž€ ‚Ž„ˆ‹€ ]2 "€% ‚ ‘Š‚…,—’Ž› ˆ‡“—€’œ ’€Œ Ž‘…ˆ‰ ‹ˆ‘’Ž€„,€‘‘Œ€’ˆ‚€’œ,Š€Šˆ… ‹ˆ- ‘’œŸ “ ‚Ÿ‡Ž‚ ˆ Š‹๐Ž‚. ‚ Ž‚€ƒ…, Ÿ„ŽŒ ‘ “‹ˆ–…‰ €ˆŠ€„Ž‰ ŽŠ€- ‡€‹€ ˆŒ,Š€Š “‘’Ž…€ ‘“•€Ÿ ‘’€- ‹ˆƒ€„‘Š€Ÿ Ž—‚€: ‚‘๐ ƒ‹ˆ› „€ …‘Šˆ. ‡ˆŒŽ‰ ‡€ŠŽŒˆ‹€ ‘Ž ‘‚Ž‰- ‘’‚€Œˆ ‹œ„€ ˆ •Ž‹Ž„ŽƒŽ ‚Ž‡„“•€. ˜‚,{V,]2023 ]29 Žˆ Š€’€‹ˆ‘œ Ž ‚Ž‹ƒ… € ŠŽœŠ€• ˆ "‹Ž‚ˆ‹ˆ% € ‡€€‚“ ‘…‚…›‰ ‚…’…. ‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ ’€Š,—’Ž› ’Ž’ „“‹ ‚ ‘ˆ“,€‘Š›‚€‹ˆ Ž‹› €‹œ’ˆ˜…Š ˆ ‘ ‚ˆ‡ƒŽŒ ˆ “‹ž‹žŠ€- œ…Œ Œ—€‹ˆ‘œ ‚„Ž‹œ ……ƒ€ …Šˆ, Š€Š ‹Ž„Šˆ Ž„ €“‘€Œˆ. ‚Ž ‚’ŽˆŠ ]21 Œ€Ÿ Š‘…ˆŸ ‚€- ‘ˆ‹œ…‚€ ‘Š€‡€‹€: -‡€‚’€ ˆ…‘ˆ’… ‘ ‘ŽŽ‰ ‚Ž- ‘…Œ€„–€’œ ŠŽ……Š € ’€Œ‚€‰. ŽƒŽ„€ Ž†ˆ„€…’‘Ÿ ’๐‹€Ÿ ˆ ‘Ž‹- …—€Ÿ,€ Ž‘‹…„…Œ “ŽŠ… Ž…„…Œ € Œ€Œ€…‚ “ƒŽ. Š‹€‘‘ Ž†ˆ‚ˆ‹‘Ÿ,‡€ƒ“„…‹. ‘ˆ„Ÿ™€Ÿ ……„ Ž…‰ ‚€‹Ÿ Š€‹ˆˆ€ ’Š“‹€ ‹ŽŠ’…Œ ‘Ž‘…„€ Ÿ€ ’“€…‚€: "Ÿ †… ƒŽ‚Žˆ‹€!% ‚ˆ„Ž,Š€Š ‚‘…ƒ„€,Ž- ‘Žˆ‹ˆ,ˆ ‚€‹Ÿ ‚›ˆƒ€‹€. Ž… ‘’€‹Ž ‹žŽ›’Ž,€ —’Ž ‚ ’Ž’ €‡? € ™…‹€ ˆ‹ˆ € ‘…Œ…—Šˆ? Œ…†„“ Ž—ˆŒ,‚€‹Ÿ ‡€„Ž‹†€‹€ …Œ“ Ž‹†Œ…œŠˆ. -‰,‚€‹Ÿ,- ˜…“‹ Ž „…‚Ž—Š…. ’€ … Ž’‚…’ˆ‹€. ’“’ Ž„Ÿ‹€ “- Š“ ‹ˆ€ Œ…Š“‹Ž‚€: -Š‘…ˆŸ ‚€‘ˆ‹œ…‚€,€ Š€ŠŽ‰ “ €‘ € Œ€Œ€…‚ŽŒ “ƒ… “„…’ “ŽŠ? -€ˆ”Œ…’ˆŠ€!- ‚›ŠˆŠ“‹ ‘ ‡€„- …‰ €’› ƒŽ€ ŠŽ—…’Ž‚ ˆ ‡€•Ž•Ž- ’€‹. -‘—ˆ’€’œ “„…Œ: €‡ “ƒŽ, „‚€ “ƒŽ. …Ÿ’€ ’Ž†… ‡€‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ. -’ˆ•Ž,ƒŽ€,… ˜“Œˆ,- ‘Š€‡€‹€ Š‘…ˆŸ ‚€‘ˆ‹œ…‚€, -‘—ˆ’€’œ € Œ€Œ€…‚ŽŒ “ƒ… €‰„๐’‘Ÿ —’Ž. ‘ …ƒŽ „€‹…ŠŽ ‚ˆ„Ž. Ÿ €‘‘Š€†“ ‚€Œ,…Ÿ’€,€ …ƒŽ ‚…˜ˆ… Ž„“ ‹…ƒ…„“. € …™๐ Ž‚…ˆŒ,Š€Š “‘‚Žˆ‹ ƒŽ€ ŠŽ—…’Ž‚ Š€’Ž… ‘€‚…ˆ…. ‘Š€†…˜œ €Œ,‚Ž ‘ŠŽ‹œ- ŠŽ €‡ ‹ˆ € ‡€€„ŽŒ ‘Š‹Ž… Ž‹œ˜…,—…Œ €‚…•“. ƒŽ€ ‡€ŒŽ‹—€‹ ˆ €‘“ˆ‹‘Ÿ,…Ÿ- ’€ ‘Ž‚€ ‡€‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ. -€ ‡€Ž„Ž ŽƒŽ‚ŽˆŒ Ž Ž…„…- ‹…ˆˆ ‘’ŽŽ ‘‚…’€,- „Ž€‚ˆ‹€ Š‘…ˆŸ ‚€‘ˆ‹œ…‚€ ˆ “‹›“‹€‘œ, -ˆ,Ž†€‹“‰‘’€,… ‡€“„œ’… ‚‡Ÿ’œ ‘ ‘ŽŽ‰ €€Œ› ˆ‹ˆ Š€Šˆ…-ˆ“„œ ƒŽ‹Ž‚›… “Ž› Ž’ ‘Ž‹–€. ‚‘… Œ…Ÿ “‘‹›˜€‹ˆ? “ Žˆ ‚Œ…‘’Ž €€Œ› ›‹€ ‘€Œ€Ÿ €‘’ŽŸ™€Ÿ ˆ‹Ž’Š€ "ˆ‘€Š€%,‘…- ˜‚,{V,]2023 ]31 Ž-‡…‹๐Žฃฎ –‚…’€,‘ Š€‘›Œ ‘“- ŠŽ›Œ Š€’ŽŒ Ž ‚‘…Œ ˜‚€Œ ˆ Š€‘Ž‰ Šˆ‘’Ž—ŠŽ‰. ’“ ˆ‹Ž’Š“, Ž„€ŽŠ ˆ‘€‘Šˆ• ’Ž‚€ˆ™…‰,ˆ- ‚๐‡ ˆ‡ ˆ‘€ˆˆ …ƒŽ Ž’…–,‚Ž…‚€‚- ˜ˆ‰ € ‘’ŽŽ… …‘“‹ˆŠ€–…‚. ‚Ž „‚Ž "ˆ‘€Š“% Ž‘ˆ’œ … €‡…˜€‹Ž‘œ. Ž’…– Ž€‘€‹‘Ÿ,—’Ž ŽŸ ˆ‘€—Š€…’ …๐ ˆ‹ˆ Ž‚๐’. ‘‹ˆ˜ŠŽŒ “† —€‘’Ž Ž‘‹… ˜“Œ›• Œ€‹œ—ˆ˜…‘Šˆ• ˆƒ ˆ ‘€†…ˆ‰ ‘› ‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ „ŽŒŽ‰ ‚ ‡€€—Š€Ž‰ Ž„…†„…. ˆ‹Ž’Š“ ŒŽ†Ž ›‹Ž €„…- ‚€’œ € Žƒ“‹Š“ ‚ ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ ‘€„,Š“„€ Žˆ Ž ‚Ž‘Š…‘…œŸŒ Ž’- €‚‹Ÿ‹ˆ‘œ ‚‘…‰ ‘…Œœ๑‰: ŽŸ, Ž’…–,Œ€Œ€,˜…‘’ˆ‹…’ŸŸ ‘…‘’๐Š€ ˆ „‚“•‹…’ˆ‰ €’ˆ˜Š€. ‚ ˜ŠŽ‹“ ’Ž†… ŒŽ†Ž ›‹Ž,Ž ‘ ŽƒŽ‚ŽŠŽ‰: Ž‘ˆ’œ Ž—…œ €ŠŠ“€’Ž. ŽŸ ‘’€€‹‘Ÿ,ŽˆŒ€‹,‚…™œ –…€Ÿ,€- ŒŸ’€Ÿ. ‘…‘’๐Š€ ‘ €’ˆ˜ŠŽ‰ …™๐ ‘€- ‹ˆ. Ž„ˆ’…‹…‰ „ŽŒ€ … ›‹Ž. Ž’…– €Ž “•Ž„ˆ‹ € €Ž’“,€ Œ€Œ€, ‚ˆ„Ž,Š“„€-’Ž Ž •Ž‡Ÿ‰‘’‚…›Œ „…‹€Œ Ž’‹“—ˆ‹€‘œ. € ‘’Ž‹… Žž †„€‹ ‡€‚’€Š: Ÿ‰–Ž,•‹…,Œ€‘‹Ž ‚ Œ€‘‹๐Š…. —€‰ˆŠ …™๐ ›‹ ƒŽŸ- —ˆ‰. ŽŸ €‹ˆ‹ ‘…… Ž‹›‰ ‘’€- Š€ —€Ÿ. Ž ‹žˆ‹,Š€Š Ž’…–,Ž- Š…—…,ˆ —’Ž› ‘€•€€ ›‹Ž ŒŽ- ƒŽ. € ‘’“‹… ‚ˆ‘…‹ Ž’ƒ‹€†…›‰ ‘…- ›‰ ŠŽ‘’žŒ: ’“†“Š€ ‘ Ž’‹Ž†›Œ ‚ŽŽ’ˆŠŽŒ,„‹ˆ›…,„Ž ŠŽ‹… ˜Ž- ’›. Œ€Œ€ ‚—…€ …ƒŽ ‚…‘œ ‚…—… ‘’ˆ€‹€. „Ž‹ƒŽ ‚›‚Ž„ˆ‹€ Š…Ž‘ˆ- ŽŒ Š€ŠŽ…-’Ž Ÿ’Ž,‚Ž—€‹€. ŽŸ ‘’€‹ Ž„…‚€’œ‘Ÿ: ’“†“Š“ Ž-‚Ž…- ŽŒ“ ‡€‘’…ƒ“‹ Ž„ ƒŽ‹Ž,€ ‚‘… “ƒŽ‚ˆ–›,€„…‹ ˆ‹Ž’Š“,ƒ‹Ÿ“‹ € ‘…Ÿ ‚ ‡…Š€‹Ž. ‚ˆ„ Ž—…œ ƒ…Žˆ- —…‘Šˆ‰! "Ž €‘€€ *=!%- ‘Š€‡€‹ ŽŸ ‘‚Ž…Œ“ Ž’€†…ˆž ˆ ‘Žƒ“‹ ‘†€’“ž ‚ Š“‹€Š €‚“ž “Š“. :::::::::: *=Ž €‘€€!- ˆ‘€‘ŠŽ… ‚›€- †…ˆ…,‚ ……‚Ž„… Ž‡€—€…’ "Žˆ … Ž‰„“’%. ’Ž’ ‹Ž‡“ƒ ‘’€‹ ‘ˆŒ‚Ž‹ŽŒ €’ˆ”€˜ˆ‘แ’ŠŽƒŽ „‚ˆ†…- ˆŸ,€ˆŽ‹œ˜…… ‘‚Ž๐ €‘Ž‘’€- …ˆ… ‚ ‘‘‘ Ž‹“—ˆ‹ ‚Ž ‚…ŒŸ ƒ€†„€‘ŠŽ‰ ‚Ž‰› ]1936- ]1939 ƒŽ„Ž‚ ‚ ˆ‘€ˆˆ. ˜‚,{V,]2023 ]33 ‚ ˜ŠŽ‹œŽŒ „‚Ž… Š“†ŠŽŒ ‘’ŽŸ‹ˆ ‹ˆ€ Œ…Š“‹Ž‚€ ‘Ž ‘‚Ž…‰ ‘’€˜…‰ ‘…‘’Ž‰ ‘‚…’Ž‰,ŽŸ Ÿƒ“Ž‚,‹๐‚€ ŠŽƒ€ ˆ …Ÿ’€ ˆ‡ ]2 "%. ŽŸ Ž„Ž˜๐‹ Ž‹ˆ†…. ‚Ž†€’€Ÿ,‘…Œˆ- Š‹€‘‘ˆ–€ Ž‹Ÿ,ŠŽ’Ž€Ÿ ˆ•Ž„ˆ‹€ Š ˆŒ € ‘Ž› ˆ ‹ˆ…‰Šˆ,„…†€‹€ ‡€ “Š“ ƒŽ“ ŠŽ—…’Ž‚€ ˆ ƒŽŒŠŽ …ƒŽ Ž’—ˆ’›‚€‹€: -’› †… ˆŽ…! Ž‘ˆ˜œ Š€‘›‰ ƒ€‹‘’“Š! ˆŽ…› ‘…Ÿ •ŽŽ˜Ž ‚…- „“’,… „…“’‘Ÿ! ƒŽˆ€ ƒŽ‹Ž‚€ ‚ ๐‘’Ž‰ ’€’€- ‘ŠŽ‰ ’ž…’…‰Š… ›‹€ ‚ˆŽ‚€’Ž Ž“™…€,Ž„ ƒ‹€‡ŽŒ €‘‹›‹‘Ÿ ‘‚…†ˆ‰ ‘ˆŸŠ. -Ž‘‹… “ŽŠŽ‚- ‚…Ž—……„Ž‰ Ž’- Ÿ„›‰ ‘Ž!- ƒŽ‹Ž‘ Ž‹ˆ ‚Ž‡Œ“- ™๐Ž ‡‚……‹. -“„…Œ €‡ˆ€’œ Ž‚…„…ˆ… ŠŽ—…’Ž‚€! ˆŽ…‘ŠˆŒ Ž’Ÿ„ŽŒ ]2 "€% ‘’€‹ … ’€Š „€‚Ž,‚‘…ƒŽ ’ˆ Œ…‘Ÿ–€ €‡€„. ˆŸ‹ˆ ‚‘…• …Ÿ’,ŠŽŒ… Žˆ,Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž ŽŽ‡„€‹ € ’Ž†…‘’‚…“ž ‹ˆ…‰Š“. ’Žƒ„€,]23 ”…‚€‹Ÿ,›‹Ž ’…‹Ž ˆ ‘Ž‹…—Ž,Ž “‹ˆ–€Œ …†€‹ˆ “—œˆ. ŽŸ ‘ ’Ž- ‹…‰ ‡Ž’Ž‚›Œ ˆ‡ ’…’œ…ƒŽ Š‹€‘‘€ ‘’€‹ˆ “‘Š€’œ ŠŽ€‹ˆŠˆ ˆ ’€Š “‚‹…Š‹ˆ‘œ,—’Ž ŽŽ ‚‘๑Œ ‡€›‹ˆ. ŠŽƒ„€ Žˆ ˆ˜‹ˆ ‚ ˜ŠŽ‹“,‹ˆ…‰- Š€ “†… ‡€ŠŽ—ˆ‹€‘œ. ‚Ž†€’€Ÿ Ž‹Ÿ “€‹€ Žˆ ƒ€‹‘’“Š ‚ ŠŽŽŠ“. "ˆŽ…- ‚‘…Œ …Ÿ’€Œ ˆŒ…,„Ž- Ž†ˆ’ ‘‚ŽˆŒ ˆ —“†ˆŒ ‚…Œ……Œ,- ‘Š€‡€‹€ Ž€. -€ ’›,ŽŸ ’Š€—๐‚, …‡Ž’‚…’‘’‚…›‰!% ’……œ “†Ž †„€’œ,ŠŽƒ„€ ‡€ŠŽ—ˆ’‘Ÿ ˆ‘›’€- ’…‹œ›‰ ‘ŽŠ ˆ …ƒŽ ˆŒ“’ ‚ ˆŽ- …›. € ……Œ…… ‚›Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ,—’Ž “ „€Šˆ ›‹€ ‘…œ๐‡€Ÿ ˆ—ˆ€. ‘…‚€ ˆ‚€Ž‚ ˆ‡ ]2 "% ‘’€‹ Ž‡›- ‚€’œ ‹๐‚“ ŠŽƒ€€ ˆ €‘Œ…•€’œ‘Ÿ, ƒ„… †… …ƒŽ …‚…‰‘Š€Ÿ …ŒŽ‹Š€? € ƒŽ€ ŠŽ—…’Ž‚ ‡€ …ƒŽ ‡€‘’“ˆ‹‘Ÿ. ‚ ˆ’Žƒ… ‘…‚€ “…†€‹,€ “ ƒŽ› Ž- Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ ‘ˆŸŠ. ˆŽ…‘Šˆ‰ ‘Ž ˆ‡-‡€ „€Šˆ …˜ˆ‹ˆ ………‘’ˆ € ‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ,—’Ž› … Ž’Œ…Ÿ’œ Ž…‡„Š“ € Œ€Œ€…‚ “ƒŽ. „Ž Ž’š…‡„€ ŽŸ “‘…‹ ‘…ƒ€’œ Š ’…’œ…Š‹€‘‘ˆŠ€Œ ˆ ‚›Œ…Ÿ’œ “ ˜‚,{V,]2023 ]35 ‚ˆ’ˆ ˆ‚€Ž‚€ € ’ˆ €‹œ—ˆŠ€ *= Ž‚“ž ˆ’“- ‘’€€Ÿ “ …ƒŽ Ž Š€- Œ…œ €‘ŠŽ‹Ž‹€‘œ. ˆ’› „…‹€‹ ‘’€˜ˆ‰ €’ ‚ˆ’ˆ: Ž‘‚…‹ˆ‚€‹ „›Ž—Š“ ‚ ‘“‘’€‚Ž‰ €€œ…‰ ŠŽ- ‘’Ž—Š… ˆ ‡€‹ˆ‚€‹ ’“„€ €‘Š€‹๐- ›‰ ‘‚ˆ…–. €‹œ—ˆŠŽ‚ “ Žˆ ›‹Ž „…‘Ÿ’œ. "’……œ,- Œ›‘‹…Ž Ž‘—ˆ’€‹ Ž, -Œˆ“‘ ’ˆ- ‘…Œœ%. Œ€‹Ž,Ž ‘ Ž- ‚Ž‰ ˆ’Ž‰ Ž Ž—…œ €‘‘—ˆ’›‚€‹ Ž’›ƒ€’œ‘Ÿ. ˜“ŒŽ‰ ƒŽ‚Ž‹ˆ‚Ž‰ ‘’€‰ŠŽ‰,ŽŠ“- †ˆ‚ ‘‚Žž “—ˆ’…‹œˆ–“,]2 "€% Ž’- €‚ˆ‹‘Ÿ Š …„€ƒŽƒˆ—…‘ŠŽŒ“ ˆ- ‘’ˆ’“’“ € Ž‘’€Ž‚Š“ ’€Œ‚€Ÿ. -Š‘…ˆŸ ‚€‘ˆ‹œ…‚€,- ‘Ž‘ˆ‹€ ‹ˆ€ Œ…Š“‹Ž‚€, -€ €‚„€,—’Ž “—ˆ’…‹œ‘Šˆ‰ ˆ‘’ˆ’“’ Š“…– ˜‹›- ŠŽ‚ Ž‘’Žˆ‹? :::::::::: *=ˆƒ€ ‚ €‹œ—ˆŠˆ- Ž„€ ˆ‡ ‘€Œ›• „…‚ˆ• ˆ €‘Ž‘’€๐›• “ €- Ž„Ž‚ ‘…„…‰ €‡ˆˆ ˆ žƒ€ Ž‘‘ˆˆ, ˆ‡‚…‘’€Ÿ ’€Š†… Š€Š ŠŽ‘’ˆ ˆ‹ˆ €Šˆ. €‹œ—ˆŠ- ŠŽ‘’œ €„ŠŽ›’Ž- ƒŽ ‘“‘’€‚€ €€€. -€‚„€,- Ž’‚…’ˆ‹€ Š‘…ˆŸ ‚€- ‘ˆ‹œ…‚€, -’Ž‹œŠŽ,ŠŽ…—Ž,… ‘€Œ.˜‹›ŠŽ‚ ›‹ Žƒ€’›‰ ‹…‘ŽŽ- Œ›˜‹…ˆŠ,€ „ŽŒ ‘’Žˆ‹ˆ €Ž—ˆ…. „Ž …‚Ž‹ž–ˆˆ ‚ ๐Œ †…‘Š€Ÿ ƒˆŒ- €‡ˆŸ €‡Œ…™€‹€‘œ. -€ €‚„€,- ‹ˆ€ ‘ Ž€‘ŠŽ‰ Žƒ‹Ÿ“‹€‘œ, -—’Ž Ž‘‹… ’ŽƒŽ,Š€Š ˜‹›ŠŽ‚ “Œ…,€ „ŽŒ… …ƒŽ ‹ˆ–€ Ž- Ÿ‚ˆ‹ˆ‘œ? ˆ ’……œ Ž ‡€ ‚‘…Œˆ ‘‹…„ˆ’? Š‘…ˆŸ ‚€‘ˆ‹œ…‚€ „€†… Ž‘’€Ž- ‚ˆ‹€‘œ. -ŠŽ…—Ž,…€‚„€,‹ˆ€. —’Ž ‡€ …„€‘‘“„Šˆ! ‹ˆ–€ € ”€‘€„€• ‡„€ˆŸ- ’Ž “Š€˜…ˆŸ ‚ ‘’ˆ‹… ŒŽ„…. ‚Ž’ “‘€‹Š€ ‹Ž…‹…Ÿ,- ŽŠ€‡€‹€ Ž€, -€ ‚Ž ƒ…Ž‰ „…‚- …ƒ…—…‘ŠŽ‰ Œˆ”Ž‹Žƒˆˆ Ž‘…‰„Ž. Š“…– ’“’ ‘Ž‚…˜…Ž ˆ ˆ —๐Œ! ……„ Ž‘€„ŠŽ‰ Š‘…ˆŸ ‚€‘ˆ‹œ…‚- € ‘’ŽƒŽ-€‘’ŽƒŽ …„“…„ˆ‹€, —’Ž› ‚ ’€Œ‚€… … …ƒ€‹ˆ,… ˜“- Œ…‹ˆ,€‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ Ž—…œ ’ˆ•Ž. Ž… „Ž‘’€‹Ž‘œ Œ…‘’Ž “ ‘€ŒŽƒŽ ‚•Ž„€. ‚€ƒŽŽ‚Ž†€’€Ÿ ‡€Š›‹€ „‚…ˆ ˆ ……Š‹ž—ˆ‹€ ›—€ƒ “€‚- ‹…ˆŸ. ‚€ƒŽ Ž…•€‹. ˜‚,{V,]2023 ]37 -’Ž Š“„€ †… ‚›,…Ÿ’Šˆ,‘Ž€- ‹ˆ‘œ? ‚ ŠˆŽ,—’Ž ‹ˆ? ˆ‹ˆ ‚ ’…- €’? Š€Š †… ‚€‘ ŒŽƒŽ!- ŠŽ„“Š- ’Ž ‘’€‹€ €‘‘€†ˆ‚€’œ €‘‘€†ˆŽ‚ Ž ‘Š€Œ…‰Š€Œ. -’Ž‚€ˆ™ˆ,Ž’…‘ˆ- ’…‘œ,„€‰’… Œ…‘’Ž ˆŽ…€Œ! ˆ‡ ‘“ŒŽ—Šˆ ŠŽ„“Š’Ž€ ‘‚…˜ˆ‚€- ‹ˆ‘œ ‡Œ…‰Šˆ ’€Œ‚€‰›• ˆ‹…’Ž‚: ‘ˆŸŸ,Š€‘€Ÿ,‡…‹๐€Ÿ. -Œ› …„…Œ € Œ€Œ€…‚ “ƒŽ,- Žš- Ÿ‘ˆ‹€ ‹ˆ€ Œ…Š“‹Ž‚€, -“ €‘ ’€Œ “ŽŠ “„…’. -Ž†€‹“‰‘’€,’ˆ„–€’œ „…‚Ÿ’œ ˆ- ‹…’Ž‚ „Ž ŽŠ’Ÿœ‘ŠŽ‰ ‹Ž™€„ˆ,- Ž’Ÿ“‹€ „…œƒˆ Š‘…ˆŸ ‚€‘ˆ‹œ- …‚€. € ‘‹…„“ž™…‰ Ž‘’€Ž‚Š… €‘‘€†ˆ- Ž‚ ˆ€‚ˆ‹Ž‘œ. Ž‹›‹ˆ ŒˆŒŽ ŽŠŽ €‡€›… Ÿ„›,€‡‚€‹ˆ› ‚Ž‡„‚ˆ†…‘ŠŽ‰ –…Š‚ˆ,ŠŽ’Ž“ž ‚Ž’ “†… —…’›… ƒŽ„€ €‡ˆ€ž’ Ž Šˆˆ—ˆŠ“. ’€Œ‚€‰ Ž‚…“‹ €€‚Ž,Š €‘’- €•€‘ŠŽŒ“ ŒŽ‘’“. ……„ ˆŒ € Š€‡€—œ…Œ ‚‡‚Ž‡… Ž‘’€Ž‚Š€. ŒŽ‘’ ˜ˆŽŠˆ‰,Š€‘ˆ‚›‰,‘ ”Ž€ŸŒˆ,‘ †…‹…‡Ž…’Ž›Œˆ €€…’€Œˆ,“Š€- ˜…›Œˆ …‹›Œˆ €˜…Š€Œˆ. € ‚Ž’ …—Š€ Ž„ ˆŒ “‡Š€Ÿ,€œ˜… –€ˆ- –€ €‡›‚€‹€‘œ,’……œ ˆŽ…Š€. ‘€‚€ ‚Ž‹ƒ€ ‚ˆ„€: ˆ‘’€ˆ, €†ˆ,…‘ŠŽ…—›… „……‚Ÿ›… ‹Ž’›. Ž„š๐Œ € “‹ˆ–“ ‘Ž‚…’‘Š“ž,›‚- ˜“ž €‘’€•€‘Š“ž,’€Œ‚€ž „€๐’‘Ÿ …‹…ƒŠŽ: ˜“’Š€ ‹ˆ,–…‹›‰ Š‹€‘‘ ‚…‡๐’?! „“ƒˆ… €‘‘€†ˆ› ‚…‘…‹Ž € ˆ• ‘ŒŽ’Ÿ’,“‹›€ž’‘Ÿ. „Ÿ- „…œŠ€ ‘ “•‹›Œ Ž’”…‹…Œ Ž… „€†… Ž„Œˆƒ“‹ ˆ Ž ˆ‹Ž’Š“ ‘Ž‘ˆ‹. …’,ˆ‹Ž’Š€ “ …ƒŽ … ‚ €’…‹ˆ Ž˜ˆ’€,€‘’ŽŸ™€Ÿ,ˆ‡ ˆ‘€- ˆˆ,Ÿ„Ž‚ŽƒŽ ƒ€†„€‘ŠŽ‰ ƒ‚€- „ˆˆ. "Ž €‘€€!%- ŽŒ…Ÿ‹ˆ‘œ Žˆ ˆ‚…’‘’‚ˆŸŒˆ. “ ’…€’€ žŽƒŽ ‡ˆ’…‹Ÿ €”ˆ˜€, …„‘’€‚‹Ÿž’ ‘…Š’€Š‹œ "Ž‚Ž„%. €œ˜…,‚ –€‘ŠŽ… ‚…ŒŸ,‡„…‘œ Šˆ- Ž’…€’ "€€‘% ›‹,ˆ,ƒŽ‚ŽŸ’, Žƒ€’›… Š“–› ŒŽƒ‹ˆ ‡€…‡†€’œ ‚ …ƒŽ ŸŒŽ € €‚’ŽŒŽˆ‹…. € ‚ ‘Ž‘…„…‰ ‹ž’…€‘ŠŽ‰ Šˆ•… ’…- …œ Š€’ˆ€Ÿ ƒ€‹……Ÿ. Ÿ„ŽŒ ‡„€ˆ… Ž‚Ž…,‘Ž‚…Œ…Ž…. „ŽŒ Šˆƒˆ €‡›‚€…’‘Ÿ. ’€Œ ŽŸ ‘ Œ€- ˜‚,{V,]2023 ]39 ŒŽ‰ "—…‹ž‘Šˆ–› ‘€‘…›% ŽŠ“€- ‹ˆ. ŽŠ€ “ „ŽŒ€ Šˆƒˆ ŽƒŽŒ›…,‚ ˆ• €’ˆ”€˜ˆ‘’‘Šˆ… Š€ˆŠ€’“› Š“Š›ˆŠ‘Ž‚ ‚…˜€ž’. ‘‹…‚€ ‡€‡›- ‚€ž’ ŽŠ“€’…‹…‰ ‚›‚…‘Šˆ Œ€‹…œ- Šˆ• Œ€ƒ€‡ˆŽ‚. ‚‘๐,ˆ…•€‹ˆ,ŽŠ- ’Ÿœ‘Š€Ÿ ‹Ž™€„œ. ‡„…‘œ “ ˆ• ……‘€„Š€. € ŽŠ’Ÿœ‘ŠŽ‰ ‹Ž™€„ˆ €Ž„“ ŒŽƒŽ. ’Ž Ž’ŽŒ“ —’Ž ‡„…‘œ –…’€‹œ›‰ ›ŽŠ. ‚…ŒŸ-’Ž Š Ž‹“„ž. Š’Ž ‚‘ŸŠŽ‰ ‚‘Ÿ—ˆ› €- Š“ˆ‹- „ŽŒŽ‰ …•€’œ ‘Žˆ€…’‘Ÿ. Ž„ˆ „Ÿ„œŠ€ ƒ“‘Ÿ †ˆ‚ŽƒŽ ‚ ŠŽ- ‡ˆŠ… …‘๐’. ƒ“‘œ ‡‹ž™ˆ‰ ŽŠ€‡€‹- ‘Ÿ,˜…ž ˆ‡ ŠŽ‡ˆŠˆ ‚›‘““‹,ŠŽƒŽ- ’Ž ˆ‡ „…‚Ž—…Š ‡€ Žƒ“ “™ˆ“‹. ‚ˆ‡ƒ“,‘Œ…•“- € ‚‘ž ‹Ž™€„œ. -…Ÿ’€,‚ˆŒ€ˆ…,ข‘’€œ’… €€- Œˆ,- ŠŽŒ€„“…’ Š‘…ˆŸ ‚€‘ˆ‹œ…‚- €, -“„…Œ ‡€•Ž„ˆ’œ —……‡ …‚“ž „‚…œ. Ž•,ˆ €Ž„“ €€‹Ž‘œ! „€†… „‚…ˆ ‡€Š›’œ … ‘ŒŽƒ‹ˆ,€ Ž„- Ž†Š… ‹ž„ˆ ‚ˆ‘Ÿ’. … ‚ˆ„Ž ˆ—…- ƒŽ. ŽŸ ‚Œ…‘’… ‘ ‚€‹…‰ Š€‹ˆˆ- Ž‰ ‡€•Ž„ˆ‹,Ž …๐ ‘€‡“ Š“„€-’Ž ‚ ‘’ŽŽ“ Ž’’…‘ˆ‹ˆ. Žž Œ…†„“ „‚“ŒŸ ’๐’…œŠ€Œˆ ‡€†€‹Ž. “ Ž„Ž‰ ˆ‡ ŠŽ˜๐‹Šˆ ‹“ŠŽ‚›… ๐›˜Šˆ ’Ž- —€’,˜…ž …Œ“ ™…ŠŽ—“’. ŽŸ € ‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰ ˆ‹Ž’Š“ ‘Ÿ‹ ˆ ‡€ €‡“•“ ‡€‘““‹,Š€Š › ‘ ƒŽ‹Ž‚› … ‘‚€‹ˆ‹€‘œ. ’Žƒ„€ ‡€’Ž—“’! €‡ Ž‘’€Ž‚Š€,€ €Ž„ … “€‚- ‹Ÿ…’‘Ÿ. „‚€ Ž‘’€Ž‚Š€,€‡›‚€…’‘Ÿ ŠˆŽ’…€’ "‘€’€Š%. ‚ ’Ž’ Šˆ- Ž’…€’ ŽŸ ‘ ‘Ž‘…„ŽŒ ‚Ž‚ŠŽ‰ ‚ŽŽ–Ž‚›Œ ‡ˆŒŽ‰ € Ž‚›‰ ”ˆ‹œŒ "Ž„Šˆ„›˜% •Ž„ˆ‹ˆ. ˆ’……‘Ž,€ —’Ž ’€Œ ‘…ƒŽ„Ÿ ŽŠ€‡›‚€ž’? ˆ- —…ƒŽ … ‚ˆ„Ž. ’€Š,‚ ’…‘Ž’…,„Ž ‹Ž™€„ˆ „…‚Ÿ’ŽƒŽ Ÿ‚€Ÿ „Ž…•€‹ˆ. ‡„…‘œ €Ž„“ ŒŽƒŽ ‚›˜‹Ž,‘‚ŽŽ„- …‰ ‘’€‹Ž,„€†… Œ…‘’€ € ‘Š€Œ…‰- Š€• Ž‘‚ŽŽ„ˆ‹ˆ‘œ. ŽŸ ‘…‹,ˆ- ‹Ž’Š“ ˆ‡-‡€ €‡“•ˆ „Ž‘’€‹,‘Ž‚€ € ƒŽ‹Ž‚“ €„…‹. „Ž…•€‹ˆ „Ž Œ€‹ŽƒŽ Š“’ŽƒŽ Ž‚€- ƒ€,Ž •Ž’Ÿ ˆ ‡Ž‚๐’‘Ÿ Œ€‹›Œ,Ž—…œ ƒ‹“ŽŠˆ‰. ‘Š‹Ž› “ …ƒŽ Ž’‚…‘- ›…,…‘‹ˆ ‚ˆ‡ ‘“‘’ˆ’œ‘Ÿ- €‡€„ ’€Š Ž‘’Ž … ‚›……˜œ‘Ÿ. ‘ …- …ƒ€ € ……ƒ ŒŽ‘’ ……Šˆ“’. ’€Œ‚€‰ ŸŒŽ Ž‘…„ˆ… ’ŽƒŽ ˜‚,{V,]2023 ]41 ŒŽ‘’€ ˆ„๐’,€ ‘‹…‚€ ˆ ‘€‚€ ’…- ‹…ƒˆ,‡€Ÿ†๐›… ‹Ž˜€„œŒˆ,…˜…- •Ž„› „‚ˆ†“’‘Ÿ. Ž‚€ƒ ’Ž’ ŸŒŽ Ž’ ‚…˜ˆ› Œ€Œ€…‚€ “ƒ€ Š ‚Ž‹ƒ… ‘“‘Š€…’‘Ÿ. ‘€‡“ ‡€ Ž‚€ƒŽŒ Ž†€€Ÿ Š€- ‹€—€,€ Ž’ŽŒ Ž‘’€Ž‚Š€ "…”’…- ‘ˆ„ˆŠ€’%. ‡„…‘œ € ›‚˜…Œ ‡€‚Ž- „… Ž…‹Ÿ Œ€˜ˆŽ… Œ€‘‹Ž „…‹€ž’. ŽƒŽŒ›… –ˆ‘’…› ‘ …”’œž,Š…Ž- ‘ˆŽŒ,ŒŽƒŽ „……‚œ…‚,†ˆ‹›… „ŽŒ€. „Ž …‚Ž‹ž–ˆˆ ’Ž ›‹ €Ž—ˆ‰ Ž- ‘๐‹ŽŠ,€‡›‚€‹‘Ÿ "Ž…‹…‚‘Šˆ‰ ƒŽ- Ž„ŽŠ%. „€‹œ˜… ‘Ž‚€ Ž ŒŽ‘’“,—……‡ Ž‚€ƒ „Ž‹ƒˆ‰. “ ’ŽƒŽ Ž‚€ƒ€ ‘Š‹Ž› Ž‹Žƒˆ…,‚ˆ‡“ …—Š€,€- ‚…•“ „ŽŒˆŠˆ- Œ€‡€Šˆ. Ž’‘ž„€ „Ž Œ€Œ€…‚€ “ƒ€ “ŠŽ‰ Ž„€’œ. ‚›˜‹ˆ   Œ…’ˆ‡ŽŒ *= ‡€‚Ž„… ˆ :::::::::: *=‘‹Ž‚Ž‘Ž—…’€ˆ… "Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ… ˆ‡„…‹ˆŸ% …Ž€‡Ž‚€‹Ž‘œ ‚ ‘‹Ž‚Ž "Œ…’ˆ‡›%. Œ…’ˆ‡€Œˆ Ÿ‚‹Ÿž’‘Ÿ Š…- ๐†›… ˆ‡„…‹ˆŸ ˆ‡ Œ…’€‹‹€,ŠŽ’Ž- ›… ˆ‘Ž‹œ‡“ž’‘Ÿ ‚ ›’Ž‚Ž‰ ˆ ‚ ŽŒ›˜‹…Ž‰ ‘”……. ‚Ž ƒ‹€‚… ‘ Š‘…ˆ…‰ ‚€‘ˆ‹œ…‚Ž‰ Ž˜‹ˆ Š Ž„š๐Œ“. Œ€Œ€…‚ “ƒŽ ‘€Œ-’Ž …‚›‘ŽŠˆ‰ ˆ ‹Ž‘Šˆ‰,‘ „‚“ŒŸ ƒŽˆ€Œˆ,‚…‘œ ‡€Ž‘˜ˆ‰ ‘“•Ž‚€’Ž‰ ‘’…Ž‰ ’€- ‚Ž‰. €‚…• Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ ‹…ƒŠŽ. Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ ‡€…ƒ€‹ˆ ‚…๐„,‚Ž‡- ‚€™€‹ˆ‘œ,Ž„€‘›‚€‹ˆ ‚ ‚Ž‡„“• €€Œ›,‘‚ˆ‘’…‹ˆ,“‹ž‹žŠ€‹ˆ. ƒŽ€ ŠŽ—…’Ž‚ €“ €‡ Ž˜๐‹‘Ÿ ŠŽ‹…- ‘ŽŒ ˆ ‡€’…Ÿ‹ ›‹Ž ‘ ‚Ž‚ŠŽ‰ ŠŽ’Ž- ‚›Œ ˆƒ“ ‚ „ŽƒŽŸ‹›,Ž Ž„ ‘’Ž- ƒˆŒ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ Š‘…ˆˆ ‚€‘ˆ‹œ…‚› Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ,……‘’€‹. „…‚Ž—Šˆ ‘Žˆ€‹ˆ –‚…’›- €‡Ž- –‚…’›… ‘’…›… ’ž‹œ€›: Š€‘- ›…,…‹›…,†๐‹’›…- ˆ „€ˆ‹ˆ „“ƒ „“ƒ“ ˆ Š‘…ˆˆ ‚€‘ˆ‹œ…‚… Œ€- ‹…œŠˆ… €ŠŠ“€’›… “Š…’›. Žˆ€ Œ€Œ€ ’ˆ –‚…’› €‡›‚€…’ ‹€‡Ž…‚›Œˆ. ƒŽ‚ŽŸ’,…‘‹ˆ €‰„๐˜œ ‚ ‘’…ˆ ’ž‹œ€ ƒŽ‹“ŽƒŽ –‚…’€- †„๑’ ’…Ÿ ‚…—Ž… ‘—€‘’œ…,€ …‘‹ˆ —๐›‰,’Ž ŒŽ†Ž ‡€ƒ€„€’œ ‹žŽ… †…‹€ˆ…,ˆ ŽŽ ŽŸ‡€’…‹œŽ ‘“- „…’‘Ÿ. ŽŸ ‚ˆŒ€’…‹œŽ Ž‘ŒŽ’- …‹ ‚ŽŠ“ƒ: … Š€—€…’‘Ÿ ‹ˆ ƒ„…- ˜‚,{V,]2023 ]43 ˆ“„œ “ƒŽ‹œ€Ÿ ƒŽ‹Ž‚Š€? ‚Ž’ › €‰’ˆ! Ž ‡€ƒ€„€‹ › ’Žƒ„€ ‚…‹Ž- ‘ˆ…„ ˆ‹ˆ €‘’ŽŸ™ˆ‰ ”“’Ž‹œ›‰ ŒŸ—,ŠŽ†€›‰,‹๐ƒŠˆ‰,€ … ‘˜ˆ’›‰ ˆ‡ ’ŸŽŠ,ŠŽ’Ž›‰ Žˆ ‘ …Ÿ’€Œˆ ƒŽŸž’ ‚Ž „‚Ž…. ƒŽ‹“Ž‰ ’ž‹œ€ Ž’›‘Š€’œ ’Ž†… …‹Ž•Ž. ›‹Ž › ˆ’……‘Ž “‡€’œ,Š€ŠŽ… ŽŽ ˆ‡ ‘…Ÿ,’Ž ‘€ŒŽ… ‚…—Ž… ‘—€‘’œ…! € ‚…˜ˆ… …Ÿ’ †„€‹ˆ ŒŽ‹Ž- „…œŠˆ… ‹ˆŠˆ. ‡„…‘œ,€ “ƒ… Ž•Ž„ˆ’ ƒŽŽ„‘ŠŽ… ‡…‹๐Ž… ŠŽ‹œ- –Ž. „…‘Ÿ’œ ‹…’ €‡€„ ŒŽ‹Ž„›… …- Ÿ’€- ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ–›- …˜ˆ‹ˆ Ž- Ž’œ‘Ÿ ‘ ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ ›‹œž ˆ „“•Ž- ’Ž‰ ˆ €—€‹ˆ ‘€†€’œ „……‚œŸ. ‚ ƒŽŽ„… ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ €Šˆ,“‹œ‚€› ˆ ‚Ž’ ’€Šˆ… …Ž‹œ˜ˆ… Ž™ˆ–›. -…Ÿ’€! ‚‘… ‘ž„€!- Ž‡‚€‹€ ˆ• ‘‚ŽˆŒ ‚›‘ŽŠˆŒ ‡‚ŽŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Š‘…ˆŸ ‚€‘ˆ‹œ…‚€. -Œ› ‘ ‚€Œˆ € ‚…˜ˆ… Œ€Œ€…‚€ “ƒ€,€ ‚›‘Ž- ’… ]102 Œ…’€ €„ “Ž‚…Œ ŒŽŸ. ƒŽ€ ŠŽ—…’Ž‚ ˆ ‚Ž‚Š€ ŠŽ’Ž‚ Ž„ˆ ‡€ „“ƒˆŒ ˆ‘‚ˆ‘’“‹ˆ. -Ž‘ŒŽ’ˆ’… ‚ˆŒ€’…‹œŽ,Š€Š •Ž- Ž˜Ž Ž’‘ž„€ Ž‘Œ€’ˆ‚€…’‘Ÿ ‚‘๐ ‚ŽŠ“ƒ,‚…‘œ €˜ ƒŽŽ„ ‚ˆ„Ž! ˆ ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹…! ‚ˆ‡“,“ Ž„Ž- †ˆŸ,‹…’€ †…‹…‡Ž‰ „ŽŽƒˆ. ‘‹…‚€ Ž’ …๐ Œ…’ˆ‡›‰ ‡€‚Ž„,‘€‚€ ŒŸ- ‘ŽŠŽŒˆ€’. ‚……„ˆ ‚Ž‹ƒ€,€ …- …ƒ“ €Šˆ …”’…•€ˆ‹ˆ™€. ‘‹…‚€ ‡€‚Ž„› "€ˆŠ€„›% ˆ "’€Š’Ž- ›‰%. ‘€‚€ …‘ŠŽ…—›… Š“ˆŠˆ †ˆ‹›• „ŽŒŽ‚. Ž‹œ˜Ž‰ ƒŽŽ„,Š€- ‘ˆ‚›‰. -…‘’œ Ž„€ ‹…ƒ…„€,…Ÿ’€,- ƒŽ- ‹Ž‘ “ Š‘…ˆˆ ‚€‘ˆ‹œ…‚› Žˆ‡ˆ‹- ‘Ÿ,ˆ ‚ ๐Œ ‡€‡‚“—€‹ˆ ’๐‹›… €- •€’›… Ž’Šˆ. -„€‚›Œ-„€‚Ž,‚ ]1380 ƒŽ„“ € ’ŽŒ ‘€ŒŽŒ Œ…‘’… ‘’ŽŸ‹ ŒŽƒŽ‹œ‘Šˆ‰ •€ Œ€Œ€‰. Ž ˆˆŒ€‹ ‡„…‘œ €€„ ‘‚Žˆ• ‚Ž‰‘Š ……„ ‚…‹ˆŠˆŒ ‘€†…ˆ…Œ,ŠŽ’ŽŽ… Ž’ŽŒ €‡Ž‚“’ Š“‹ˆŠŽ‚‘Š€Ÿ ˆ’‚€. •€ Œ€Œ€‰ ‘’ŽŸ‹ € ‘€ŒŽ‰ ‚…˜ˆ… “ƒ€ ˆ ƒŽ„Ž ‘ŒŽ’…‹ ‚ˆ‡. ’€Œ, “ Ž„Ž†ˆŸ,˜‹€ Ž„€- ŽƒŽŒ›… Ž‹—ˆ™€ ŒŽƒŽ‹Ž-’€’€,‚ŽŽ“†๐- ›• „Ž ‡“Ž‚. ’Ž ›‹ˆ Ž—…œ ‘ˆ‹œ›… ˆ ‘Œ…‹›… ‚Žˆ›,Ž Žˆ Žˆƒ€‹ˆ. Žˆƒ€‹ˆ ‘‚Žž ˆ’‚“, Ž’ŽŒ“ —’Ž ›‹€ Ž€ ‡€•‚€’ˆ—…- ‘ŠŽ‰,…‘€‚…„‹ˆ‚Ž‰. € €˜ˆ “‘- ˜‚,{V,]2023 ]45 ‘Šˆ… ‚Žˆ› ‚›ˆƒ€‹ˆ. Žˆ ‡€™ˆ™€- ‹ˆ ‘‚Žž Ž„ˆ“,‘‚Žž ‡…Œ‹ž,‘‚Žˆ• Ž„ˆ’…‹…‰ ˆ „…’…‰,Ž’ŽŒ“ Ž…- „ˆ‹ˆ. ’€Š,…Ÿ’€,›‹Ž ˆ ’€Š “- „…’ ‚‘…ƒ„€! "Š’Ž ‘ Œ…—ŽŒ Š €Œ ฏเจ„๐’,Ž’ Œ…—€ ˆ Žƒˆ…’%. —……‡ ƒŽ„,‚ ]1941-Œ,”€˜ˆ‘’‘Šˆ… ‡€•‚€’—ˆŠˆ €€‹ˆ € ‘Ž‚…’‘Šˆ‰ ‘Žž‡,€—€‹€‘œ ‚…‹ˆŠ€Ÿ Ž’…—…- ‘’‚…€Ÿ ‚Ž‰€. ‚‘… ‘Ž‚…’‘Šˆ… ‹ž„ˆ,Ž’ Œ€‹€ „Ž ‚…‹ˆŠ€,‚‘’€‹ˆ € ‡€™ˆ’“ ‘‚Ž…‰ Ž„ˆ›. Š€†„›‰ „…- ‹€‹ —’Ž ŒŽƒ. …Ÿ’€ ˆ‡ ŽˆŽƒŽ Š‹€‘‘€ ‚Œ…‘’… ‘ “—ˆ’…‹œˆ–…‰ ‚…- ๐‚ŠˆŽ‰ Š‘…ˆ…‰ ‚€‘ˆ‹œ…‚Ž‰ ‘Ž- ˆ€‹ˆ “’›‹Šˆ „‹Ÿ ‡€†ˆƒ€’…‹œŽ‰ ‘Œ…‘ˆ ˆ Ž‹“—ˆ‹ˆ ‹€ƒŽ„€Ž‘’œ Ž’ ‚Ž…ŽƒŽ ŠŽŒ€„Ž‚€ˆŸ. € …™๐ —……‡ ƒŽ„,‚ ]1942-Œ,€—€‹€‘œ ‘’€‹ˆƒ€„‘Š€Ÿ ˆ’‚€- ‚…‹ˆŠŽ… ‘€†…ˆ…,ˆ‡Œ…ˆ‚˜…… •Ž„ ’Ž‰ ‚Ž‰- ›. Œ€Œ€…‚ “ƒŽ ‘’€‹ Œ…‘’ŽŒ ‘’€˜›• Ž†…‘’Ž—๐›• Ž๑‚ … € †ˆ‡œ,€ € ‘Œ…’œ. ‚ ]1967-Œ € ‚…˜ˆ… “ƒ€ ›‹ ‘ŽŽ“†๐ €- ŒŸ’ˆŠ-€‘€Œ‹œ "ƒ…ŽŸŒ ‘’€‹ˆ- ƒ€„‘ŠŽ‰ ˆ’‚›% ‘ ŒŽ“Œ…’ŽŒ "Ž„ˆ€-Œ€’œ ‡Ž‚๐’%. “ƒŽ ‘ ’…• Ž Ž‘ˆ’ €‡‚€ˆ… "Œ€Œ€…‚ Š“- ƒ€%. Ž„ ’ˆŒ ˆŒ……Œ Ž ˆ‡‚…- ‘’… ‚‘…Œ“ Œˆ“. ˆ€ ‚Ž‹Ž„ˆ€ ‘Ž‹„€’‘Š€Ÿ ‘‚…—€ Š€†„›‰ „…œ Œ›,Ž‘‘ˆŸ…,‘ Ž‹œž ˆ ƒŽ„Ž‘’œž ‘‹…„ˆŒ ‡€ ‘Ž›’ˆŸŒˆ, Žˆ‘•Ž„Ÿ™ˆŒˆ ‚ ‡Ž… ‘…–ˆ€‹œŽ‰ ‚Ž…Ž‰ Ž…€–ˆˆ. Ž‘‘ˆ‰‘Šˆ… ‘Ž‹„€’›,…†…„…‚Ž Ž„‚…ƒ€Ÿ ‘‚Žž †ˆ‡œ Ž€‘Ž‘’ˆ,Žž’‘Ÿ ‡€ Œˆ ˆ ‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆ… €˜ˆ• ‘ŽŽ’…—…‘’‚…- ˆŠŽ‚. Œ›,†ˆ‚“™ˆ… ‚ Œˆ›• ƒŽŽ„€• ˆ ‘๐‹€•,‘ ’“„ŽŒ ŒŽ†…Œ …„‘’€‚ˆ’œ ‘…… ‚Ž…›… “„ˆ ‘Ž‹„€’. € ˆ• Ž‚‘…„…‚€Ÿ †ˆ‡œ Ž‹€ ›’Ž‚›• ’“„Ž‘’…‰: … ‚‘…ƒ„€ …‘’œ „Ž- ‘’€’Ž—Ž ˆ’œ…‚Ž‰ ‚Ž„› (ƒ„… ‚‡Ÿ’œ …๐ ‚ ŽŠŽ€•?),… •‚€’€…’ ’๐‹›• Ž‘ŠŽ‚,…’ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ ŽŒ›’œ‘Ÿ... € …™๐ ˆŒ … •‚€’€…’ ’…‹€ ˆ ‘‚…’€. ‘Ž‹„€’‘Š€Ÿ ‘‚…—€,Ž ˆ‡ƒŽ’Ž‚‹…- ˆˆ ŠŽ’ŽŽ‰ Ÿ •Ž—“ €‘‘Š€‡€’œ ‘…ƒŽ„Ÿ,- ‚…™œ € ”Ž’… Ž—…œ ˜‚,{V,]2023 ]47 “†€Ÿ. …๐ ŒŽ†Ž ‹…ƒŠŽ ‡€†…—œ ˆ Ž’“˜ˆ’œ. Ž€ ŒŽ†…’ ƒŽ…’œ „Ž ]5 —€‘Ž‚,„€๐’ … ’Ž‹œŠŽ ‘‚…’,Ž ˆ ’…‹Ž,’€Š —’Ž ŽŠŽ‹Ž …๐ ŒŽ†Ž ŽŽƒ…’œ‘Ÿ ˆ Ž‘“˜ˆ’œ‘Ÿ,€ …™๐ €‡Žƒ…’œ € …‰ …„“. ‘‚…—“,ŠŽ…—Ž,ŒŽ†Ž ˆ‘Ž‹œ‡Ž- ‚€’œ ˆ ‚ Œˆ›• “‘‹Ž‚ˆŸ•- ‚ ’…- ‹ˆ–…,‚ Ž•Ž„…,—’Ž› ŽŽƒ…’œ‘Ÿ ˆ ˆƒŽ’Ž‚ˆ’œ …„“. ’€Š“ž ‘‚…—“ ŒŽ†…’ ‘„…‹€’œ „€†… ’Ž’€‹œŽ …‡Ÿ—ˆ‰ —…‹Ž‚…Š,Ž ‚Ž ˆ‡…†€ˆ… …‘—€‘’ŽƒŽ ‘‹“—€Ÿ ‘Ž- ‚…’“…Œ „…‹€’œ ’Ž ’Ž‹œŠŽ Ž„ ŠŽ’Ž‹…Œ ‡Ÿ—…ƒŽ ŽŒŽ™ˆŠ€. ‚Ž‡ŒŽ†Ž,Š’Ž-’Ž ‡€•Ž—…’ ‘„…‹€’œ ’€Šˆ… ‘‚…—ˆ ˆ Ž’€‚ˆ’œ ˆ• € ”Ž’,‚ ’ŽŒ ŽŒŽƒ“’ ‚Ž‹Ž’๐›. …‘‹ˆ ŠŽŒ“-’Ž ŽŠ€†…’‘Ÿ ‘‹Ž†›Œ ‚…‘œ Ž–…‘‘,’Ž ŒŽ†Ž ‘„…‹€’œ •Ž’Ÿ › Š€Šˆ…-’Ž ˜€ƒˆ ‘€ŒŽ‘’ŽŸ- ’…‹œŽ,€ Ž’ŽŒ Ž€’ˆ’œ‘Ÿ ‡€ Ž- ŒŽ™œž. ˆ’€Š,€Œ Ž’…“ž’‘Ÿ: - ‹ˆ‘’ ”€…› ˆ‹ˆ „…‚…‘Ž-‚Ž- ‹ŽŠˆ‘’Ž‰ ‹ˆ’› „‹Ÿ ‡€™ˆ’› Ž‹€ ˆ‹ˆ ‘’Ž‹€ Ž’ Ž‚…†„…ˆ‰; - €Š€ ˆ‡-Ž„ ŠŽ‘…‚ˆŽ‚€Ž- ƒŽ ƒŽŽ˜Š€,Š“Š““‡› ˆ‹ˆ ”€‘Ž‹ˆ; - ŠŽŽŠ€ ˆ‡ ƒŽ”ˆŽ‚€ŽƒŽ Š€’Ž€ (ƒŽ”ˆŽ‚€›‰ Š€’Ž ‘Ž‘’Žˆ’ ˆ‡ ’๐• ‹€‘’Ž‚,Œ…†„“ „‚“ŒŸ ƒ‹€„ŠˆŒˆ ‹ˆ‘’€Œˆ Ž‹Ž†… Š€’Ž,‘‹Ž†…›‰ "ƒ€ŒŽ˜ŠŽ‰%,’€- Šˆ… ŠŽŽŠˆ ŒŽ†Ž ŽŽ‘ˆ’œ ‚‡Ÿ’œ ‚ Œ€ƒ€‡ˆ…,Žˆ Ž‘’€ž’‘Ÿ Ž‘‹… €‡ƒ“‡Šˆ ’Ž‚€Ž‚); - Š€–…‹Ÿ‘Šˆ‰ Ž† ‘ Ž‚›Œ ‹…‡- ‚ˆ…Œ; - ˜ˆŽŠ€Ÿ ‹ˆ…‰Š€ (’Ž ŒŽ†…’ ›’œ €‚ˆ‹Ž ˆ‹ˆ Š“‘ŽŠ ‹€Œˆ€- ’€); - ‘‚…—ˆ (ˆ• ŒŽ†Ž Š“ˆ’œ ‚ •Ž- ‡Ÿ‰‘’‚…ŽŒ Œ€ƒ€‡ˆ…,€ Ž„“ €Š“ Ž’…“…’‘Ÿ Ž’ ]5 „Ž ]6 ‘‚…—…‰); - Š€‘’ž‹œŠ€ „‹Ÿ ŠˆŸ—…ˆŸ ‚Ž„›; - …Ž‹œ˜Ž‰ ŠŽ‚˜ˆŠ „‹Ÿ ‹€‚‹…- ˆŸ €€”ˆ€. €Š“ “†Ž Ž’Œ›’œ ˆ Ž—ˆ‘’ˆ’œ Ž’ ’ˆŠ…’Šˆ. “…„ˆ’…‘œ,—’Ž € †…‘’ˆ …’ ‡€‡“ˆ,ˆ€—… ‚› ˆ ’Ž’,Š’Ž “„…’ Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ ‘‚…- —Ž‰,ˆ‘Š“…’… Ž€ˆ’œ “Šˆ. ‘‚…- —€ „Ž‹†€ ›’œ ˆ‡ƒŽ’Ž‚‹…€ ’€Š, ˜‚,{V,]2023 ]49 —’Ž› ‘Ž„…†ˆŒŽ… €Šˆ … ‚›•Ž- „ˆ‹Ž ‡€ …๐ Š€‰. ˆ‘’“ˆŒ Š €…‡Š… Š€’Ž€. …‡€’œ Š€’Ž Ž†ˆ–€Œˆ …“„Ž- Ž,’€Š Š€Š Žˆ ‘Œˆ€ž’ ƒŽ”“ ˆ Š€‰ Ž‹Ž‘› Ž‹“—€…’‘Ÿ …Ž‚›Œ, Ž’ŽŒ“ ‹“—˜… Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ Š€- –…‹Ÿ‘ŠˆŒ Ž†ŽŒ. ‚ˆŒ€ˆ…! ’ˆ Ž†ˆ Ž—…œ Ž‘’›…,Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ “†Ž €ŠŠ“€’Ž. ‘€—€‹€ €‡…†…Œ ŠŽŽŠ“ Ž ‚‘…Œ ‘ƒˆ€Œ ˆ Ž‘‚ŽŽ„ˆŒ Š€’Ž Ž’ ‘ŠŽ’—€ ˆ ’ˆŠ…’ŽŠ. —’Ž› … ˆ‘Ž’ˆ’œ Ž‹,‹“—˜… €Ž’€’œ € ‹ˆ‘’… ”€…›. €‘Š‹€„›‚€…Œ € ๐Œ Š€’Ž,Š‹€„๐Œ € …ƒŽ ‹ˆ…‰- Š“ €€‹‹…‹œŽ Š€ž Š€’Ž€. ˜ˆ- ˆ“ Ž‹Ž‘Šˆ ŒŽ†Ž Ž’Œ…ˆ’œ ‘ ŽŒŽ™œž €Šˆ. Ž‹Ž‘€ Š€’Ž€ „Ž‹†€ ›’œ —“’œ Œ…œ˜… ‚›‘Ž’› €Šˆ,ˆŒ…Ž ]8 ‘Œ. …‡€’œ “†Ž ……„ˆŠ“‹ŸŽ ƒŽ”…. ‚›€‚ˆ‚€…Œ ‹ˆ…‰Š“,ˆ†ˆŒ€…Œ …๐ ŽƒŽ‰,…๐Œ Ž† ‚ €‚“ž “- Š“,„‚ˆƒ€…Œ ‹…‡‚ˆ… Ž†€ ‘‹…‚€ €- €‚Ž. “Š€‡€’…‹œ›‰ €‹…– ‹…‚Ž‰ “Šˆ ‘’€‚ˆŒ € ‹…‡‚ˆ… ˆ ŠŽ’Ž- ‹ˆ“…Œ ˆŒ „‚ˆ†…ˆ… Ž†€ ‚„Ž‹œ ‹ˆ…‰Šˆ- €‹…– „Ž‹†… —“‚‘’‚Ž- ‚€’œ ˆ Ž†,ˆ ‹ˆ…‰Š“. …‚“ž Ž’- …‡€“ž Ž‹Ž‘“ Š€’Ž€ ˆ‘Ž‹œ- ‡“…Œ ‚ Š€—…‘’‚… ˜€‹Ž€ „‹Ÿ Ž’- Œ…ˆ‚€ˆŸ ˜ˆˆ› ‘‹…„“ž™ˆ• Ž- ‹Ž‘,—’Ž› Žˆ Ž‹“—ˆ‹ˆ‘œ Ž„ˆ€- ŠŽ‚›…. „‹ˆ€ Ž‹Ž‘ … ˆŒ……’ ‡€- —…ˆŸ. €Œ€’›‚€…Œ Ž‹Ž‘“ Š€’Ž€ € Š€€„€˜,‡€’…Œ ‘ˆŒ€…Œ “‹Ž—ˆŠ ‘ Š€€„€˜€,‚‘’€‚‹Ÿ…Œ ‚ €Š“ ˆ €‡‚Ž€—ˆ‚€…Œ,‹Ž’Ž ˆ†ˆŒ€Ÿ Š€’Ž Š ‘’…Š€Œ. ‡€’…Œ ‚ ‘……- „ˆ“ ‚‘’€‚‹Ÿ…Œ …™๐ Ž„ˆ “‹Ž—ˆŠ Š€’Ž€,‚“’œ ŠŽ’ŽŽƒŽ “†Ž ‚‘’€‚ˆ’œ ”ˆ’ˆ‹œ Ž’ ‘‚…—ˆ. ‚ Š€- —…‘’‚… ”ˆ’ˆ‹Ÿ ŒŽ†Ž ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ ‚…๐‚Ž—Š“ ˆ‹ˆ “‡Š“ž Ž‹Ž‘Š“ Š€- ’Ž€. „‹ˆ€ ”ˆ’ˆ‹Ÿ ˆŒ…Ž ]11- ]12 ‘Œ. Š€’Ž “†Ž “Š‹€„›‚€’œ ‚ €Š“ Ž—…œ ‹Ž’Ž,—’Ž› … ›‹Ž “‘’Ž’. € ‹ˆ’“ ‘’€‚ˆŒ Š€‘’ž‹œŠ“ ‘ ‚Ž„Ž‰,„Ž‚Ž„ˆŒ „Ž Šˆ…ˆŸ ˆ Ž“‘- Š€…Œ ‚ …๐ ŠŽ‚˜ˆŠ ‘Ž ‘‚…—€Œˆ. ‚ˆŒ€ˆ…! €€”ˆ ‹Ž•Ž Ž—ˆ™€…’- ‘Ÿ Ž’ ’Š€ˆ,Ž’ŽŒ“ ‹“—˜… €Ž- ˜‚,{V,]2023 ]51 ’€’œ ‚ ”€’“Š…. €€”ˆ ˆ ‚ ŠŽ- …Œ ‘‹“—€… …‹œ‡Ÿ €‘‹€‚‹Ÿ’œ ‚ ŠŽ‚˜ˆŠ… € ‹ˆ’…,Ž … „Ž‹†… Ž€„€’œ € ‹ˆ’“,’€Š Š€Š ŒŽ†…’ ‹…ƒŠŽ ‚Ž‘‹€Œ…ˆ’œ‘Ÿ. ŽŒ…˜ˆ‚€…Œ €€”ˆ ‹Ž†ŠŽ‰,ŽŠ€ Ž Ž‹Ž‘’œž … €‘‹€‚ˆ’‘Ÿ. ‚›Š‹ž—€…Œ ‹ˆ’“. ‡€’…Œ ‘’€‚ˆŒ €Šˆ ‘ Š€’ŽŽŒ € Ž„Ž‘,—’Ž› Ž’ŽŒ ›‹Ž ‹…ƒ—… €‚…‘’ˆ ŽŸ„ŽŠ € Š“•…. … ‘…˜€ ‡€‹ˆ‚€‰’… €€”ˆ ‚ €Šˆ, —’Ž› Ž “‘…‚€‹ Ž’…Š€’œ ‚ ‘Ž- ’› Š€’Ž€ „Ž ‘€ŒŽƒŽ „€. Ž‘’Ž- Ž†Ž ŠŽ’Ž‹ˆ“…Œ €Ž‹…ˆ… €‹œ–…Œ;€‘‹€‚‹…›‰ €€”ˆ … Ž—…œ Ž†ˆƒ€…’. „€๐Œ €Š€Œ Ž‘’›’œ. ‘‚…—ˆ ƒŽ’Ž‚›! Ž‹“—ˆ‚ ‚ Ž‘›‹Š€• ’ˆ ‘‚…—ˆ, ‘Ž‹„€’› Ž—“‚‘’‚“ž’ ’…‹Ž €˜ˆ• ‘…„…–. …Š€’…ˆ€ ˜…‚ˆ—…‚€ Ž”…‘‘ˆŸ ŠŽˆ€‰’…- Ž‚›… ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ „‹Ÿ …‡Ÿ—ˆ• ŠŽˆ€‰’ˆƒ- ’Ž ‘Ž‡„€ˆ… …- Š‹€Œ›• ’…Š‘’Ž‚,ŠŽ’Ž›… ‘’ˆŒ“‹ˆ- “ž’ Ž‘’ Ž„€† ˆ‹ˆ Ž“‹Ÿˆ‡ˆ- “ž’ ’Ž‚€,ŠŽŒ€ˆž,“‘‹“ƒ“,—…‹Ž- ‚…Š€ ˆ‹ˆ ˆ„…ž. ŠŽˆ€‰’…›- ‹ž- „ˆ,ŠŽ’Ž›… ˆ˜“’ ’ˆ ’…Š‘’› Ž ‡€Š€‡“ …Š‹€Œ›• ŠŽŒ€ˆ‰. ‘‹Ž‚Ž "ŠŽˆ€‰’…% Žˆ‘•Ž„ˆ’ Ž’ €ƒ ‹ˆ‰‘Šˆ• ‘‹Ž‚ "}COPY%- “ŠŽˆ‘œ ˆ "}WRITER%- ˆ‘€’…‹œ. …Š‹€Œ€,€ ‚Œ…‘’… ‘ …‰ ŠŽˆ€‰- ’ˆƒ ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ ‡€„Ž‹ƒŽ „Ž ˆ‡Ž- …’…ˆŸ “Œ€ƒˆ. …„ˆˆŒ—ˆ‚›… „…‚ˆ… ƒ…Šˆ ˆ ˆŒ‹Ÿ… ‚›‘…Š€‹ˆ € Š€ŒŸ• “ „ŽŽƒˆ €„ˆ‘ˆ,ˆ- ‚‹…Š€ข่ˆ… “‘’€‹›• “’ˆŠŽ‚ ‚ ˆ• ’€‚…›. ‚ ‘…„ˆ… ‚…Š€ ‚ …‚Ž… ˆ ‚ „Ž…’Ž‚‘ŠŽ‰ Ž‘‘ˆˆ ’ŽƒŽ‚–› Ž„‚ˆƒ€‹ˆ ‘‚Žˆ ’Ž‚€›,‚›ŠˆŠˆ- ‚€Ÿ …—๐‚Šˆ € ‹Ž™€„Ÿ•. Š‘’€’ˆ, “‘‘ŠŽ… ‘‹Ž‚Ž "…Š‹€Œ€% ˆŒ……’ ‹€’ˆ‘Šˆ… ŠŽˆ (Ž’ ‹€’. "}RECLAMARE%- ‚›ŠˆŠˆ‚€’œ). ‘Ž‚…Œ…€Ÿ …Š‹€Œ€ ‚…„๐’ ‘‚Ž๐ €—€‹Ž Ž’ €Œ…ˆŠ€‘Šˆ• ƒ€‡…’ ˆ †“€‹Ž‚ {XVIII ‚…Š€. ‚ ]1843 ƒŽ„“ ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ …‚Ž… ‚ Œˆ… …- Š‹€ŒŽ… €ƒ…’‘’‚Ž. €‘–‚…’ ŠŽˆ- €‰’ˆƒ€ ˆ˜๐‹‘Ÿ € €—€‹Ž {XX ‚…Š€. …‚›Œ €‘’ŽŸ™ˆŒ ŠŽˆ€‰- ’…ŽŒ ‘—ˆ’€…’‘Ÿ ›‚˜ˆ‰ Ž‹ˆ–…‰- ˜‚,{V,]2023 ]53 ‘Šˆ‰ „†Ž Š……„ˆ. ‚ ]1904 ƒŽ„“ Ž “…„ˆ‹ ‚‹€„…‹œ–€ Ž„ŽƒŽ Š“- ŽƒŽ …Š‹€ŒŽƒŽ €ƒ…’‘’‚€,—’Ž €‚ˆ‹œŽ €ˆ‘€›‰ …Š‹€Œ›‰ ’…Š‘’ ŒŽ†…’ ‡€Œ…’Ž Ž‚›‘ˆ’œ ”- ”…Š’ˆ‚Ž‘’œ …Š‹€Œ›. Š…€’ˆ‚›‰ Š……„ˆ ›‹ ˆŸ’ € €Ž’“,€ …ƒŽ “…„ˆ’…‹œ›… …Š‹€Œ›… ’…Š- ‘’› ›‘’Ž Ž‚›‘ˆ‹ˆ Ž„€†ˆ ’Ž- ‚€Ž‚ …Š‹€ŒŽ„€’…‹…‰ ˆ ‘ŽŽ’‚…’- ‘’‚…Ž „Ž•Ž„› …Š‹€ŒŽƒŽ €ƒ…’- ‘’‚€. ’€ŠŽ‰ “‘…• … Ž‘’€‹‘Ÿ … ‡€Œ…—…›Œ,ˆ ‚‘ŠŽ… ‚ ˜’€’… ‚‘…• …Š‹€Œ›• €ƒ…’‘’‚ ŽŸ‚ˆ‹€‘œ „Ž‹†Ž‘’œ ŠŽˆ€‰’…€. ’Žƒ„€ †… ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ ˆ ‚›€†…ˆ… "ˆ‘€’œ …Š‹€Œ“%. ‚ Ž‘‘ˆˆ ŠŽˆ€‰’ˆƒ €‡‚ˆ‚€‹‘Ÿ … ’€Š ‘’…Œˆ’…‹œŽ,Ž ŸŠˆ… ‘Ž- ‚…’‘Šˆ… ‘‹Žƒ€› "‹…’€‰’… ‘€ŒŽ‹๑- ’€Œˆ €Ž”‹Ž’€% ˆ "•€ˆ’… „…œ- ƒˆ ‚ ‘……ƒ€’…‹œŽ‰ Š€‘‘…% €- ‚…ŸŠ€ ‡€ŠŽŒ› ŒŽƒˆŒ. ˆ‡€—€‹œŽ ŠŽˆ€‰’…› ˆ‘€‹ˆ ˆ‘Š‹ž—ˆ’…‹œŽ …Š‹€Œ›… ˆ Ž„€- ž™ˆ… ’…Š‘’›. ‘…ƒŽ„Ÿ ’Ž €‘’ŽŸ- ™ˆ… €‚’Ž›-“ˆ‚…‘€‹›,‘Ž‘Ž›… ‘Ž‡„€’œ ’…Š‘’ „‹Ÿ ‹žŽƒŽ ˆ- ’……’-…‘“‘€. Ž”…‘‘ˆŽ€‹œ›‰ ŠŽˆ€‰’… … ˆŒ……’ ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ ‘’ˆ‹Ÿ,’€Š Š€Š ’Ž Œ…˜€…’ €Ž’…. ‚…„œ ‘…–ˆ€‹ˆ‘’“ ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ ‚ ’…—…ˆ… „Ÿ …Ž„ŽŠ€’Ž Œ…Ÿ’œ ‘‚Ž‰ ‘’ˆ‹œ ˆ‘œŒ€ ‚ ‡€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’ˆ Ž’ ’…Ž‚€ˆ‰ ‡€Š€‡—ˆŠ€. —’Ž Š€‘€…’‘Ÿ ’…Š‘’Ž‚,’Ž Žˆ ›- ‚€ž’ …‘ŠŽ‹œŠˆ• ‚ˆ„Ž‚: …€‰’ˆƒ (‘Ž‡„€ˆ… ’…Š‘’€ € Ž‘Ž‚… Ž„Ž- ƒŽ ˆ‹ˆ „‚“• ˆ‘’Ž—ˆŠŽ‚),{SEO-ŠŽ- ˆ€‰’ˆƒ (‘Ž‡„€ˆ… “ˆŠ€‹œŽƒŽ ’…Š‘’€ ‘ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€ˆ…Œ Š‹ž—…‚›• ‘‹Ž‚),Ž„€ž™ˆ… ’…Š‘’› (…Š‹€Œ- Ž… …„‹Ž†…ˆ…,‚›‡›‚€ž™…… †…‹€- ˆ… ’“’ †… Š“ˆ’œ ’Ž‚€ ˆ‹ˆ “‘‹“ƒ“),……‚Ž„ ˆŽ‘’€›• ’…Š- ‘’Ž‚,Ž‘’ˆƒ (Ž„„…†€ˆ… €Š’ˆ‚- Ž‘’ˆ € ‘€‰’€•). ‘…ƒŽ„Ÿ ’€ Ž”…‘‘ˆŸ €‡‚ˆ‚€- …’‘Ÿ ’€Š†… ‘’…Œˆ’…‹œŽ,Š€Š ˆ ‘€Œ ˆ’……’. Ž’ŽŒ“ ’…Ž‚€ˆŸ Š ŠŽˆ€‰’…€Œ Ž‘’ŽŸŽ €‘’“’. …™๐ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‹…’ €‡€„ ŠŽˆ€‰- ’…ŽŒ ŒŽƒ ‘’€’œ ‹žŽ‰ ƒ€ŒŽ’›‰ —…‹Ž‚…Š,‘Ž‘Ž›‰ ˆ‘€’œ ˆ’…- …‘›… ‘’€’œˆ. ‘…ƒŽ„Ÿ ŠŽˆ€‰- ˜‚,{V,]2023 ]55 ’… „Ž‹†… ˆŒ…’œ …„‘’€‚‹…ˆ… Ž {SEO-Ž’ˆŒˆ‡€–ˆˆ (€‘…„…‹…ˆ… …‹…‚€’›• Š‹ž—…‚›• ‘‹Ž‚ ‚ ’…Š- ‘’…);ŽˆŒ€’œ –…‹…‚“ž €“„ˆ’Žˆž (—’Ž› ‘’€’œŸ …˜€‹€ ˆ‡…‘-‡€- „€—ˆ ˆ Ž’‚…—€‹€ ‡€Ž‘€Œ €“„ˆ’Ž- ˆˆ);‡€’œ Ž‘Ž‚› ˆ€€,…Š‹€Œ› ˆ ‘ˆ•Ž‹Žƒˆˆ;“Œ…’œ €Ž’€’œ ‘ Œ“‹œ’ˆŒ…„ˆ€ (ˆ”Žƒ€”ˆŠŽ‰,’€‹ˆ- –€Œˆ,€…€Œˆ,ˆ‡Ž€†…ˆŸŒˆ ˆ …‡…’€–ˆŸŒˆ);ˆŒ…’œ …„‘’€‚‹…- ˆ… Ž ‚๐‘’Š… ‘€‰’Ž‚ ˆ €Ž’€’œ ‚ {WORDPRESS. ‚ ŽŸ‡€Ž‘’ˆ ŠŽˆ€‰’…€ ‚•Ž- „ˆ’ €ˆ‘€ˆ… “ˆŠ€‹œ›• ’…Š‘’Ž‚ €‡‹ˆ—Ž‰ ’…Œ€’ˆŠˆ Ž ’…•ˆ—…- ‘ŠŽŒ“ ‡€„€ˆž ‡€Š€‡—ˆŠ€;ƒ……€- –ˆŸ ˆ„…‰,’…Œ ˆ ”ŽŒ€’Ž‚ „‹Ÿ ‘’€- ’…‰,Ž‘’Ž‚,“—€‘’ˆ… ‚ ˆ”€• ŠŽ- Œ€„› ˆ ‡€Š€‡—ˆŠ€;‘Ž‡„€ˆ… …- Š‹€Œ›• ‘‹Žƒ€Ž‚ ˆ Ž„€ž™ˆ• ’…Š‘’Ž‚ ˆ ’.„. ’Ž‰ Ž”…‘‘ˆˆ ‚ “ˆ‚…‘ˆ’…’€• … Ž“—€ž’. Ž›—Ž ’€ŠˆŒˆ ‘…–ˆ- €‹ˆ‘’€Œˆ ‘’€Ž‚Ÿ’‘Ÿ ‹ž„ˆ ‘ ”ˆ‹Ž- ‹Žƒˆ—…‘ŠˆŒ,†“€‹ˆ‘’‘ŠˆŒ Ž€‡Ž- ‚€ˆ…Œ,…„€Š’Ž› ˆ …Š‹€Œ™ˆŠˆ. Ž ›‚€…’ €ŽŽŽ’- ŠŽˆ€‰’…› €—ˆ€ž’ ‘ ˆ‡ŠŽŽ‹€—ˆ‚€…ŒŽƒŽ …€‰’ˆƒ€ ˆ ‘Ž ‚…Œ……Œ „Ž€‘- ’€ž’ „Ž ŠŽ…‘Ž„…’Ž‚ Ž‹€‰ ‘Œˆ,{PR-Œ……„†…Ž‚ ˆ „“ƒˆ• ŠŽ- ’…’-‘…–ˆ€‹ˆ‘’Ž‚. ŠŽˆ€‰’…›, ŠŽ’Ž›… “Œ…ž’ ˆ‘€’œ €‚’Ž‘Šˆ… ’…Š‘’› ˆ …˜€’œ ‡€„€—ˆ ˆ‡…‘€ Ž Ž„‚ˆ†…ˆž ’Ž‚€Ž‚ ˆ “‘‹“ƒ, Ž—…œ ‚Ž‘’…Ž‚€› € ›Š… ’“- „€. ŠŽˆ€‰’… ŒŽ†…’ ›’œ ˜’€’›Œ ‘…–ˆ€‹ˆ‘’ŽŒ ˆ €Ž’€’œ ‚ Ž”ˆ‘… ˆ‹ˆ “„€‹๐Ž. Ž ŒŽ†…’ „…‹€’œ €‡Ž‚›… €Ž’› Ž „ŽƒŽ‚Ž“ ˆ ›’œ ”ˆ‹€‘…ŽŒ. ”ˆ‹€‘…€Œˆ €‡›‚€ž’ ‹ž„…‰,ŠŽ’Ž›… €Ž’€ž’ € ‘…Ÿ. ’€ŠŽ‰ —…‹Ž‚…Š ‘€Œ ˆ™…’ ‡€Š€‡—ˆŠŽ‚ ˆ‹ˆ Š‹ˆ…’Ž‚,„ŽƒŽ‚€- ˆ‚€…’‘Ÿ Ž ƒŽŽ€… ˆ Ž‘“†„€…’ “‘‹Ž‚ˆŸ €Ž’›. Ž›—Ž ”ˆ‹€‘…- › €Ž’€ž’ “„€‹๐Ž,Ž … ‘’Žˆ’ ˆ• “’€’œ ‘ “„€‹๐›Œˆ ‘Ž’“„ˆ- Š€Œˆ ‚ ŠŽŒ€ˆŸ•. ’… Ž”ŽŒ‹…› ‚ ˜’€’,“ ˆ• …‘’œ €—€‹œˆŠ,ŠŽ‹‹…- ƒˆ ˆ …ƒ‹€Œ…’ˆŽ‚€›‰ €Ž—ˆ‰ „…œ- Ž‘’Ž Žˆ ‚›Ž‹Ÿž’ ‘‚Žˆ ŽŸ‡€Ž‘’ˆ ˆ‡ „ŽŒ€. ”ˆ‹€‘… ˜‚,{V,]2023 ]57 †… ‘€Œ ‘…… “ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹œ. ‘…„ˆ …‡Ÿ—ˆ• —€‘’Ž ŒŽ†Ž ‚‘’…’ˆ’œ ‹ž„…‰,ˆ˜“™ˆ• ˆ’……‘- ›… ’…Š‘’›. ŒŽ†…’ ‹ˆ …‡Ÿ—ˆ‰ ‘’€’œ ŠŽˆ€‰’…ŽŒ ˆ € —’Ž ‘’Ž- ˆ’ Ž€’ˆ’œ ‚ˆŒ€ˆ… €—ˆ€ž™…Œ“ €‚’Ž“,€‘‘Š€‡€‹ ˆ‚€ ‹Ÿ™…ŠŽ, Ž”…‘‘ˆŽ€‹œ›‰ Œ“‡›Š€’,Ž›’- ›‰ ŠŽˆ€‰’…-”ˆ‹€‘…. -ˆ‚€,‚› Ž”…‘‘ˆŽ€‹œ›‰ Œ“‡›- Š€’,—’Ž †… ˆ‚…‹Ž ‚€‘ ‚ ŠŽˆ- €‰’ˆƒ? -Œ“‡›Š€ Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ Ž‘Ž‚Ž‰ ŒŽ…‰ Ž”…‘‘ˆ…‰,Ÿ ‚ ’ŽŒ Ž‹œ˜… €‡- ˆ€ž‘œ. “ Œ…Ÿ …‘’œ ‘Ž‘’‚…€Ÿ „ŽŒ€˜ŸŸ ‘’“„ˆŸ ‡‚“ŠŽ‡€ˆ‘ˆ,Ÿ ‡€ˆŒ€ž‘œ €€†ˆŽ‚ŠŽ‰,‡€ˆ‘œž ”ŽŽƒ€ŒŒ ˆ ‚ŽŠ€‹€. Ž ŠŽˆ€‰’ˆƒ… Ÿ “‡€‹ ‘Ž‚…- ˜…Ž ‘‹“—€‰Ž. ‡€ˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ. ˆŽ๑‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ Š“‘Ž‚,‘’€‹ „…‹€’œ ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œ›… ˜€ƒˆ ‚ Ž‚Ž‰ „‹Ÿ Œ…Ÿ Ž‹€‘’ˆ. ŽˆŒ€…’…,€ ”ˆ‹€‘…,“„œ ’Ž €€†ˆŽ‚Š€,”Ž’Žƒ€”ˆŸ ˆ‹ˆ ŠŽˆ- €‰’ˆƒ,‡€Š€‡› … ˆ„“’ ……›‚- ›Œ Ž’ŽŠŽŒ. Š€Š ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ,’Ž ƒ“‘’Ž,’Ž “‘’Ž. Ž—…œ …„ŠŽ ›- ‚€…’,ŠŽƒ„€ ”ˆ‹€‘…“ “„€๑’‘Ÿ ’€Š ‘…Ÿ ‡€…ŠŽŒ…„Ž‚€’œ,—’Ž Ž ŒŽ†…’ Ž‡‚Ž‹ˆ’œ ‘…… ‚›ˆ€’œ €ˆŽ‹…… ˆ’……‘›… ‡€Š€‡› ˆ‡ ŒŽ†…‘’‚€ …„‹Ž†…ˆ‰. Ž’ŽŒ“ ŠŽˆ€‰’ˆƒ ‘’€‹ „‹Ÿ Œ…Ÿ „ŽŽ‹- ˆ’…‹œ›Œ ˆ‘’Ž—ˆŠŽŒ „Ž•Ž„€ ‚ ’…• ‘‹“—€Ÿ•,ŠŽƒ„€ “ Œ…Ÿ …’ Œ“- ‡›Š€‹œ›• Ž…Š’Ž‚. -‘ŠŽ‹œŠŽ ‹…’ ‚› ‡€ˆŒ€…’…‘œ ŠŽ- ˆ€‰’ˆƒŽŒ? -ŽŠŽ‹Ž ]10 ‹…’. Ž,…‘ŒŽ’Ÿ € ’Ž,—’Ž ŠŽˆ€‰’ˆƒ „‹Ÿ Œ…Ÿ Ž‹œ˜… ”ˆ€‘Ž‚€Ÿ Ž„‘’€•Ž‚Š€,Ÿ ‘’€€ž‘œ €‡‚ˆ‚€’œ‘Ÿ Š€Š ŠŽˆ- €‰’…,—ˆ’€ž ŒŽƒŽ Ž”…‘‘ˆŽ- €‹œŽ‰ ˆ •“„Ž†…‘’‚…Ž‰ ‹ˆ’…€- ’“›. “†Ž Ž‘’ŽŸŽ €Ž’€’œ €„ ‘Ž‘’‚…›Œ ‘’ˆ‹…Œ,—’Ž› … ›‹Ž Ž‚’ŽŽ‚ ‚ ’…Š‘’€•,—’Ž› Žˆ Ž‹“—€‹ˆ‘œ ˆ’……‘›Œˆ,€‡- ŽŽ€‡›Œˆ ˆ ˆ’Ÿƒˆ‚€‹ˆ ‚ˆŒ€- ˆ… –…‹…‚Ž‰ €“„ˆ’Žˆˆ. —ˆ’€’…‹œ … ŽˆŒ€…’,Ž—…Œ“ …Œ“ ’…Š‘’ … €‚ˆ’‘Ÿ,Ž ŽˆŒ€…’,—’Ž Ž …Œ“ … €‚ˆ’‘Ÿ! €ˆŒ…,Š€Š-’Ž ‚ …Š‹€Œ… ŒŽž- ˜‚,{V,]2023 ]59 ™ˆ• ‘…„‘’‚ Ž‡‚“—€‹€ ”€‡€,ŠŽ- ’Ž€Ÿ Ž‘’Ž …‡€“‹€ ‘‹“•: "Ž’- Œ›‚€…’ Ž‘“„“ ‚ ‘—ˆ’€›… ‘…Š“- „› ˆ ‚›ƒŽ„…… Ž –……%. ’ˆ ”€- ‡› ‚ŽŽ™… Œ…†„“ ‘ŽŽ‰ … ‘‚Ÿ‡€- ›. ˆ Ÿ ŽˆŒ€ž,—’Ž Ÿ › ‘ŒŽƒ „€†… ‹“—˜… €ˆ‘€’œ,Ž,Š ‘Ž†€‹…- ˆž,Ÿ„Ž‚›… ŠŽˆ€‰’…› ˆ˜“’ „“ƒˆ… ’…Š‘’› ˆ ‡€ „“ƒˆ… „…œ- ƒˆ. -ˆ‚€,‘ —…ƒŽ “†Ž €—ˆ€’œ Ž- ‚ˆ—Š“,—’Ž› ‘Ž ‚…Œ……Œ ‚›€‘’ˆ ‚ Š“ŽƒŽ ‘…–ˆ€‹ˆ‘’€ ˆ „Ž‘’€- ’Ž—Ž ‡€€€’›‚€’œ? -…†„… —…Œ ‡€€€’›‚€’œ € ŠŽ- ˆ€‰’ˆƒ…,“†Ž ŽŸ’œ,‘Ž‘Ž› ‹ˆ ‚› ‚ŽŽ™… ˆ‘€’œ ˆ’……‘›… ’…Š‘’›. €ˆ˜ˆ’… ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œŽ ‘’€’œž € ‹ž“ž ’…Œ“ ˆ „€‰’… …๑ Ž—ˆ’€’œ Žš…Š’ˆ‚›Œ ‹ž„ŸŒ ˆ‡ ‘‚Ž…ƒŽ ŽŠ“†…ˆŸ. ˆ‹ˆ ŒŽ†Ž ‚‘’“ˆ’œ ‚ Š€Š“ž-ˆ“„œ ƒ““ ŠŽˆ€‰’…Ž‚ ˆ ‚›‹Ž†ˆ’œ ’€Œ ‘‚Ž‰ Ž‘. Ž “„œ’… ƒŽ’Ž‚› ˆ Š …‡- ŠŽ‰ Šˆ’ˆŠ…,ˆ Š Ž—ˆŒ …ˆŸ’- ›Œ ŒŽŒ…’€Œ. ‘Ž‘ŽŽ‘’œ ˆ‘€’œ “ˆŠ€‹œ›… ‘’€’œˆ- ’Ž ’Ž†… ’€- ‹€’. ˆ‘ŠŽ…Ÿ‰’… ‚ ‘…… ‹ˆ’…€- ’““ž …‡ƒ€ŒŽ’Ž‘’œ,—ˆ’€‰’… •ŽŽ˜“ž ‹ˆ’…€’““,“—ˆ’…‘œ Ž’‹ˆ- —€’œ ƒ€”ŽŒ€‘Šˆ… ’…Š‘’› Ž’ Š€- —…‘’‚…›•. ‚ €—€‹… ‘‚Ž…‰ ŠŽˆ€‰’…‘ŠŽ‰ Š€œ…› Ÿ ‡€ˆŒ€‹‘Ÿ ……Ž„€†…‰ ‘’€’…‰. Ž„€†„› €‚’Ž ˆ‘‹€‹ Œ… ’…Š‘’,‚ ŠŽ’ŽŽŒ ”€‡€ "‹€- ‘’ˆŠŽ‚›… ŽŠ€% …‚€’ˆ‹€‘œ ‚ "‹€‘’ˆŠŽ‚›… ŽŠŽ˜…—Šˆ%. ŠŽ…—Ž, ŠŽˆ€‰’… „Ž‹†… ‘’…Œˆ’œ‘Ÿ Š “ˆŠ€‹œŽ‘’ˆ,Ž … „Ž ’€ŠŽ‰ †… ‘’……ˆ. …™๐ Ž„ˆ ˆŒ…. Ÿ „€‹ €‚’Ž“ ’…•ˆ—…‘ŠŽ… ‡€„€ˆ… (’‡). “†Ž ›‹Ž Š€’ŠŽ €ˆ‘€’œ,—’Ž ‹“—˜… ‚‘…ƒŽ € ’…‹…”Ž… ‚ Š€—…‘’‚… ˆ‚…’‘’‚…ŽƒŽ ŽŠ€ Ž‘’€‚ˆ’œ ŽŒ…,—’Ž› Ž …Œ“ ‚€‘ ‘ŒŽƒ‹ˆ ›‘’Ž €‰’ˆ ‚ ‘‹“—€… Ž’…ˆ €- €€’€. ŠŽˆ€‰’… €ˆ‘€‹ ’…Š‘’,‚ ŠŽ’ŽŽŒ ›‹€ ’€Š€Ÿ ”€- ‡€: "—…‘’ŽŒ“ —…‹Ž‚…Š“ ’Ž Ž- ‹…ƒ—ˆ’ Žˆ‘Šˆ €‘’ŽŸ™…ƒŽ •Ž‡Ÿˆ- €%. ŠŽ…—Ž,Ÿ ‡€‹ ‡€„€ˆ… ˆ ŽŸ‹,Ž —๐Œ ’“’ …—œ. Ž „“ƒˆ…- ’Ž ’ŽƒŽ … Ž‰Œ“’! Š€ŠŽ‰ •Ž‡Ÿ- ˜‚,{V,]2023 ]61 ˆ? —…‰ •Ž‡Ÿˆ? Ž‹“—ˆ‹‘Ÿ ’…Š‘’ Ž €Ž‚‹€„…‹œ—…‘Šˆ‰ ‘’Ž‰. € ŠŽˆ€‰’… ’ŽƒŽ … “‚ˆ„…‹. ŠŽ- …—Ž,…‘‹ˆ ‡€„€’Šˆ …‘’œ,ˆ‘€’œ Š€‘ˆ‚Ž ˆ ˆ’……‘Ž ŒŽ†Ž €“—ˆ- ’œ‘Ÿ. Ž …‘‹ˆ €‚’Ž ‘Ž‚‘…Œ … “Œ……’ ˆ‘€’œ ˆ … ‚ˆ„ˆ’ ‹ŽƒˆŠ“ ‘‚Žˆ• ’…Š‘’Ž‚,’“’ …Œ“ ˆ—…Œ …- ‹œ‡Ÿ ŽŒŽ—œ. ‚€—€‹… “†Ž Ž—ˆ’€’œ —’Ž-ˆ- “„œ Ž ŠŽˆ€‰’ˆƒ…,—’Ž› Ž‹“- —ˆ’œ …„‘’€‚‹…ˆ… Ž ’Ž‰ Ž- ”…‘‘ˆˆ: Ž‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ ‘ ’…ŒˆŽ- ‹Žƒˆ…‰,“‡€’œ Š€Šˆ…-’Ž €‡Ž‚›… ‚…™ˆ,Ž‰’ˆ Š“‘›. ‡€’…Œ ŒŽ†Ž ‡€‰’ˆ € ‹ž“ž ˆ†“ ŠŽˆ€‰’ˆ- ƒ€,ŠŽ’…’€ ˆ ”ˆ‹€‘€,€‚ˆ‹œŽ Ž”ŽŒˆ’œ €Š…’“ ˆ €Ž’€’œ. ‚ €Š…’… ŽŸ‡€’…‹œŽ “†Ž “Š€- ‡›‚€’œ ‘‚Žˆ Ž”…‘‘ˆŽ€‹œ›… €- ‚›Šˆ. ‹“—˜… €ˆ‘€’œ,—’Ž ‚› … ‘›‚€…’… „…„‹€‰,ˆ˜ฅ’… Š€—…- ‘’‚…›… ’…Š‘’› ˆ “Š€‡€’œ,€ Š€- Šˆ… ’…Œ›. ’Ž … ‘Ž–‘…’œ „‹Ÿ ‡€ŠŽŒ‘’‚,Ž’ŽŒ“ ”€‡€ "Ÿ ‹ž‹ž ŠŽ’ˆŠŽ‚% ‚ Ž”…‘‘ˆŽ€‹œŽ‰ €- Š…’… ”ˆ‹€‘…€-ŠŽˆ€‰’…€ “- „…’ …“Œ…‘’€. „€‹œ˜… €—ˆ€…’‘Ÿ €Ž’€ ‘ ‡€Š€‡—ˆŠ€Œˆ. -€ Š€Šˆ… ˆ†ˆ ‚› › Ž…ŠŽŒ…- „Ž‚€‹ˆ Ž‚ˆ—Š€Œ? ˆ• ’€Š ŒŽƒŽ ‚ ‘…’ˆ,ˆ €‡Ž€’œ‘Ÿ,Š€Š€Ÿ ˆ‡ ˆ• €„๑†……,Ž—…œ ‘‹Ž†Ž. -Ÿ ‹ˆ—Ž €—ˆ€‹ ‘ }ADVEGO.COM ˆ }ETXT.RU. ˆ’…”…‰‘ ’ˆ• ‹Ž- ™€„ŽŠ ‚Ž‹… „Ž‘’“… …‡Ÿ—ˆŒ. -€ ’…“ž’ ‹ˆ € ˆ†€• Ž’”Ž- ‹ˆŽ? -€—ˆ€ž™…Œ“ ŠŽˆ€‰’…“,ˆ˜“- ™…Œ“ ‡€ ]20- ]40 “‹…‰ ‡€ ’›- ‘Ÿ—“ ‡€ŠŽ‚,Ž’”Ž‹ˆŽ … ’…“- …’‘Ÿ. •Ž’Ÿ,—’Ž› ‡€Š€‡—ˆŠ ‘ŒŽƒ Ž–…ˆ’œ Š€—…‘’‚Ž ‚€˜…‰ €Ž’› ˆ ŽŸ’œ,€ Š€Šˆ… ’…Œ› ‚› ˆ˜ฅ’…, ŒŽ†Ž €ˆ‘€’œ …‘ŠŽ‹œŠŽ ŠŽŒŒ…- —…‘Šˆ• ’…Š‘’Ž‚ ˆ Ž‹Ž†ˆ’œ ‚ Ž’”Ž‹ˆŽ. ‘Ž ‚…Œ……Œ ŽŽ “„…’ ‘€ŒŽ €Š€‹ˆ‚€’œ‘Ÿ. Ÿ › Ž‘Ž‚…- ’Ž‚€‹ … ‘Š‹€„›‚€’œ ‚ Ž’”Ž‹ˆŽ Ž„Ž’ˆ›… ’…Š‘’›. —…Œ €‡ŽŽ- €‡…… “„“’ ’…Œ› ˆ ”ŽŒ€’ ‘’€- ’…‰,’…Œ Ž‹œ˜… ‡€Š€‡—ˆŠŽ‚ ‚€Œˆ ‡€ˆ’……‘“…’‘Ÿ. -Š€Š €‚ˆ‹œŽ ‚‡€ˆŒŽ„…‰‘’‚Ž- ‚€’œ Ž‚ˆ—Š“ ‘ ‡€Š€‡—ˆŠŽŒ? ˜‚,{V,]2023 ]63 -€‹ƒŽˆ’Œ Ž‘’Ž‰- ‡€Š€‡—ˆŠ €‡Œ…™€…’ ‘‚Ž๑ …„‹Ž†…ˆฅ,€ ”ˆ‹€‘… Ž’Š‹ˆŠ€…’‘Ÿ € …ƒŽ, …‘‹ˆ ’…•ˆ—…‘ŠŽ… ‡€„€ˆ… …ƒŽ “‘’€ˆ‚€…’. € …ŠŽ’Ž›• ˆ†€• “†Ž Ž‘’Ž Š‹ˆŠ“’œ € Ž€- ‚ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ ‡€Š€‡. Ž ˆŽƒ„€ ŒŽ†Ž ŽŠŽŒŒ…’ˆŽ‚€’œ ‘‚Žž ‡€Ÿ‚Š“. ‚ ŠŽŒŒ…’€ˆˆ †…‹€’…‹œŽ ŽŸ‚ˆ’œ ‡€ˆ’……‘Ž‚€Ž‘’œ ˆ ŽŠ€‡€’œ, —’Ž ‚› —ˆ’€‹ˆ ’…Š‘’ ’…•ˆ—…‘ŠŽƒŽ ‡€„€ˆŸ. …‘‹ˆ ‡€Š€‡—ˆŠ Ž‘’€‚ˆ‹ ‘‚Ž๐ ˆŒŸ ‚ ‡€Ÿ‚Š…,Ž€™€’œ‘Ÿ Š …Œ“ €„Ž Ž ˆŒ…ˆ. ’…Š‘’ ŠŽŒ- Œ…’€ˆŸ „Ž‹†… ‚›ƒ‹Ÿ„…’œ ˆ- ‹ˆ‡ˆ’…‹œŽ ’€Š: "‡„€‚‘’‚“‰’…,€„…‰ ‚‹€„ˆŒˆŽ- ‚ˆ—! Ÿ Ž‡€ŠŽŒˆ‹‘Ÿ ‘ ‚€˜ˆŒ ’‡. ‘ ’…ŒŽ‰ “‘’€Ž‚Šˆ ‹€‘’ˆŠŽ‚›• ŽŠŽ Ÿ •ŽŽ˜Ž ‡€ŠŽŒ. ‘Ž ‚‘’€‚ŠŽ‰ Š‹ž—…‚›• ‘‹Ž‚ Ž‹…Œ …’%. …‘‹ˆ ”ˆ‹€‘… Ž’‚…’ˆ’: "‡„€‚- ‘’‚“‰’…! ’…Œ€ Œ… ŽŸ’€,Ÿ ‚‘๐ ‘„…‹€ž%,“ ‡€Š€‡—ˆŠ€ ŒŽ†…’ ‚Ž‡- ˆŠ“’œ Ž™“™…ˆ…,—’Ž ’Ž ŠŽˆ- €‘’,’Ž …‘’œ €‚’Ž ‚‡Ÿ‹ ˆ ‘ŠŽŽŒ Ž’‚…’ˆ‹ € …‘ŠŽ‹œŠŽ ‡€Ÿ‚ŽŠ,… —ˆ’€Ÿ ’…•ˆ—…‘ŠŽƒŽ ‡€„€ˆŸ. Š‘’€’ˆ,’€Šˆ… Ž’Š‹ˆŠˆ € ‡€Ÿ‚Šˆ Ž‹œ˜ˆ‘’‚Ž ‡€Š€‡—ˆŠŽ‚ ˆƒŽˆ“- ๎’. ˆ ‚‘ž „…‹Ž‚“ž ……ˆ‘Š“ € €- ˆ• ’€€• ‚‡€ˆŒŽ„…‰‘’‚ˆŸ ‘ ‡€- Š€‡—ˆŠ€Œˆ Ÿ › Ž…ŠŽŒ…„Ž‚€‹ Ž‚ˆ—Š€Œ Ž“‘Š€’œ —……‡ {WORD € Ž‚…Š“ ‚Ž‡ŒŽ†›• Ž˜ˆŽŠ. ŠŽƒ„€ ‚› Ž‡ˆ–ˆŽˆ“…’… ‘…Ÿ Š€Š ŠŽˆ€‰’… ˆ ˆ˜ฅ’… ‘ Ž˜ˆŠ€Œˆ, ’Ž ‘€‡“ †… Ž‘€…’‘Ÿ ‚ ƒ‹€‡€ ˆ €Ž’€…’ Ž’ˆ‚ ‚€‘. ŠŽŒ… ’ŽƒŽ,Ž ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ “†Ž ˆ‡…ƒ€’œ ‡€Š€‡› ‡€ Ž—…œ ˆ‡Š“ž ‹€’“,Ž ‘ Ž—…œ ‚›‘ŽŠˆŒˆ ’…Ž- ‚€ˆŸŒˆ. €ˆŒ…,‡€—€‘’“ž Ž’ ŠŽˆ€‰’…€ ’…“ž’ ‚ …Ž‹œ˜ŽŒ ’…Š‘’… Ž…„…‹๐Ž… —ˆ‘‹Ž Š‹ž- —…‰,‡€ƒŽ‹Ž‚Šˆ €‡›• “Ž‚…‰, ‘Œ…“ ˜ˆ”’Ž‚,‘’ŽƒŽ… —ˆ‘‹Ž ‘ˆŒ- ‚Ž‹Ž‚ ‚ €‡€–€• ˆ Ž—……. ‚› Ž- ’€’ˆ’… Ž‹„Ÿ € ’…Š‘’,Ž‹“—ˆ’… ‘‚Žˆ ]50 “‹…‰,€ ‡€Š€‡—ˆŠ ‚‘๐ €‚Ž €‰„๐’ Š —…Œ“ ˆ„€’œ‘Ÿ. ŽŠ€ €‚’Ž €Ž’€…’ € „…˜๐‚ŽŒ “Ž‚…,Š ’ŽŒ“ “†Ž ›’œ ƒŽ’Ž- ‚›Œ. ˜‚,{V,]2023 ]65 ŠŽƒ„€ ŠŽˆ€‰’… ‚›•Ž„ˆ’ € Ž- ‹…… „ŽŽƒŽ‰ “Ž‚…œ,‡€Š€‡—ˆŠ „€- ๑’ …Œ“ ‡€„€ˆ… ˆ Ž‹›‰ Š€’- ‹€˜,„Ž‚…ŸŸ €‚’Ž“ Š€Š Ž”…‘- ‘ˆŽ€‹“. ŠŽ…—Ž,Œ“„›‰ ‡€Š€‡- —ˆŠ ŽŠŽ’Ž‹ˆ“…’ ‚€˜ ’…Š‘’,Ž … “„…’ Œ…˜€’œ ‚€Œ €Ž’€’œ ‘‚ŽˆŒˆ ˆ„ˆŠ€Œˆ. ‘€‡“ …„“…†„€ž,ŽŠ€ ‚› Ž- ‚ˆ—ŽŠ,… ‘‹…„“…’ ‘„€‚€’œ ’…‘’› € Ž‚›˜…ˆ… Š‚€‹ˆ”ˆŠ€–ˆˆ ŠŽˆ- €‰’…€,—’Ž› ›‘’…… Ž‚›‘ˆ’œ ‘‚Ž‰ …‰’ˆƒ. ’Ž ŒŽ†Ž „…‹€’œ ใ†… Ž›’ŽŒ“ ŠŽˆ€‰’…“ ‘ •ŽŽ- ˜ˆŒ Ž’”Ž‹ˆŽ. …‘’œ € ˆ†… ’€- Š€Ÿ Ž‹…Œ€. €—ˆ€ž™ˆŒ €‚’Ž€Œ €Œ……Ž ‡€ˆ†€ž’ Ž—Šˆ,—’Ž› Žˆ Ž„Ž‹œ˜… Ž‘ˆ„…‹ˆ € ˆ†…Œ “Ž‚… ˆ Ž€Ž’€‹ˆ ‡€ ŠŽ…‰Šˆ. ‘Ž ‚…Œ……Œ …‰’ˆƒ ‚€˜ Ž„ˆ- Œ…’‘Ÿ. ŠŽƒ„€ €‚’Ž ‘€‡“ ›’€…’- ‘Ÿ Ž‹…‡’œ ‚›˜…,’Ž …ƒŽ ŒŽƒ“’ Ž†ˆ„€’œ …ˆŸ’Ž‘’ˆ. Ÿ ’Ž†… —…- …‡ ’Ž Ž˜๑‹. ŒŽ„…€’Ž €˜๐‹ Ž˜ˆŠ“ ‚ ’…Š‘’… ’€Œ,ƒ„… …๐ … ŒŽƒ‹Ž ›’œ. ‘‹Ž‚Ž "’๐•‹ˆ’Ž‚€Ÿ% ŸŠŽ› ˆ˜…’‘Ÿ —……‡ „…”ˆ‘. Ÿ ‚Ž‡Œ“’ˆ‹‘Ÿ ˆ Ž€’ˆ‹ € ’Ž ‚ˆ- Œ€ˆ…. Ž˜ˆŠ“ ˆ‡€‹ˆ,Ž „…‹Ž ›‹Ž “†… ‘„…‹€Ž,ˆ ŒŽŸ €‚’Ž‘Š€Ÿ …“’€–ˆŸ Ž‘’€„€‹€. -Š€Š ŠŽˆ€‰’…“-”ˆ‹€‘…“ …- …‰’ˆ € Ž‹…… Ž‹€—ˆ‚€…Œ›‰ “Ž- ‚…œ €Ž’›? Š€Š Ž„‚ˆƒ€’œ ‘…- Ÿ? -‚‘๐ ˆ„๐’ ‘ Ž›’ŽŒ. “†Ž €- €’œ‘Ÿ ’……ˆŸ,ˆ‘€’œ Š€—…- ‘’‚…›… ’…Š‘’›,€’œ ‡€Š€‡› €‡›• “Ž‚…‰ ‘‹Ž†Ž‘’ˆ. Ž ŒŽ†Ž Ž„‚ˆƒ€’œ ‘…Ÿ … ’Ž‹œŠŽ € ˆ†…. €ˆŒ…,€‰’ˆ ˆ- ’……’-Œ€ƒ€‡ˆ ‘ …Š€—…‘’‚…›Œ Žˆ‘€ˆ…Œ ’Ž‚€Ž‚ ˆ …„‹Ž†ˆ’œ ‘‚Žˆ “‘‹“ƒˆ. ŽŸ’œ †… ’Ž ‚Ž‡- ŒŽ†Ž ‹ˆ˜œ Ž›’ŽŒ“ ŠŽˆ€‰’…“. „‹Ÿ €—€‹€ “†Ž ŽŠŽ‹Ž Œ…‘Ÿ–€ Ž‘ˆ„…’œ € ˆ†…,€ Ž’ŽŒ “†… ›’€’œ‘Ÿ ˜…‚…‹ˆ’œ‘Ÿ. -‘ Š€ŠˆŒˆ ‘‹Ž†Ž‘’ŸŒˆ ‘’€‹Šˆ‚€- …’‘Ÿ …‡Ÿ—ˆ‰ ŠŽˆ€‰’… ˆ €- Ž’… ‘ ’…Š‘’€Œˆ? -‚ ˆ–ˆ…,ˆ’…”…‰‘› ‘€‰’Ž‚ ‚Ž‹… „Ž‘’“› „‹Ÿ ‘Ž€ “†Ž‰ ˆ”ŽŒ€–ˆˆ. Ž‹…Œ€ “ …‡Ÿ—ˆ• ‚Ž‡ˆŠ€…’ ˆ €Ž’… ‘ ƒ€”ˆŠŽ‰. ˜‚,{V,]2023 ]67 Š ’…Š‘’“ ŒŽ†…’ Ž€„Žˆ’œ‘Ÿ Š€- ’ˆŠ€. ‚‘‹…“ž Ž„•Ž„Ÿ™…… ˆ‡Ž- €†…ˆ… €‰’ˆ,ŠŽ…—Ž,ŒŽ†Ž. ‘“- ™…‘’‚“ž’ ‘€‰’›,ƒ„… €‡Œ…™€ž’‘Ÿ ˆ‡Ž€†…ˆŸ ‘ Žˆ‘€ˆ…Œ. Ž ’Ž Ž—…œ …€„๐†Ž. ‚ ‘‹“—€… €Ž’› ‘ Š€’ˆŠ€Œˆ ‹“—˜… Ž€’ˆ’œ‘Ÿ ‡€ ŽŒŽ™œž Š ‡Ÿ—ˆŒ. ’Ž †… Š€‘€…’‘Ÿ ˆ ”ŽŒ€’ˆŽ‚€- ˆŸ ’…Š‘’€. € …‚›• ’€€• “†Ž ŽŽ‘ˆ’œ ‡Ÿ—…ƒŽ —…‹Ž‚…Š€ Ž‘ŒŽ’…’œ,Š€Š ‚›ƒ‹Ÿ„ˆ’ ’…Š‘’. …‡Ÿ—…Œ“ €‚’Ž“ ‘‹…„“…’ ˆ‡“—ˆ’œ {WORD ˆ …ƒŽ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ ”ŽŒ€’ˆ- Ž‚€ˆŸ ˆ …„€Š’ˆŽ‚€ˆŸ ’…Š‘’€, €“—ˆ’œ‘Ÿ ‘€ŒŽŒ“ Ž‘’€‚‹Ÿ’œ €- ‡€–›,Ž‹Ÿ,‡€ƒŽ‹Ž‚Šˆ ˆ ’.„. ‚‘๑ “†Ž “Œ…’œ „…‹€’œ ‘€ŒŽŒ“. -‚› ˆ‡€—€‹œŽ ‚›€‹ˆ ”ˆ‹€‘ ˆ‹ˆ ŽŽ‚€‹ˆ €Ž’€’œ € Š€Š“ž- ˆ“„œ ŠŽŒ€ˆž? -…’. € ŠŽŒ€ˆˆ Ÿ … ŽŽ‚€‹ €Ž’€’œ. ŠŽƒ„€ Ÿ ˆ‘Š€‹ ‚€Š€‘ˆˆ Ž ŠŽˆ€‰’ˆƒ“,›‹Ž Ž—…œ Œ€‹Ž “„€‹๐Ž‰ €Ž’›,‚ Ž‘Ž‚ŽŒ Ž”ˆ‘€Ÿ. „‹Ÿ …‡Ÿ—…ƒŽ ’Ž’ ‚€- ˆ€’ … ‘Ž‚‘…Œ “„Ž…. -‚ —๐Œ †… …ˆŒ“™…‘’‚Ž ”ˆ‹€- ‘€? -Ž‘Ž‚Ž… …ˆŒ“™…‘’‚Ž ‚ ’ŽŒ, —’Ž “ ”ˆ‹€‘…€ …‘’œ „…„‹€‰, …’ †๐‘’ŠŽƒŽ ƒ€”ˆŠ€ ˆ …†ˆŒ€. ŠŽˆ€‰’… €‘Ž‹€ƒ€…’ ‘‚ŽˆŒ ‚…Œ……Œ,ŒŽ†…’ ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ „ŽŒ€˜- ˆŒˆ „…‹€Œˆ,‹ˆ—›Œˆ ‚ŽŽ‘€Œˆ,€ Ž’ŽŒ ‘…‘’œ ˆ €ˆ‘€’œ ‘’€’œž. ‚ Ž”ˆ‘… ’€Š ‘‹€ˆŽ‚€’œ €Ž—ˆ‰ „…œ … Ž‹“—ˆ’‘Ÿ. Ž ‘‚ŽŽ„›‰ ƒ€”ˆŠ Ž„Ž‚…Œ…Ž Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ …„Ž‘’€’ŠŽŒ ”ˆ‹€‘€. “ ŠŽˆ€‰- ’…€ „Ž‹†€ ›’œ †๐‘’Š€Ÿ ‘€ŒŽ- „ˆ‘–ˆ‹ˆ€,—’Ž› ‘Ž‹ž„€’œ „…„- ‹€‰ ˆ … ‘›‚€’œ ‘ŽŠˆ. -ˆ‚€,€ Š€ŠˆŒˆ ‹ˆ—Ž‘’›Œˆ Š€- —…‘’‚€Œˆ ŽŒˆŒŽ ‘€ŒŽ„ˆ‘–ˆ‹ˆ› „Ž‹†… Ž‹€„€’œ ŠŽˆ€‰’…? -‚ˆŒ€’…‹œŽ‘’œ ˆ “Œ…ˆ… Ž„Œ…- —€’œ „…’€‹ˆ,ˆ’…‹‹…Š’ ‚ –…‹ŽŒ, ˜ˆŽŠˆ‰ Š“ƒŽ‡Ž,“„ˆŽ‚€- Ž‘’œ,•ŽŽ˜Ž €‡‚ˆ’Ž… ‚ŽŽ€†…- ˆ…,Š…€’ˆ‚Ž… Œ›˜‹…ˆ… ˆ „€†… ”€’€‡ˆŸ. —…‹Ž‚…Š ‚ –…‹ŽŒ „Ž‹†… ›’œ …„€‘Ž‹Ž†… Š ’‚Ž—…- ‘’‚“. ‚€†€ ˆ ‘’…‘‘Ž“‘’Ž‰—ˆ- ‚Ž‘’œ. “ Œ…Ÿ ›‹ˆ ‡€ŠŽŒ›… ŠŽ- ˜‚,{V,]2023 ]69 ˆ€‰’…›,ŠŽ’Ž›… … ‚›„…†ˆ‚€‹ˆ Šˆ’ˆŠˆ ‚ ‘‚Ž‰ €„…‘ ˆ ‚€„€‹ˆ ‚ €‘’ŽŸ™“ž ˆ‘’…ˆŠ“. € ‘ ’€ŠŽ‰ …“€‚Ž‚…˜…Ž‰ ‘ˆ•ˆŠŽ‰ ŠŽˆ- €‰’… „Ž‹ƒŽ … Ž†ˆ‚๐’. Ž’‚…’- ‘’‚…Ž‘’œ. “„…˜œ ‘›‚€’œ „…„- ‹€‰- … “„…˜œ “‘…˜›Œ ŠŽˆ- €‰’…ŽŒ. -‚ „Ž‹†Ž‘’Ž‰ ˆ‘’“Š–ˆˆ ŠŽˆ- €‰’…€ “Š€‡€Ž,—’Ž ’“ „Ž‹†- Ž‘’œ ŒŽ†…’ ‡€ˆŒ€’œ ’Ž‹œŠŽ —…- ‹Ž‚…Š ‘ ‚›‘˜ˆŒ Ž€‡Ž‚€ˆ…Œ. € ‚€˜ ‚‡ƒ‹Ÿ„,’Ž ŽŸ‡€’…‹œŽ… “‘‹Ž‚ˆ…? -…’. ’Ž … ŽŸ‡€’…‹œŽ. “- †… …†„… ‚‘…ƒŽ ˆ’…‹‹…Š’ ˆ Š“ƒŽ‡Ž. Š€Š€Ÿ ŠŽŒ“ €‡ˆ–€,‘€- ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œŽ ‚› ˆ‡“—ˆ‹ˆ …„Œ…’ ˆ‹ˆ •Ž„ˆ‹ˆ Ÿ’œ ‹…’ ‚ “ˆ‚…‘ˆ- ’…’? Ÿ ŽŠŽ—ˆ‹ Š“‘Šˆ‰ Œ“‡›Š€‹œ- ›‰ ŠŽ‹‹…„†. Ž ˆ €‡ƒŽ‚Ž… ‘Ž ŒŽ‰ ‚› › „€†… ˆ … Ž…„…‹ˆ‹ˆ, …‘’œ “ Œ…Ÿ ‚›‘˜…… Ž€‡Ž‚€ˆ… ˆ‹ˆ ’Ž‹œŠŽ ‘…„…… ‘…–ˆ€‹œŽ…. ŠŽ…—Ž,„ˆ‹ŽŒ ŒŽƒ“’ ŽŽ‘ˆ’œ …„‘’€‚ˆ’œ. „‹Ÿ ŒŽƒˆ• ŠŽŒ€ˆ‰ ’Ž’ Šˆ’…ˆ‰ ŽŸ‡€’…‹…. ˆ ˆ• ŒŽ†Ž ŽŸ’œ. ‘’€‚Ÿ ’€ŠŽ… “‘‹Ž- ‚ˆ…,ŠŽŒ€ˆˆ ˆ‡€—€‹œŽ Ž’”ˆ‹œ’- Ž‚›‚€ž’ …ŠŽŒ…’…’›• ŠŽˆ€‰- ’…Ž‚,Ž‹€ƒ€Ÿ,—’Ž “ —…‹Ž‚…Š€ ‘ ‚›‘˜ˆŒ Ž€‡Ž‚€ˆ…Œ „Ž‹†… ˆ- ‘“’‘’‚Ž‚€’œ ˆ’…‹‹…Š’. „ˆ‹ŽŒ- ’Ž†… … ŽŠ€‡€’…‹œ,Ž •Ž’œ Š€- Š€Ÿ-’Ž ƒ€€’ˆŸ. -“†Ž ‹ˆ ŠŽˆ€‰’…“ ‘ŽŽ™€’œ Ž ’ŽŒ,—’Ž Ž …‡Ÿ—ˆ‰? -Ÿ ‘—ˆ’€ž,… “†Ž,‡€ ˆ‘Š‹ž—…- ˆ…Œ ‘‹“—€…‚,ŠŽƒ„€ Œ› … ŒŽ†…Œ …˜ˆ’œ Ž‹…Œ“ ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œŽ. €ˆŒ…,‚ ’…•ˆ—…‘ŠŽŒ ‡€„€ˆˆ ’…“…’‘Ÿ ……ˆ‘€’œ ’…Š‘’ ‘ Š€’ˆŠˆ. ˆ‹ˆ,€ˆŒ…,‚€Œ „€ž’ ‚ˆ„…ŽŽ‹ˆŠ „‹Ÿ Žˆ‘€ˆŸ,€ ’€Œ —ˆ‘’€Ÿ ‚ˆ‡“€‹ˆ‡€–ˆŸ ˆ ‹ˆ˜œ Ž’- „…‹œ›… ”€‡› "„…‹€…Œ ’€Š%,"Š‹€- „๐Œ ’“„€%. —’Ž Œ› ‡„…‘œ €ˆ˜…Œ? Œ› … ‘ŒŽ†…Œ …˜ˆ’œ ’“ Ž‹…Œ“ ‘ ŽŒŽ™œž Ž’ˆ—…‘ŠŽƒŽ €‘Ž‡€- ‚€’…‹Ÿ. …‘‹ˆ Ÿ„ŽŒ …’ ‡Ÿ—…ƒŽ, ’Ž ‹“—˜… Ž ’ŽŒ ‘Š€‡€’œ. …‘‹ˆ ‘ ‡€Š€‡—ˆŠŽŒ ‚› €Ž’€…’… “†… …- ‘ŠŽ‹œŠŽ Œ…‘Ÿ–…‚ ˆ “ ‚€‘ ‘‹Ž†ˆ- ‹ˆ‘œ ŽŒ€‹œ›… Ž’Ž˜…ˆŸ,’Ž ’€- Š†… ŒŽ†Ž …ƒŽ …„“…„ˆ’œ Ž ˜‚,{V,]2023 ]71 ’ŽŒ. ‹ˆ—Ž Ÿ … €”ˆ˜ˆ“ž ’“ Ž‹…- Œ“. “ Œ…Ÿ …‘’œ …‘ŠŽ‹œŠŽ Ž‘’Ž- Ÿ›• ‡€Š€‡—ˆŠŽ‚,ŠŽ’Ž›… ‡€ž’, —’Ž Ÿ …‡Ÿ—ˆ‰. ’€Š€Ÿ ˆ”ŽŒ€–ˆŸ ‘Ž‡„€๐’ Ž…„…‹๐›… …“„Ž‘’‚€. Š ‘Ž†€‹…ˆž,…‡Ÿ—ˆ• ‚Ž‘ˆˆŒ€- ž’ Š€Š … Ž‘ŽŽ “Œ›• ‹ž„…‰. …’ ‡…ˆŸ- …’ ˆ’…‹‹…Š’€. Ž‹…Œ€ ‚ ’ŽŒ,—’Ž …ŠŽ’Ž›… …‡Ÿ—ˆ… €‚- ’Ž› ‘€Œˆ ”ŽŒˆ“ž’ ’€ŠŽ‰ ‘’…- …Ž’ˆ,‘‘›‹€Ÿ‘œ € ‘‹…Ž’“,—’Ž› Ž€‚„€’œ ‘‚Žž …‡ƒ€ŒŽ’Ž‘’œ ˆ …ŠŽŒ…’…’Ž‘’œ. ‚ …‡“‹œ’€’…, ŠŽƒ„€ € ˆ†… “‡€ž’,—’Ž ’› …- ‡Ÿ—ˆ‰,‡€Š€‡Ž‚ ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ Œ…œ- ˜…,€ ‡€„€ˆŸ ‹…ƒ—…. …ŠŽ’Ž›• ŠŽˆ€‰’…Ž‚ ’Ž ‚Ž‹… “‘’€ˆ- ‚€…’,Ž ‹ˆ—Ž Œ…Ÿ ’Ž €‡„€†€- …’. -ŠŽˆ€‰’ˆƒ Ž„€‡“Œ…‚€…’ €- Ž’“ ‘ €‡›Œˆ ”ŽŒ€’€Œˆ ’…Š- ‘’Ž‚. ‘ Š€ŠˆŒˆ ’…Š‘’€Œˆ €Ž’€…- ’… ‚›? -Ÿ ˆ˜“ ‹ž›… ’…Š‘’›. …„ˆ- ‘’‚…Ž…,Ž—…œ … ‹ž‹ž ˆ”Ž- ‘’ˆ‹œ,ƒ„… “ˆ€…’‘Ÿ ‚‘Ÿ "‚Ž„€% ˆ Ž‘’€๑’‘Ÿ ‘“•€Ÿ ˆ”ŽŒ€–ˆŸ ˆ‹ˆ —ˆ‘’›… ”€Š’›. ’€Šˆ… ‘’€’œˆ Ž•Ž- †ˆ € Ž’—๐’›. Ÿ ‹ž‹ž ‘ —ˆ’€’…- ‹…Œ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ,„ŽŽ‘ˆ’œ Š€- Šˆ…-’Ž ‘‚Žˆ Œ›‘‹ˆ,‘’€€’œ‘Ÿ ‘‚Ÿ- ‡›‚€’œ …„‹Ž†…ˆŸ. ˆ˜“ ’€Š†… Ž„€ž™ˆ… ’…Š‘’›,ˆ”ŽŒ€–ˆŽ›… ˆ Ž‡Ž›… ‘’€’œˆ,„…‹ž‘œ ‹ˆ—›Œ Ž›’ŽŒ. -Š€Š ‚› …„€Š’ˆ“…’… ’…Š‘’›? -ˆ‹ˆ‡ˆ’…‹œŽ ]80]% Ž˜ˆŽŠ ‚›—ˆ™€…’ {WORD. ‚‘๑ Ž‘’€‹œŽ… ‚›—ˆ’›‚€ž € ‘‹“• ‘ ŽŒŽ™œž …- ‘ŠŽ‹œŠˆ• ‘ˆ’…‡€’ŽŽ‚. ‘Ž ‚…Œ…- …Œ ˆ‚›Š€…˜œ ˆ Š Ž‘Ž…Ž‘’ŸŒ ‘‚Ž…ƒŽ ‘ˆ’…‡€’Ž€,„€ ˆ ‘Ž- ‘’‚…€Ÿ ƒ€ŒŽ’Ž‘’œ Ž‚›˜€…’‘Ÿ. ‘…„ŸŸ —€‘’Ž’€ Ž˜ˆŽŠ „Ž‹†€ ›’œ ŽŠŽ‹Ž ]1- ]2 € ’ˆ ’›‘Ÿ—ˆ ‡€ŠŽ‚. -‚› …„Ž—ˆ’€…’… Ž ’…•ˆ—…- ‘ŠˆŒ ‡€„€ˆŸŒ €Ž’€’œ ˆ‹ˆ ‚€Œ ‹ˆ†… ’‚Ž—…‘Šˆ… ‡€„€—ˆ? -Ž€ Ž„•Ž„€ ˆŒ…ž’ ‘‚Žˆ ‹ž‘› ˆ Œˆ“‘›. Ž ’‚Ž—…‘ŠŽŒ“ ‡€„€ˆž €Ž’€’œ Ž™…,Ž’ŽŒ“ —’Ž €„ ’ŽŽ‰ ˆŠ’Ž … ‘’Žˆ’. ’› Ž‹“—ˆ‹ ‡€„€—“,ˆ˜…˜œ,Š…€’ˆ‚ˆ˜œ ‚Ž‚‘ž, ˜‚,{V,]2023 ]73 ‘—€‘’‹ˆ‚ ˆ „Ž‚Ž‹…. Ž ‚ ‘‹“—€… Ž‚€‹€ €„Ž ŽˆŒ€’œ,—’Ž ‚‘Ÿ Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’œ ‹Ÿ†…’ € ’…Ÿ. ‚ ’…•ˆ—…‘ŠŽŒ ‡€„€ˆˆ ŠŽˆ€‰- ’… ‡€†€’ €ŒŠ€Œˆ,Ž ’Ž ‘‚Ž…ƒŽ Ž„€ „ŽƒŽ‚Ž ‘ ‡€Š€‡—ˆŠŽŒ. ‚ ‘Ž›• ŒŽŒ…’€• ŠŽˆ€‰’… ‚‘…- ƒ„€ ŒŽ†…’ “Š€‡€’œ € ˆ‡€—€‹œ›… ’…Ž‚€ˆŸ Š ’…Š‘’“. …‘‹ˆ ‚ ‡€- „€ˆˆ €ˆ‘€Ž,—’Ž Š‹ž—…‚Ž… ‘‹Ž- ‚Ž „Ž‹†Ž ›’œ “ŽŒŸ“’Ž ]33 €- ‡€,’Ž ‡€Š€‡—ˆŠ“ ˆ„๑’‘Ÿ ‘Œˆ- ˆ’œ‘Ÿ,—’Ž Ž …ƒŽ ˆ•Ž’ˆ ’…Š‘’ ˆ‡-‡€ ’ŽƒŽ ‘’€‹ Ž‘’Ž …—ˆ’€- …‹œ›Œ. Ÿ €Ž’€ž ‚ ŽŽˆ• Ž„- •Ž„€• ˆ ‘‚ŽŽ„Ž ‘…Ÿ —“‚‘’‚“ž, Ž Œ… ‹ˆ†… ‚‘๐-’€Šˆ ’‚Ž—…‘Šˆ… ‡€„€ˆŸ. -€ Š€Š ‚› ‘€‚‹Ÿ…’…‘œ ‘ ’…Ž- ‚€ˆŸŒˆ Š “ˆŠ€‹œŽ‘’ˆ ’…Š‘’€? -Žƒ€ŒŒ „‹Ÿ Ž‚…Šˆ “ˆŠ€‹œ- Ž‘’ˆ ’…Š‘’€ ŒŽƒŽ,Ž „‹Ÿ …‡Ÿ- —ˆ• „Ž‘’“›,Ž†€‹“‰, }ANTIPLAGIAT.RU,TEXT.RU, {ADVEGO.COM, ˆ—๐Œ,‹ˆ˜œ ‘’€€Ÿ ‚…‘ˆŸ. ‚ —๐Œ ˆ–ˆ Žƒ€ŒŒ- €’ˆ‹€ƒˆ€’ŽŽ‚. Žˆ … ’Ž‹œŠŽ ŽŠ€‡›‚€ž’ Ž–…’ “ˆŠ€‹œŽ‘’ˆ, Ž ˆ ‚›„…‹Ÿž’ ‚ „“ƒŽŒ –‚…’… …- “ˆŠ€‹œ›… ”€ƒŒ…’› ’…Š‘’€. ‚Ž’ ‚ ‘’€Ž‰ ‚…‘ˆˆ }ADVEGO ŒŽ†Ž ›‹Ž €‘’Žˆ’œ {NVDA,ˆ Žƒ€ŒŒ€ —ˆ’€‹€ –‚…’€ …“ˆŠ€‹œ›• ”€ƒ- Œ…’Ž‚. ‚Ž ‚‘…• Ž‘’€‹œ›• ‘‹“- —€Ÿ•,Š ‘Ž†€‹…ˆž,…‡Ÿ—ˆ‰ ŠŽˆ- €‰’… ŒŽ†…’ Ž‹“—ˆ’œ ‹ˆ˜œ –ˆ”- “. ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ ˆ…ƒ€’œ Š ŽŒŽ- ™ˆ ‡Ÿ—ˆ•. Ž›—Ž ‡€Š€‡—ˆŠ “Š€- ‡›‚€…’,‘ ŽŒŽ™œž Š€ŠŽ‰ Žƒ€ŒŒ› Ž‚…Ÿ…’‘Ÿ “ˆŠ€‹œŽ‘’œ. …‘‹ˆ ’€Šˆ• “Š€‡€ˆ‰ …’,Ÿ ˆ‘Ž‹œ‡“ž }TEXT.RU}. “ˆŠ€‹œŽ‘’œ ’…Š‘’€ „Ž‹†€ ›’œ … Œ…œ˜… ]65- ]70]%. ‚‘๑ Ž‘’€‹œŽ… ‡€‚ˆ‘ˆ’ Ž’ ’…Ž‚€ˆ‰ ‡€Š€‡—ˆŠ€. ŽŸ’œ †…,… Š€†„›‰ ’…Š‘’ ŒŽ†Ž „Ž‚…‘’ˆ „Ž ]100]% “ˆŠ€‹œŽ‘’ˆ. €ˆŒ…,žˆ„ˆ—…- ‘Šˆ…,Œ…„ˆ–ˆ‘Šˆ… ’…Š‘’› ˆ Ž‚Ž- ‘’ˆ ‘‹Ž†Ž Žˆ‘€’œ ‘‚ŽˆŒˆ ‘‹Ž‚€- Œˆ. ŠŽƒ„€ ‡€Š€‡—ˆŠ ’…“…’ ]100]% “ˆŠ€‹œŽ‘’ˆ ’€ŠŽƒŽ ’…Š- ‘’€,…ƒŽ “†Ž …„“…„ˆ’œ,—’Ž ’…Š‘’ ŒŽ†…’ Ž’…Ÿ’œ … ’Ž‹œŠŽ ˜‚,{V,]2023 ]75 ˆ‚‹…Š€’…‹œŽ‘’œ „‹Ÿ —’…ˆŸ,Ž ˆ ‘Œ›‘‹. € ‘€ŒŽŒ „…‹…,‡„…‘œ …‘’œ …™๐ Ž„€ Ž‹…Œ€. ŠŽƒ„€ ŠŽˆ€‰’… Ž€“†ˆ‚€…’ …“ˆŠ€‹œ›‰ ”€ƒ- Œ…’,Ž ‘’€€…’‘Ÿ …ƒŽ ˆ‘€‚ˆ’œ ˆ Ž€„€…’ ‚ ‹Ž‚“˜Š“. ‘„…‹€‚ “†›‰ ”€ƒŒ…’ “ˆŠ€‹œ›Œ,€‚’Ž ‡€›‚€…’ Ž ‘Žƒ‹€‘Ž‚€ˆˆ …ƒŽ ‘ „“ƒŽ‰ —€‘’œž …„‹Ž†…ˆŸ. €ˆŒ…,‚› Ž€“†ˆ‹ˆ ‚ …„- ‹Ž†…ˆˆ "ŽŠ€ ˆ‡ ‚• Ž‹€„€ž’ ‚›‘ŽŠŽ‰ Ž—Ž‘’œž,“‘’Ž‰—ˆ‚Ž‘’œž ˆ €„๑†Ž‘’œž% …“ˆŠ€‹œ›‰ ”€ƒŒ…’ "ŽŠ€ Ž‹€„€ž’ ‚›‘ŽŠŽ‰ Ž—Ž‘’œž%. ’“’ †… "“ˆŠ€‹ˆ‡ˆ“…’…% ’Ž ‘‹Ž‚Ž‘Ž—…’€ˆ…,ˆ ‚ …‡“‹œ’€’… “ ‚€‘ Ž‹“—€…’‘Ÿ "ŽŠ€ Ÿ‚‹Ÿž’‘Ÿ Ž—›Œˆ,“‘’Ž‰—ˆ‚Ž‘’œž ˆ €„๑†- Ž‘’œž%. ‡Ÿ—ˆ‰ ‘…–ˆ€‹ˆ‘’ ‚ˆ„ˆ’ …„‹Ž†…ˆ… –…‹ˆŠŽŒ,ˆ …Œ“ Ž™… ‡€Œ…’ˆ’œ Ž˜ˆŠˆ. Œ› †… —ˆ’€…Œ ’…Š‘’ ‘ˆ’…‡€’ŽŽŒ Ž‘’Ž—Ž,Ž- ‘‹Ž‚Ž,Ž‘ˆŒ‚Ž‹œŽ ˆ ŒŽ†…Œ ““- ‘’ˆ’œ ’Ž’ ŒŽŒ…’. -ˆ‚€,€ “ ŠŽˆ€‰’…Ž‚-”ˆ‹€- ‘…Ž‚ …‘’œ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ Š€œ…Ž- ƒŽ Ž‘’€? -ŠŽ…—Ž,…‘’œ! …†„… ‚‘…ƒŽ Š€- œ…›… „Ž‘’ˆ†…ˆŸ ‚›€†€ž’‘Ÿ ‚ Ž‚›˜…ˆˆ “Ž‚Ÿ „Ž•Ž„€. …‘‹ˆ €—ˆ€ž™ˆ‰ ŠŽˆ€‰’… €Ž’€…’ ‡€ ]40- ]50 “‹…‰ ‡€ ’›‘Ÿ—“ ‡€ŠŽ‚,’Ž Ž›’›‰ €‚’Ž ˆ˜…’ ‡€ ]400 - ]500 ‡€ ’›‘Ÿ—“. Ž‹“—€’œ Ž‹œ˜… “†… ‘‹Ž†Ž‚€’Ž,“,€‡‚… —’Ž € ’€Šˆ• ‹Ž™€„Š€•,Š€Š }PETR-PANDA.RU ˆ‹ˆ }KAPLUNOFF.RU. -Š€Šˆ• “‘…•Ž‚ „Žˆ‹ˆ‘œ ‚› ‹ˆ—- Ž? -“ Œ…Ÿ …‘’œ …‘ŠŽ‹œŠŽ Ž‘’ŽŸ- ›• ‡€Š€‡—ˆŠŽ‚,ŠŽ’Ž›… ‹€’Ÿ’ Ž ]150- ]200 “‹…‰ ‡€ ’›‘Ÿ—“ ‡€- ŠŽ‚. € ]300 “‹…‰ Ÿ …™๐ ŽŠ€ … ‚›•Ž„ˆ‹. ’ˆŒ “†Ž ‡€ˆŒ€’œ- ‘Ÿ,€ ŠŽˆ€‰’ˆƒ,Š€Š Ÿ “†… ƒŽ‚Ž- ˆ‹,„‹Ÿ Œ…Ÿ ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ „ŽŽ‹ˆ- ’…‹œ›‰ ˆ‘’Ž—ˆŠ „Ž•Ž„€. ›‹ “ Œ…Ÿ ‘€‰’ Ž ŠŽˆ€‰’ˆƒ“ }ZOLOTOSLOV.RU,Ž Ÿ …ƒŽ ‡€Ž- ‘ˆ‹. €„Ž,ŠŽ…—Ž,…ƒŽ …€ˆŒˆŽ- ‚€’œ,Ž “Šˆ ŽŠ€ „Ž …ƒŽ … „Ž- •Ž„Ÿ’. …™๐ “ Œ…Ÿ …‘’œ ‘Ž‘’‚…- ˜‚,{V,]2023 ]77 ›‰ Š“‘ „‹Ÿ …‡Ÿ—ˆ• ŠŽˆ€‰’…- Ž‚. -—…Œ“ Ž‘‚Ÿ™๑ ’Ž’ Š“‘? -’Ž “ˆŠ€‹œ›‰ …‘‹€’›‰ Š“‘,’€Š Š€Š ˆ—…ƒŽ Ž•Ž†…ƒŽ Ž‹œ˜… ‚ “…’… …’. €‡›‚€…’‘Ÿ Ž "ŠŽˆ€‰’ˆƒ „‹Ÿ …‡Ÿ—ˆ•. €Š’ˆ—…‘Šˆ‰ Š“‘ „‹Ÿ ‹ž„…‰ …‡ ‡…ˆŸ%. }HTTPS://PETR-PANDA.RU/UNIVERSIT Y/KBTOPIC/KOPIRAJTING-BEZ-ZRENIA ‚ ๐Œ Ÿ … €‘‘Š€‡›‚€ž Ž ’ŽŒ, Š€Š €‚ˆ‹œŽ ˆ‘€’œ ’…Š‘’›. ’Ž‰ ˆ”ŽŒ€–ˆˆ „Ž‘’€’Ž—Ž ‚ ˆ- ’……’…. ’Ž’ Š“‘ €‘‘Œ€’ˆ‚€…’ ’…•ˆ—…‘Š“ž ‘’ŽŽ“ €Ž’› …‡Ÿ—…ƒŽ ŠŽˆ€‰’…€. Ÿ „€ž …- ŠŽŒ…„€–ˆˆ Ž ‚›Ž“ ŠŽŒœž’…€. Ž „Ž‹†… ›’œ Ž‹…… ŒŽ™›Œ,’€Š Š€Š Žƒ€ŒŒ€ Š€ŽƒŽ „Ž‘’“€ ‡€ˆŒ€…’ ˆ‹ˆ—›‰ Žš๐Œ Ž…€- ’ˆ‚Ž‰ €ŒŸ’ˆ. ’€Š†… Ÿ ŽšŸ‘Ÿž, Š€Š ‚€†Ž Ž„Ž€’œ Žƒ€ŒŒ“ Š€ŽƒŽ „Ž‘’“€ ˆ ‘ˆ’…‡€’Ž …—ˆ. “ ‘ˆ’…‡€’ŽŽ‚ …‘’œ ‘‚Žˆ Ž‘Ž…Ž‘’ˆ. ’Ž’ ‘ˆ’…‡€’Ž,‘ ŽŒŽ™œž ŠŽ’ŽŽƒŽ …‡Ÿ—ˆ‰ —ˆ’€…’ ‹ˆ’…€’““ ˆ‹ˆ ……Œ…™€…’‘Ÿ ‚ ˆ’……’…,ŒŽ†…’ … Ž„Ž‰’ˆ „‹Ÿ €Ž’›. {MILENA,€ˆŒ…,… —ˆ- ’€…’ ŒŸƒŠˆ‰ ‡€Š,€ {NEW{FON Ž- ˆƒŽˆ“…’ “Š’“€–ˆž. Ž’ŽŒ“ …‡Ÿ—…Œ“ ŠŽˆ€‰’…“ „‹Ÿ €Ž’› “†Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘ˆ’…‡€’ŽŽ‚, —’Ž› €‘˜ˆˆ’œ ‘Ž‘’‚…›… ‚Ž‡- ŒŽ†Ž‘’ˆ. Ž’„…‹œ›… €‡„…‹› Š“- ‘€ Ž‘‚Ÿ™…› “‘’€Ž‚Š… ˆ €- ‘’Ž‰Š… ‘Šˆˆ„…Ž‚ {NVDA ˆ {JAWS,€Ž’… ‚ {WORD ˆ ‘ {GOOGLE {DOCS,ƒ€ŒŽ’Ž‘’ˆ ˆ ’ˆˆ—›Œ Ž˜ˆŠ€Œ …‡Ÿ—ˆ• ŠŽˆ€‰’…Ž‚. -ˆ‚€,‚› ‘Ž‘’Žˆ’… ‚ Š€Šˆ•-‹ˆŽ ‘ŽŽ™…‘’‚€• ŠŽˆ€‰’…Ž‚,…‘‹ˆ „€,—’Ž ’Ž ‚€Œ „€๐’? -„€,‚ €Ž—Š… ‘Ž‘’Žž. ‚ Ž‘Ž‚- ŽŒ ’Ž ‘ŽŽ™…‘’‚€ …’€ €„› ’ˆ€ "Ž„‘‹“˜€Ž ŠŽˆ€‰’ˆƒ%. Ž Ÿ ’€Œ €Š’ˆ—…‘Šˆ ˆ—…ƒŽ … ˆ˜“. ’ˆ ‹Ž™€„Šˆ „‹Ÿ Œ…Ÿ Ž- ‘’Ž Š€Š ˆ‘’Ž—ˆŠ ˆ”ŽŒ€–ˆˆ. ‚ ’€Šˆ• ‘ŽŽ™…‘’‚€• ŒŽ†Ž „€’œ ‘‚Žž ‘’€’œž € Ž‡Ž. Ž “†Ž ŽˆŒ€’œ,—’Ž Š€Š ’Ž‹œŠŽ ‘’€’œŸ ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ “‹ˆ—Ž‰,Ž€ “„…’ ˜‚,{V,]2023 ]79 “Š€„…€. ’€Š†… “†Ž ›’œ ƒŽ’Ž- ‚›Œ Š Šˆ’ˆŠ… ŠŽ‹‹…ƒ. Ÿ Ž‘’Ž … ‘’€‚‹ž ……„ ‘ŽŽ‰ ’€Š“ž ‡€- „€—“. “ Œ…Ÿ …‘’œ ‡€ŠŽŒ›… ŠŽˆ- €‰’…› ˆ ”ˆ‹Ž‹Žƒˆ ,ŠŽ’Ž›Œ Ÿ ‘ Ž‹œ˜ˆŒ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ Ž’„€Œ ‘‚Žˆ ’…Š‘’›,…‘‹ˆ Œ… Ž€„Žˆ’‘Ÿ ‚‡‚…˜…€Ÿ Ž–…Š€. € ‘ˆ„…’œ € ”Ž“Œ€• ˆ ŠŽŒŒ…’ˆŽ‚€’œ —“†ˆ… ’…Š‘’› Ÿ ‘—ˆ’€ž “‘’Ž‰ ’€’Ž‰ ‚…Œ…ˆ. €Š’ˆ—…‘Š€Ÿ „ŽŽƒ€ †ˆ‡ˆ ˆ‘’ŽˆŸ Ž‘‚Ž…ˆŸ ‘…‚…ŽƒŽ ŒŽ‘ŠŽƒŽ “’ˆ —’Ž ’€ŠŽ… ‘…‚…›‰ ŒŽ‘ŠŽ‰ “’œ ‚ ]2022 ƒŽ„“ Ž‘‘ˆŸ Ž’Œ…’ˆ‹€ ]90-‹…’ˆ‰ žˆ‹…‰ ‘…‚…ŽƒŽ ŒŽ- ‘ŠŽƒŽ “’ˆ. ‡€ ’Ž—Š“ Ž’‘—๐’€ ›‹ ˆŸ’ ]1932 ƒŽ„,ŠŽƒ„€ Š‘…„ˆ- –ˆŸ Ž’’Ž ˜Œˆ„’€ € ‹…„ŽŠŽ‹œŽŒ €Ž•Ž„… "€‹…Š‘€„ ‘ˆˆŸŠŽ‚% ‡€ Ž„“ €‚ˆƒ€–ˆž ‘“Œ…‹€ Ž‰’ˆ Ž’ €•€ƒ…‹œ‘Š€ „Ž ŸŽ‘ŠŽƒŽ Ž’€ ˆŽŠŽƒ€Œ€. ŒŽƒŽ‚…ŠŽ‚€Ÿ Œ…—’€ ˆ‘‘‹…„Ž‚€’…‹…‰ €Š’ˆŠˆ ›- ‹€ ‚Ž‹Ž™…€ ‚ †ˆ‡œ,Ž …†„… —…Œ ’Ž ‘’€‹Ž ‚Ž‡ŒŽ†›Œ,„…‘Ÿ’Šˆ Ž‹Ÿ›• ˆ‘‘‹…„Ž‚€’…‹…‰ Žƒˆ‹ˆ, ŽŠ‹€„›‚€Ÿ “’œ —……‡ ‘…‚…›… ŒŽŸ. ‘…‚…›‰ ŒŽ‘ŠŽ‰ “’œ- ’Ž Š€’—€‰˜ˆ‰ ŒŽ‘ŠŽ‰ “’œ Ž ‘…- ‚…ŽŒ“ ‹…„Ž‚ˆ’ŽŒ“ ŽŠ…€“ Œ…†„“ …‚Ž…‰‘ŠŽ‰ —€‘’œž Ž‘‘ˆˆ ˆ „€‹œˆŒ ‚Ž‘’ŽŠŽŒ. Ž €—ˆ€…’‘Ÿ € ‡€€„… Ž’ ]68-ƒŽ Œ…ˆ„ˆ€€ ‚ Ž‹ˆ‚… Š€‘Šˆ… ‚ŽŽ’€ Œ…†„“ Ž‘’Ž‚€Œˆ ‚€‰ƒ€— ˆ Ž‚€Ÿ ‡…Œ‹Ÿ, ‘Ž…„ˆŸž™…ƒŽ €…–…‚Ž ˆ Š€‘ŠŽ… ŒŽŸ,„€‹…… Ž•Ž„ˆ’ Ž ŒŽŸŒ: Š€‘ŠŽ…,‹€’…‚›•,‚Ž‘’Ž—Ž-‘ˆˆ- ‘ŠŽ…,€ ‡€Š€—ˆ‚€…’‘Ÿ € ‚Ž‘’ŽŠ… ‚ …ˆƒŽ‚ŽŒ Ž‹ˆ‚… ]66-‰ €- €‹‹…‹œž. „‹ˆ€ ‘…‚…ŽƒŽ ŒŽ- ‘ŠŽƒŽ “’ˆ Ž’ Š€‘Šˆ• ‚ŽŽ’ „Ž “•’› Ž‚ˆ„…ˆŸ ‚ €€„›‘ŠŽŒ ‡€‹ˆ‚… …ˆƒŽ‚€ ŒŽŸ “ ‚Ž‘’Ž—- ŽƒŽ ……ƒ€ —“ŠŽ’‘ŠŽƒŽ Ž‹“Ž‘’- Ž‚€ ŽŠŽ‹Ž ]5600 ŠŒ. €‘‘’ŽŸˆ… Ž’ ‘€Š’-…’…“ƒ€ „Ž ‚‹€„ˆ‚Ž- ‘’ŽŠ€ Ž …Œ“ ‘Ž‘’€‚‹Ÿ…’ ‘‚›˜… ]14 ’›‘. ŠŒ,€ —……‡ ‘“–Šˆ‰ Š€- ˜‚,{V,]2023 ]81 €‹- ‘‚›˜… ]23 ’›‘. ŠŒ. € ‚ŽŽ‘ "ˆ‡ Š€ŠŽƒŽ Ž’€ €- —ˆ€…’‘Ÿ ‘…‚…›‰ ŒŽ‘ŠŽ‰ “’œ?% …’ ’Ž—ŽƒŽ Ž’‚…’€. …‘‹ˆ ‡€ €- —€‹Ž Ž’‘—๐’€ ‚‡Ÿ’œ …‚Ž…‰‘Š“ž —€‘’œ ‘’€› ˆ „‚ˆƒ€’œ‘Ÿ € ‚Ž- ‘’ŽŠ,’Ž ˆ‡ Œ“Œ€‘Š€,€ …‘‹ˆ „‚ˆ- ƒ€’œ‘Ÿ ‘ ‚Ž‘’ŽŠ€ € ‡€€„- ˆ‡ ‚‹€„ˆ‚Ž‘’ŽŠ€. ‘…‚…›‰ ŒŽ‘ŠŽ‰ “’œ,„‹Ÿ Š€’ŠŽ‘’ˆ ‘Œ,Žš…„ˆŸ- …’ Ž‹…… ]70 Ž’Ž‚ ˆ ……‚€‹Ž—- ›• €‡. ‘€Œ›… ‡€—ˆŒ›…- Œ“- Œ€‘Š,€•€ƒ…‹œ‘Š,€œŸ-Œ€,‘€- …’’€,ˆƒ€Š€,„“„ˆŠ€,„ˆŠ‘Ž, ’ˆŠ‘ˆ,…‚…Š ˆ “•’€ Ž‚ˆ„…ˆŸ. Ž‘’€‹œ›… ’€‡ˆ’›… Ž’› ’Ž†… ˆŒ…ž’ …Œ€‹Ž‚€†Ž… ‡€—…ˆ…. ‚…„œ ŒŽ‘Šˆ… ……‚Ž‡Šˆ Ž ‘…‚…- ŽŒ“ ŒŽ‘ŠŽŒ“ “’ˆ Ÿ‚‹Ÿž’‘Ÿ ’€‘Ž’›Œˆ €’…ˆŸŒˆ,‘Ž…„ˆŸ- ž™ˆŒˆ “„€‹๐›… €Š’ˆ—…‘Šˆ… …- ƒˆŽ› ‘ –…’€‹œ›Œˆ ˆ ‚Ž‘’Ž—›- Œˆ —€‘’ŸŒˆ Ž‘‘ˆˆ,Ž ˆŒ ‚‚Ž‡ˆ’- ‘Ÿ ’Ž‹ˆ‚Ž,ŽŽ“„Ž‚€ˆ…,Ž„Ž- ‚Ž‹œ‘’‚ˆ…,‚›‚Ž‡ˆ’‘Ÿ ‹…‘ ˆ ˆ- Ž„›… ˆ‘ŠŽ€…Œ›…. Š€Š €—ˆ€‹Ž‘œ Ž‘‚Ž…ˆ… ‘…‚…ŽƒŽ ŒŽ‘ŠŽƒŽ “’ˆ ‚ …‚Ž…‰‘ŠŽ‰ ˆ ‘…‚…Ž€Œ…ˆŠ€- ‘ŠŽ‰ ˆ‘’Žˆˆ ŒŽ…‹€‚€ˆŸ ›‹Ž ŒŽ†…‘’‚Ž ƒˆŽ’…‡ Ž Žˆ‘Š“ Ž- ‹…… ŠŽŽ’ŠŽƒŽ ‚Ž„ŽƒŽ “’ˆ ˆ‡ €’‹€’ˆ—…‘ŠŽƒŽ ŽŠ…€€ ‚ ’ˆ•ˆ‰ —……‡ ‘…‚…›‰ ‹…„Ž‚ˆ’›‰ ŽŠ…€. ˆ‡ …‚Ž› ŒŽ†Ž ›‹Ž ‹›’œ Š€Š ‚ ‚Ž‘’Ž—ŽŒ,’€Š ˆ ‚ ‡€€„ŽŒ €- €‚‹…ˆˆ. ’ˆ Œ€˜“’› Ž‘“†„€- ‹ˆ‘œ Ž„ €‡‚€ˆŸŒˆ ‘…‚…Ž-‚Ž- ‘’Ž—ŽƒŽ ˆ ‘…‚…Ž-‡€€„ŽƒŽ Ž- •Ž„Ž‚. € Ž’Ÿ†…ˆˆ …‘ŠŽ‹œŠˆ• ‘’Ž‹…’ˆ‰ ŒŽƒˆ… ŒŽ…‹€‚€’…‹ˆ ›’€‹ˆ‘œ Ž’›‘Š€’œ ‘…‚…Ž-‡€€„- ›‰ Ž•Ž„: ŒŽ‘ŠŽ‰ “’œ —……‡ Š€€„‘Šˆ‰ €Š’ˆ—…‘Šˆ‰ €•ˆ…‹€ƒ, ŠŽ’Ž›‰ Ž‡‚Ž‹ˆ‹ › Š€„ˆ€‹œŽ ‘ŽŠ€’ˆ’œ ‚…ŒŸ ‹€‚€ˆŸ ˆ‡ €’- ‹€’ˆ—…‘ŠŽƒŽ ŽŠ…€€ ‚ ’ˆ•ˆ‰. ’ˆ Š‘…„ˆ–ˆˆ “…‘‹ˆ †ˆ‡ˆ ŒŽ†…- ‘’‚€ ŒŽŸŠŽ‚,Ž ’€Š ˆ … “‚…—€- ‹ˆ‘œ “‘…•ŽŒ. ‚›Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ,—’Ž €Š’ˆ—…‘Šˆ… ‹œ„› … “‘…‚€ž’ €‘’€Ÿ’œ ŠŽŽ’ŠˆŒ ‹…’ŽŒ,€ ‡€—ˆ’ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ ‘…‚…Ž-‡€€„›‰ Ž•Ž„ „‹Ÿ ŒŽ‘Šˆ• ……‚Ž‡ŽŠ ˜‚,{V,]2023 ]83 …‚Ž‡ŒŽ†Ž. Ž’ŽŒ“ ‚‘… ‚‡Ž› ‚ Žˆ‘Š€• Š€’—€‰˜…ƒŽ ŒŽ‘ŠŽƒŽ “- ’ˆ ˆ‡ …‚Ž› ‚ €‡ˆž ‚‘…ƒ„€ ›‹ˆ Ž€™…› € ‘…‚…Ž-‚Ž‘’Ž—›‰ Ž•Ž„. ‚ ˆ„ˆž ˆ „“ƒˆ… ‘’€› ‚Ž‘’Ž—- Ž‰ €‡ˆˆ ‘“™…‘’‚Ž‚€‹ˆ „“ƒˆ… ŒŽ‘Šˆ… “’ˆ. Ž„ˆ Ž‹…ƒ€‹ —…- …‡ Œ€ƒ…‹‹€Ž‚ Ž‹ˆ‚ (Œ…†„“ ž†- Ž‰ €Œ…ˆŠŽ‰ ˆ Žƒ…Ž‰ ‡…Œ‹๐‰), ‚’ŽŽ‰ Žƒˆ€‹ ž†Ž€”ˆŠ€‘Šˆ‰ Œ›‘ „ŽŽ‰ €„…†„›. ˆ‘€ˆŸ ˆ Ž’“ƒ€‹ˆŸ,Ž’Š›‚˜ˆ… ˆ• …‚›Œˆ, ‘€‡“ †… ‡€Š…ˆ‹ˆ ‡€ ‘ŽŽ‰ €- ‚Ž ‚‡ˆŒ€’œ ŽƒŽŒ“ž ‹€’“ ‡€ Ž•Ž„ ‘“„Ž‚ „“ƒˆ• ƒŽ‘“„€‘’‚ …‚Ž›. …‚›… Ž›’Šˆ Ž‘‚Ž…ˆŸ ŒŽ‘ŠŽ- ƒŽ “’ˆ ‚„Ž‹œ ‘…‚…ŽƒŽ Ž…- …†œŸ …‚€‡ˆˆ ›‹ˆ …„ˆŸ’› €ƒ‹ˆ—€€Œˆ ˆ ƒŽ‹‹€„–€Œˆ ‚ {XVI ‚…Š…. ‚ €ƒ‹ˆˆ „€†… ›‹Ž ‘Ž‡„€Ž "Ž™…‘’‚Ž …„ˆˆŒ€’…‹…‰ „‹Ÿ Ž’Š›’ˆŸ ‘’€,‡…Œ…‹œ,Ž‘’Ž‚Ž‚, ƒŽ‘“„€‘’‚ ˆ ‚‹€„…ˆ‰,…‚…„ŽŒ›• ˆ „€†… „Ž‘…‹… (‘…‚…›Œ) ŒŽ‘ŠˆŒ “’๑Œ … Ž‘…™€…Œ›•%. € ‘…„- ‘’‚€ ’ŽƒŽ Ž™…‘’‚€ ›‹Ž Ž’€‚- ‹…Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ Š‘…„ˆ–ˆ‰ ‚ €‘- ‘…‰ ‘…‚…ŽƒŽ ‹…„Ž‚ˆ’ŽƒŽ ŽŠ…€- €. ˆ• ƒ‹€‚Ž‰ –…‹œž ›‹Ž Ž’Š›- ’ˆ… Ž‚ŽƒŽ ’ŽƒŽ‚ŽƒŽ “’ˆ ‚ Šˆ- ’€‰. ’ˆ†„› ‚ ]1594- ]1596 ƒŽ„€• ‘Ž‚…˜€‹ Ž•Ž„› Ž ‘…‚…ŽŒ“ ‹…- „Ž‚ˆ’ŽŒ“ ŽŠ…€“ ƒŽ‹‹€„‘Šˆ‰ ŒŽ- …‹€‚€’…‹œ ‚ˆ‹‹…Œ €…–. …ƒŽ ŠŽ€‹ˆ …‡…‡“‹œ’€’Ž ›’€‹ˆ‘œ Ž‰’ˆ „€‹…… € ‚Ž‘’ŽŠ,Žƒˆ€Ÿ Ž‚“ž ‡…Œ‹ž ‘ ‘…‚…€ ˆ žƒ€. ‚ ’…’œ…Œ ‹€‚€ˆˆ €…– ŽŽ˜๐‹ Œ›‘ †…‹€ˆŸ,Ž,Ž€‘€Ÿ‘œ ƒˆ…‹ˆ ‚Ž ‹œ„€•,‚›“†„… ›‹ ‡€‡ˆŒŽ‚€’œ € Ž‚Ž‰ ‡…Œ‹…. Ž ‘“Œ…‹ Žƒ€ˆ- ‡Ž‚€’œ ‚›†ˆ‚€ˆ… ŠŽŒ€„› ‚ ‘“Ž- ‚›• “‘‹Ž‚ˆŸ• ‡€Ž‹ŸœŸ,Ž ‘€Œ ‡€Ž‹…‹ –ˆƒŽ‰,Ž’ ŠŽ’ŽŽ‰ ’€Š ˆ … Ž€‚ˆ‹‘Ÿ,ˆ ›‹ Ž•ŽŽ… € Ž‚Ž‰ ‡…Œ‹…. “‘…•€ ˆ Ž„Ž ˆ‡ ’ˆ• …„ˆ- Ÿ’ˆ‰ … ˆ…‘‹Ž- ˆŠ’Ž … ‘ŒŽƒ Ž„‚ˆ“’œ‘Ÿ „€‹œ˜… Ž‚Ž‰ ‡…Œ‹ˆ. Ž Ž‹Ž†ˆ’…‹œ›‰ …‡“‹œ’€’ Žˆ ‚‘๐ †… ˆ…‘‹ˆ: ›‹ˆ €‰„…› Ž‚›… ’ŽƒŽ‚›… “’ˆ ‚ Ž‘‘ˆž,ŠŽ- ˜‚,{V,]2023 ]85 ’Ž›… Ž‡‚Ž‹ˆ‹ˆ €ƒ‹ˆˆ ˆ Ž‘‘ˆˆ €‹€„ˆ’œ Ž—›… ’ŽƒŽ‚›… ‘‚Ÿ‡ˆ. ˆ Ž Ž‚ŽŒ“ ŒŽ‘ŠŽŒ“ “’ˆ Ž‹›- ‹ˆ € ˆ’€‘Šˆ… Ž‘’Ž‚€ ‹…‘, ‚Ž‘Š,‘€‹Ž,‹๐,“˜ˆ€,›€,€ ‚ Ž€’ŽŒ €€‚‹…ˆˆ- Ž‹Ž‚Ÿ€Ÿ Ž‘“„€,€‡‹ˆ—›… ’Š€ˆ,‡€Œ…ˆ- ’Ž… €ƒ‹ˆ‰‘ŠŽ… ‘“ŠŽ,‡…Š€‹€ ˆ Ž—€Ÿ …‚Ž…‰‘Š€Ÿ Ž‘ŠŽ˜œ. ‡€—ˆ’…‹œŽ „€‹œ˜… ‚ Ž‘‚Ž…ˆˆ ‘…‚…ŽƒŽ ŒŽ‘ŠŽƒŽ “’ˆ Ž„‚ˆ- “‹€‘œ Ž‘‘ˆŸ. —€‘’ˆ—Ž Ž…- …†œ… Ž‘‘ˆ‰‘ŠŽ‰ —€‘’ˆ ‘…‚…ŽƒŽ ‹…„Ž‚ˆ’ŽƒŽ ŽŠ…€€ ›‹Ž €‡‚…„€Ž ŽŒŽ€Œˆ …™๐ ‚ {XII- {XV ‚…Š€•. Žˆ Ž’Š›‹ˆ Ž‘’Ž‚€ Ž‚€Ÿ ‡…Œ‹Ÿ, ŠŽ‹ƒ“…‚,Œ…„‚…†ˆ‰,˜ˆ–…ƒ… (’Ž- ƒ„€ ’Ž’ €•ˆ…‹€ƒ €‡›‚€‹ˆ ƒ“- Œ€’). € Ž‘’Ž‚€• €Š’ˆŠˆ ˆ‘- ‘‹…„Ž‚€’…‹ˆ ŒŽƒŽ €‡ €•Ž„ˆ‹ˆ Ž‘’€’Šˆ “‘‘Šˆ• ŽŒŽ‘Šˆ• ‡ˆŒŽ- ‚ŽŠ ˆ ˆ• ŽŒ›‘‹Ž‚ŽƒŽ ‘€Ÿ†…- ˆŸ. “‘‘Šˆ… ŽŒŽ› Ž‹Ž†ˆ‹ˆ €—€‹Ž Ž‚ŽŒ“ ‚ˆ„“ ŒŽ…‹€‚€ˆŸ- ‹…„Ž- ‚ŽŒ“. Žˆ ‹€‚€‹ˆ,„…†€‘œ ŠŽŒŠˆ ‹œ„Ž‚,ˆ ’Ž ‡€™ˆ™€‹Ž ˆ• ‘“„€ Ž’ ‘ˆ‹œ›• ŒŽ‘Šˆ• ‚…’Ž‚. ŽŒŽ- ‘Š€Ÿ ŒŽ‘Š€Ÿ ‹Ž„œŸ {XVI ‚…Š€ ŒŽƒ‹€ ‚‡Ÿ’œ € Ž’ ]200 ’Ž ƒ“‡€. ’Ž ›‹Ž ’๐•Œ€—’Ž‚Ž… €- ‹“Ž… ‘“„Ž ‘ ŸŒ›Œˆ €“‘€Œˆ. ŽŒŽ› ‹€‚€‹ˆ € ‘“„€• ˆ „“ƒˆ• ’ˆŽ‚. ‘€Œ›‰ „…‚ˆ‰ ŽŒŽ‘Šˆ‰ ŠŽ€‹œ- ’Ž ŠŽ—Œ€€,ˆ‹ˆ ŠŽ—,Ž ŠŽ‘’“Š–ˆˆ Ž•Ž† € ‹Ž„œž,Ž Œ…œ˜… €‡Œ…ŽŒ. € …ŠŽ’Ž›• ’ˆ€• ‘“„Ž‚ ŽŒŽ› Š…ˆ‹ˆ Ž˜ˆ‚Š“ Š ŠŽ“‘“ ‘“„€ ˆ ŽŒŽ™ˆ ‚ˆ–›- ŠŽ…‰ ŒŽ††…- ‚…‹œˆŠ€,…„Ž—ˆ’€Ÿ …๐ †…‹…‡›Œ ƒ‚Ž‡„ŸŒ,’€Š Š€Š € Ž›’… “…„ˆ- ‹ˆ‘œ,—’Ž Ž€ €„๐†…… †…‹…‡€. ˆ ‹€‚€ˆˆ ‚Ž ‹œ„€• ŠŽ“‘ ‘“„€ €‘˜€’›‚€‹‘Ÿ ˆ ‚ Œ…‘’€•, ƒ„… ›‹ˆ ƒ‚Ž‡„ˆ,„€‚€‹ ’…—œ. ŠŽ- Œ… ’ŽƒŽ,ƒ‚Ž‡„ˆ ›‘’Ž †€‚…‹ˆ ˆ €‡“˜€‹ˆ Ž˜ˆ‚Š“. ˆ „……‚Ÿ- ŽŒ †… Š…‹…ˆˆ ‚ˆ–€,€‡“•€Ÿ, Ž—’ˆ ‘Ž‚‘…Œ … Ž“‘Š€‹€ ‚Ž„“. „Ž‘Šˆ Ž˜ˆ‚Šˆ,Ž‘Ž›Œ ‘Ž‘ŽŽŒ ˆ˜ˆ’›… Š Š€Š€‘“ ‘“„€,„…†€- ‹ˆ‘œ Š…ŠŽ. ‚ Ž‚‘…„…‚Ž‰ Žœ… ‘Ž ‘’ˆ•ˆ- …‰ ŽŒŽ› •ŽŽ˜Ž ˆ‡“—ˆ‹ˆ ‘’“„๐- ˜‚,{V,]2023 ]87 Ž… ŒŽ… (’€Š Žˆ €‡›‚€‹ˆ ‘…- ‚…›‰ ‹…„Ž‚ˆ’›‰ ŽŠ…€). Žˆ ‡€‹ˆ,—’Ž ‚…‹ˆ—ˆ€ ˆ‹ˆ‚€ ˆ Ž’- ‹ˆ‚€ ‘‚Ÿ‡€€ ‘ Ž‹Ž†…ˆ…Œ ‹“› € ……,ˆŒ ›‹ ˆ‡‚…‘’… ŠŽŒ€‘, ŠŽ’Ž›‰ Žˆ €‡›‚€‹ˆ Œ€’Ž—ŠŽ‰. ‘…‚…›… ŒŽ…•Ž„› ‘ „€‚ˆ• ‚…- Œ๐ ˆŒ…‹ˆ “ŠŽˆ‘›… Š€’›-—…- ’…†ˆ ˆ “ŠŽˆ‘›… ‹Ž–ˆˆ,‚ ŠŽ’Ž- ›• Š€’ŠŽ Žˆ‘›‚€‹ˆ‘œ ŒŽ‘Šˆ… ……ƒ€,“Š€‡›‚€‹ˆ‘œ ‚›ƒŽ„›… ˆ …‡Ž€‘›… “’ˆ ˆ €ˆ‹“—˜…… ‚…- ŒŸ „‹Ÿ ‹€‚€ˆŸ ‘“„Ž‚. ‘’€…‰˜ˆ… “ŠŽˆ‘›… ‹Ž–ˆˆ ˆŒ…‹ˆ ’€Šˆ… ‡€- ƒŽ‹Ž‚Šˆ: "“‘’€‚ Š€Š ‘“„€ ‚Ž„ˆ- ’ˆ%,"•Ž„€ ŠŽ€…‹œ›… “‘‘ŠŽƒŽ ŽŠˆ€€-ŒŽŸ%,"•Ž„ ƒ“Œ€‹€„- ‘ŠŽ‰%. ‚…‚›… Ž ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ €Š’ˆ—…- ‘ŠŽƒŽ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€ˆŸ ‘…‚…Ž-‚Ž- ‘’Ž—ŽƒŽ Ž•Ž„€ ‡€Ÿ‚ˆ‹ ‚ ]1525 ƒŽ„“ “‘‘Šˆ‰ „ˆ‹ŽŒ€’ „Œˆ’ˆ‰ ƒ…€‘ˆŒŽ‚,‚›„€ž™ˆ‰‘Ÿ Šˆ†ˆŠ,…- …‚Ž„—ˆŠ,„ˆ‹ŽŒ€’,“—๐›‰,“’…˜…- ‘’‚…ˆŠ. …‚›‰ Ž…Š’ ‘…‚…Ž-‚Ž‘’Ž—ŽƒŽ Ž•Ž„€ ‘Ž‘’€‚‹… ‘ …ƒŽ ‘‹Ž‚ ‚Ž ‚…ŒŸ …ƒŽ Ž‘Ž‹œ‘ŠŽ‰ Œˆ‘‘ˆˆ ‚ ˆŒ…. ‘ ‘ŽŽ‰ Ž ˆ‚๐‡ "ˆ‘–Ž- ‚“ž Š€’“ Ž‘‘ˆˆ%,‘Ž‘’€‚‹…“ž ˆŒ ‹ˆ—Ž. ’€ Š€’€ ‘’€‹€ „‹Ÿ ˆ’€‹œŸ‘ŠŽƒŽ Š€’Žƒ€”€ €’ˆ‘’› €œ…‡… ˆ‘’Ž—ˆŠŽŒ „‹Ÿ ‘Ž‘’€‚‹…- ˆŸ Ž„Ž‰ ˆ‡ …‚›• Š€’ “‘‘ŠŽ- ƒŽ ƒŽ‘“„€‘’‚€,„Ž˜…„˜…‰ „Ž €˜ˆ• „…‰. ‚ Šˆƒ… €Ž‹Ž „†Ž‚ˆŽ "Ž‘Ž‹œ- ‘’‚Ž ‚€‘ˆ‹ˆŸ ˆ‚€Ž‚ˆ—€ ‚…‹ˆŠŽƒŽ ŠŸ‡Ÿ ŒŽ‘ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ Š €… Š‹ˆŒ…- ’“ {VII% ‚›‘Š€‡€€ Œ›‘‹œ Ž ‚Ž‡- ŒŽ†Ž‘’ˆ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€ˆŸ ‘…‚…ŽƒŽ ŒŽ‘ŠŽƒŽ “’ˆ. ‘—ˆ’€…’‘Ÿ,—’Ž Ž€ ˆ€„‹…†ˆ’ „Œˆ’ˆž ƒ…€‘ˆŒŽ‚“: "ŽŠ…€ € ‘…‚…… ˆŒ……’ ’€ŠŽ… ŽƒŽŒŽ… Ž’Ÿ†…ˆ…,—’Ž,Ž ‚…‘œ- Œ€ ‚…ŽŸ’ŽŒ“ …„Ž‹Ž†…ˆž,„…- †€‘œ €‚ŽƒŽ ……ƒ€,ˆ‡ …‹ŽƒŽ ŒŽŸ ŒŽ†Ž „Ž€’œ‘Ÿ € ŠŽ€‹Ÿ• „Ž ‘’€› Šˆ’€‰%. ‡„…‘œ †… ‚Ž‘- Žˆ‡‚…„๐ ˆ —…’๐† ‘…‚…ŽƒŽ ŒŽ‘ŠŽƒŽ “’ˆ. „Œˆ’ˆ‰ ƒ…€‘ˆŒŽ‚ •ŽŽ˜Ž ‡€‹ “‘‹Ž‚ˆŸ ŒŽ…‹€‚€ˆŸ € ‘…‚……: ‚ ‘‚Ž๐ ‚…ŒŸ Ž ›‹ €€‚‹… ‚€‘ˆ‹ˆ…Œ {III ‚ „€ˆž Š“†›Œ “’๑Œ ‚ŽŠ“ƒ ‘Š€„ˆ€- ˜‚,{V,]2023 ]89 ‚ˆˆ- Ž’ “‘’œŸ ‘…‚…Ž‰ „‚ˆ›,—…- …‡ …‹Ž… ˆ €…–…‚Ž ŒŽŸ. ‘Ž‘’€‚ˆ’…‹ˆ Š€ˆ’€‹œŽƒŽ ’“„€ "ˆ‘’ŽˆŸ Ž’Š›’ˆŸ ˆ Ž‘‚Ž…ˆŸ ‘…- ‚…ŽƒŽ ŒŽ‘ŠŽƒŽ “’ˆ% ˆ‡‚…‘’›… ˆ €‚’Žˆ’…’›… Ž‹Ÿ›… ˆ‘‘‹…„Ž- ‚€’…‹ˆ Ÿ.Ÿ. ƒ€ŠŠ…‹œ ˆ €.. ŽŠ‹€„ˆŠŽ‚ … ‘ŽŒ…‚€ž’‘Ÿ, —’Ž €‚’ŽŽŒ …‚ŽƒŽ Ž…Š’€ ‹€- ‚€ˆŸ Ž ‘…‚…Ž-‚Ž‘’Ž—ŽŒ“ ŒŽ- ‘ŠŽŒ“ Ž•Ž„“ „Ž “‘’œŸ Žˆ Ž„Ž- ‡€—Ž Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ „œŸŠ Ž‘Ž‹œ‘ŠŽƒŽ ˆŠ€‡€ „Œˆ’ˆ‰ ƒ…€‘ˆŒŽ‚. —…- ’๐† ‘…‚…ŽƒŽ ŒŽ‘ŠŽƒŽ “’ˆ,‘Ž- ‘’€‚‹…›‰ ƒ…€‘ˆŒŽ‚›Œ,‘—ˆ’€…’‘Ÿ ‘…‰—€‘ ‘€ŒŽ‰ „…‚…‰ Š€’Ž‰ ‘…- ‚…ŽƒŽ ‹…„Ž‚ˆ’ŽƒŽ ŽŠ…€€. …ƒŽ Ž…Š’ ŒŽ‘ŠŽƒŽ ‘ŽŽ™…ˆŸ —……‡ ‘…‚…›‰ ‹…„Ž‚ˆ’›‰ ŽŠ…€ …„- ‚Ž‘•ˆ’ˆ‹ ˆ„…ž ‘Š‚Ž‡ŽƒŽ ‹€‚€ˆŸ Ž ‹…„Ž‚›Œ ŒŽŸŒ,Ž‘“™…‘’‚‹๐“ž ’Ž‹œŠŽ ‚ {XX ‚…Š…. ‚ ŠŽ–… {XVI ‚…Š€ “‘‘Šˆ… ŒŽ…- •Ž„› ‘’€‹ˆ ‘Ž‚…˜€’œ …ƒ“‹Ÿ›… ‹€‚€จŸ Š “‘’œž Žˆ,Ž’Š“„€ Ž‡„…… ŽˆŠ‹ˆ ‚ €‘‘…‰ …ˆ- ‘…Ÿ. ‚‘ŠŽ… Ž‘‹… Ž•Ž„€ …Œ€Š€ ‚ ˆ‡Ž‚œŸ• Žˆ ›‹ˆ Ž‘’Ž…› …๑‡Ž‚‘Šˆ‰ ƒŽŽ„ŽŠ ˆ Ž„Ž‘Š (‘€‹…•€„),€ ‡€’…Œ € …Š… ’€‡ Œ€ƒ€‡…‰‘Šˆ‰ Ž‘’Žƒ. „Ž‹ƒŽ… ‚…- ŒŸ Žˆ ‘‹“†ˆ‹ˆ Ž’€Œˆ „‹Ÿ Ž’- €‚Šˆ “˜ˆ› ‚ €•€ƒ…‹œ‘Š. ‚ €—€‹… {XVII ‚…Š€ “‘‘Šˆ… ŒŽ- …‹€‚€’…‹ˆ ……„ŠŽ „Ž•Ž„ˆ‹ˆ „Ž “‘’œŸ …ˆ‘…Ÿ ˆ „Ž …Šˆ Ÿ‘ˆ›. ‚ ]1622- ]1623 ƒŽ„€• Ž’ …ˆ‘…Ÿ Ž˜๐‹ ‚‚…• Ž …Š… ˆ†…‰ ’“- ƒ“‘Š… Ž’Ÿ„ Ž„ ŠŽŒ€„Ž‚€ˆ…Œ ‡…Œ‹…Ž•Ž„–€ …„›,……‚€‹ˆ‹ —……‡ ‚Ž„Ž€‡„…‹ ˆ ‚›˜…‹ Š …Š… ‹……. ‚ ]1632 ƒŽ„“ …ˆ‘…‰‘Šˆ‰ ‘Ž’ˆŠ ๐’ …Š…’Ž‚ ‡€‹Ž†ˆ‹ Ž‘’Žƒ,Ž‹Ž†ˆ‚˜ˆ‰ €—€‹Ž ƒŽŽ„“ ŸŠ“’‘Š“,€ —……‡ ]10 ‹…’ Ž’Ÿ„› Š€‡€ŠŽ‚ ‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ „Ž “‘’œŸ ‹…- ›. Ž’‘ž„€ ˆ‚€ …Ž‚ Ž˜๐‹ ŒŽ…Œ € ‡€€„ „Ž …Šˆ Ž‹…๐Š,€ ˆ‹œŸ …”ˆœ…‚- € ‚Ž‘’ŽŠ „Ž …- Šˆ Ÿ›. ‚‘ŠŽ… ŠŽ—ˆ ‡…Œ‹…Ž•Ž„- –…‚ ‘’€‹ˆ „Ž•Ž„ˆ’œ „Ž …Šˆ €€- € ˆ „Ž ˆ„ˆƒˆŠˆ. ‚ ]1644 ƒŽ„“ ‚ “‘’œ… ŠŽ‹›Œ› ›‹ ‡€‹Ž†… ˆ†- …-ŠŽ‹›Œ‘Šˆ‰ Ž‘’Žƒ. ’€ŠˆŒ Ž€- ‡ŽŒ,“‘‘Šˆ… …‚ŽŽ•Ž„–› Ž‘‹…- ˜‚,{V,]2023 ]91 „Ž‚€‹ˆ ‚‘๐ ‘…‚…Ž… Ž……†œ… …‚€‡ˆˆ ˆ ŽŒ›‚€ž™ˆ… …ƒŽ ŒŽŸ. —’Ž Ž’Š›‹ ‘…Œ๐ „…†๐‚ ˆ Ž—…Œ“ …ƒŽ Ž’Š›’ˆ… … ‡€Œ…’ˆ‹ˆ ŠŽƒ„€ …—œ ‡€•Ž„ˆ’ Ž ‡…Œ‹…Ž- •Ž„–€• ˆ “‘‘Šˆ• Ž’Š›’ˆŸ• ‚ ‘ˆ- ˆˆ ˆ € „€‹œ…Œ ‚Ž‘’ŽŠ…,…„‚€ ‹ˆ … …‚›Œ ‚‘‹›‚€…’ ‚ €ŒŸ’ˆ ˆŒŸ ‘…Œ๐€ ˆ‚€Ž‚€ „…†๐‚€. „Ž- Š“Œ…’Ž‚,Ž„’‚…†„€ž™ˆ• ƒŽ„ …ƒŽ Ž†„…ˆŸ- ]1605,ˆ‘’ŽˆŠˆ … Ž- €“†ˆ‹ˆ. Ž Œ…‘’… Ž†„…ˆŸ ‘…Œ๐- € ˆ‚€Ž‚ˆ—€ …„ˆŽƒŽ Œ…ˆŸ ’Ž†… …’. …Œ€‹Ž ˆ‘‘‹…„Ž‚€’…‹…‰ Ž‘‚Ž- …ˆŸ ‘ˆˆˆ ˆ „€‹œ…ƒŽ ‚Ž‘’ŽŠ€ ‘Š‹ŽŸž’‘Ÿ Š ’ŽŒ“,—’Ž „…†๐‚,Š€Š ‡…Œ‹…Ž•Ž„–› ‚€‘ˆ‹ˆ‰ ŽŸŠŽ‚, …Ž”…‰ •€€Ž‚,‚‹€„ˆŒˆ €’‹€‘Ž‚, ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ € ‘‚…’ ‚ ‚…‹ˆŠŽŒ “‘’ž- ƒ…. ‚ ’ŽŒ ƒŽŽ„… ‘…ƒŽ„Ÿ “‘’€- Ž‚‹… €ŒŸ’ˆŠ ‘…Œ๐“ „…†๐‚“. „ŽŠ“Œ…’€‹œŽ Ž„’‚…†„๐›… ‘‚…„…ˆŸ Ž „…†๐‚… …‘’œ ’Ž‹œŠŽ ‘ ]1638 Ž ]1671 ƒŽ„. ŠŽƒ„€ ‘…Œ๐ ˆ‚€Ž‚ˆ— Ž€‹ ‚ ‘ˆˆœ- ’Ž—Ž …ˆ‡‚…‘’Ž. ‚ ‘ˆˆˆ Ž ‚€—€‹… ‘‹“†ˆ‹ ‚ ’ŽŽ‹œ‘Š…,Ž’ŽŒ ‚ …ˆ- ‘…‰‘Š…,Ž’Š“„€ ‚ ]1638 ƒŽ„“ ……- €‹‘Ÿ ‚ ŸŠ“’‘Šˆ‰ Ž‘’Žƒ,’Ž‹œŠŽ —’Ž Ž‘Ž‚€›‰ Ž ‘Ž‘…„‘’‚“ ‘ …™๐ … ŽŠŽ๐›Œˆ Œ…‘’›Œˆ ‹…- Œ…€Œˆ. ‚ ŸŠ“’‘Š… „…†๐‚ ‘‹“†ˆ‹ Ÿ„Ž‚›Œ Š€‡€ŠŽŒ,†€‹Ž‚€œ… … ‚›‹€—ˆ‚€‹ˆ ƒŽ„€Œˆ. … € —’Ž ›‹Ž "‹€’œˆ˜- Š€% Š“ˆ’œ,ˆ „…†๐‚ ‘’€‹ ‡€ˆ- Œ€’œ‘Ÿ “˜›Œ „…‹ŽŒ,Ž‡€‚๐‹‘Ÿ •Ž‡Ÿ‰‘’‚ŽŒ,†…ˆ‹‘Ÿ € ŸŠ“’ŸŠ…. €—ˆ€Ÿ ‘ ]1640 ƒŽ„€ „…†๐‚ …- Ž„ŽŠ€’Ž ˆˆŒ€‹ “—€‘’ˆ… ‚ Ž•Ž„€• Ž ‚Ž‘’Ž—Ž‰ ‘ˆˆˆ. ‚ ˆ• Ž ‘Žˆ€‹ Ÿ‘€Š- €‹Žƒ “˜- ˆŽ‰,ˆ ’ŽŒ ……„ŠŽ ˆ•Ž„ˆ- ‹Ž‘œ ˆŒ…Ÿ’œ Ž“†ˆ… Ž’ˆ‚ ‚€†„Ž‚€‚˜ˆ• Œ…†„“ ‘ŽŽž ‹…Œ๐. ‡€ ]20 ‹…’ ‘‹“†› ‚ ŸŠ“’‘Š… „…†- ๐‚ ›‹ €… „…‚Ÿ’œ €‡. ‚ ]1642 ƒŽ„“ Ž ‚ ‘Ž‘’€‚… Ž’Ÿ„€ ‡…Œ‹…Ž•Ž„–…‚ Ž„ ŠŽŒ€„Ž‚€ˆ…Œ Œˆ•€ˆ‹€ ‘’€„“•ˆ€ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ „‹Ÿ ‘Ž€ Ÿ‘€Š€ € …Š“ Ž‰ŒŸŠŽ,Ž’- Š“„€ Ž ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ ‚ …Š“ ˆ„ˆ- ƒˆŠ“,€ Ž …‰ ‚›˜…‹ ‚ ‹…„Ž‚ˆ’›‰ ŽŠ…€,‡€’…Œ „Ž‘’ˆƒ …Šˆ €‹€‡…ˆ ˆ ˜‚,{V,]2023 ]93 ŠŽ‹›Œ›. ’€Š ‹…’ŽŒ ]1643 ƒŽ„€ Ž’- Ÿ„ ‘’€„“•ˆ€ Ž’Š›‹ …Š“ ŠŽ‹›- Œ“. € ŠŽ‹›Œ… „…†๑‚ ‡€‘’€‹ Ž—…œ ˆ’……‘›… €‡ƒŽ‚Ž›,ŠŽ’Ž›… ‚…- ‹ˆ‘œ ‘…„ˆ Š€‡€ŠŽ‚,‘‹“†ˆ‹›• ˆ ’ŽƒŽ‚›• ‹ž„…‰,Ž …Š… Žƒ›—€,ŠŽ- ’Ž€Ÿ €•Ž„ˆ‹€‘œ Š ‚Ž‘’ŽŠ“ Ž’ ŠŽ‹›Œ›: —’Ž ‡…Œ‹Ÿ ’ Œ ˆ’ŠŽŒ €- ˆ’€ "›œˆŒ ‡“ŽŒ% ˆ ‘……ŽŒ,€ ‘ŽŽ‹…‰ ‚Ž„ˆ’‘Ÿ ‚ˆ„ˆŒŽ-…‚ˆ„ˆŒŽ. Ž‘Ž…Ž ˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ Žƒ›—…‰ ”ฅ„Ž’ €‹…Š‘……‚- ŸŠ“’‘Šˆ‰ ˆŠ€‡- —ˆŠ Žƒ€’ŽƒŽ ŒŽ‘ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ Š“–€. …‚“ž …“„€—“ž Ž›’Š“ €‰’ˆ Žƒ›—“ €‹…Š‘……‚ ˆ „…†๐‚ …„- ˆˆŒ€ž’ ‚ ]1647 ƒŽ„“. „…†๐‚ Ž’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‚ Š€—…‘’‚… ‚Ž…ŽƒŽ ŠŽŒ€„ˆ€ ˆ …„‘’€‚ˆ’…‹Ÿ ‚‹€- ‘’ˆ,€ €‹…Š‘……‚ Š€Š Žƒ€ˆ‡€’Ž Œ€’…ˆ€‹œŽ‰ ‘’ŽŽ› Ž•Ž„€. ˆ‡ ŠŽ‹›Œ› Žˆ ‚›•Ž„Ÿ’ € ŠŽ—€•,…- …ŠŽ—…‚€‚˜ˆ• ‚ ‘ˆˆœ ‘ ŽŒŽ- ‘ŠŽƒŽ ‘…‚…€. ‚ ]1648 ƒŽ„“ „…†๐‚ ˆ €‹…Š‘……‚ …„ˆŸ‹ˆ ‚’ŽŽ‰ Ž•Ž„. ’Ž ›‹€ Ž‹œ˜€Ÿ Š‘…„ˆ–ˆŸ: Ž‹œ˜… „‚“•‘Ž’ —…‹Ž‚…Š,ŽŸ„Š€ ‘…Œˆ ŠŽ- —…‰. „…†๐‚ „‚ˆƒ€…’‘Ÿ € ‚Ž‘’ŽŠ. ŒŽ…•Ž„€Œ Ž‚…‡‹Ž,ˆ Žˆ … ‘’Ž‹Š“‹ˆ‘œ ‘Ž ‹œ„€Œˆ. „…†๐‚ „Ž‘’ˆƒ€…’ Œ…‘’€,ŠŽ’ŽŽ… Ž‡†… Ž ‘€Œ ŽŽ‡€—ˆ’ Š€Š Ž‹œ˜Ž‰ Š€Œ…- ›‰ Ž‘ ˆ ŠŽ’Ž›‰ ‚Ž‘‹…„‘’‚ˆˆ “„…’ €‡‚€ ‚ …ƒŽ —…‘’œ. Ž …ƒŽ Ž•Ž„ˆ’ ˆ ‚ˆ„ˆ’ ‡€ ’ˆŒ Œ›‘ŽŒ Š€Š“ž-’Ž ‡…Œ‹ž,‚ˆ„ˆŒŽ,Ž‘’Ž‚€ „ˆŽŒˆ„€ ‚ …ˆƒŽ‚ŽŒ Ž‹ˆ‚…. „€‹œ˜… Žˆ ‚›•Ž„Ÿ’ ‚ “„“™ˆ‰ …- ˆƒŽ‚ Ž‹ˆ‚,…™๐ … ‡€Ÿ,—’Ž ’Ž Ž‹ˆ‚: Žˆ Ž‘’Ž ‚ˆ„Ÿ’,—’Ž ‡…Œ‹Ÿ- Š€Œ…›‰ Ž‘- ŠŽ—ˆ‹€‘œ ˆ ‡€ …‰ Ž’Š›‹Ž‘œ Ž‚Ž… ŒŽ…,ŠŽ- ’ŽŽƒŽ ’€Œ ˆŠ’Ž … †„€‹. „…†๐‚ ‚›˜…‹ ‚ ’ˆ•ˆ‰ ŽŠ…€. …‡€‹€ˆ- Ž‚€Ž… ‚…‹ˆŠŽ… ƒ…Žƒ€”ˆ—…‘ŠŽ… Ž’Š›’ˆ… ‘Ž‚…˜ˆ‹Ž‘œ. „‹Ÿ „…†๐‚€ Ž•Ž„ ]1648 ƒŽ„€ …„‚€ … ‡€ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ ƒˆ…‹œž: …ƒŽ ŠŽ— Ž’……‹ Š“˜…ˆ… ‚ €‰Ž… Ž‹ž’Ž‘ŠŽƒŽ ‡€‹ˆ‚€,ˆ‡ ]90 “—€‘’- ˆŠŽ‚ Š‘…„ˆ–ˆˆ ‚ †ˆ‚›• Ž‘’€- ‹Ž‘œ ]24. Žˆ Ž˜‹ˆ Ž ‘“˜… ‚„Ž‹œ ŒŽŸ Š “‘’œž €€„›ˆ ˆ ˜‹ˆ ’€Š „…‘Ÿ’œ …„…‹œ. ˜‹ˆ € ‹›†€•, ˜‚,{V,]2023 ]95 ›’€Ÿ‘œ „Ž›‚€’œ ‘…… …„“. ˆ‡ ]90 —…‹Ž‚…Š,‚›˜…„˜ˆ• ˆ‡ “‘’œŸ ŠŽ‹›Œ› „Ž “‘’œŸ …Šˆ €€„›ˆ,ŠŽ- ’Ž€Ÿ ˆ ›‹€ –…‹œž ‹€‚€ˆŸ,„Ž- €‹ˆ‘œ ‚ ˆ’Žƒ… ]12 —…‹Ž‚…Š. ’ˆ ]12 —…‹Ž‚…Š ‚Ž ƒ‹€‚… ‘ ‘…- Œ๐ŽŒ „…†๐‚›Œ Ž‘’€‚ˆ‹ˆ €€„›- ‘Šˆ‰ Ž‘’Žƒ. ‚ ]1650 ƒŽ„“ Š „…†- ๐‚“ Žˆ‹€‘œ ƒ“€ “‘‘Šˆ• …‚ŽŽ•Ž„–…‚,ŠŽ’Ž›… „Ž€‹ˆ‘œ „Ž €€„›‘ŠŽƒŽ Ž‘’Žƒ€ Ž ‘“˜…. Ž „…†๐‚ … ‘…˜ˆ‹ € Ž„ˆ“ ˆ Ž„Ž‹†€‹ ŠŽŒ€„Ž‚€’œ €€„›‘ŠˆŒ Ž‘’ŽƒŽŒ …™๐ ]12 ‹…’. ’Ž‹œŠŽ ‚ ]1659 ƒŽ„“ Ž ‘„€‹ ‡ˆ- ŒŽ‚œ… „“ƒŽŒ“ ˆŠ€‡ŽŒ“,€ ‘€Œ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ‚ ŸŠ“’‘Š: Ž‚๐‡ ŒŽ- †Ž‚“ž ŠŽ‘’œ ˆ Œ…•€. ‚ ŸŠ“’‘Š… Ž ‘Ž‘’€‚ˆ‹ Ž„Ž›… Ž’ˆ‘Šˆ Ž ‘‚Žˆ• ˆŠ‹ž—…ˆŸ•,—€‘’œ ˆ‡ ŠŽ- ’Ž›• ‘Ž•€ˆ‹€‘œ ˆ ‘’€‹€ „Ž‘’Ž- Ÿˆ…Œ ˆ‘’ŽˆŠŽ‚ ‚ {XVIII ‚…Š…. „…†๐‚ „Ž‹Ž†ˆ‹ ‘ˆˆ‘ŠŽŒ“ ‚Ž…- ‚Ž„… Ž ’ŽŒ,—’Ž € Ž……†œ… ‚ €‰Ž… Ž‹œ˜ŽƒŽ Š€Œ…ŽƒŽ Ž‘€ ŒŽ†Ž ‚…‘’ˆ ŒŽ†Ž‚›‰ ŽŒ›‘…‹, ’…Œ … Œ……… Ž•Ž„Ž‚ ’“„€ Ž‹œ˜… ˆŠ’Ž … …„ˆˆŒ€‹. ‚ “‘‘Šˆ• ’…Š‘’€• ŠŽ–€ {XVII ‚…Š€ ŽŸ‚ˆ- ‹€‘œ “‘’Ž‰—ˆ‚€Ÿ ”ŽŒ“‹€: "Ž‘ Ž˜๐‹ Ž„ ‚Ž‘’ŽŠ ˆ ‡€ƒ“‹‘Ÿ ‚ ‘ˆ‚…,€ ŠŽ–€ …Œ“ ˆŠ’Ž … ‚…„€- …’%. € Š€’€•,ŠŽ’Ž›… ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ ‚ ]1660-… ƒŽ„›,‚‘ŠŽ… Ž‘‹… Ž- •Ž„€ „…†๐‚€,‚ —€‘’Ž‘’ˆ,€ ƒŽ- „“Ž‚‘ŠŽŒ "—…’…†… ‘ˆˆˆ%,’ŽƒŽ "Ž‘€% …’. Š€’€ †… Ž‹œ˜ŽƒŽ Š€Œ…ŽƒŽ Ž- ‘€ ›‹€ ‘Ž‘’€‚‹…€ ƒ…•€„ŽŒ Œˆ‹‹…ŽŒ ’Ž‹œŠŽ ‚ ]1737 ƒŽ„“ Ž ŽŠ€‡€ˆŸŒ „ŽŠ“Œ…’Ž‚ „…†๐‚€, Ž€“†…›• ‚ ŸŠ“’‘Š…. ‘ ’ŽƒŽ €—€‹€‘œ ˆ …ƒŽ Ž‘Œ…’€Ÿ ‘‹€‚€. Ž„ˆ ˆ‡ …‚›• ˆ‘’ŽˆŠŽ‚ ‘ˆˆˆ ƒ…•€„ Œˆ‹‹… ˆ‹Ž†ˆ‹ ‚‘… “‘ˆ- ‹ˆŸ Š ’ŽŒ“,—’Ž› ’Ž’ “‘‘Šˆ‰ ˆŽˆ’…’ ‘’€‹ ˜ˆŽŠŽ ˆ‡‚…‘’…. ’€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ,‘…Œ๐ „…†๐‚ €- ‚‘…ƒ„€ ‚ˆ‘€‹ ‘‚Ž๐ ˆŒŸ ‚ ˆ‘’Žˆž ˆ ƒ…Žƒ€”ˆž. ‘ ‹๐ƒŠŽ‰ “Šˆ „†…‰Œ‘€ Š“Š€,… ‡€‚˜…ƒŽ Ž Ž„‚ˆƒ… „…†๐‚€,Ž- ‹ˆ‚ Ž‹“—ˆ‹ ˆŒŸ ‚ˆ’“‘€ …ˆƒ€, ŠŽ’Ž›‰ Ž›‚€‹ ‚ ’ˆ• Œ…‘’€• Ž—’ˆ € ‚…Š Ž‡†… „…†๐‚€ ˆ … ˜‚,{V,]2023 ]97 Ž˜๐‹ —……‡ Ž‹ˆ‚ ˆ‡ ’ˆ•ŽƒŽ ŽŠ…€€ ‚ ‘…‚…›‰ ‹…„Ž‚ˆ’›‰,€ ‹ˆ˜œ ˆ‹ˆ‡ˆ‹‘Ÿ Š …Œ“. Ž „Ž‘’Žˆ‘’‚“ ƒ…Žƒ€”ˆ—…‘Šˆ… ‡€‘‹“ƒˆ „…†๐‚€ ›‹ˆ Ž–……› ’Ž‹œŠŽ ‚ {XIX ‚…Š…,ŠŽƒ„€ ข ]1898 ƒŽ„“ ‚ —…‘’œ ]250-‹…’ˆŸ Ž•Ž„€ ‘ ŠŽ‹›Œ› € €€„›œ Ž …„‹Ž†…ˆž “‘‘ŠŽƒŽ ƒ…Žƒ€”ˆ—…‘ŠŽƒŽ Ž™…- ‘’‚€ Š€‰ŸŸ ‚Ž‘’Ž—€Ÿ ’Ž—Š€ …‚€‡ˆˆ ›‹€ €‡‚€€ …ƒŽ ˆŒ……Œ- ‚ ]1898 ƒŽ„“ "Œ›‘ ‚Ž‘’Ž—›‰% “Š€‡ŽŒ ˆŒ…€’Ž€ ˆŠŽ‹€Ÿ {II Ž‹“—ˆ‹ ˆŒŸ „…†๐‚€. €„Ž ‘Š€‡€’œ,—’Ž Ž’Š›’ˆž „…†- ๐‚€ Ž‚…‡‹Ž,—’Ž Œ› Ž ๐Œ ‡€…Œ, —’Ž ‘Ž•€ˆ‹ˆ‘œ „ŽŠ“Œ…’›. ‚ ˆ‘- ’Žˆˆ Ž‘‚Ž…ˆŸ ‘ˆˆˆ …‘’œ ˆ- ‡Ž„› ‘Ž‚…˜…Ž …‡‚…‘’›• Š‘- …„ˆ–ˆ‰,‘„…‹€‚˜ˆ• Ž‹œ˜ˆ… Ž’Š›- ’ˆŸ. Ž ’ŽŒ,—’Ž Žˆ ›‹ˆ ‘„…‹€›, ƒŽ‚Žˆ’ ’Ž‹œŠŽ €•…Ž‹ŽƒˆŸ. ’Ž, €ˆŒ…,‡€Œ…ˆ’›… €•Ž„Šˆ € Ž‘’Ž‚… ”€„„…Ÿ ˆ ‚ ‡€‹ˆ‚… ‘ˆŒ‘€ € ’€‰Œ›…. Žˆ Ž’Ž‘Ÿ’‘Ÿ „€†… Š Ž‹…… €…Œ“ …ˆŽ„“,—…Œ Š‘…- „ˆ–ˆŸ „…†๐‚€. € Ž……†œ… ’€‰- Œ›€ ›‹ˆ €‰„…› “‘‘Šˆ… ‚…™ˆ: ŒŽ…’›,…„Œ…’› „…ŠŽ€’ˆ‚Ž-ˆ- Š‹€„ŽƒŽ ˆ‘Š“‘‘’‚€,Œ€‹…œŠˆ‰ ‘Ž‹…—›‰ ŠŽŒ€‘,Ž‘’€’Šˆ †ˆ‹ˆ™. ˆ‡ ’ˆ• €•Ž„ŽŠ ‘’€‹Ž ŽŸ’Ž, —’Ž Š€Š€Ÿ-’Ž “‘‘Š€Ÿ Š‘…„ˆ–ˆŸ, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“,ŽŽ˜‹€ Œ›‘ —…‹ž‘Šˆ, ’Ž …‘’œ ‡„…‘œ ›‹Ž ‘„…‹€Ž Ž’- Š›’ˆ… „“ƒŽ‰ ŽŠŽ…—Ž‘’ˆ …‚€- ‡ˆ‰‘ŠŽƒŽ ŠŽ’ˆ…’€. Ž “‡€’œ, —’Ž ‡€ ’ˆŒ ‘’Žˆ’,…„‚€ ‹ˆ ŠŽƒ„€- ˆ“„œ “„€‘’‘Ÿ. ช€’€ ‘…‚…ŽƒŽ ŒŽ‘ŠŽƒŽ “’ˆ €‰‹…‚‘Šˆ… ‘ŽŠ€™…ˆŸ €- €€„›œ Œ- Œ“Œ€‘Š -Œ- €œŸ-Œ€ „- „ˆŠ‘Ž ’- ’ˆŠ‘ˆ - …‚…Š -Š- …’Ž€‚‹Ž‚‘Š-Š€Œ—€’‘Šˆ‰ ‚- ‚‹€„ˆ‚Ž‘’ŽŠ. ˜‚,{V,]2023 ]99 Ž€ …€ €€ …‹ŸŠŽ‚€ “—…ˆ–€ ]9 Š‹€‘‘€ ˆ†…ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ Ž‹€‘’Ž‰ ‘…–ˆ€‹œŽ‰ (ŠŽ…Š–ˆ- ŽŽ‰) ˜ŠŽ‹›-ˆ’…€’€ „‹Ÿ ‘‹…- ›• ˆ ‘‹€Ž‚ˆ„Ÿ™ˆ• „…’…‰ €ŒŸ’œ Ž ‚Ž‰… ‚ ŒŽ…‰ ‘…Œœ… —…Œ ˆŒ ŽŸ‡€- ‡€ž Ÿ, ˆ “‘’œ … ’Ž‹œŠŽ ‘’ˆ•, „Ž‘’Ž‰€ “„…’ †ˆ‡œ ŒŽŸ ‘Ž‹„€’‘ŠŽ‰ ‘Œ…’ˆ ˆ•! ‘. ™ˆ€—๐‚ ‚Œ…‘’… ‘ ‚…‘Ž‰ ˆ•Ž„ˆ’ Š €Œ ‚…‹ˆŠˆ‰ €‡„ˆŠ- „…œ Ž…„›. ‘‹…‡€Œˆ €„Ž‘’ˆ ‚‘’…’ˆ‹ˆ ’Ž’ „…œ Ž‰–› ‚…‹ˆŠŽ‰ Ž’…—…‘’‚…Ž‰ ‚Ž‰›,‘ „“˜…‚›Œ ‚Ž‹…ˆ…Œ ‚‘’…—€…Œ ’Ž’ „…œ ˆ Œ›,ˆ• Ž- ’ŽŒŠˆ. ‘’€˜Ž …„‘’€‚ˆ’œ, ‘ŠŽ‹œŠŽ ˆ˜‹Ž‘œ ……†ˆ’œ Š€†„Ž- Œ“ —…‹Ž‚…Š“ ‡€ ’ˆ ƒŽœŠˆ…,†…- ‘’ŽŠˆ…,…‚…ŽŸ’Ž ’“„›… —…’›… ‚Ž…›… ƒŽ„€,‚Ž…‚€‹ ‹ˆ Ž € ”Ž’…,€Ž’€‹ ‹ˆ ‚ ’›‹“. ‚…‹ˆ- Š€Ÿ Ž’…—…‘’‚…€Ÿ ‚Ž‰€- ’Ž …- ‡€†ˆ‚€…Œ€Ÿ €€ ‚ —…‹Ž‚…—…‘Šˆ• ‘…„–€•. ‘ŠŽ‹œŠŽ ‹ž„…‰ Ž’„€‹ˆ ‘‚Žˆ †ˆ‡ˆ ‡€ ŒˆŽ… …Ž €„ €˜ˆŒˆ ƒŽ‹Ž‚€Œˆ. …‘‘Œ…’… Ž- „‚ˆƒ ’…•,Š’Ž Ž…„ˆ‹ ”€˜ˆ‡Œ! ŒŽƒˆŒˆ ƒ…ŽŸŒˆ ŒŽ†…’ ƒŽ„ˆ’œ‘Ÿ ˆ†…ƒŽŽ„‘Š€Ÿ ‡…Œ‹Ÿ. ‡€ Š€†„›Œ ˆŒ……Œ- ‘‚ŽŸ †ˆ‡œ ˆ …Ž‚’Žˆ- Œ€Ÿ ‘“„œ€. Ž ‚‘…• ˆ• Žš…„ˆŸ- ‹Ž Ž„Ž: †…‹€ˆ… ˆ‹ˆ‡ˆ’œ Ž- …„“,‚…“’œ Œˆ € Ž„“ž ‡…Œ- ‹ž. … Ž˜‹€ ‚Ž‰€ ˆ ŒˆŒŽ €˜…‰ ‘…Œœˆ. —€‘’Ž ŒŽŸ €“˜Š€ ‚€‹…- ’ˆ€ ˆŠŽ‹€…‚€ €‘‘Š€‡›‚€‹€ Œ… Ž ’ŽŒ,—’Ž ˆ ‚ €˜…‰ ‘…Œœ… …‘’œ ƒ…Ž‰,ŠŽ’Ž›‰ Œ“†…‘’‚…Ž ‚Ž…‚€‹ ‚ ƒŽ„› ‚…‹ˆŠŽ‰ Ž’…—…‘’‚…Ž‰ ‚Ž‰›. ’Ž ƒ“™ˆ ”๐„Ž ‹€‚…- ’œ…‚ˆ—,ŒŽ‰ „‚ŽžŽ„›‰ „…„“˜Š€. Ÿ ˆŠŽƒ„€ … ‚ˆ„…‹€ „…„€,Ž ‘ŠŽ- —€‹‘Ÿ ‚ ]1991 ƒŽ„“,Ž •€ž ‚ €ŒŸ’ˆ €‘‘Š€‡ Ž …ƒŽ ƒ…Žˆ—…‘ŠŽŒ Ž˜‹ŽŒ. Ž„ˆ‹‘Ÿ ”๐„Ž ‹€‚…’œ…‚ˆ— ]17 Ÿ‚€Ÿ ]1925 ƒŽ„€ ‚ ‘…‹… ‘’€€Ÿ ‘’“„๐Ž‚Š€ ‘…„Ž‘ŠŽƒŽ €‰Ž€ …‡…‘ŠŽ‰ Ž‹€‘’ˆ ‚ Š…‘’œŸ- ‘ŠŽ‰ ‘…Œœ…. ‚ ]1937 ƒŽ„“ ……- ˜‚,{V,]2023 ]101 …•€‹ ‘ Œ€ŒŽ‰ ‚ ƒŽŽ„ „‡…†ˆ‘Š ƒŽœŠŽ‚‘ŠŽ‰ Ž‹€‘’ˆ ˆ Ž„Ž‹†ˆ‹ “—๐“ ‚ ˜ŠŽ‹…,€ Ž’ŽŒ “‘’Žˆ‹‘Ÿ € ‡€‚Ž„ ‘‹…‘€…Œ,†ˆ‹Ž‘œ ’“„Ž, €„Ž ›‹Ž ‡€€€’›‚€’œ € †ˆ‡œ. ŠŽƒ„€ €—€‹€‘œ ‚Ž‰€,…Œ“ ›‹Ž ˜…‘’€„–€’œ ‹…’,ˆ € ”Ž’ …ƒŽ … ‚‡Ÿ‹ˆ. „€ ˆ € ‡€‚Ž„… “†› ›‹ˆ €Ž—ˆ… “Šˆ. ‹ˆ˜œ ‚ ]1943 ƒŽ„“ Ž ›‹ ˆ‡‚€ ‚ Š€‘“ž €Œˆž ˆ “˜๐‹ € ”Ž’ ‡€™ˆ™€’œ Ž„ˆ“,Š€Š ˆ ’›‘Ÿ—ˆ „“ƒˆ•,’€Šˆ• †… Š€Š Ž. “˜๐‹ € ”Ž’ ŠŽŒ€- „ˆŽŒ Ž’„…‹…ˆŸ ]321-ƒŽ ‘’…‹ŠŽ- ‚ŽƒŽ Ž‹Š€ Ž‘‹€‚‹…Ž‰ ]15-‰ ‘ˆ‚€˜‘ŠŽ‰ „ˆ‚ˆ‡ˆˆ. Ž…‚Ž… Š…™…- ˆ… Ž‹“—ˆ‹ ‚ ŽŸ• € Š“‘ŠŽ-Ž- ‹Ž‚‘ŠŽ‰ „“ƒ… ˆ ‚ …‚ŽŒ †… Žž ‡€‘‹“†ˆ‹ Œ…„€‹œ "‡€ Ž’‚€ƒ“%. Ž‘…œž ]1943 ƒŽ„€ ƒŽŸ—ˆ… Žˆ ……›‚Ž ˜‹ˆ Ž ‚‘…Œ €€‚‹…- ˆŸŒ,Ž Ž‘Ž‚›… ‘ˆ‹› Š€‘Ž‰ €Œˆˆ ›‹ˆ ‘’Ÿ“’› „‹Ÿ Ž‘‚ŽŽ†- „…ˆŸ “Š€ˆ› ˆ ”Ž‘ˆŽ‚€ˆŸ „…€. ƒŽŸ—…‰ ˆ ŠŽ‚ŽŽ‹ˆ’Ž‰ ›‹€ ’€ ˆ’‚€. ‚ ’ŽŒ ‘€†…ˆˆ ŒŽ‰ „…„,”๐„Ž ‹€‚…’œ…‚ˆ— ƒ“- ™ˆ,ˆ ‘Ž‚…˜ˆ‹ ‘‚Ž‰ …‡€›‚€…Œ›‰ Ž„‚ˆƒ. €‡ˆ’›… € Š“‘ŠŽ‰ „“ƒ…,…Œ–› ‡€Š…ˆ‹ˆ‘œ € €‚ŽŒ ……ƒ“ „…€. ŠŽŒ€„Ž‚€ˆ… Š€‘Ž‰ €- Œˆˆ €‡€Ž’€‹Ž —๐’Šˆ‰ ‹€ ”Ž- ‘ˆŽ‚€ˆŸ …Šˆ,‚ ŠŽ’ŽŽŒ ‘ˆ‚€˜- ‘ŠŽ‰ „ˆ‚ˆ‡ˆˆ …„‘’ŽŸ‹Ž €—€’œ ˜’“Œ. Š ‚…—…“ ]1 ŽŠ’ŸŸ ‚ Ž‹œ˜ŽŒ ‘…Š…’… Ž’ ‚€ƒ€ ›‹ˆ Ž„ƒŽ’Ž‚‹…› ……€‚Ž—›… ‘…„- ‘’‚€ „‹Ÿ ”Ž‘ˆŽ‚€ˆŸ „…€. € ‚ „‚€ —€‘€ Ž—ˆ Ž’ ‹…‚ŽƒŽ ……ƒ€ Ž’‹›‹ˆ € „‚“• ‹Ž„Š€• ˜’“ŒŽ‚ˆ- Šˆ-„…‘€’ˆŠˆ,—…’›€„–€’œ „Ž- Ž‚Ž‹œ–…‚,‘…„ˆ ˆ• ›‹ ˆ ‘’€- ˜ˆ‰ ‘…†€’ ”๐„Ž ƒ“™ˆ. ……„ €—€‹ŽŒ Ž…€–ˆˆ ŠŽŒ€„ˆ „ˆ‚ˆ- ‡ˆˆ ‘Š€‡€‹ Ž’‚€†›Œ ‘Ž‹„€’€Œ: "‚› ˆ„๐’… € ‚…“ž ‘Œ…’œ,Ž …‘‹ˆ ‚€Œ “„€‘’‘Ÿ ‡€Š…ˆ’œ‘Ÿ € €‚ŽŒ ……ƒ“,‚› ‘Ž‚…˜ˆ’… Ž- „‚ˆƒ,„Ž‘’Ž‰›‰ …‘‘Œ…’ˆŸ. ‚› Ž’ŠŽ…’… “’œ „‹Ÿ €‘’“‹…ˆŸ ‚‘…ƒŽ ”Ž’€%. ŠŽƒ„€ ‘Œ…‹œ—€Šˆ „Ž‹›‹ˆ „Ž ‘…- …„ˆ› …Šˆ,‚€ƒ Ž€“†ˆ‹ ˜’“- ŒŽ‚“ž ƒ““ ˆ Ž’Š›‹ ˜Š‚€‹œ›‰ ˜‚,{V,]2023 ]103 ŽƒŽœ,Ž Ž„ ˆŠ›’ˆ…Œ €˜…‰ €’ˆ‹‹…ˆˆ Ž‰–€Œ “„€‹Ž‘œ „Ž- ‹›’œ „Ž ……ƒ€ ˆ ‡€Ÿ’œ € Ž’- ‚Ž๐‚€ŽŒ Š‹Ž—Š… ‡…Œ‹ˆ ŽŽŽ“. …Œ–› €Ž‘ˆ‹ˆ “„€ ‡€ “„€ŽŒ, ›’€Ÿ‘œ “ˆ—’Ž†ˆ’œ ƒ““ ‘Œ…‹œ- —€ŠŽ‚. ˜€‘Ž‚ ‚›†ˆ’œ ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ ‚‘๐ Œ…œ˜…. ‡€ŒŽ‹Š‹ˆ €‚’ŽŒ€’› “†… ‘…Œ…›• Ž‰–Ž‚,ˆ ‘„…†ˆ‚€’œ €’€Šˆ ‚€ƒ€ ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ ‚‘๐ ’“„……. —’Ž› ‘Ž‡„€’œ ‚…—€’‹…- ˆ… Ž…‚Ž‰ ŒŽ™ˆ Ž‘’€‚˜…‰‘Ÿ ƒ“- ›,ŒŽ‰ „…„,………ƒ€Ÿ ‘ Œ…‘’€ € Œ…‘’Ž,‚๐‹ Ž‰ ˆ‡ „‚“• “‹…Œ๐’Ž‚. „€†… €…›‰,Ž … Ž‘’€‚ˆ‹ “- ‹…Œ๐’,‚๐‹ Ž‰,ŽŠ€ … Ž„Ž‘…‹ˆ € ŽŒŽ™œ Ž‘Ž‚›… ‘ˆ‹›. ‚Ž’ Ž€,“„ˆ‚ˆ’…‹œ€Ÿ “‘‘Š€Ÿ „“˜€, ‘Ž‹„€’‘Š€Ÿ …˜ˆŒŽ‘’œ „Ž Ž‘‹…„- …‰ Š€‹ˆ ŠŽ‚ˆ ‘€†€’œ‘Ÿ ˆ,…‘‹ˆ €„Ž,“Œ……’œ ‡€ Š‹Ž—ŽŠ ‡…Œ‹ˆ,Ž ŠŽ’ŽŽŒ …†„… ˆ ‘‹›•ŽŒ … ‘‹›- •ˆ‚€‹ ‘Ž‹„€’. Ž ’Ž’ Œ€‹…œŠˆ‰ Š‹Ž—ŽŠ ‡…Œ‹ˆ- —€‘’œ Ž‹œ˜Ž‰ ‘’€›,ŠŽ’Ž€Ÿ ‡Ž‚๐’‘Ÿ Ž‘’Ž- Ž„ˆ€! Š€‘€Ÿ €ŒˆŸ ”Ž‘ˆŽ‚€‹€ „… ˆ Ž„Ž‹†€‹€ “‘…˜Ž €‘’“€’œ, Ž‘‚ŽŽ†„€Ÿ “Š€ˆ“ ˆ …‹Ž“‘‘ˆž. € ”๐„Ž ‹€‚…’œ…‚ˆ— Ž€‹ ‚ ƒŽ‘ˆ’€‹œ. ‡€ €•Ž„—ˆ‚Ž‘’œ ˆ Œ“- †…‘’‚Ž ]15 Ÿ‚€Ÿ ]1944 ƒŽ„€ Ž ›‹ “„Ž‘’Ž… ‚›‘ŽŠŽƒŽ ‡‚€ˆŸ ƒ…- ŽŸ ‘Ž‚…’‘ŠŽƒŽ ‘Žž‡€. ‚ •ŽˆŠ… Ž ”Ž‘ˆŽ‚€ˆˆ „…€ Ž ŒŽ๐Œ „…- „“˜Š… €ˆ‘€› ’€Šˆ… ‘’ŽŠˆ: "‚‘… ›‹ˆ ƒ…ŽŸŒˆ,Ž •€…‰˜ˆŒ ˆ‡ •€…‰˜ˆ• ‘’€‹ ‘’€˜ˆ‰ ‘…- †€’ ”๐„Ž ƒ“™ˆ. Ž ˆ‹ ‚€ƒ€ …‡ ŽŒ€•€ ˆ‡ ‹žŽƒŽ Ž„‚…“‚- ˜…ƒŽ‘Ÿ Ž„ “Š“ Ž“†ˆŸ,€ ˆ ŠŽ’€’€Š€• …‚›Œ Ž‘€‹‘Ÿ ’“- „€,ƒ„… ›‹Ž Ž‹œ˜… ƒˆ’‹…Ž‚–…‚ ˆ Ž‹œ˜… €Ž’› „‹Ÿ ˜’›Š€ ˆ ˆ- Š‹€„€...% ’Ž’ Ž„‚ˆƒ ŸŠŽ‰ ‘’€ˆ–…‰ ‚ˆ‘€ ‚ ‹…’Žˆ‘œ Ž…„ ]15-‰ ‘’…‹ŠŽ‚Ž‰ ‘ˆ‚€˜‘ŠŽ‰ „ˆ‚ˆ‡ˆˆ. € Ž…– ”๐„Ž ‹€‚…’œ…‚ˆ— ƒ“™ˆ Ž’Œ…—… Ž…‚›Œˆ €ƒ€„€Œˆ: Ž„…- ŽŒ Ž’…—…‘’‚…Ž‰ ‚Ž‰› {I ‘’…- …ˆ,Ž„…ŽŒ ‹…ˆ€. Ž‘‹… ‚Ž‰› ”๐„Ž ƒ“™ˆ “—ˆ‹‘Ÿ ‚ ƒŽœŠŽ‚‘ŠŽŒ €‚’Ž„ŽŽ†ŽŒ ’…•- ˆŠ“Œ…,…Œ“ ›‹Ž ˆ‘‚Ž…Ž ‡‚€ˆ… ˜‚,{V,]2023 ]105 Œ‹€„˜…ƒŽ ‹…‰’…€’€ ‡€€‘€. ‘‹€‚€Ÿ ”Ž’Ž‚€Ÿ ˆŽƒ€”ˆŸ ‘Œ…- ˆ‹€‘œ Œˆ›Œˆ ’“„Ž‚›Œˆ “„Ÿ- Œˆ. „‚€ ƒŽ„€ Ž €Ž’€‹ ‚ ‚…’- ‹“†‘ŠŽŒ ‹…‘ŽŒ•Ž‡…,€ ‘ ]1952 ƒŽ„€ †ˆ‹ ˆ €Ž’€‹ ‚ ƒŽŽ„… „‡…†ˆ‘Š…,‚Ž‘ˆ’›‚€‹ „‚“• ‘›Ž- ‚…‰ ˆ „Ž—œ. Ž ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸŒ €“˜Šˆ,„…„ … ‹žˆ‹ €‘‘Š€‡›‚€’œ Ž ‚Ž‰…,…Œ“ ’Ÿ†…‹Ž ›‹Ž ƒŽ‚Žˆ’œ Ž ’ŽŒ ‚…- Œ…ˆ,Ž ‘’€˜›• ŽŸ• ˆ Žƒˆ˜ˆ• „“‡œŸ• ˆ Ž„ŽŽ‹—€€•. Ž Ž ‚‘…ƒ„€ —’ˆ‹ €ŒŸ’œ Ž ‘‚Žˆ• ’Ž‚€- ˆ™€•,… ‚…“‚˜ˆ•‘Ÿ ‘ ”Ž’€. €“˜Š€ €‘‘Š€‡›‚€‹€,—’Ž Š€†„›‰ ƒŽ„ ]9 Œ€Ÿ Žˆ ‚‘…‰ Ž‹œ˜Ž‰ ‘…Œœ๐‰ ‘Žˆ€‹ˆ‘œ “ „…„€ ”๐„Ž€ ‹€‚…’œ…‚ˆ—€,•Ž„ˆ‹ˆ Š ‚…—ŽŒ“ Žƒž ŽŠ‹Žˆ’œ‘Ÿ ‚Žˆ€Œ,Žƒˆ˜ˆŒ € ’Ž‰ ‘’€˜Ž‰ ‚Ž‰…. “ „…„€ ›‹Ž ‘…Œ…Ž ‚“ŠŽ‚. ]9 Œ€Ÿ ŽŸ- ‡€’…‹œŽ “‘’€ˆ‚€‹ˆ‘œ „ŽŒ€˜ˆ… ŠŽ–…’›. „…„ ˆƒ€‹ € ƒ€ŒŽˆ ˆ‹ˆ €‹€‹€‰Š…,€ ‚“Šˆ …‹ˆ ‹žˆ- Œ›… ‚Ž…›… …‘ˆ ˆ Ž„›ƒ›‚€‹ˆ …Œ“ € ‹Ž†Š€•. ›‹Ž ˆ ƒ“‘’Ž,ˆ ‚…‘…‹Ž. Ž ’ˆ• „ŽŒ€˜ˆ• ŠŽ–…- ’€• Œ… €‘‘Š€‡›‚€‹€ “†… ŒŽŸ Œ€- Œ€,’€Š Š€Š Ž€ ˆˆŒ€‹€ ‚ ˆ• …Ž‘…„‘’‚…Ž… “—€‘’ˆ…. ŒŽ‰ „…„“˜Š€ ”๐„Ž ‹€‚…’œ…‚ˆ— ƒ“™ˆ Ž†ˆ‹ „Ž‘’Ž‰“ž †ˆ‡œ,‘ —…‘’œž ‚›…‘ ‚‘… ˆ‘›’€ˆŸ,‚›- €‚˜ˆ… € „Ž‹ž “‘‘ŠŽƒŽ ‘Ž‹„€’€, ‡€™ˆ’ˆŠ€ ‘‚Ž…ƒŽ Ž’…—…‘’‚€,… Ž†…‘’Ž—ˆ‹‘Ÿ ‘…„–…Œ ˆ „“˜Ž‰ € ’Ž‰ ‘’€˜Ž‰ ‚Ž‰…. €ŒŸ’œ Ž ๐Œ •€ˆ’ €˜€ ‘…ŒœŸ ˆ “„…’ ……- „€‚€’œ ˆ‡ ŽŠŽ‹…ˆŸ ‚ ŽŠŽ‹…ˆ…. €ŒŸ’œ Ž ๐Œ •€ˆ’ ˆ Ž„ˆ€,‡€ ŠŽ’Ž“ž Ž Œ“†…‘’‚…Ž ‘€†€‹‘Ÿ. ‚ ƒŽŽ„… ‘…„Ž‘Š… € €‹‹…… ƒ…- Ž…‚ “‘’€Ž‚‹… ž‘’ ƒ“™ˆ“ ”๐- „Ž“ ‹€‚…’œ…‚ˆ—“. ‚ ˆ†…Œ Ž‚ƒŽŽ„… € ‡„€ˆˆ †…‹…‡Ž„Ž- Ž†ŽƒŽ ’…•ˆŠ“Œ€ ˆ ‚ ŒŽ๐Œ Ž„- ŽŒ ƒŽŽ„… „‡…†ˆ‘Š… …‘’œ Œ…ŒŽ- ˆ€‹œ€Ÿ „Ž‘Š€ ‚ €ŒŸ’œ Ž ƒ…Ž… ‘Ž‚…’‘ŠŽƒŽ ‘Žž‡€ ”๐„Ž… ƒ“™ˆ…. ’€ŠˆŒ —…‹Ž‚…ŠŽŒ ˆ†…ƒŽŽ„‘Š€Ÿ ‡…Œ‹Ÿ ŒŽ†…’ ƒŽ„ˆ’œ‘Ÿ Ž €‚“. ˆ Ÿ ŒŽƒ“ ƒŽ„ˆ’œ‘Ÿ ‘‚ŽˆŒ „…„“˜- ŠŽ‰ ”๐„ŽŽŒ ‹€‚…’œ…‚ˆ—…Œ ƒ“™ˆ- ›Œ,„…‚Ÿ’€„–€’ˆ‹…’ˆŒ žŽ˜…‰ ˜‚,{V,]2023 ]107 “˜…„˜ˆŒ € ”Ž’,Œ“†…‘’‚…Ž ‘€†€‚˜ˆŒ‘Ÿ ‘ ‚€ƒŽŒ ‡€ ’Ž,—’Ž› †ˆ‹ˆ ŒŽŸ €“˜Š€,ŒŽŸ Œ€Œ€ ˆ Ÿ. Ž ’…•,Š’Ž ‡€™ˆ™€‹ Ž„ˆ“,…‹œ‡Ÿ ‡€›‚€’œ. ˆ Œ›,†ˆ‚Ÿ Ž„ Œˆ›Œ …ŽŒ,„Ž‹†› ›’œ „Ž‘’Ž‰› ˆ• Ž„‚ˆƒŽ‚. €‹…Š‘…‰ „ŽŒ€˜Ž‚ “—…ˆŠ ]7 Š‹€‘‘€ ŠŽ“ ‚Ž "€‚- ‹Ž‚‘Š€Ÿ ˜ŠŽ‹€-ˆ’…€’ N]2% ‡€…Œ. ƒŽ„ˆŒ‘Ÿ. €‚Ÿ…Œ‘Ÿ Ÿ €‘‘Š€†“ Ž ˆ‚€Ž‚… žˆˆ ‚€- ‘ˆ‹œ…‚ˆ—…,‚…’…€… ‚…‹ˆŠŽ‰ Ž’…- —…‘’‚…Ž‰ ‚Ž‰›. žˆ‰ ‚€‘ˆ‹œ…‚ˆ— Ž„ˆ‹‘Ÿ ‚ ƒŽŽ- „… €‚‹Ž‚‘Š…,€ ‚ ]1930 ƒŽ„“ ‚Œ…- ‘’… ‘ ‘…Œœ๑‰ ………•€‹ ‚ ‘…‹Ž “‘‘Š€Ÿ “‰‹Ž‚Š€. ‚ ]1942 ƒŽ„“ ’Ž’ €‘…‹๑›‰ “Š’ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‚ ˆ”Ž’Ž‚Ž‰ Ž‹Ž‘…,Ž’ŽŒ“ “†… „ŽŒ€ Ž ‚‘’…’ˆ‹‘Ÿ ‘ ‚Ž‰Ž‰. ˆ‡ …Ÿ’ Žƒ€ˆ‡Ž‚€‹ˆ ˆƒ€„“,ŠŽ’Ž- €Ÿ ŽŒŽƒ€‹€ “ˆ€’œ •‹…,‚€Š“- ˆŽ‚€’œ €‘…‹…ˆ…,Ž„‚Ž‡ˆ’œ ‘€- Ÿ„›. Š ’ŽŒ“ ‚…Œ…ˆ žˆ‰ ‚€‘ˆ‹œ…‚ˆ— “†… ŽŠŽ—ˆ‹ ]7 Š‹€‘‘Ž‚ ˆ “—ˆ‹‘Ÿ ‚ ‘…‹œ‘ŠŽ•Ž‡Ÿ‰‘’‚…ŽŒ ’…•ˆŠ“- Œ…. Ž Œ…—’€‹ Ž€‘’œ ‚ ’€ŠŽ‚›… ‚Ž‰‘Š€ € ”Ž’…,Ž’ŽŒ“ ŽŠŽ—ˆ‹ Š“‘› ’€Š’Žˆ‘’Ž‚. ‘ ’Ž‰ Œ…—- ’Ž‰ žˆ‰ ‚€‘ˆ‹œ…‚ˆ— “˜๐‹ ‚ ŽŸ- … ]1943 ƒŽ„  ‚ €Œˆž. Ž Œ…—’… … ‘“†„…Ž ›‹Ž ‘›’œ- ‘Ÿ. Ž ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‚ „€‹œ…‚Ž‘’Ž—- ŽŒ ƒŽŽ„… ‘€‘‘Š… ‚ ]607 ‘’…‹- ŠŽ‚ŽŒ Ž‹Š“ ]231 „ˆ‚ˆ‡ˆˆ „€‹œ…- ‚Ž‘’Ž—Ž‰ Š€‘Ž‡€Œ๐Ž‰ €Œˆˆ. …‚›Œ Ž…Œ žˆŸ ˆ‚€Ž‚€ ›‹ Ž‰ “ Žƒ€ˆ—Ž‰ ‘’€–ˆˆ ‹ˆ˜“—†…œ. ŸŽ–› “Š›‹ˆ‘œ € ŽŠ“†€ž™ˆ• ‘ŽŠ€•,€˜ˆ —€‘’ˆ ›‹ˆ ‚ˆ‡“. "‚ ’ŽŒ Žž,- ‚‘ŽŒˆ€…’ žˆ‰ ‚€‘ˆ‹œ…‚ˆ—, -ˆ‚€ ˜‚€Ž‚ ˆ‡ “‰- ‹Ž‚Šˆ ŽŸ‚ˆ‹ …‘‘’€˜ˆ… ˆ ‡€ “ˆ—’Ž†…ˆ… “‹…Œ๐’Ž‰ ’Ž—Šˆ Ž’ˆ‚ˆŠ€ ›‹ €ƒ€†„๐ Ž„…ŽŒ ‘‹€‚›. €˜ Ž‹Š Ž’…Ÿ‹ ŽŠŽ‹Ž ]50 —…‹Ž‚…Š... Žƒˆ ˆ ‡…Œ‹Ÿ—ŽŠ ‘…ƒ…‰ …’Ÿ…‚ ˆ‡ “‰‹Ž‚Šˆ... ‚‘…• Ž•ŽŽˆ‹ˆ ‚ Ž„Ž‰ €’‘ŠŽ‰ ŒŽƒˆ‹…...% ‘—ˆ’€…’‘Ÿ,—’Ž ‚Ž‰€ ‘ ŸŽˆ…‰ ‡€ŠŽ—ˆ‹€‘œ ]2 ‘…’ŸŸ ]1945 ˜‚,{V,]2023 ]109 ƒŽ„€,€Š’ Ž …‡ŽƒŽ‚ŽŽ—Ž‰ Š€ˆ- ’“‹Ÿ–ˆˆ ŸŽ–…‚ ›‹ Ž„ˆ‘€ ]3 ‘…’ŸŸ,Ž ‚Ž‰€ Ž„Ž‹†€‹€‘œ ˆ ‚ ‘…’Ÿ…,ˆ ‚ ŽŠ’Ÿ…. ’Ž‹œŠŽ Š ŒŽŒ…’“ ‚›‚Ž„€ €˜ˆ• ‚Ž‰‘Š ‚ ŠŽ–… ŽŠ’ŸŸ- €—€‹… ŽŸŸ ]1945 ƒŽ„€ Ž…‚›… „…‰‘’‚ˆŸ ‚ Ž‘- Ž‚ŽŒ ›‹ˆ ‡€‚…˜…›. ]3 ‘…’ŸŸ ‚ Ž‘๑‹Š… ‹…‘Ž‡€‚Ž- „€ ‘ŠŽ–…’ˆŽ‚€‹Ž‘œ Š“Ž… ŸŽ‘ŠŽ… ‘Ž…„ˆ…ˆ… ‚Ž ƒ‹€‚… ‘ ƒ……€‹ŽŒ. „‹Ÿ ‹……ˆŸ ’Ž‰ ƒ“› ›‹ Ž‘‹€ ‚’ŽŽ‰ €- ’€‹œŽ Ž‹Š€. ‘‚Ÿ‡œ Ž‘“™…‘’‚‹Ÿ‹ žˆ‰ ˆ‚€Ž‚. ……ƒŽ‚Ž› … ŽŠŽ- —ˆ‹ˆ‘œ ŒˆŽŒ,ˆ˜‹Ž‘œ ˆŒ…ˆ’œ Ž“†ˆ…. ŸŽ–› ‘„€‹ˆ‘œ. Ž‘‹… ‚Ž‰› ˆ‚€Ž‚ ž.‚. ‚Œ…‘’… ‘Ž ‘‚ŽˆŒˆ Ž„ŽŽ‹—€€Œˆ ‘‹“†ˆ‹ ‚ Ž’Ÿ„… ’ˆ•ŽŽŠ…€‘ŠŽƒŽ ”‹Ž’€,€- ‡ˆŽ‚€‚˜…ƒŽ‘Ÿ € Ž‘’Ž‚… “‘‘Šˆ‰ € ‘Œˆ–… "œŸ›‰%. ‚ ŠŽ–… ]1950 ƒŽ„€ ž.‚. ˆ‚€Ž‚ ‚…“‹‘Ÿ € Ž„ˆ“ ‚ ‡‚€ˆˆ ‘’€˜ˆ›. Ž‰„Ÿ ŒŽƒŽ †ˆ‡…›• ˆ‘›’€- ˆ‰,žˆ‰ ‚€‘ˆ‹œ…‚ˆ— “–…‹…‹,‚›- ‘’ŽŸ‹. €Š’ˆ—…‘Šˆ Š€†„›‰ ƒŽ„ € €‡„ˆŠ…,Ž‘‚Ÿ™๐ŽŒ „ž Ž…- „›,Œ› ‚‘… ‚ˆ„…‹ˆ …ƒŽ ‚ ’Ž†…- ‘’‚…ŽŒ ‘’Žž ‘…„ˆ ‚…’…€Ž‚. Ÿ ˆ …Ÿ’€ ŒŽ…ƒŽ Š‹€‘‘€ ‹žˆ‹ˆ €‚…™€’œ žˆŸ ‚€‘ˆ‹œ…‚ˆ—€,‘‹“- ˜€’œ …ƒŽ €‘‘Š€‡› Ž ‚Ž‰…. Œ› ‘’€€‹ˆ‘œ ŽŒŽ—œ …Œ“ ‚ Ž‚‘…- „…‚›• „…‹€•,Ž‡„€‚ˆ’œ,€‡Ž- Ž€‡ˆ’œ „Ž‘“ƒ. ‘‚ŽˆŒˆ ’‚Ž—…- ‘ŠˆŒˆ €Ž’€Œˆ Œ› ‘’€€‹ˆ‘œ Ž- €„Ž‚€’œ €˜…ƒŽ ‚…’…€€. ‚ Ž˜‹ŽŒ ƒŽ„“ žˆ‰ ‚€‘ˆ‹œ…‚ˆ— “…•€‹ †ˆ’œ Š „Ž—…ˆ ‚ Ÿ’ˆƒŽ‘Š. Ž Œ› … ‡€›‚€…Œ Ž €˜…Œ ‚…’…- €… ˆ‚€Ž‚… žˆˆ ‚€‘ˆ‹œ…‚ˆ—…,ˆŒ ƒŽ„ˆŒ‘Ÿ ˆ € …ƒŽ €‚Ÿ…Œ‘Ÿ! € Ž’ˆ—…‘ŠŽ‰ ‚Ž‹… …‹…€ €‹ˆ‚€…‚€ ”ˆ‹Ž‹Žƒˆ—…‘ŠŽ… ƒ‹€‡€ ‘ŒŽ’…‹ˆ ‚ “„“™…… ‚…ŒŸ, Š€Š “„’Ž Ž„ ‡€‚…‘Ž‰ ‚ŽŽ†›. … “„…†€‚˜ˆ‘œ, ‚ †ˆ‡ˆ Ž‚Ž‰ ‘•…Œ… ˆ‘—…‡‹Ž ‘Ž‘‹€ƒ€’…‹œŽ… "›%. ˜‚,{V,]2023 ]111 …‘…˜›Œ •Ž„ŽŒ,—ˆŽ-‹€ƒŽŽ„Ž ‘‹“—ˆ‹€‘œ ‘“‹ˆŒ€–ˆŸ ‚…Œ๐... ...Ž,’…’œ…ƒŽ ‹ˆ–€, Œ“†‘ŠŽƒŽ Ž„€ Œ…‘’ŽˆŒ…œ…,’€Šˆ‰ ”Ž’Ž, …‘๐’‘Ÿ „€‹œ˜…. „€‚ˆ’‘Ÿ –…‰’Ž’ŽŒ. „€‘’ Žƒ,Ž‘ˆ‹ˆ’ ˆ‡€—“ž –…‹œ. ...’…‹Ž “‹›ŽŠ € ‘—€‘’‹ˆ‚›• ”Ž’Ž ˆ‘’“Š“‹,“„’Ž Š›˜Š€, ‘“””ˆŠ‘ "-‹-%. ‚“’ˆ ˆ ‘€“†ˆ "Ž,Ÿ ’Žƒ„€ … ‚…„€‹€,Š€ŠŽ‰ ‚›! ‚›- ŒŽ‰ …‘Š›‹›‰ ˆ‡ ŽŠ€ Ž‹๐’!% Ÿ … ƒ“™“. ‚‘๐ ’Ž ˜Ž‘’€ŠŽ‚ˆ— ‡€‘…‹ ‚ “˜€•,‘Œ…Ÿ’œ‘Ÿ … „€๐’... "‚›- ‡€ž ›…- ˆŒ…Ž ’€ŠŽ‰, ‘ Š…Œ ‚Ž ’œŒ“ › ˜‹€ Ž …‚€Ž‰ ’Ž…...% -… ‚‹ž‹…€,“ —’Ž ‚›! ’Ž —€‰ŠŽ‚‘Šˆ‰ Œ…Ÿ ‘Œ“’ˆ‹. ˆ —“’Ž—Š“- ˜Ž…. "Žž‘œ …„‘’€‚ˆ’œ, —’Ž ‘‹“—ˆ’‘Ÿ,…‘‹ˆ Ÿ ‚€Œ ˆ‘Š“ ‚‘๐ ’Ž ŽšŸ‘ˆ’œ...% -…’,Ÿ ‡„ŽŽ‚€. Ž‘’Ž „Ž‘’Ž…‚‘Šˆ‰ „Ž „› ‡€—ˆ’€,ˆ Š€ˆ’€‹€ ˆ’œ ˆ‘’๐‹€‘œ... "ƒ„… › Œ“†…‘’‚€ €€’œ‘Ÿ, —’Ž … Ž’Š›’œ‘Ÿ!%- “‚…Ÿž ‚€‘, Ÿ ‘—€‘’‹ˆ‚€ ‚Ž‹…. “‘‹›˜€’œ €Œ‘€ Œ… •Ž—…’‘Ÿ ‚ ‹žŽ‰ ‘‚ŽŽ„›‰ —€‘... "—’Ž † ‚› … Ž’‚…„๐’… ƒ‹€‡?..% *** €‘‘›€‹€‘œ ˆ’Š€ “‘ ‚ ˆ‡„๐ƒ€›• €‹œ–€• “Š. ‘Š€†“ "‹ž‹ž%- Ž˜ˆ“‘œ, ‘Š€†“ "… ‹ž‹ž%- ‘Ž‚“. ˜‚,{V,]2023 ]113 € ’› ‚ ‡Ž‹Ž’Ž‰ „€‹ˆ... ‘‹€ƒ€ž ’…… ‘‚Ž‰ ƒˆŒ! ƒ“‘’ˆ˜œ- ‚‘๐ ‚“’ˆ Ž‹ˆ’!.. ‘Œ…๐˜œ‘Ÿ- Ž‹ˆ’ „“ƒˆŒ, …‚…„ŽŒ›Œ,‘‹€„ŠˆŒ... “‘’œ! Ÿ “‘› ‚Ž‚œ ‘Ž…“. ‘Š€†“: "‹ž‹ž...%- Ž˜ˆ“‘œ, ‘Š€†“: "… ‹ž‹ž!%- ‘Ž‚“... €‹…Š‘…‰ ‹…Ž’œ…‚ (]1916- ]1991) “ €˜…‰ ‘’€› Žƒ€’€๏ ˆ‘’Žˆ๏. Ž ‚…‹ˆŠŽ‰ Ž’…—…‘’‚…Ž‰ ‚Ž‰…- ‘Ž›’ˆˆ ˆ ƒ…Žˆ—…‘ŠŽŒ,ˆ ’€ƒˆ—…- ‘ŠŽŒ- Œ› … ‡€“„…Œ ˆŠŽƒ„€. Ž …‰ €ˆ‘€› Šˆƒˆ,‘Ÿ’› ”ˆ‹œŒ›, ˆ‘’ŽˆŠˆ „Ž ‘ˆ• Ž Ž„ŽŽ ˆ‡“—€ž’ €•ˆ‚›… „ŽŠ“Œ…’› ’…• ‚Ž…›• ‹…’. Ž ˆ‘’Žˆ—…‘Šˆ‰ „Ž- Š“Œ…’ ŒŽ†…’ €‘‘Š€‡€’œ ’Ž‹œŠŽ Ž Š€ŠŽŒ-’Ž ŠŽŠ…’ŽŒ ”€Š’… ˆ‹ˆ ‘Ž›’ˆˆ,Ž ’ŽŒ,—’Ž ……†ˆ‚€‹ˆ ‹ž- „ˆ € ”Ž’… ˆ ‚ ’›‹“,Œ› ˆ‡ ˆ• … “‡€…Œ. ˆ‡‚…‘’Ž… …™๐ ‘ „…‚- ˆ• ‚…Œ๐ ˆ‡…—…ˆ… ƒ‹€‘ˆ’: "ŠŽƒ„€ ƒŽ‚ŽŸ’ “˜Šˆ,“ŒŽ‹Š€ž’ Œ“‡›%. Ž ‚ ƒŽ„› ‚…‹ˆŠŽ‰ Ž’…—…- ‘’‚…Ž‰ ‚Ž‰› Œ“‡› … ŒŽ‹—€‹ˆ. Žˆ … •Ž’…‹ˆ ˆ … ŒŽƒ‹ˆ ŒŽ‹- —€’œ,Žˆ ›‹ˆ “†› Ž‰–€Œ,Ž’- €‚‹Ÿข™ˆŒ‘Ÿ Š€†„›‰ „…œ € Ž‰, € ‘Œ…’œ. ‹ˆ’…€’“€ …ˆŽ„€ ‚…‹ˆŠŽ‰ Ž’…—…‘’‚…Ž‰ ‚Ž‰›- ’Ž ‚ Ž‘Ž‚ŽŒ ‘’ˆ•ˆ. ˆ• —ˆ’€‹ˆ Ž €„ˆŽ,…—€’€‹ˆ ‚ –…’€‹œŽ‰ ˆ ”Ž’Ž‚Ž‰ …‘‘…. ŒŽƒˆ… ‘Ž‚…’- ‘Šˆ… Ž’› ‚Ž…‚€‹ˆ ‚ Ž…‚›• —€‘- ’Ÿ•,›‹ˆ ‚Ž…›Œˆ ŠŽ…‘Ž„…- ’€Œˆ ˆ ‘“Œ…‹ˆ Ž…‘’ˆ ‘‚Ž‰ ’€- ‹€’ —……‡ †…‘’ŽŠˆ… ƒŽ„› ‚Ž‰› ˆ Ž‘’€‚ˆ’œ Ž’ŽŒŠ€Œ Žˆ‡‚…„…ˆŸ,‚ ŠŽ’Ž›• Ž’€†…€ €‚„€ Ž †ˆ‡ˆ ’…• ซฅโ. €‹…Š‘…‰ €‚‹Ž‚ˆ— ‹…Ž’œ…‚ Ž- „ˆ‹‘Ÿ ‚ ]1916 ƒŽ„“ ‚ €•€ƒ…‹œ- ‘ŠŽ‰ Ž‹€‘’ˆ,‚ ‘…‹… ‚…•ˆ… Œ€- ’ˆƒŽ› •Ž‹ŒŽƒŽ‘ŠŽƒŽ €‰Ž€. “‡€‚,—’Ž ˆ• ‘Žˆ€ž’‘Ÿ €‘Š“‹€- —ˆ‚€’œ,‘…ŒœŸ ‘…˜Ž ŽŠˆ“‹€ Ž„›… Œ…‘’€. ‘€—€‹€ Žˆ †ˆ‹ˆ “ Ž„‘’‚…ˆŠŽ‚ ‚ ‘…„…‰ Ž‹Ž‘… Ž‘‘ˆˆ,€ Ž’ŽŒ „‚ˆ“‹ˆ‘œ …™๐ „€‹œ˜…- ‚ ‘…„žž €‡ˆž ˆ ŽŠ€‡€- ‹ˆ‘œ ‚ ’€„†ˆŠˆ‘’€…. ˆŒ…Ž Ž’- ˜‚,{V,]2023 ]115 ’“„€,ˆ‡ ‘’€‹ˆ€€„€ (’……œ „“- ˜€…) ž›‰ €‹…Š‘…‰ ‹…Ž’œ…‚ ˆ›‹ ‚ ŒŽ‘Š‚“ Ž‘’“€’œ ‚ ˆ”‹ˆ. ˆ”‹ˆ- ’Ž ˆ‘’ˆ’“’ ”ˆ‹Ž‘Ž”ˆˆ, ‹ˆ’…€’“› ˆ ˆ‘’Žˆˆ. Ž ›‹ ‘Ž- ‡„€ ‚ ]1931 ƒŽ„“ € €‡… ƒ“Œ€- ˆ’€›• ”€Š“‹œ’…’Ž‚ ŒŽ‘ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ “ˆ‚…‘ˆ’…’€. ‚ ˆ‘’ˆ’“’… ‘Ž€- ‹ˆ‘œ ‹“—˜ˆ… …Ž„€‚€’…‹ˆ-ƒ“Œ€- ˆ’€ˆˆ,ŒŽƒˆ… ˆ‡ ŠŽ’Ž›• ŽŒˆ- ‹ˆ ˆ ‘Ž•€Ÿ‹ˆ ’€„ˆ–ˆˆ „Ž…‚Ž- ‹ž–ˆŽŽƒŽ Ž€‡Ž‚€ˆŸ. ‚ ‘’…€• ˆ”‹ˆ ”€Š’ˆ—…‘Šˆ ›‹€ …„ˆŸ’€ Ž›’Š€ ‚Ž‡Ž„ˆ’œ Š‹€‘‘ˆ—…‘ŠŽ… Ž€‡Ž‚€ˆ… ‚ Ž„ŽŒ-…„ˆ‘’‚…ŽŒ “—…ŽŒ ‡€‚…„…ˆˆ ŒŽ‘Š‚›. ‚›- “‘ŠˆŠ ˆ‘’ˆ’“’€ Ž’ „€‚ˆ„ ‘€- ŒŽ‰‹Ž‚ ‚ Šˆƒ… "……ˆ€Ÿ €˜ˆ „€’›% ‚‘ŽŒˆ€‹: "ˆ”‹ˆ ›‹ ‡€„“- Œ€,Š€Š Š€‘›‰ ‹ˆ–…‰,—’Ž› …ƒŽ ‚›“‘ŠˆŠˆ ‘Ž ‚…Œ……Œ ŽŽ‹ˆ‹ˆ ‚›‘˜ˆ… Š€„› ˆ„…Ž‹Žƒˆ—…‘Šˆ• ‚…- „ŽŒ‘’‚,ˆ‘Š“‘‘’‚€,Š“‹œ’“› ˆ Ž- ‘‚…™…ˆŸ. ’Ž Ž‘“™…‘’‚ˆ‹Ž‘œ ’Ž‹œŠŽ Ž’—€‘’ˆ. ŽŒ…˜€‹€ ‚Ž‰€, € ŠŽ’Ž“ž Ž˜‹Ž ŒŽƒŽ ˆ”‹ˆ‰- –…‚...%. ‚ ]1941 ƒŽ„“,ŠŽƒ„€ Ž€ “—…›• ‡€‚…„…ˆŸ ›‹ˆ ‚€Š“ˆŽ‚€› ‚ ’€˜Š…’,ˆ‘’ˆ’“’ ›‹ ‚Ž‚œ ‘‹ˆ’ ‘ Œƒ“ ˆŒ…ˆ ‹ŽŒŽŽ‘Ž‚€. ˆ”‹ˆ Ž‘“™…‘’‚Ž‚€‹ …„Ž‹ƒŽ,‚‘…ƒŽ ]10 ‹…’,Ž ‘‹…„ ‚ €˜…‰ ‹ˆ’…€’“… Ž‘’€‚ˆ‹ ‡€Œ…’›‰,‚ Ž‘‹…‚Ž…›… „…‘Ÿ’ˆ‹…’ˆŸ …ƒŽ ˆ’ŽŒ–› €Ž’€‹ˆ ‚ …„€Š–ˆŸ• ŒŽƒˆ• ƒ€‡…’,†“€- ‹Ž‚,ˆ‡„€’…‹œ‘’‚,…Ž„€‚€‹ˆ ‚ ˆ‘’ˆ’“’€•,…ŠŽ’Ž›… ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ € ŠŽŒ€„›• „Ž‹†Ž‘’Ÿ• ‚ €‡›• “—…†„…ˆŸ• Š“‹œ’“›. Ž ‘€ŒŽ… ‡€—ˆ’…‹œŽ…- ‘’ˆ•ˆ Ž’Ž‚-ˆ”- ‹ˆ‰–…‚. ˆ‡ ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆ‰ „. ‘€ŒŽ‰‹Ž‚€: "‚ ˆ”‹ˆ ‘“™…‘’‚Ž‚€‹ ‹ˆ’…€’“›‰ Š“†ŽŠ. ‘Žˆ€‹‘Ÿ Ž Ž„ˆ €‡ ‚ ƒŽ„“,Ž‘…œž,‚‘ŠŽ… Ž‘‹… €—€‹€ ‡€Ÿ’ˆ‰. € ‘Ž€ˆˆ ‡€ŠŽŒˆ‹ˆ‘œ ‘ Ž‚›Œ ŽŽ‹…ˆ…Œ Ž’Ž‚ ˆ Š€Š › ˆˆŒ€‹ˆ ˆ• ‚ Ž’ˆ—…‘ŠŽ… ‘Ž„“†…‘’‚Ž. ‚ ˆ”‹ˆ Ž—…œ ŒŽƒˆ… ˆ‘€‹ˆ ‘’ˆ•ˆ. Ž ‚‡›‘Š€’…‹œŽ… ˆ”‹ˆ‰‘ŠŽ… Œ…ˆ… Ž’€Œˆ ˆ• … ‘—ˆ’€‹Ž. ˆ‘’ˆ›Œˆ Ž’€Œˆ ˆ- ‡€‚€‹ˆ‘œ ’Ž‹œŠŽ —‹…› ’ŽƒŽ ˜‚,{V,]2023 ]117 …Ž”ŽŒ‹…ŽƒŽ Ž’ˆ—…‘ŠŽƒŽ €’‘’‚€,Š“„€ ‚•Ž„ˆ‹ˆ €‚…‹ ŠŽ- ƒ€,€‹…Š‘…‰ ‹…Ž’œ…‚,‘…ƒ…‰ €- Ž‚—€’Ž‚,ŠŽ‘’€’ˆ ‹€™…ŠŽ. ›- ‹ˆ …™๐ ‘’€˜ˆ…,“†… ‚Ž˜…„˜ˆ… ‚ ‹ˆ’…€’““,ŠŽ‘’€’ˆ ‘ˆŒŽŽ‚ ˆ €‹…Š‘€„ ’‚€„Ž‚‘Šˆ‰. Œ…†„“ ’…- Œˆ ˆ „“ƒˆŒˆ Ž‹…ƒ‹€ ƒ€ˆ–€ Ž’ˆ—…‘Šˆ• ŽŠŽ‹…ˆ‰. Š Ž‘…ˆ ]1939 ƒŽ„€ Œ› Ž‡€ŠŽ- Œˆ‹ˆ‘œ ‘Ž ŒŽƒˆŒˆ ŒŽ‹Ž„›Œˆ Ž- ’€Œˆ ˆ‡ €‡›• ˆ‘’ˆ’“’Ž‚. Ž‹œ˜ˆ‘’‚Ž ˆ• ›‹จ ˆ‡ ‘…Œˆ€€ ‘…‹œ‚ˆ‘ŠŽƒŽ. Š“‹œ—ˆ–Šˆ‰ ˆ‡ ‹ˆ’- ˆ‘’ˆ’“’€,‘‹“–Šˆ‰ ˆ‡ žˆ„ˆ—…‘ŠŽ- ƒŽ,ƒ‹€‡ŠŽ‚ ˆ‡ …„€ƒŽƒˆ—…‘ŠŽƒŽ, Œ€‰ŽŽ‚ ˆ‡ “ˆ‚…‘ˆ’…’€,‹“ŠŽˆ ˆ‡ ‹ˆ’ˆ‘’ˆ’“’€%. Ž ‘“’ˆ,€ ’ˆ• ’Ž‚€ˆ™…‘Šˆ• Ž’ˆ—…‘Šˆ• ‚‘’…—€• Ž†„€‹Ž‘œ Ž‚Ž… ŽŠŽ‹…ˆ… ‘Ž‚…’‘Šˆ• Ž- ’Ž‚,Š€Š Žˆ ‘€Œˆ ‘…Ÿ €‡›‚€‹ˆ "ŽŠŽ‹…ˆ… ‘ŽŽŠŽ‚ŽƒŽ ƒŽ„€%. €ŸŸ žŽ‘’œ "Ž„Ž€—€‹œˆŠŽ‚ Ž‚ŽƒŽ ŽŠŽ‹…ˆŸ% ˆ˜‹€‘œ € ƒŽ„› ‘‹Ž†›… ˆ ’€ƒˆ—…‘Šˆ…: “†… ‡€†ˆƒ€‹Ž‘œ ‹€ŒŸ ‚Ž‰›. ƒŽ„› Ž†„…ˆŸ ˆ• ŽŠŽ‹…ˆŸ- ]1916- ]1923. ’Ž …‘’œ Š €—€‹“ ‚…‹ˆŠŽ‰ Ž’…—…‘’‚…Ž‰ Žˆ … “‘…‹ˆ „Ž- ‘’ˆ—œ ˆ ]25 ‹…’. ‚Ž‰“ †„€‹ˆ ‚‘…,Ž ˆ˜‹€ Ž€ …Ž†ˆ„€Ž. —……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰ Ž‘‹… …๐ €—€‹€ €‹…Š‘…‰ ‹…Ž’œ…‚ „ŽŽ- ‚Ž‹œ–…Œ “˜๐‹ € ”Ž’. Ž Ž˜๐‹ ‚‘ž ‚Ž‰“,‚Ž…‚€‹ € …‘ŠŽ‹œŠˆ• ”Ž’€•,›‹ €…. ˆ … Ž‘’€‚‹Ÿ‹ Ž‡ˆž. ˆ •Ž’Ÿ ˆ. …“ƒ ƒŽ‚Žˆ‹ Ž „“ƒŽŒ Ž- ’…,…ƒŽ ‘‹Ž‚€ ‚ Ž‹Ž‰ Œ…… ŒŽ†- Ž Ž’…‘’ˆ ˆ Š ‘’ˆ•€Œ €. ‹…Ž’œ- …‚€: "’Ž Ž‡ˆŸ- ˆ‡“’ˆ ‚Ž‰›. ’Ž Ž‡ˆŸ “—€‘’ˆŠ€ ‚Ž‰›. ’Ž Ž‡ˆŸ … Ž ‚Ž‰…,€ ‘ ”Ž’€...% ’‚Ž—…‘Š€Ÿ ‘“„œ€ Ž’Ž‚ "ŽŠŽ- ‹…ˆŸ ‘ŽŽŠŽ‚ŽƒŽ ƒŽ„€% ‘Š‹€„›‚€- ‹€‘œ Ž-€‡ŽŒ“,“ ŠŽƒŽ-’Ž Ž‹…… “„€—Ž,“ ŠŽƒŽ-’Ž Œ………. ‘“„œ€ Ž’€ €‹…Š‘…Ÿ ‹…Ž’œ…‚€ … ‘‹Ž- †ˆ‹€‘œ ‘Ž‚‘…Œ. …ƒŽ Ž‘’Ž … …- —€’€‹ˆ. ‚ ]1945 ƒŽ„“,‚…“‚˜ˆ‘œ ‚ ŒŽ‘Š‚“,Ž ˆ๐‘ ‚ ˆ‡„€’…‹œ- ‘’‚Ž "‘Ž‚…’‘Šˆ‰ ˆ‘€’…‹œ% ‘Ž- ˆŠ ‘‚Žˆ• ‘’ˆ•Ž‚. “ŠŽˆ‘œ Ž- ‹…†€‹€ ‚ …„€Š–ˆˆ ’ˆ ƒŽ„€,Ž‹“- ˜‚,{V,]2023 ]119 —ˆ‹€ Ž‹Ž†ˆ’…‹œ›… Ž’‡›‚› …–…- ‡…’Ž‚,Ž ’€Š ˆ … ›‹€ ˆ‡„€€. —’Ž › ˆ ›‹Ž ˆ—ˆŽ‰,Ž ”€Š’ Ž‘’€๐’‘Ÿ ”€Š’ŽŒ: Ž’€ ‹…Ž’œ…‚€ … …—€’€‹ˆ,€ Ž Œ“—…ˆŸ•,ŠŽ’Ž›… Ž ……†ˆ‹ ‚ ‘‚Ÿ‡ˆ ‘ ’ˆŒ,‘‚ˆ„…- ’…‹œ‘’‚“…’ …ƒŽ ƒŽœŠŽ… ˆ‘œŒŽ ƒ‹€‚ŽŒ“ …„€Š’Ž“ ˆ‡„€’…‹œ‘’‚€ ‘ Ž‘œŽ‰ …˜ˆ’œ ‚ŽŽ‘ Ž ‚›•Ž- „… Šˆƒˆ. ƒ‹€‚›‰ …„€Š’Ž … Ž’‚…’ˆ‹. €. ‹…Ž’œ…‚ Ž‹Ž‘’œž Ž’„€‹‘Ÿ †“€‹ˆ‘’ˆŠ… ˆ ‚‘ž †ˆ‡œ Ž€- Ž’€‹ ‚ ƒ€‡…’… "Š€‘€Ÿ ‡‚…‡„€%. Ž›’ŽŠ Ž€™€’œ‘Ÿ ‚ ˆ‡„€’…‹œ- ‘’‚€ Ž Ž‹œ˜… … „…‹€‹ ˆ ’€Š ˆŠŽƒ„€ ˆ … “‚ˆ„…‹ ‘‚Žˆ ‘’ˆ•ˆ €…—€’€›Œˆ. …‹…€ †…‚‘Š€Ÿ,†…€ Žƒˆ˜…ƒŽ € ‚Ž‰… €‚‹€ ŠŽƒ€€,‚‘ŽŒˆ€- …’: "‚ ˆ”‹ˆ‰‘Šˆ• ’…’€„Ÿ• €‚‹€ ŽŒˆŒŽ ‘’ˆ•Ž‚ ‚‘’…—€ž’‘Ÿ ‡€ˆ‘ˆ „‹Ÿ ‘…Ÿ ˆ‹ˆ Ž‘‹€ˆŸ „‹Ÿ „“- ‡…‰,€ˆŒ…,’€ŠŽ…: "Ž’ŽŒŠˆ! ŽŒ…’Šˆ „…‹€‹ €. ‹…Ž’œ…‚. Ÿ … “‚……,„Ž‰„๐’ ‹ˆ ’Ž ˆŒŸ „Ž ‚€‘. … …ƒŽ„“‰’… € …ƒŽ,Ž‘’ˆ’… …ƒŽ ‚…‹ˆŠŽ„“˜Ž. †Œ“ —……‡ ‚…Š€ ‚€˜ˆ “Šˆ. ]19.]03.]39. €‚…‹ ŠŽƒ€%%. ˆ‘Š…ˆ‰ „“ƒ €‹…Š‘…Ÿ ‹…Ž’œ…- ‚€,‚‹ž‹๐›‰ ‚ …ƒŽ ‘’ˆ•ˆ,. ŠŽ- ƒ€ … €ˆ‘€‹ › ’€Š,…‘‹ˆ › … ›‹ “‚…… ‚ ’€‹€’… ‹…Ž’œ…‚€ ˆ ‚ ’ŽŒ,—’Ž ‘’ˆ•ˆ ‚‘…‰ ’€‹€’‹ˆ‚Ž‰ ˆ”‹ˆ‰‘ŠŽ‰ ‹…Ÿ„› … ……†ˆ‚“’ ‚…ŒŸ. Ž ŽŠ€‡€‹‘Ÿ €‚. ‚ ]1999 ƒŽ„“ ‚ ˆ‡„€’…‹œ‘’‚… Œƒ“ ‚›˜…‹ ‘ŽˆŠ ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆ‰ Ž ‘…‰—€‘ “†… ‹…ƒ…„€ŽŒ ˆ‘’ˆ’“’… ”ˆ‹Ž- ‘Ž”ˆˆ,‹ˆ’…€’“› จ จแโฎเจจ "‚ ’ŽŒ „€‹๑ŠŽŒ ˆ”‹ˆ. ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ, „ŽŠ“Œ…’›,ˆ‘œŒ€,‘’ˆ•ˆ,”Ž’Žƒ€- ”ˆˆ%. ‚ ๐Œ ‚…‚›… ›‹ˆ €…—€- ’€› ‘’ˆ•ˆ €‹…Š‘…Ÿ ‹…Ž’œ…‚€. €‹…Š‘…‰ €‚‹Ž‚ˆ— ‹…Ž’œ…‚ “Œ… ]29 ˆžŸ ]1991 ƒŽ„€. …ƒŽ †…€ € ŒŽƒˆ‹œŽ‰ ‹ˆ’… €ˆ‘€‹€: "€‹…Š- ‘…‰ ‹…Ž’œ…‚- Ž’ ˆ †“€‹ˆ‘’%. *** ’› … ƒ“‘’ˆ,‚‘๐ “„…’ •ŽŽ˜Ž, Š€Š ŒŽƒŽ… “†… ……›‚€‹Ž. ˜‚,{V,]2023 ]121 ˆ ’Ž‹œŠŽ „ˆ „ŽŽƒŽž Ž‹œ˜Ž‰ Ž‰„“’ ‚…๐„ ‚Ž‘’Ž—›Œ Š€€‚€ŽŒ. ˆ “„…’ —’Ž-’Ž †€‹ŽŽ ‡‚……’œ ‚ ’‚Ž…‰ „“˜… Ž’ Œ…ŽƒŽ Š€—€œŸ. ˆ „€‹…ŠŽ Ž ‚‘›•“‚˜…‰ ‡€… ŽŒ—ˆ’‘Ÿ „›Œ €‚…ŸŽ‰ …—€‹ˆ. ˆ ’Ž‹œŠŽ „…‰ „ŽŽƒŽž Ž‹œ˜Ž‰ ‡€’Ÿ…’ …‘ž ‘’€›‰ ‡€…‚€‹€. ’› … ƒ“‘’ˆ,‚‘๐ “„…’ •ŽŽ˜Ž... •Ž’Ÿ …™๐ ˆ €‡“ … ›‚€‹Ž. *** ‚‘๐ Ž‰„๐’, ˆ ’Ž‹œŠŽ ƒ„…-’Ž ’ˆ•ˆŒ “’ŽŒ, Ž‡„ˆŒ ‹…’ŽŒ ‹๐ƒŠˆ‰,Ž‡Ž‚ŽƒŽ –‚…’€, … „Ž†„€‚˜ˆ‘œ ‘—€‘’œŸ ƒ„…-’Ž ‹ˆ‘’ € ‡…Œ‹ž “€„๐’. *** …™๐ ‡…ˆ’Šˆ … ‘’…‹Ÿž’, …™๐ ƒ“‹Ÿ…Œ „Ž “’€, …™๐ ˆŠ’Ž … ŽšŸ‚‹Ÿ…’, —’Ž …Œ–› ‡€Ÿ‹ˆ ‚—…€. …™๐ “‘’€‹ˆ Œ› Ž’ Šˆ†…Š ’Ž‹‘’ŽƒŽ,“˜Šˆ€,„ˆ„Ž... Ž „Ž ‚Ž‰› Ž‘’€‹Ž‘œ ‹ˆ†…, —…Œ Ž’ ‘’ŽŒ›Šˆ „Ž Œ…’Ž!.. *** ’Ž ‚‘ŽŒˆ’‘Ÿ,ˆ … €‡, Š€Š › ˆ ›‹Ž †ˆ’œ —“„…‘…‰, ’Ž ‘ŽˆŠŽž ŸŒŽ ‚ ƒ‹€‡, ’Ž ‹ˆ „Ž†„ˆŠŽŒ,’Ž ‹ˆ …‘…‰ Ž…๐’‘Ÿ... ˆ ‘Ž‚€ ‚„“ƒ ‚‘๐ Ž-…†…Œ“,‚‘๐ Š€Š ›‹Ž- €‘‘Œ…๐’‘Ÿ Žƒˆ˜ˆ‰ „“ƒ, ˆ “ˆ’€Ÿ ‘Š€†…’- "Œˆ‹›‰, Œˆ‹›‰ Œ€‹œ—ˆŠ,€ ŒŽƒŽ ‹…’ Œ› €‘‘’€‹ˆ‘œ ‚ ‘ŽŽŠ …‚ŽŒ!..% € “‚ˆ„…‚ ‘€‹ž’€ ‘‚…’, "’Ž,- ‘Š€†…’, -ŽŒŸ’,€‚…Ž%. ‡€Šˆ—ˆ’ Ž€,‡€„Ž†ˆ’, „‚…œ ‡€•‹Ž…’, ‡€ŠŽ…’ ‘’€‚ˆ... …’,Ž Œ๐’‚›• …‹œ‡Ÿ ’“†ˆ’œ. … ‡€ ’…Œ ’› ‚ †ˆ‚›• Ž‘’€‚‹…. Ž‘‹… ‘’€˜Ž‰ ’€ŠŽ‰ ƒŽ‡› †ˆ‡œ ’‚ŽŸ,Š€Š …๐ŽŠ ‚ ‡›Š…. ˜‚,{V,]2023 ]123 —’Ž …Œ“ „Ž ’‚Ž…‰ ‘‹…‡›, …‘‹ˆ †„๐’ Ž ’‚Ž…‰ “‹›Šˆ. ‹žŽ‚œ ‚ ‡…Œ‹ŸŠ… •Ž‹Ž„Ž Ž„ “’Ž. „…‚—ŽŠ“ Ž’Ž‚€‹ Ž’ ‘€. Ž€ ‘Œ…๐’‘Ÿ ’€Š,Š€Š “„’Ž „€‚Ž ‡€ŠŽ—ˆ‹€‘œ ‚Ž‰€. € Ž ˆ‘“…’ ŒŽ‘’ ‚ ’…’€„Š… ˆ ˜“ Ž‚Ž„ˆ’ Ž„ ŒŽ‘’ŽŒ. Ž ‘ŒŽ’ˆ’ € …๐ “Š€„ŠŽ‰ ˆ ‘Ž‚€ „“Œ€…’... Ž ’ŽŒ, —’Ž ‚ˆ„ˆ’ †…™ˆ“ Ž …„ŠŽ, —’Ž €‡“—ˆ‹‘Ÿ –…‹Ž‚€’œ, ˆ —’Ž € ‘Œ…’œ …๐ ‚ €‡‚…„Š“... Ž Ž‹œ˜… …ŠŽƒŽ Ž‘‹€’œ. *** ‡€Š“ˆŒ,—’Ž ‹ˆ? … ‚…‹Ÿ’. ‚‘๐ † ‡€Š“ˆ‹ˆ  Œ› ‘ ’ŽŽž, Ž ‘’€Ž†ˆ‹› ƒŽ‚ŽŸ’: … €„Ž „“Œ€’œ ……„ Ž…Œ. ˆ Ž’ŽŒ“ —€‘› ‘…˜€’, ˆ ‚‘๐ … ‡€’ˆ•€…’ ‚…’…, ˆ ‘‚…†ˆŒ ‚Ž‡„“•ŽŒ „›˜€’œ, Š€Š “„’Ž ‚ …‚›‰ €‡ € ‘‚…’…! …€‚„€,—’Ž ‹žˆ‹ˆ Œ›, —’Ž „Ž ‚Ž‰› ‘ ’ŽŽ‰ ‚‘’…—€‹ˆ‘œ, ˆ “‘‘ŠŽ‰ …‹…‘’œž ‡ˆŒ› ‚Ž’ ’Ž—Ž ’€Š †… ‚Ž‘•ˆ™€‹ˆ‘œ. …’,’ˆ ‘Ž‘› ƒ„… €‰„๐˜œ? € ’Ž’ ‘……ˆ‘’›‰ ˆ…‰? —…Œ Ž‹œ˜… € ‡…Œ‹… †ˆ‚๐˜œ, ’…Œ “Œˆ€’œ € …‰ Žˆ„…‰. *** ‚ ‚…‘…ˆ‰ „…œ, ŠŽƒ„€ ‚…“’‘Ÿ €˜ˆ, ’› ‚›‰„…˜œ Š Ž…‡„“ ˆ ‚‘๐ …™๐- € ‚„“ƒ... …‘’œ —“„…‘€? ˆ …‡ ‚…‘’ˆ Ž€‚˜ˆ‰ ‚…“’œ‘Ÿ ŒŽ†…’, •Ž’œ …‡ Žƒ,…‡ “Š. ˆ …’ —“„…‘!.. ˆ …‘Ÿ ˆ‡ ’…‹“˜…Š, Ž‘’€Ÿ …‘Ÿ! ˆ ‘Ž‹„€’‘Šˆ‰ ‘Œ…•! ˆ ’› Ž‰Œ๐˜œ,…‹œ‡Ÿ …๐ €“˜ˆ’œ, ’€Š“ž €„Ž‘’œ- „‹Ÿ „“ƒˆ•, „‹Ÿ ‚‘…•! ’› ‡„…‘œ Ž‰„๐˜œ, ‚›‘ŽŠ€Ÿ,ŸŒ€Ÿ, ˜‚,{V,]2023 ]125 Ž„‘’€’œ,€‚…Ž,Œ“†“ ’‚Ž…Œ“, ’€Š“ž ’Ÿ†…‘’œ ‚ ‘…„–… Ž„ˆŒ€Ÿ, —’Ž … Ž„ ‘ˆ‹“ Ž‹œ˜… ˆŠŽŒ“!.. € ƒŽŽ„ “„…’ ”‹€ƒ€Œˆ “Š€˜…, ˆ ‚ ‘‚…†…‘’ˆ ‡…‹๐ญ๋ๅ ’ŽŽ‹…‰. ‚…‘…ˆ‰ „…œ, ŠŽƒ„€ ‚…“’‘Ÿ €˜ˆ, …Œ›‘‹ˆŒ›‰ …‡ €„Ž‘’ˆ ’‚Ž…‰! *** Š€Š “„…Œ †ˆ’œ? Š€Šˆ… …‘ˆ …’œ? ŠŽƒŽ ‡€“„…Œ ˆ ŠŽƒŽ Ž‹žˆŒ? € Œˆ ˆ„๐’‘Ÿ ‡€Ž‚Ž ‘ŒŽ’…’œ, ‚…„œ Œ› ’……œ ‘Ž‚‘…Œ „“ƒˆ… ‹ž„ˆ. €„Ž‹ƒŽ €Œ ‘Ž‹„€’‘Š€Ÿ ˜ˆ…‹œ ˆ ‘“•€ˆ Ž‘’€‹ˆ‘œ € „ŽŽƒ“, ˆ„๐’ ‘Ž‹„€’ ˆ Š ‘Ž‘’‚…Ž‰ †…… ‘ ƒŽ„€Œˆ ‹ˆ˜œ ˆ‚›Š…’ Ž…ŒŽƒ“. €„Ž‹ƒŽ €Œ ’…‚Žƒ€ ’ˆ˜ˆ›, Žƒˆ˜ˆ… €„Ž‹ƒŽ “„“’ ‘ €Œˆ, Ž €ŠŽ…– Ž’ ›…˜…‰ ‚Ž‰› Ž‘’€“’‘Ÿ Ž„ˆ ‚Ž‘ŽŒˆ€œŸ... ’Žƒ„€ €—๐’‘Ÿ Ž‚€Ÿ ‚Ž‰€... *** Œ› „Ž†ˆ‹ˆ „Ž €„Ž‘’ŽƒŽ Œˆ€, …‡Ž‹€—› €„ €Œˆ ……‘€!.. Œ› „…‹€…Œ "‚ˆ‡ˆ’›% € Š‚€’ˆ› Ž …†ˆŒ,„Ž‚Ž…›Œ €„…‘€Œ. €Œ €‹ˆ‚€ž’ žŒŠ“ ˆ ‚’Ž“ž, Ž ‘€Œˆ “ƒŽ™€ž’,€ … œž’. ‡€ ‘›€ ‡€ “ˆ’ŽƒŽ –…‹“ž’ ˆ Œ๐’‚›• ”Ž’Žƒ€”ˆˆ „€ž’. ˆƒ€ž’ ˆ• ‹žˆŒ›… ‹€‘’ˆŠˆ... Œ› ‘‹“˜€…Œ... Œ› ‘ŒŽ’ˆŒ “ „‚……‰ € “Šˆ,ŽŠ€‘…‚˜ˆ… Ž’ ‘’ˆŠˆ, € ‚Ž‹Ž‘› ‘…„›… Œ€’……‰... ˆŒ †ˆ’œ ˆ„๐’‘Ÿ ‘ Œ›‘‹œž …Ž’‚Ÿ‡Ž‰, ˆŒ ˆ‘œŒ€ ‘ ‘ŽŽŠ …‚ŽƒŽ •€ˆ’œ ˆ žŽ˜“,Žƒˆ˜…ƒŽ Ž„ ‚Ÿ‡œŒŽ‰, ’Ž ‘Ž‚€ ‚Ž‘Š…˜€’œ,’Ž •ŽŽˆ’œ. €‡,“Šˆ,‚…„ˆ Šˆ‘’ˆ€ ‘’…‹œˆŠŽ‚€ …‚Ž‘ˆ’€›‰ ŽŸ Š€Š ’…… … ‘’›„Ž,ŽŸ! … “Œ……˜œ ’› —ˆ’€’œ! ˜‚,{V,]2023 ]127 ‚€‘ ‘…ƒŽ„Ÿ € ‡€Ž… ‘ ‚€‘…‰ ‚ˆ„…‹ˆ ŽŸ’œ. ’› ‘…†€‹ Ž’ „Ÿ„ˆ ŠŽ‘’ˆ, ’› Ž€‹ € ‚…‘œ Ž„š…‡„. Š €Œ ˆ˜‹ˆ ‘…ƒŽ„Ÿ ƒŽ‘’ˆ- ’› € ‘’Ž‹ ‘ Žƒ€Œˆ ‚‹…‡! €•,’› ƒŽ…,ŒŽ๐ ƒŽ…! Ÿ “—“ ’…Ÿ,€ ’›... “ ŠŽƒ„€ ’› ‘’€…˜œ,ŽŸ, Š€Š ˆ‹ˆ—›… ŠŽ’›? Š€Š Ÿ Ž‘‹“˜€‹ Œ€Œ“ ‘’ŽŸ‹ Ÿ “ ‹“†ˆ ˆ ‚ ‹“†“ ‘ŒŽ’…‹, ‘ŽŠŽ‰Ž ‘ŒŽ’…‹, ’€Š Ž‘’Ž ‘ŒŽ’…‹. ‘…Œ…‰Š… ‹Ÿƒ“˜…Š Ÿ …‘…Š“ …‹, ‚…‘๐‹“ž …‘…Š“ …‹. ˆ Œ€Œ€ Šˆ‚“‹€: -Š“€‰‘Ÿ ‘ŠŽ…‰! “,›ƒ€‰ ‘ŠŽ…‰! ›Ÿ‰ †… ‘ŠŽ…‰! Ž€ ‡€›“‹€, Ÿ ›ƒ“‹ ‡€ …‰, Ž‘‹“˜Ž Ÿ ›ƒ“‹ ‡€ …‰. Œ› „Ž‹ƒŽ ‹…‘Š€‹ˆ‘œ ˆ ‹ž•€‹ˆ ’€Š, ˆ “‹œŠ€‹ˆ ’€Š, ˆ Š‚€Š€‹ˆ: -Š‚€Š! Ž ‚„“ƒ „Žƒ€„€‹ˆ‘œ... € ‚Ž—…Œ- “‘’ŸŠ, Š€ŠŽ‰-’Ž …‹…›‰ “‘’ŸŠ: Ÿ Œ€Œ“ Ž‘‹“˜€‹ ‘Ž‚‘…Œ … ‘‚Žž, “‚›,… ‘‚Žž, ŽŸ’œ … ‘‚Žž! € ’“,—’Ž ‹Ÿƒ“˜…Š Š“€‹€ ‘…Œœž, …๐ ‹Ÿƒ“˜€—œž ‘…Œœž. Ž‰! €‚„€ Ž ‘…†€‚˜ˆ• Ž‘Š€• Š“„€ “…ƒ€ž’ Ž‘Šˆ? ‘Š€†ˆ’…,‚ Š€Šˆ… Š€Ÿ? Š“„€ “Ž‹‡€ž’ Ž‘Šˆ- ŒŽˆ ˜…‘’Ÿ›… „“‡œŸ? ˜‚,{V,]2023 ]129 ŽŠˆ“‚ ‘’Ž‹ˆ–“ ›‹ˆ–“ „…Œ“—…‰ ‘’€› Ž„ŠŽ‚€’œ, …˜ˆ‹ˆ Ž‘Šˆ ‡€ ƒ€ˆ–“, ‚ ‡€„‚…›… ‘’€› “„€’œ. €‚…Ž,Š Ž‹ŸŽŒ“ Š“ƒ“- Ž‹Ÿ›• Œ…„‚…„…‰ ‘Žƒ…’œ, € ŒŽ†…’,Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ Š žƒ“- Ž€‚ˆ’œ‘Ÿ ˆ ‡€ƒŽ…’œ. ‘“Œ…‹ˆ ‚ ‹…‘“ ˆ’€ˆ’œ‘Ÿ ˆ ‘‚ˆ’œ‘Ÿ € ‚…’Š… ƒ…‡„ŽŒ, ˆ,ŒŽ†…’ ›’œ,‘ˆŸŸ ’ˆ–€ ž’ˆ’‘Ÿ ‚ Ž‘Š… ˜…‘’ŸŽŒ. Ž‘Šˆ “‘Š€Š€‹ˆ € ’€–› ˆ ›ƒ€ž’,Ÿ’Šˆ ‡€„€‚. Š“„€ Žˆ ŒŽƒ“’ Ž„€’œ‘Ÿ? Š“„€-’Ž... Ž ’Ž‹œŠŽ … ‚ ˜Š€”! Ž‘Šˆ …€‚ˆ„Ÿ’ ŽŸ„Šˆ ˆ ‘Š“—“ž ˜Š€”“ž ’œŒ“, ‘…ƒ€ž’ Ž‘Šˆ …‡ Žƒ‹Ÿ„Šˆ. ‡€ƒ€„Ž—Ž... Ž Ž„ŽŒ“! ‘……‰ Œ€•Ž’ˆ ‘€Œ›‰ Œ€‹…œŠˆ‰ ‚ˆ’… ›‹Ž “†… ‘…Œœ ‹…’,€ Ž ‚‘๐ €‚Ž Ž‘’€‚€‹‘Ÿ Œ€‹…œŠˆŒ. Ž ›‹ ˆ†… ‚‘…• Ž‘’ŽŒ ‚ …‚ŽŒ "% Š‹€‘‘…. Ž ›‹ ˆ†… „€†… ˆƒŽœŠ€,‘‚Ž…ƒŽ ‘Ž‘…„€ Ž ‹…‘’- ˆ—Ž‰ ‹Ž™€„Š…,ŠŽ’Ž›‰ ˆ ข ˜ŠŽ- ‹“ …™๐ … •Ž„ˆ‹. € Ÿ’ˆŠ‹€‘‘ˆŠ€ ‚Ž‚Š“ ‘…Œ๐Ž‚€ ‚ˆ’Ÿ ›‹ €‘’Ž‹œ- ŠŽ ˆ†…,—’Ž ’Ž’ …ƒŽ ŽŽ‘’“ … ‡€Œ…—€‹. ‚ˆ’ž ’Ž “†€‘Ž ŽƒŽ—€‹Ž. Š€†- „“ž …„…‹ž Ž ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ Š „‚…- ŽŒ“ ŠŽ‘ŸŠ“ ˆ Ž’Œ…—€‹ ‘‚Ž‰ Ž‘’ Š€€„€˜ŽŒ. …‡“‹œ’€’› … “’…˜€- ‹ˆ. Š€Š ˆ Œ…‘Ÿ–,ˆ „‚€,ˆ ’ˆ €- ‡€„ Ž‘’ …ƒŽ ›‹ Ž„ˆ Œ…’ ’ˆ- „–€’œ ‘€’ˆŒ…’Ž‚. “ … Ž‘ ‚ˆ- ’Ÿ,ˆ ‚‘๐ ’“’! -‡€’Ž ’› “ Œ…Ÿ “Œ…œŠˆ‰,- “’…˜€‹€ …ƒŽ Œ€Œ€. -€ Ÿ’๐Šˆ “—ˆ˜œ‘Ÿ,- •‚€‹ˆ‹ €€. -Ž „ŽŒ“ Œ… ŽŒŽƒ€…˜œ!- ‚Ž‘•ˆ- ™€‹€‘œ €“˜Š€. Ž ‚ˆ’… ’ŽƒŽ ›‹Ž Œ€‹Ž. Ž‘Ž- …Ž Ž €‘‘’Žˆ‹‘Ÿ,ŠŽƒ„€ ‚Ž‘- ˜‚,{V,]2023 ]131 ˆ’€’…‹œˆ–€ „…’‘€„€ ‘Ž‘ˆ‹€ …ƒŽ € „…’‘ŠŽ‰ ‹Ž™€„Š…: "€ ’›, Œ€‹œ—ˆŠ,ˆ‡ Š€ŠŽ‰ ƒ“›?% Žˆ„Ž „Ž ‘‹๐‡!.. ˆ …˜ˆ‹‘Ÿ ‚ˆ’Ÿ € Ž’—€Ÿ›‰ Ž- ‘’“ŽŠ. ‚›ŠŽ€‹ ‚Ž „‚Ž… ŸŒŠ“ Ž ŠŽ‹…Ž,‚‘’€‹ ‚ …๐ ˆ ‡…Œ‹ž ‚Ž- Š“ƒ ‘…Ÿ ˆ‡ ‹…‰Šˆ Ž‹ˆ‹. "—…Œ,- „“Œ€…’, -Ÿ •“†… „……‚€? ŽŽ •Ž’œ Œ…„‹…Ž,„€ €‘’๑’. ‚Ž’ ˆ Ÿ ‘ Œ…‘’€ … ‘„‚ˆ“‘œ,ŽŠ€ … ‚›€‘- ’“!% ‘’Žˆ’ —€‘. „‚€ ‘’Žˆ’. ’Ž‹Š“ Ž- Š€ ˆŠ€ŠŽƒŽ. ‡€’Ž ‚Ž‚Š€ ‘…Œ๐Ž‚ ‚…‚›… € ‚ˆ’ž ‚ˆŒ€ˆ… Ž€’ˆซ. ŽŽ˜๐‹ ‚ŽŠ“ƒ …ƒŽ,Ž—…‘€‹ ‚ ‡€’›‹Š…. -„€‚Ž ‘’Žˆ˜œ?- ‘€˜ˆ‚€…’. ‚ˆ’Ÿ Šˆ‚“‹: ŒŽ‹,ŽŸ„ŠŽŒ “†…. -ŠŽ…‰ …™๑ … “‘’ˆ‹? Ž˜…‚…‹ˆ‹ ‚ˆ’Ÿ ‚ ‡…Œ‹… €‹œ–€- Œˆ. -…’,- Ž’‚…—€…’, -… “‘’ˆ‹ …™๐. -“,’Žƒ„€ ‘’Ž‰ „€‹œ˜…,- €‡…- ˜ˆ‹ ‚Ž‚Š€ ˆ Ž…„€’œ Ž˜๐‹. "€ Ž…„ “ €‘ ‘…ƒŽ„Ÿ ˆŽ†Šˆ ‘ Š€“‘’Ž‰%,- ‚‡„Ž•“‹ ‚ˆ’Ÿ. Ž ‘ Œ…‘’€ … ‘„‚ˆ“‹‘Ÿ. ’‚๐„Ž…, ‚ˆ„€’œ,…˜…ˆ… ˆŸ‹. ‚ ŽŠ… € ‚’ŽŽŒ ’€†… €€ €ˆ€ ŽŠ€‡€‹€‘œ. Ž‹Ž‚ˆŠ ˆ‡ ’ŸŽ—…Š ‚Ÿ†…’,€ ‚ˆ’ž Žƒ‹Ÿ„›- ‚€…’. -•,‡…Œ‹Ÿ … “„Ž…€Ÿ,- ‚‘‹“• €‡Œ›˜‹Ÿ…’. -€‡‚… ‚›€‘’…˜œ ’“’! ’ˆ—œ…ƒŽ ŽŒ๐’“ › ˆ‹ˆ ŠŽ- Ž‚œˆ• ‹…๑˜…Š Š’Ž „Ž‘’€‚ˆ‹. ‘‹›•€‹€ Ÿ,‚ ŠŽ‹•Ž‡… "‘‚…’‹›‰ “’œ% “„Ž…ˆ…Œ ˆ’ŽƒŽ‚›‚€ž’. „ŽŽƒŽ,…Ž‘œ. ŒŽ‹—ˆ’ ‚ˆ’Ÿ. … •Ž—…’‘Ÿ …Œ“ ‘…- Ÿ ’ˆ—œˆŒ ŽŒ๐’ŽŒ “„ŽŸ’œ. "ŒŽ†…’,- „“Œ€…’, -ˆ ’€Š Š€Š-ˆ- “„œ ŽŽ‰„“‘œ%. ‘Ž‹–… ‚ ‡…ˆ’ ‚Ž˜‹Ž. ˆ…Š€’œ ‘’€‹Ž. Ž’ŽŒ ’“—Š€ €…†€‹€. „Ž†„ˆŠ ‡€ŒŽŽ‘ˆ‹. ‘’Žˆ’ ‚ˆ’Ÿ Ž„ „Ž†„ˆŠŽŒ,€ “•Ž- „ˆ’œ ˆ ‚ Š€Š“ž … •Ž—…’. ‚Ž‹…- ‚Ž‰ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ Œ€‹œ—ˆŠ! ‚›…†€‹€ ˆ‡ Ž„š…‡„€ ƒ€‹Ÿ,‚›- …‘‹€ ‚ˆ’… ‡Ž’ˆŠ. -ƒ‹€‚Ž…- –…‹œ ……„ ‘ŽŽ‰ Ž- ‘’€‚ˆ’œ!- ƒŽ‚Žˆ’ ƒ€‹Ÿ. -ˆ … ˜‚,{V,]2023 ]133 ‘„€‚€’œ‘Ÿ. Ÿ ƒŽ†“‘œ,—’Ž ‚ Ž„ŽŒ „ŽŒ… ‘ ’ŽŽ‰ †ˆ‚“. ’› ŒŽ‹Ž„…–! ˆ ŽŸ’œ ‚ Ž„š…‡„ “…†€‹€. ‘’Žˆ’ ‚ˆ’Ÿ Ž„ ‡Ž’ˆŠŽŒ ˆ ‚ˆ„ˆ’ ‚„“ƒ,—’Ž ŽŠŽ €› €ˆ› Š€Š “„’Ž ‚ˆ‡ Ž“‘’ˆ‹Ž‘œ. —’Ž ’€- ŠŽ…? ˆ „Žƒ€„€‹‘Ÿ ‚ˆ’Ÿ,—’Ž ’Ž … ŽŠŽ Ž“‘’ˆ‹Ž‘œ,€ ‘€Œ Ž „Ž ‚’Ž- ŽƒŽ ’€†€ Ž„Ÿ‹‘Ÿ. -Ÿ ˆ ƒŽ‚Žž,„ŽŽƒˆ ›—… “„Ž- …ˆŸ-’Ž,- €‘‘“†„€…’ €€ €ˆ- €. -’› “† ‘‚ŽˆŒˆ ‘ˆ‹€Œˆ ‚ Ž‘’ “‘Š€‰‘Ÿ. ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ „Ž†„ˆŠ. ‘‹Ž†ˆ‹ ‚ˆ’Ÿ ‡Ž’ˆŠ. ƒ‹Ÿ„œ- € ‘€Œ “†… „Ž ’…’œ…ƒŽ ’€†€ „ŽŽ‘. ‚ˆ„ˆ’,€- “˜Š€ € Š“•… ˆŽ†Šˆ ˆ‡ „“•Ž‚- Šˆ ‚›ˆŒ€…’,€ Œ€Œ€ …‰ ŽŒŽƒ€…’. -Œ€Œ€,Œ€Œ€!- ‡€Šˆ—€‹ ‚ˆ’Ÿ. -‘ŒŽ’ˆ,Š€Š Ÿ ‚›Ž‘! Ž€„Ž‚€‹€‘œ Œ€Œ€ ‡€ ‘‚Ž…ƒŽ ‘›- €. € €“˜Š€ ‡€ˆ—ˆ’€‹€: -€ Ž…„€’œ Š€Š †…? €-Š€ ‚Ž’, ‘‹€„…œŠˆ‰ ŒŽ‰,ˆŽ†ŠŽ‚ •Ž’œ Ž- …˜œ. ’‚Žˆ ‹žˆŒ›…. Ž…‹ ‚ˆ’Ÿ ˆŽ†ŠŽ‚ ‘ Š€“‘’Ž‰ ˆ „€‹œ˜… ‘’€‹ €‘’ˆ. „Ž —…’‚๐’ŽƒŽ ’€†€ Ž„Ÿ‹‘Ÿ. € €‹ŠŽ… ƒ€†- „€ˆ ’›Š‚ˆ ƒ€’…‹ŸŒˆ “€†Ÿ‹- ‘Ÿ,Œ“‘Š“‹€’““ ‹…— “Š…‹Ÿ‹. -€„Ž ’…… ‚ €‘Š…’Ž‹œ“ž ‘Ž“ž ‡€ˆ‘€’œ‘Ÿ,- ƒŽ‚Žˆ’ Ž ‚ˆ’…. -—…ŒˆŽ€’ Œˆ€ € Ž‘“. ‘ ’€ŠˆŒ Ž‘’ŽŒ Œ› €‡ˆ‹œ–…‚ ‚ „‚€ ‘—๐’€ Ž›ƒ€…Œ. ‘‹›˜ˆ’ ‚„“ƒ ‚ˆ’Ÿ,Š’Ž-’Ž …ƒŽ ‘ˆ‡“ ‡Ž‚๐’. ’Ž,ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, ˆƒŽ๐Š ‘Š‚Ž…—ˆŠ ‘ŠŽ‹Ž’ˆ‹ ˆ Ž‘ˆ’ Š ’ŽŽ‹ž …ƒŽ ˆ‹€„ˆ’œ. ‚‡Ÿ‹ ‚ˆ’Ÿ ‘Š‚Ž…—ˆŠ,“Š…ˆ‹ Ž- ‚›˜…. ˆ Ž„€ ŠŽ˜Š€ … ‡€…๐’- ‘Ÿ. € Ÿ’ŽŒ ’€†… ‚Ž‚Š€ ‘…Œ๐Ž‚ Ž™ …‹. ƒ‹Ÿ“‹ ‚ ŽŠŽ˜ŠŽ,€ € …ƒŽ ‚ˆ’ˆ€ ƒŽ‹Ž‚€ ‘ŒŽ’ˆ’. ‚Ž‚- Š€ ‹Ž†Š“ “Žˆ‹ ˆ Ž’ €‘Š›‹. € Ž’ŽŒ Š€Š ‡€Ž๑’: -“€! ‚ˆ’œŠ€ ŠŽˆ “‘’ˆ‹!- ˆ Ž…†€‹ € “‹ˆ–“ ‚‘…Œ Ž ’Ž €‘‘Š€‡›‚€’œ. € ‚ˆ’Ÿ “†… ‚›Ž‘ ‚›˜… Š›˜ˆ. ‚…‘œ ƒŽŽ„ …Œ“ ‚ˆ„…. Ž—…œ ‘‚…•“ Š€‘ˆ‚›‰. ‚„“ƒ ‚…’Ž‹๐’ ˆ‹…’…‹. ‡€‚ˆ‘ €„ ‚ˆ’…‰. Ž ‚…๐‚Ž—Ž‰ ‹…‘’ˆ- ˜‚,{V,]2023 ]135 –… ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ ˆ‹Ž’ ˆ Š ‚ˆ’ˆŽŒ“ ‹…—“ Š€‘“ž ‹€ŒŽ—Š“ ˆŠ…- ˆ‹. -’€Š Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ,- ŽšŸ‘ˆ‹ ˆ- ‹Ž’. -—’Ž› ‘€ŒŽ‹๐’› ˆ‡„€‹…Š€ ‚€‘ ‚ˆ„…‹ˆ ˆ ‚ ‘’ŽŽ“ ‘‚Ž€—ˆ- ‚€‹ˆ. € “†… ˆ €‚„€ ‚…—……’œ ‘’€‹Ž. Žƒ€‘‹Ž € ƒŽˆ‡Ž’… ‘Ž‹–…. ‘’Žˆ’ ‚ˆ’Ÿ,Š€‘Ž‰ ‹€ŒŽ—ŠŽ‰ Œˆ- ƒ€…’. ‘‹›˜ˆ’,ŽŸ’œ ‚…’Ž‹๐’ ‹…- ’ˆ’. -’“’ ‚€Œ €“˜Š€ “†ˆ ……„€- ‹€,- ƒŽ‚Žˆ’ ˆ‹Ž’. -€ …™๐ Ž„Ž- Š‹€‘‘ˆŠˆ ‚€˜ˆ Ž‘ˆ‹ˆ ‘Š€‡€’œ, —’Ž ‡€‚’€ ‚ ˜ŠŽ‹… „ˆŠ’€’. € …™๐ ‘ ‚€Œˆ „ˆ…Š’Ž ’…‹…‘’“„ˆˆ ŽƒŽ‚Žˆ’œ •Ž—…’. Ž„€‹ …Œ“ ˆ‹Ž’ €„ˆŽ’…‹…”Ž. ‚ ’“Š… „ˆ…Š’Ž‘Šˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ Ž- ’…‘Šˆ‚€…’: -‚ˆŠ’Ž …ƒŽŽ‚ˆ—,’“’ ‚Ž’ Š€ŠŽ… „…‹Ž. € ’…‹…€˜… ‚ŽŽ€ ƒ…‡„Ž ‘‚ˆ‹€,Š›‹œŸŒˆ Œ€˜…’,ˆ ’…‹…‚ˆ‡ˆ- ŽŽ… ˆ‡Ž€†…ˆ… Ž’ ’ŽƒŽ „๐- ƒ€…’‘Ÿ. … ‘Žƒ‹€‘ˆ’…‘œ ‡€€‘“ž €’…“ Ž„…†€’œ,ŽŠ€ Œ› ‚ŽŽ“ … ‘ƒŽˆŒ? ‚ˆ’Ÿ ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ,€‡ ’€ŠŽ… „…‹Ž. ‘’Žˆ’ ‘ €’…Ž‰. € ‹…—… ‹€Œ- Ž—Š€ Œˆƒ€…’,„€‹…ŠŽ ‚ˆ‡“ ŽŠ€ ‚ „ŽŒ€• Ž„Ž ‡€ „“ƒˆŒ ƒ€‘“’. ‘Š“—Ž‚€’Ž,ŠŽ…—Ž,’€Š-’Ž ‘’Ž- Ÿ’œ,„€ „…‹€’œ …—…ƒŽ. ŽŸ’œ ‚…’Ž‹๐’ ˆ‹…’€…’. -‚‘๐!- ˆ‹Ž’ ƒŽ‚Žˆ’,‡€ˆ€Ÿ Ž€’Ž €’…“. -ŠŽ—ˆ‹ˆ‘œ …- …„€—ˆ. Ž•,“ŒŽˆ‹‘Ÿ Ÿ ‘…ƒŽ„Ÿ. ’…’ˆ‰ …‰‘ „…‹€ž. Ž†…‹€‹ ‚ˆ’… ‘ŽŠŽ‰Ž‰ Ž—ˆ ˆ ‘€’œ “‹…’…‹. ˆ € ‚ˆ’ž ‡…‚Ž’€ €€‹€. Ž‘’Ž- Ÿ‹ Ž,Ž‡…‚€‹ „€ ’€Š,‘’ŽŸ,ˆ ‡€- ‘“‹. ‚‡Ž˜๐‹ € …… Œ…‘Ÿ–. •Ž‹Ž„Ž ‘„…‹€‹Ž‘œ. „……‚œŸ ‡€Œ…‹ˆ,˜…‹…- ‘’…’œ ……‘’€‹ˆ. –‚…’› ‘ˆŠ‹ˆ. ‘’€‹ ˆ ‚ˆ’Ÿ Œ…„‹…Ž ‚ˆ‡ Ž“‘- Š€’œ‘Ÿ. Ž„ “’Ž ‚›˜‹€ Œ€Œ€ ˆ “‚…‹€ …ƒŽ „ŽŒŽ‰. € ŠŽƒ„€ Ž‘“‹‘Ÿ ‚ˆ’Ÿ,Ž„…†€‹ Š „‚…ŽŒ“ ŠŽ‘ŸŠ“ ˆ ŽŸ’œ ‘…Ÿ ˆ‡Œ…ˆ‹. Ž‹“—ˆ‹‘Ÿ Ž„ˆ Œ…’ ’ˆ„–€’œ ’ˆ ‘€’ˆŒ…’€. ‡€‘Œ…- ˜‚,{V,]2023 ]137 Ÿ‹‘Ÿ ‚ˆ’Ÿ Ž’ €„Ž‘’ˆ. € –…‹›• ’ˆ ‘€’ˆŒ…’€ ‚›Ž‘! ’“’ ‚ „‚…œ Ž‡‚Žˆ‹ˆ. Ž˜‹€ Œ€Œ€ Ž’Š›‚€’œ,€ ‚ „‚…Ÿ• „ˆ…Š- ’Ž ’…‹…‘’“„ˆˆ ‘’Žˆ’ ‘ ŠŽŽŠŽ‰. -’Ž,- ƒŽ‚Žˆ’ „ˆ…Š’Ž, -‚€˜…- Œ“ ‘›“ Ž’ €˜…‰ ’…‹…‘’“„ˆˆ Ž- „€ŽŠ. ’…‹…‚ˆ‡Ž –‚…’Ž‰! ‡€ ’Ž, —’Ž Ž ‚—…€ ‚‘…• ’…‹…‡ˆ’…‹…‰ ‚›“—ˆ‹ ˆ ŽŒŽƒ ‘Ž•€ˆ’œ Š€—…- ‘’‚…Ž… ˆ‡Ž€†…ˆ…. € Ž „ŽŽƒ… ‚ ˜ŠŽ‹“ ‚……„ˆ ‚ˆ- ’ˆ ‚Ž‚Š€ ‘…Œ๐Ž‚ …†€‹,€ ‚ˆ’ž ‚‘…Œ “Š€‡›‚€‹ ˆ •‚€‘’€‹‘Ÿ: -‚› … ‘ŒŽ’ˆ’…,—’Ž Ž Œ€‹…œ- Šˆ‰. Ž,…‘‹ˆ ‡€•Ž—…’,‚‘…• €‘ ……€‘’๑’. Ÿ ‡€ž! Ÿ ‘ ˆŒ ‚ Ž„ŽŒ „ŽŒ… †ˆ‚“! ˆ „ˆŠ’€’ ‚ˆ’Ÿ •ŽŽ˜Ž €ˆ‘€‹. € —…’‚๐Š“. ‚‘…ƒŽ Ž„“ Ž˜ˆŠ“ ‘„…‹€‹. ‚Ž Ÿ Ž‘’“„ˆ‹‘Ÿ. Œ€Œ€ ‚‡Ÿ‹€ Ž’- ƒ“‹. €€ Ž’…Ÿ‹ ƒŽ„Ž‚Ž‰ Ž’—๐’, ˆ …ƒŽ “‚Ž‹ˆ‹ˆ ‘ €Ž’›. Ž’ŽŒ“ ˆŠ’Ž ˆŠ“„€ … ‘…˜ˆ‹. „€†… €- “˜Š€. Œ› Œ…„‹…Ž ˆ ‚Ÿ‹Ž ‡€‚- ’€Š€‹ˆ. ‚ Ž™…Œ,‚Ž“ … Ž‚…‡- ‹Ž,—’Ž Ž ‚›€‹ ˆŒ…Ž €˜“ Š‚€’ˆ“. ’ˆ•Ž ™๐‹Š“‹ ‡€ŒŽŠ. -‹Ž‚ŠŽ!- Ž•‚€‹ˆ‹ €€. -‚ˆ„Ž, ‘ Ž‹œ˜ˆŒ Ž›’ŽŒ —…‹Ž‚…Š. Œ€Œ€ Žˆ‡…‘‹€: -•Ž’œ › Ž € €’…‘Ž‹ˆ ‡€‹…‡. “ €‘ ’€Œ ‘’Ž‹œŠŽ •‹€Œ  ‘ŠŽˆ- ‹Ž‘œ! -ˆ Œ“‘Ž › ‚›…‘,- „Ž€‚ˆ‹€ €“˜Š€,ŽŠŽ‘ˆ‚˜ˆ‘œ € Œ…Ÿ. —……‡ Œˆ“’“ ‚Ž ‡€ƒ‹Ÿ“‹ € Š“•ž. Ž Ÿ‚Ž … Ž†ˆ„€‹ “‚ˆ„…’œ ’€Œ ‘’Ž‹œŠŽ €Ž„“. …ƒŽ Ž„Ž‹…‹€ …—€‹œ. Ž ’Ÿ†…‹Ž ‚‡„Ž•“‹ ˆ €‡‚๐‹ “Š€Œˆ. -—’Ž †… ‚› … ‚‡Ÿ‹ˆ ˆ—…ƒŽ?- ŽŠ€—€‹€ Œ€Œ€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. -„€ Š€Š-’Ž,‡€…’…,… ˆƒ‹Ÿ“- ‹Ž‘œ,- ˆ‡€‹‘Ÿ ‚Ž. -‹Ž‚ŠŽ “ ‚€‘ ‘ ‡€ŒŠŽŒ Ž‹“—ˆ- ‹Ž‘œ,- Ž•‚€‹ˆ‹ €€. -€ Ž’- ”…‹œ ŒŽ‰ … Ž‘ŒŽ’ˆ’…? Ÿ Š‹ž—ˆŠ Ž’…Ÿ‹,… Ž’Š›’œ. ‚Ž ‚‡Ÿ‹ €ˆ Ž’”…‹œ ˆ Ž’›- Š€‹ ‚ ‡€ŒŽŠ “‹€‚ŠŽ‰. Ž’”…‹œ €‘€•“‹‘Ÿ. ˜‚,{V,]2023 ]139 -“ ‚€„ˆŠ€ ŒŽ‹ˆž € Š“’Š… ‡€- …‹Ž,- ‘Ž•‚€’ˆ‹€‘œ Œ€Œ€. ‚Ž ‚‡Ÿ‹ ŒŽž Š“’Š“ ˆ Ž—ˆˆ‹ ŒŽ‹ˆž. €“˜Š€ Ž†ˆ‚ˆ‹€‘œ. -•Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ €˜ ‘ˆ‹œŽ ƒŽŒ›- •€…’. ‘Ž‘…„ˆ †€‹“ž’‘Ÿ. ‚Ž Ž˜€ˆ‹ “ŠŽ‰ ‡€ •Ž‹Ž„ˆ‹œ- ˆŠŽŒ,—’Ž-’Ž ’€Œ Ž„Š“’ˆ‹,ˆ ’Ž’ “‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ. -‚Ž’ ‚€Œ —€˜Š€,- ‘Š€‡€‹€ €“˜- Š€. -‘€„ˆ’…‘œ ‘ €Œˆ —€‰ ˆ’œ. € ‚Ž’ ˆŽ†Šˆ ‘ Š€“‘’Ž‰. ‹žˆ’…? -‹ž‹ž,- Šˆ‚“‹ ‚Ž. -’Ž‹œŠŽ ‚› Ž’‚…ˆ’…‘œ,ŠŽƒ„€ Ÿ ˆŽ†Šˆ ‘’€- “ Š€‘’œ. -€ ‡€—…Œ ˆ• Š€‘’œ?- “„ˆ‚ˆ‹ˆ‘œ Œ›. -Ž‘’Ž ’€Š …ˆ’…. -Ž‘’Ž ’€Š “ Œ…Ÿ,€‚…Ž…,… Ž‹“—ˆ’‘Ÿ,- ‡€‘ŽŒ…‚€‹‘Ÿ ‚Ž. Ž Ž’Ÿ“‹ “Š“ Š ’€…‹Š… ‘ ˆŽ†Š€Œˆ. “Š€ „Žƒ“‹€. Œ› ‡€- ’€ˆ‹ˆ „›•€ˆ…. ‚Ž ‡€†Œ“ˆ‹‘Ÿ ˆ ‚‡Ÿ‹ €ŠŽ…– ˆŽ†ŽŠ. Œ› ‡€•‹Ž€‹ˆ. -Ž‹“”ˆ‹Ž‘œ!- €„Ž‚€‹‘Ÿ ‚Ž,†“Ÿ ˆŽ†ŽŠ. -€˜๐‹‘Ÿ!- ‹ˆŠŽ‚€‹ €€,Ž€“- †ˆ‚ ‚ Ž’”…‹… ƒŽ„Ž‚Ž‰ Ž’—๐’. -… Ž‹ˆ’!- Šˆ—€‹ Ÿ,’Žƒ€Ÿ ƒŽ‹Ž. Ÿ ‚›‡„ŽŽ‚…‹. €“ ‚Ž‚œ ˆŸ- ‹ˆ € €Ž’“. € ›‚˜ˆ‰ ‚Ž Ž- „€๐’ “ Œ…’Ž ˆŽ†Šˆ ‘ Š€“‘’Ž‰. … ’€Šˆ…,ŠŽ…—Ž,Š€Š …—๐’ €˜€ €“˜Š€,Ž ˆ—…ƒŽ. …‘’œ ŒŽ†Ž. Ÿ ‘€Œ ŽŽ‚€‹. ’› › ‘ŒŽƒ …‡ Œ…Ÿ ŽŽ‰’ˆ‘œ? žŠ€ ˆ˜๐‹ ‚ ˜ŠŽ‹“ Š€ŠŽ‰-’Ž ƒ“‘’›‰. ˆ‹ˆ ‡€„“Œ—ˆ‚›‰. ‚ Ž- ™…Œ,… ’€ŠŽ‰ Š€ŠŽ‰-’Ž. Ÿ …˜ˆ‹,—’Ž Ž Ž‘’Ž … ‚›- ‘€‹‘Ÿ. ˆ‹ˆ ‚‘’€‹ … ‘ ’Ž‰ Žƒˆ. Ž žŠ€ „€†… € ……Œ…€• … Ž- ‘ˆ‹‘Ÿ Ž ŠŽˆ„Ž“,… Šˆ—€‹,… ’Ž‹Š€‹‘Ÿ. Ž ‘’ŽŸ‹ “ ŽŠ€ ˆ ‘’ŽƒŽ € ‚‘…• Žƒ‹Ÿ„›‚€‹. -’› —…ƒŽ?- ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ. -ˆ—…ƒŽ,- ‘Š€‡€‹ žŠ€ ˆ ŽŸ’œ €•Œ“ˆ‹‘Ÿ. Ÿ …˜ˆ‹ Š …Œ“ … ˆ‘’€‚€’œ. …‘‹ˆ Ž —’Ž-’Ž ˆ„“Œ€‹,‚‘๐ €‚- Ž …‚›‰ ‡€ƒŽ‚Žˆ’. €„Ž‹ƒŽ …ƒŽ … •‚€’ˆ’. Ž žŠ“ •‚€’ˆ‹Ž €† „Ž Ž‹œ˜Ž‰ ˜‚,{V,]2023 ]141 ……Œ…›. €ŠŽ…– Ž Ž’‚๐‹ Œ…Ÿ ‚ ‘€Œ›‰ ŠŽ…– ŠŽˆ„Ž€ ˆ,“…„ˆ‚- ˜ˆ‘œ,—’Ž ˆŠ’Ž … Ž„‘‹“˜ˆ‚€…’, Žˆ‡๐‘ ’ˆ•Ž: -‘Š€†ˆ,’› ‘ŒŽƒ › …‡ Œ…Ÿ ŽŽ‰’ˆ‘œ? Ÿ ‘€—€‹€ Ž„“Œ€‹,—’Ž Ž Ž €“‘ˆŠ. Œ› ’ˆ „Ÿ “†… ‘Š‹…ˆ- ‚€‹ˆ Ž‚“ž ŒŽ„…‹œ “ Œ…Ÿ „ŽŒ€. ‘Ž‚‘…Œ —“’œ-—“’œ Ž‘’€‹Ž‘œ. Ÿ ŽƒŽ—ˆ‹‘Ÿ: -’› —’Ž,… ˆ„๐˜œ ‚…—…ŽŒ? -… ‚ ’ŽŒ „…‹Ž,- žŠ€ ŒŽ’“‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. -’› ‚ŽŽ™… ŒŽƒ › …‡ Œ…Ÿ ŽŽ‰’ˆ‘œ? -…‡ ’…Ÿ,—’Ž ‹ˆ,‘Š‹…ˆ’œ? -ˆ —๐Œ ’“’ ‘Š‹…ˆ’œ? …„- ‘’€‚œ,—’Ž Œ…Ÿ …’. —’Ž › ’› „…‹€‹? -“,- Ÿ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ, -Ž„Ž- †„€‹ › „…๐Š. Š‹…‰ ‹“—˜… ‘•‚€- ’ˆ’‘Ÿ. -’› —’Ž,… ŽˆŒ€…˜œ,—’Ž ‹ˆ?- ‡€Šˆ—€‹ žŠ€. -…’ Œ…Ÿ ˆ ˆŠŽ- ƒ„€ … ›‹Ž! ‘ŒŽƒ ›? -—…ƒŽ ’› Ž๐˜œ?- €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ Ÿ. -—…ƒŽ ‘ŒŽƒ ›? -ŽŽ‰’ˆ‘œ. …‡ Œ…Ÿ... "‚Ž’ ˆ‚Ÿ‡€‹‘Ÿ%,- Ž„“Œ€‹ Ÿ ˆ Žƒ‹Ÿ„…‹ žŠ“ ‘ Žƒ „Ž ƒŽ‹Ž‚›. …Œ“,Ž†€‹“‰,Ž€ ›‹Ž Ž‘’ˆ—œ- ‘Ÿ. ˆ‹ˆ •Ž’Ÿ › €‘—๐‘Š“ ‡€‚…- ‘’ˆ. ‚Ž‹Ž‘› “ …ƒŽ ‹Ÿ‘€‹ˆ ‚Ž ‚‘… ‘’ŽŽ›. ‹…‚Ž… “•Ž Ž—…Œ“-’Ž ›‹Ž ‡€€—Š€Ž ‘ˆ…‰ €‘’Ž‰. ˆ‡- Ž„ ˆ„†€Š€ ‚›‹…‡ Š€‰ …‹Ž‰ “- €˜Šˆ ‚ ƒŽŽ˜…Š. ˆŠ€Š …‹œ‡Ÿ ›‹Ž …„‘’€‚ˆ’œ, —’Ž …ƒŽ …’. Š€Š †… …’,ŠŽƒ„€ ‚Ž’ ‘’Žˆ’! Š ‘’…Š… ˆ‘‹Žˆ‹‘Ÿ. Ÿ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ ˆ ‘Ž‘ˆ‹: -€ ’› …‡ Œ…Ÿ? -…—…‘’Ž,- ‚Ž‡Œ“’ˆ‹‘Ÿ žŠ€. -Ÿ …‚›‰ ‘Ž‘ˆ‹. € ’› Ž’‚…—€‰. ’Ž‹œŠŽ —…‘’Ž. -€‚…Ž…,‘ŒŽƒ ›,- —…‘’Ž Ž’- ‚…’ˆ‹ Ÿ. -…‘‹ˆ ’…Ÿ …’,Ÿ ‘ ’Ž- Ž‰ ‚ŽŽ™… › … Ž‡€ŠŽŒˆ‹‘Ÿ ˆŠŽƒ„€. -Ÿ ’€Š ˆ „“Œ€‹,- ‚‡„Ž•“‹ žŠ€ ˆ „‚ˆ“‹‘Ÿ Ž’ Œ…Ÿ Ž—œ,ŽŒŽ- —€: -„“ƒ €‡›‚€…’‘Ÿ... -Ž‘’Ž‰,- „Žƒ€‹ Ÿ …ƒŽ. -€ ’›-’Ž ‘€Œ ‘ŒŽƒ › …‡ Œ…Ÿ ŽŽ‰- ’ˆ‘œ? ˜‚,{V,]2023 ]143 žŠ€ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ. Ž Ž‘ŒŽ’…‹ Œ… ŸŒŽ ‚ ƒ‹€‡€ ˆ ’Ž†… —…‘’Ž Ž’‚…’ˆ‹: -… ‡€ž... ˆŽƒ„€ Ÿ „“Œ€ž,—’Ž … ‘ŒŽƒ ›. € ˆŽƒ„€,—’Ž ‘ŒŽƒ ›. Œ… ‚„“ƒ ‘„…‹€‹Ž‘œ ƒ“‘’Ž. ‚‘๐-’€Šˆ Ž ‘ŒŽƒ › …‡ Œ…Ÿ ŽŽ‰’ˆ‘œ. ˆŽƒ„€,Ž ‘ŒŽƒ ›... ’œ”“ ’›! ‚‘๐ €‘’Ž…ˆ… ˆ‘Ž- ’ˆ‹. „Ž ŠŽ–€ “ŽŠŽ‚ Œ› … €‡ƒŽ‚€- ˆ‚€‹ˆ. ˆ‡…„Š€ Ÿ Žƒ‹Ÿ„›‚€‹ € žŠ“. Ž ‘ˆ„…‹ € ‘‚Ž…‰ ’…’œ…‰ €’… “ ŽŠ€,‘ŒŽ’…‹ € ’ŽŽ‹œ, €—ˆ€ž™ˆ‰ “†… ‡…‹……’œ,ˆ …ˆ‡- ‚…‘’Ž ›‹Ž,Ž —๐Œ Ž „“Œ€…’. €- ‚…Ž…,„“…’‘Ÿ € Œ…Ÿ. Ž ˆ‡ ˜ŠŽ‹› Œ›,Š€Š ‚‘…ƒ„€,‚›˜‹ˆ ‚Œ…‘’…. Œ› ˜‹ˆ ˆ ŒŽ‹—€‹ˆ. „Ž‚Ž‹œŽ Ž- ’ˆ‚Ž ›‹Ž ’€Š ˆ„’ˆ. Ÿ €—ˆ€‹ ‚‘๐ Ž‹œ˜… ˆ Ž‹œ˜… € …ƒŽ ‡‹ˆ’œ‘Ÿ,ˆ Œ… ‘’€‹Ž Š€‡€’œ‘Ÿ,—’Ž …‡ žŠˆ Ÿ ˆ ‚€‚„“ ‘ŽŠŽ‰…œ- ŠŽ ŒŽƒ › ŽŽ‰’ˆ‘œ. ‚„“ƒ Ž ‘Ž‘ˆ‹,… Ž‚Ž€—ˆ‚€Ÿ ƒŽ‹Ž‚›: -‘‹“˜€‰,€ …‡ ŠŽƒŽ ’› ‚ŽŽ™… … ‘ŒŽƒ › ŽŽ‰’ˆ‘œ? "‡€ƒŽ‚Žˆ‹,€ŠŽ…–!% -…‡ Ž„ˆ’…‹…‰,€‚…Ž,- Ž’‚…- ’ˆ‹ Ÿ,…ŒŽƒŽ Ž„“Œ€‚. -€ ’›? -…‡ Ž„ˆ’…‹…‰,ŠŽ…—Ž,… ‘ŒŽƒ ›. -€ …‡ ˆ€’€? -…‡ ˆ€’€?- žŠ€ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ € Œ…Ÿ. -’› —’Ž? Ž,‡€…˜œ,Š€Š Œ…Ÿ ‚‘…ƒ„€ †„๐’! Ÿ ’Ž‹œŠŽ „‚…œ ‚ Ž„š…‡„… Ž’- ŠŽž,€ ˆ€’ “†… ‹€…’ € ‚…‘œ „ŽŒ. €„“…’‘Ÿ,—’Ž Ÿ ˆ˜๐‹. -“ ‹€„Ž,- ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ Ÿ. -€ ‡€…˜œ,…‡ —…ƒŽ ’› “† ’Ž—Ž … ‘ŒŽƒ › ŽŽ‰’ˆ‘œ? -…‡ —…ƒŽ? -…‡ ‚Ž‡„“•€. -•€! …‡ ‚Ž‡„“•€ ˆŠ’Ž … ‘ŒŽƒ ›. ˆ …‡ ‚Ž„› ’Ž†…. -Ÿ ƒ„…-’Ž —ˆ’€‹,- ‚‘ŽŒˆ‹ Ÿ, -—’Ž,ŠŽƒ„€ € ‡…Œ‹… … ›‹Ž ‘“- ˜ˆ,€ ›‹ Ž„ˆ ‘‹Ž˜Ž‰ ŽŠ…€,‹ž- „ˆ „›˜€‹ˆ †€€Œˆ. ˆ Ž•Ž„ˆ‹ˆ‘œ …‡ ‚Ž‡„“•€. -“ ‘Š€‡€“‹! ’Ž † ŠŽƒ„€ ›‹Ž! ’Žƒ„€ ˆ ‹ž„…‰ … ›‹Ž. ˜‚,{V,]2023 ]145 -Ÿ —ˆ’€‹,—’Ž ›‹ˆ. -Ž’Š“„€ †… Žˆ ‚‡Ÿ‹ˆ‘œ? -ˆ‡ ŠŽ‘ŒŽ‘€. ˆ• ‚›‘€„ˆ‹ˆ Ž‘‚€ˆ- ‚€’œ ‡…Œ‹ž,Ž Ž’ŽŒ —’Ž-’Ž ’€Œ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ,‚‡›‚ Š€ŠŽ‰-’Ž,ˆ ‡€ ˆŒˆ ˆŠ’Ž … ˆ‹…’…‹. ‘—ˆ’€- ‹Ž‘œ,—’Ž Ž’ Ž…‡œŸ› ‹ž„ˆ Ž- ˆ‡Ž˜‹ˆ,€ ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ- ˆ‡ ŠŽ‘ŒŽ- ‘€. -ˆ …ƒ› ’Ž†…? -“ „€...- Šˆ‚“‹ Ÿ,€‚„€,… Ž—…œ “‚……Ž. -ˆ …ƒ›. “ ˆ• †… ’€Œ,‚ ŠŽ‘ŒŽ‘…,€‡›… €–ˆŽ- €‹œŽ‘’ˆ †ˆ‚“’. -€ Ÿ ‚Ž’ Ž —๐Œ „“Œ€ž!- ‚Ž‘Š‹ˆŠ- “‹ žŠ€. Ž ŽŸ’œ ›‹ …†ˆŒ. -‚Ž’ …‘‹ˆ ‘€ŒŽ‹๐’ ˆ„๐’ € Ž‘€„- Š“,‡€Š‹€„›‚€…’ ‹ˆ “ Œ“•ˆ “˜ˆ? -—…ƒŽ-—…ƒŽ? “ Š€ŠŽ‰ …™๐ Œ“•ˆ? -“ Œ“•€ ‚ ‘€ŒŽ‹๐’… ‹…’ˆ’! ‡€- ‹…’…‹€ ‚ ‘€ŒŽ‹๐’,ŠŽƒ„€ Ž …™๐ € ‡…Œ‹… ›‹,ƒ„…-ˆ“„œ € žƒ…. ˆ Ž‹…’…‹€ ‚ …’…“ƒ. Ÿ ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ. -„€ Ÿ ‘€Œ ‚ˆ„…‹!- ‡€Šˆ—€‹ ž- Š€. -Œ› ‹…’ŽŒ ‚Ž‡‚€™€‹ˆ‘œ ‘ žƒ€,ˆ ‘ €Œˆ Œ“•€ ‹…’…‹€. „€†… € Ž‘ Œ… ‘…‹€. € Œ…Ÿ €€‹ ’€ŠŽ‰ ‘Œ…•,—’Ž Ÿ „€†… Ž’”…‹œ ‚ “Š€• … ŒŽƒ „…†€’œ ˆ Ž‘’€‚ˆ‹ …ƒŽ ŸŒŽ € ‡…Œ‹ž. -Ž‰ … ŒŽƒ“!- ‡€„›•€‹‘Ÿ Ÿ,€‘- Š€—ˆ‚€Ÿ‘œ ˆ‡ ‘’ŽŽ› ‚ ‘’ŽŽ“. -€ Ž‘ ‘…‹€!.. Œ“•€!.. ‘ “˜€- Œˆ!.. žŠ€ ‘ Ž€‘ŠŽ‰ ƒ‹Ÿ„…‹ € Œ…Ÿ. Ž’ŽŒ ‘€Œ •ˆ•ˆŠ“‹ €‡€ „‚€ ˆ ’Ž†… ‡€•Ž•Ž’€‹. ’€Š Œ› ‘’ŽŸ‹ˆ ˆ •Ž•Ž’€‹ˆ ŸŒŽ Ž‘…„ˆ ’Ž’“€€, € Ž•Ž†ˆ… Ž•Ž„ˆ‹ˆ €‘ ˆ ƒ‹Ÿ„…- ‹ˆ Š€Š € …ŽŒ€‹œ›•. ...Ž‡„Ž ‚…—…ŽŒ,ŠŽƒ„€ Ÿ “†… ‹…†€‹ Ž„ Ž„…Ÿ‹ŽŒ,“ €‘ ‡€‡‚Žˆ‹ ’…‹…”Ž. Œ€Œ€ „Ž‹ƒŽ ŠŽƒŽ-’Ž €‘- ‘€˜ˆ‚€‹€: Ž—…Œ“ ’€Š Ž‡„Ž, ˆ—…ƒŽ ‹ˆ … ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? Ž’ŽŒ ‚Ž˜‹€ ‚ ŠŽŒ€’“ ˆ Ž‡‚€‹€: -‚‘’€‚€‰. ’…Ÿ ž€ Š ’…‹…”Ž“. ƒŽ‚Žˆ’,Ž—…œ ‘Ž—Ž. Ÿ Ž˜‹๐€‹ € Š“•ž ˆ ‚‡Ÿ‹ ’“Š“. -ˆ‚…’!- “‘‹›˜€‹ Ÿ žŠˆ ƒŽ- ‹Ž‘. -Ÿ ’“’ „“Œ€‹... ‚ Ž™…Œ Ÿ, €‚…Ž,… ‘ŒŽƒ › …‡ ’…Ÿ ˜‚,{V,]2023 ]147 ŽŽ‰’ˆ‘œ. €‹‹Ž? ’› ‘‹›˜ˆ˜œ? -‘‹›˜“,žŠ€,- Ž’‚…’ˆ‹ Ÿ,“‹›€- Ÿ‘œ. -Ÿ ’Ž†… … ‘ŒŽƒ ›. —…‘’Ž. Œ› ŽŒŽ‹—€‹ˆ. -“,‹€„Ž,- ‘Š€‡€‹ žŠ€. -’Žƒ„€ ŽŠ€? -€ƒ€. „Ž ‡€‚’€. Ÿ ’ˆ•Ž Ž‚…‘ˆ‹ ’“Š“. -—’Ž ž€ ‡‚Žˆ‹?- ‘Ž‘ˆ‹€ Œ€- Œ€. -’› —…Œ“ “‹›€…˜œ‘Ÿ? -„€ ’€Š... Œ€Œ,Š€Š ’› „“Œ€…˜œ, ŠŽƒ„€ ‘€ŒŽ‹๐’ ˆ„๐’ € Ž‘€„Š“, ‡€Š‹€„›‚€…’ ‹ˆ “ Œ“•ˆ “˜ˆ? Œ€Œ€ ‚‘‹…‘“‹€ “Š€Œˆ: -ˆ ’Ž €‡›‚€…’‘Ÿ "Ž—…œ ‘Ž—- Ž%! €˜‹ˆ Ž —๐Œ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ Ž Ž—€Œ. …’,Ÿ ’…‹…”Ž Ž’Š‹ž—“, …‰-Žƒ“! ˆ„ˆ ‘€’œ ‘ŠŽ…‰. ˆ Ÿ Ž˜๐‹,•Ž’Ÿ ‘€’œ ‘Ž‚‘…Œ €‘•Ž’…‹Ž‘œ. ˆ‡ Ž’Š›’Ž‰ ”Ž’Ž—Šˆ €•‹Ž ‚…‘- Ž‰. Ž‡€—€Ÿ ‡€€‚…‘Š€ —“’œ Ž„€ƒˆ‚€‹€ Ž’ ‚‹€†ŽƒŽ ‚Ž‡„“•€. ‘…‚€ Ž‘’ŽŽ†Ž,€ ‡€’…Œ ‚‘๐ “‚………‰ ˆ ƒŽŒ—… ‡€‘’“—€‹ Ž Ž„ŽŠŽˆŠ“ „Ž†„ˆŠ. Š “’“,Ž„“- Œ€‹ Ÿ,Ž ‘ŒŽ…’ Ž‘’€’Šˆ ƒŸ‡Ž‚€- ’ŽƒŽ ’€‹ŽƒŽ ‘…ƒ€. …‚›‰ ‚…‘…- ˆ‰ „Ž†„œ ‚ ’ŽŒ ƒŽ„“. ‡€’…‰ˆŠ ‡„€‚‘’‚“‰’…,“ŒˆŠˆ ˆ “Œˆ–›, ‡€’…‰ˆŠˆ ˆ ‡€’…‰ˆ–›! ‚Ž’ Œ› ˆ „Ž†„€‹ˆ‘œ ŽŠŽ—€ˆŸ “—…ŽƒŽ ƒŽ„€. “ ŠŽƒŽ-’Ž Ž ›‹ “‘…˜›Œ,“ ŠŽƒŽ-’Ž- … Ž—…œ,Ž Ž„Ž ŒŽ†Ž ‘Š€‡€’œ ‘ ’Ž—Ž‘’œž: Œ› Ž„Ž‘‹ˆ ˆ ‘’€‹ˆ “Œ……. € ‚……„ˆ- “€! “€!- „‹ˆž™ˆ… Š€ˆŠ“‹›,Ž’„›•,Š“€ˆ… ‚ …—Š…, ˆ’……‘›… Ž…‡„Šˆ,•ŽŽ˜ˆ… Šˆ- ƒˆ,ˆƒ› ‘ „“‡œŸŒˆ ˆ ŒŽƒŽ-ŒŽƒŽ ‘Ž‹…—›• „…‰. …„‹€ƒ€ž ‚€Œ Žˆƒ€’œ ‚ €Ž- ™ˆŠŽ‚,Ž’ƒ€„€’œ ‡€˜ˆ”Ž‚€›… ƒŽ- Ž„€ Ž‘‘ˆˆ (“„…’ Š‹€‘‘Ž,…‘‹ˆ ‚› ‘ŒŽ†…’… …™๐ ˆ €‰’ˆ ˆ• € Š€’…. ‹ˆ—Ž Ÿ … ‘€‚ˆ‹€‘œ.), …˜ˆ’œ €Ž—Š“ Š‚€„Ž‘‹Ž‚Ž‚ ˆ Ž’‚…’ˆ’œ € ‚ŽŽ‘› ‚ˆŠ’Žˆ› „‹Ÿ “„ˆ’Ž‚ "‘ˆ‹œŽ… ‡‚…Ž%. “„€—ˆ! €Ž™ˆŠ ŽŽ“‰’… €€’œ ]60 ‘‹Ž‚ ˆ‡ ˜‚,{V,]2023 ]149 “Š‚,‘Ž‘’€‚‹Ÿž™ˆ• ‘‹Ž‚Ž "Œ“‹œ’ˆ- ‚€Š€%. €€ƒ€ŒŒ› ƒŽŽ„€ Ž‘‘ˆˆ (—€‘’œ ]1) ……‘’€‚ˆ‚ “Š‚›,ˆ‡ Œ€‹…œŠˆ• ‘‹Ž‚ ‚› ‘ŒŽ†…’… Ž‹“—ˆ’œ €‡‚€- ˆŸ ƒŽŽ„Ž‚ Ž‘‘ˆˆ. ]1. ‚€’€ +‘Ž; ]2. ˆ€ +Œ€‚; ]3. ƒŽ‹ +‚Ž„€; ]4. ŽŒ€ +‘ŠŽ’; ]5. Ž‚€ƒ +„Ž‹ƒ; ]6. ’Žœ +—ˆ‘‹Ž; ]7. ‘Ž +‘Ž +Šˆ‚ˆ; ]8. ‘Šˆ’ +‚Ž‹ +‚Ž„€; ]9. …ƒ“ +’ˆ… +€Š; ]10. ‚…„ +‘ŠŽ’ +Ž‡€. Š‚€„Ž‘‹Ž‚ ]7 € ]7 ]7 ‘‹Ž‚ ˆ‡ ]7 “Š‚ €ˆ˜ˆ’… ‚ ‘’Ž‹ˆŠ. …‘‹ˆ ‚‘๐ ‘„…‹€Ž €- ‚ˆ‹œŽ,’Ž ˆ‡ …‚›• ˆ ˆ‡ Ž‘‹…„- ˆ• “Š‚ Ž‹“—€’‘Ÿ ‘‹Ž‚€-Ž„- ‘Š€‡Šˆ. {I. ]1. ˆ‘Ž‘Ž‹…ˆ… „‹Ÿ ……‹ˆ- ‚€ˆŸ †ˆ„ŠŽ‘’ˆ ˆ‡ ˜ˆŽŠŽƒŽ ‘Ž‘“- „€ ‚ Ž‹…… “‡Šˆ‰. ]2. ‘€Œ€Ÿ ŸŠ€Ÿ ‡‚…‡„€ ‚ ‘Ž- ‡‚…‡„ˆˆ Ž‹€. ]3. €€‚‹…ˆ… ‚ ˆ‘Š“‘‘’‚…, …„‘’€‚ˆ’…‹ˆ ŠŽ’ŽŽƒŽ ‘โ…ŒŸ’‘Ÿ Š €ˆŽ‹…… Ž‹ŽŒ“ ˆ €„…Š‚€’ŽŒ“ Ž’€†…ˆž „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’ˆ ‚ …๐ ŒŽƒŽŽ€‡ˆˆ ˆ ’ˆˆ—›• —…’€•. ]4. ‡‚“Š,ˆ‡„€‚€…Œ›‰ ‡Œ…๐‰. ]5. ˆ’€‹œŸ‘Šˆ‰ ‘Ž€’ “‘‘ŠŽƒŽ …’“˜Šˆ. ]6. …ŠŽ’Ž›… “Œ…ž’ ‚ˆ’œ ’Ž ˆ‡ ‘‚Žˆ• ‹ˆ†ˆ•. ]7. ‘’€€ € žƒ… …‚Ž›. ‘ซฅข : ‘’Ž‹ˆ–€ Ž‹œ˜ˆ;‘ฏเ ข : Š€‚Š€‡‘Š€Ÿ ‘’€€,—‹… ‘ƒ. {II. ]1. Ž’‚€’ˆ’…‹œŽ… Ž‚…„…ˆ… ˆ‹ˆ …‘ŽŸ„ŽŠ. ]2. ’“†…ˆŠ ‘…‹€. ]3. Ž‚Ž‘’œ. ]4. Œฅคจๆจญแชจฉ โฅเฌจญ. ]5. €•€‹œ‘’‚Ž. ]6. "˜…‘’Ž… —“‚‘’‚Ž%,Ž‡€…ˆ…. ]7. „ˆˆ†€‹œ †๐‘’ŠŽ‰ ‘ˆ‘’…Œ›. ]8. “‘‘Š€Ÿ Ž…€Ÿ …‚ˆ–€ {II Ž‹Ž‚ˆ› {XX ‚…Š€. ‘ซฅข : ŒŽ€•ˆŸ;‘ฏเ ข : ˆŒ€’. ˜‚,{V,]2023 ]151 ‘ˆ‹œŽ… ‡‚…Ž ˆ‡ —…’›๐• ‚€ˆ€’Ž‚ Ž’‚…’€ ‚›- …ˆ’… ‚…›‰. ]1. Š —…Œ“ ˆ‘›’›‚€…’ ……Ž„Ž- ‹ˆŒŽ… ‚‹…—…ˆ… ˆŽŒ€? Š ˆ€Œ, Š ˆ‘€’…‹œ‘’‚“,Š Ž„†Žƒ€Œ,Š ˆ- €’‘’‚“. ]2. ƒ„… Ž„ˆ‹‘Ÿ ˆ †ˆ‹ „†Ž€’€ ‘‚ˆ”’? ‚ ƒ…Œ€ˆˆ,‚ ƒŽ‹‹€„ˆˆ,‚ ˆ‹€„ˆˆ,‚ €ƒ‹ˆˆ. ]3. —’Ž ‘‹“†ˆ‹Ž ’Ž‹ˆ‚ŽŒ „‹Ÿ ’€Š’Ž€ ’-’-Œˆ’ˆ ‚ ‘Š€‡Š… . “‘…‘ŠŽƒŽ "„Ÿ„Ÿ ”๐„Ž,๐‘ ˆ ŠŽ’%? Ž„“Š’›,…‡ˆ,„Ž‚€,‚Ž- „€. ]4. Š€ŠŽ‰ ŠŸ‡œ €‡‚€‹ Šˆ…‚ "Œ€’…œž ƒŽŽ„Ž‚ “‘‘Šˆ•%? ˆƒŽœ,žˆŠ,Šˆ‰,Ž‹…ƒ ‚…™ˆ‰. ]5. ็’Ž ›‹Ž €ˆ‘€Ž € Ÿ‹ŽŠ… €‡„Ž€,ŠŽ’ŽŽ… Ž‹“—ˆ‹€ €”Ž„ˆ- ’€? "‚…‹ˆ—€‰˜…‰%,"…Š€‘…‰- ˜…‰%,"“Œ…‰˜…‰%,"‘€ŒŽ‰ ‘Œ…‹Ž‰%. ]6. ˆ‡ —…ƒŽ ›‹ ‘„…‹€ ›—ŽŠ- ‘ŒŽ‹ŸŽ‰ Ž—ŽŠ ‚ “‘‘ŠŽ‰ €Ž„- Ž‰ ‘Š€‡Š…? ˆ‡ ‘Ž‹ŽŒ›,ˆ‡ ’…‘’€, ˆ‡ „……‚€,ˆ‡ ‘…ƒ€. ]7. Š€Š ‡‚€‹ˆ ‘‹“ƒ“ ˆ Ž“†…Ž‘- –€ „Ž Šˆ•Ž’€? ‘€—Ž,”ˆƒ€Ž,ƒˆ- ŒŽ,’ˆ‘’€. ]8. Š€ŠŽ… †ˆ‚Ž’Ž… ‘…Œ…‰‘’‚€ ŠŽ˜€—œˆ• Žˆ’€…’ ‚ ‘…‚…Ž‰ ˆ ž†Ž‰ €Œ…ˆŠ…? ‹…Ž€„,ƒ…€„, Ÿƒ“€,’ˆƒ. ]9. Š€Š แ…‰—€‘ €‡›‚€…’‘Ÿ ž- ‚€€Ÿ “Œ€ƒ€? Š€’Ž,ŽŒŽŠ€- ’…‹œ€Ÿ,Ž๐’Ž—€Ÿ,ŠŽˆŠ€. ]10. Š€Š €‡›‚€…’‘Ÿ ““€Ÿ Œ€’ˆŸ ŒŽ€•€? €Šˆ„Š€,Ž”ˆ€, Œ“„ˆ,‘ž’“Š. ŠŽ‘‘‚Ž„ =]13}/]13= Ž ƒŽˆ‡Ž’€‹ˆ: ]; ‹€’๐† Ž ‚…Š‘…‹ž „Ž ‘ŽŠ€ =]7=; ]+ ‚…ŒŸ ƒŽ„€ Œ…†„“ ‚…‘Ž‰ ˆ Ž‘…œž =]4=; ]= €‡€,›ŽŠ =]4=; ]" …‹œ…”Ž… “Š€˜…ˆ… € ”€‘€- „€• ˆ ‚ ˆ’…œ…€• ‡„€ˆ‰ =]7=; ]* ‘Ž‚ŽŠ“Ž‘’œ ’€‘Ž’›• ‘…„‘’‚ =]4=; ],, ‘Ž‘“„ ‚ ‚ˆ„… Š“‚˜ˆ€ ‘ Š›˜ŠŽ‰ =]4=; ],. Ž‹œ˜€Ÿ ‚‘…Ÿ„€Ÿ ’ˆ–€ ‘ ‹…‘’Ÿ™ˆŒ —๐›Œ Ž……ˆ…Œ =]5=; ˜‚,{V,]2023 ]153 +:::::::::::::::. l , ;``:``. ? | ],- ]? l +``` ` =``` | ]+- ]= l ` "`````` ` | ]" l *`%` ` ,;`: | ]*- ],: l ` ` .```? ` ` | ],.- ],? l ` ` ` ` ` ` ` | l +````` =````` | ],+- ],= l ` ` ` " ` ` ` | ]," l ` ` *```` ` ` | ],* l %,`; ` :`.` | ];%- ];. l ` ?`````` ` | ];? l +``` ` =``` | ];+- ];= l ` "`````` ` | ];" h:::::::::::::::j ],+ Œ…’€ˆ… ›€Œˆ-‘€ŒŠ€Œˆ ˆŠ› =]6=; ],= …‘–‚…’€Ÿ †ˆ„ŠŽ‘’œ,ˆŒ…- Ÿ…’‘Ÿ Š€Š €‘’‚Žˆ’…‹œ ˆ „‹Ÿ ‘ˆ’…‡€ ŒŽƒˆ• Žƒ€ˆ—…‘Šˆ• ‚…- ™…‘’‚ =]6=; ],* „ŽŽƒ€ ‚ €Š€•,‘€„€• =]5=; ];% Ž„†€…›‰ ˆ‹ˆ Ž„‘“˜…›‰ ‹ŽŒ’ˆŠ •‹…€ =]4=; ];: ‘€Žƒˆ ˆ‡ Ž‹…œ…ƒŽ Œ…•€ =]4=; ];? •ˆŒˆ—…‘Šˆ‰ ‹…Œ…’,Ž„ˆ ˆ‡ Ž‘Ž‚›• ‚ ‘Ž‘’€‚… ‡…ŒŽ‰ ŠŽ› =]7=; ];+ ‹…Œ…’ ˆ‹œŸ„ŽƒŽ ‘’Ž‹€ =]4=; ];= ‘‹€‚ ‹…‘€ Ž‘‘›œž,Ž’„…‹œ- ›Œˆ ๐‚€Œˆ =]4=; ];" —€‘’›… ˆ‡Œ……ˆŸ ‚ —๐Œ-ˆ- “„œ,‘Ž‡„€ž™ˆ… …Ž…„…‹๐Ž…, …“‘’Ž‰—ˆ‚Ž… Ž‹Ž†…ˆ… =]7=; Ž ‚…’ˆŠ€‹ˆ: ], ‡Ž„ˆ€Š€‹œŽ… ‘Ž‡‚…‡„ˆ… =]4=; ]; ‚Žˆ‘Š€Ÿ —€‘’œ €‡‹ˆ—›• Ž- „Ž‚ ‚Ž‰‘Š =]4=; ]: Ž‘‚…’ˆ’…‹œ›‰ ˆŽ =]6=; ]. ‘ŽŠ,…Ž•Ž„ˆŒ›‰ „‹Ÿ ˆŽ- …’…ˆŸ Ž›’€ ‚ ‘‚Ž…‰ ‘…–ˆ€‹œ- Ž‘’ˆ =]4=; ]? ……Ž‘Ž… †ˆ‹ˆ™…,Š›’Ž… ŠŽ˜Œ€Œˆ,‡‚…ˆ›Œˆ ˜Š“€Œˆ =]4=; ]* —…‹Ž‚…Š,“Œ…ž™ˆ‰ ˆƒ€’œ € ŽŸ‹… =]7=; ],% “€„ŽŠ ‚ €‡‚ˆ’ˆˆ —…ƒŽ-ˆ- “„œ =]7=; ],; Š…Ž‘’Ž… ‚Ž…Ž… “Š…‹…- ˆ… Ÿ’ˆ“ƒŽ‹œŽ‰ ”ŽŒ› =]7=; ],: ˆ‘’“Œ…’ „‹Ÿ …‡€ˆŸ =]7=; ],. ‚…ŒŸ ƒŽ„€ =]5=; ˜‚,{V,]2023 ]155 ],? Ž™Ž‘’œ ‹ž„…‰ =]5=; ]," ‘€„Ž‚›‰ –‚…’ˆŠ ‚ ‚ˆ„… ‡€- ŒŠ“’Ž‰ ”ˆƒ“› =]6=; ];, ‚Ž„Ž‚ŽŽ’ € …Š…,Ž€‡“…- Œ›‰ ‚‘’…—›Œ ’…—…ˆ…Œ =]4=; ];; €Ž’ˆŠ,‡€ˆŒ€ž™ˆ‰‘Ÿ ˆ‡ƒŽ- ’Ž‚‹…ˆ…Œ ’Š€ˆ =]4=; ];: …Ž…„…‹๐Ž Ž‹œ˜Ž… ŠŽ‹ˆ- —…‘’‚Ž =]4=; ];. ‹๐ƒŠ€Ÿ Ž‡€—€Ÿ ‘…’—€’€Ÿ ƒ‹€„Š€Ÿ ˆ‹ˆ “‡Ž—€’€Ÿ ’Š€œ =]4=. Ž’‚…’› €Ž™ˆŠ Œ€Š,€Š,ˆ‚€,‹“Š,‹€Š,‹ˆŠ,Œˆ, Œ“‹,’ˆ,’ˆŠ,Šˆ’,‹€Œ€,‹€‚€,Œ€’, Œ€’œ,Œ“’œ,€Œ€,Š€€,€Š€,‚€’€, Š“Œ€,Œ“Š€,ˆŠ€,‹ˆ€,€’œ,‹ˆ’, €‹œ’,“‹œ,Œ€Š,‹€œ,Œˆ’,ˆ’Œ, ’€€,Šˆ‹œ,Š“‹œ,Š“‹œ’,Šˆ‹œ,’€- ‚€,‚€‹ˆŠ,‚ˆ‹Š€,“’ˆ‹œ,“‹ˆŠ€,‹€‚- Š€,Œˆ’€,Š€Œ€,Œ€Š€,€‚€‹, ’€‹œŠ,Š€’€,Š€€’,Š€’€,’“Œ€Š, ’‚€œ,‚€Š€,Š“Œˆ,Š‹€‚ˆ,“‹ˆ’Š€, Œ€‹œ‚€,Š‚€’€,Š‚€’€‹. €€ƒ€ŒŒ› ƒŽŽ„€ Ž‘‘ˆˆ ]1. ‘€€’Ž‚;]2. €Œ€‚ˆ; ]3. ‚Ž‹Žƒ„€;]4. ŠŽ‘’ŽŒ€; ]5. ‚Ž‹ƒŽƒ€„;]6. —ˆ‘’ŽŽ‹œ; ]7. Ž‚Ž‘ˆˆ‘Š;]8. ‚‹€„ˆ‚Ž‘’ŽŠ; ]9. …Š€’…ˆ“ƒ; ]10. …’Ž‡€‚Ž„‘Š. Šข คเฎแซฎข๋ {I. ‚ŽŽŠ€ €‹œ’€ˆ …€‹ˆ‡Œ ‘‹…‚€: ˜ˆ…ˆ… ‚€˜€‚€ €‹…Šˆ ‘€‚€: ‚…๐‚Šˆ €Œ…ˆŸ €‹€ˆŸ {II. ‘‚ˆ‘’‚Ž •‹…ŽŽ ˆ‡‚…‘’ˆ… ‘‹…‚€: Œ…’€‘’€‡ ‘•ˆŒˆ–€ €ƒ‹Ž‘’œ ‘ ‚€: ˆ’“ˆ–ˆŸ Ž…‡œŸ€ –……‹‹ˆ €•ˆŽ‚€ ‘ˆ‹œŽ… ‡‚…Ž ]1. ˆŽŒ€’“ €‚ˆ’‘Ÿ ‚‘๐ Ž„- ˜‚,{V,]2023 ]157 †ˆƒ€’œ. ]2. „†. ‘‚ˆ”’ Ž„ˆ‹‘Ÿ ˆ †ˆ‹ ‚ ˆ‹€„ˆˆ. ]3. ’-’-Œˆ’ž ‡€€‚‹Ÿ‹ˆ Ž- „“Š’€Œˆ. ]4. ’€Š €‡›‚€‹ Šˆ…‚ Ž‹…ƒ ‚…- ™ˆ‰. ]5. € Ÿ‹ŽŠ… €‡„Ž€ ›‹Ž €- ˆ‘€Ž "…Š€‘…‰˜…‰%. ]6. ˆ‡ ‘Ž‹ŽŒ›. ]7. ‘€—Ž €‘€. ]8. Ÿƒ“€. ]9. ŽŒŽŠ€’…‹œ€Ÿ “Œ€ƒ€. ]10. Ž”ˆ€. Ž’‚…’› € ŠŽ‘‘‚Ž„ Ž ƒŽˆ‡Ž’€‹ˆ: Ž ‚…’ˆŠ€‹ˆ: ]; …”ˆŠ‘; ], „…‚€; ]+ ‹…’Ž; ]; Ž‹Š; ]= ’Žƒ; ]: ”Ž€œ; ]" ‹…ˆ€; ]. ‘’€†; ]* €Š; ]? ž’€; ],, †€; ]* ˆ€ˆ‘’; ],. ‚ŽŽ; ],% …ƒ…‘‘; ],+ ……‘’; ],; €‘’ˆŽ; ],= €–…’Ž; ],: Ž†ˆ–›; ],* €‹‹…Ÿ; ],. ‚…‘€; ];% ’Ž‘’; ],? €–ˆŸ; ];: “’›; ]," Š‹“Œ€; ];? Š…Œˆ‰; ];, ŽŒ“’; ];+ ‹“‡€; ];; ’Š€—; ];= ŒŽ‹œ; ];: “‰Œ€; ];" —…•€„€; ];. ’ž‹œ. ˆ‹ˆŽ’…—Š€ Œ“‡›Š€’€ ฌฎแชข  ฌ ฉแช ๏ ฌใง๋ช  คฌ. จ ค ญ. ฏฎชเ แฎข แซฎข  ข. ซฅกฅคฅข -ชใฌ ็  ฏฅญจฅ ข โฅฌฏฅ ฌ เ่  @{ๆ ]  }'_ฆจ ๎ฏ@ฅไ ~|โ_ฆจ ๎๏{๏'ฅ ญVฅค ข'ๅ{&ข ํ็ฆจ ๎'ไ@่๏ ็Vฆจ ]ๅ]ไ _๎'ฆ~๎ ฏ_ ]ก V_่ _ฆ'๋เ่ {ค'์แ่ ~'จ&๏ ฅ'Yโ_่ _ฆ'๋เ๎ {ค'งฏ๏ ฅ'Yฆฅ&ํ ๊(ช $; ], ใโเฎ ชเ แจโ ญฅฆญ๋ฌ แขฅโฎฌ) แโฅญ๋ คเฅขญฅฃฎ ชเฅฌซ๏,) ฏเฎแ๋ฏ ฅโแ๏ แ เ แแขฅโฎฌ) ขแ๏ แฎขฅโแช ๏ งฅฌซ๏.) ๅฎซฎคฎช กฅฆจโ ง  ขฎเฎโ,) ˜‚,{V,]2023 ]159 ่ใฌ ญ  ใซจๆ ๅ แจซ์ญฅฉ.) แ คฎกเ๋ฌ ใโเฎฌ, ฌจซ๋ฉ ฃฎเฎค,-) แฅเคๆฅ เฎคจญ๋ ฌฎฅฉ!) ฏเจฏฅข: ชจฏใ็ ๏,ฌฎฃใ็ ๏,) ญจชฅฌ ญฅฏฎกฅคจฌ ๏,) แโเ ญ  ฌฎ๏,ฌฎแชข  ฌฎ๏,) โ๋- แ ฌ ๏ ซ๎กจฌ ๏!) ]2 เ งฃฎเฅซแ๏ คฅญ์ ขฅแ๑ซ๋ฉ,) ฌฎเฅฌ ใซจๆ๋ ่ใฌ๏โ,) จง ฎโชเ๋โ๋ๅ ฎชฎญ ่ชฎซ๋) แซ๋่ญ๋ ชเจชจ ฎชโ๏กเ๏โ.) ฌ ฉ โฅ็๑โ เฅชฎฉ ญ เ๏คญฎฉ) ฏฎ ่จเฎชฎฉ ฌฎแโฎขฎฉ,) ซ์๑โแ๏ ฏฅแญฅฉ ญฅฎก๊๏โญฎฉ) ญ ค ชเ แ ขจๆฅฉ ฌฎแชขฎฉ.) ฏเจฏฅข. ]: คฅญ์ ใๅฎคจโ,จ ฏเฎๅซ ค ) ฎแขฅฆ ฅโ จ กฎคเจโ.) ฎโคฎๅญใข่จฉ ฎโ ฏ เ ค ) ฃฎเฎค ฏเ งคญจ็ญ๋ฉ ฃใคจโ.) ขฎโ ชฎฃค  ขแโเฅ็ โ์แ๏ ฏ เ ฌ!) ฃฎขฎเซจข  จ ฆจข ,) ฏฎ แ ค ฌ จ ฏฎ กใซ์ข เ ฌ) เ แโฅช ฅโแ๏ ฌฎแชข .) ฏเจฏฅข. ]. แโ ซ  ญฎ็์ ญ  คฅญ์ ฏฎๅฎฆฅฉ,) ฌฎเฅ แขฅโ  ญ ค โฎซฏฎฉ.) ํฉ,โฎข เจ้! ํฉ,ฏเฎๅฎฆจฉ!) แ ญ ฌจ ขฌฅแโฅ ฏฅแญ๎ ฏฎฉ!) ฏฎฃซ๏คจ- ฏฎ๑โ จ ฏซ๏่ฅโ) ขแ๏ แฎขฅโแช ๏ แโเ ญ ...) ญฅโ โฅก๏ แขฅโซฅฉ จ ชเ ่ฅ,) ญ ่  ชเ แญ ๏ ขฅแญ !) ฏเจฏฅข. ]? ฃฎซใกฎฉ เ แแขฅโ ฃซ๏คจโแ๏) ข โจ่จญใ ฌฎแชข๋-เฅชจ,) จ ฏฎ๎โ ญฎ็ญ๋ฅ ฏโจๆ๋-) ฏ เฎขฎงญ๋ฅ ฃใคชจ.) ก์๎โ ็ แ๋ ชเฅฌซ๑ขแชฎฉ ก ่ญจ,) ฃ แญใโ งข๑งค๋,โ ฅโ โฅญ์...) คฎ แขจค ญ์๏,คฅญ์ ข็ฅเ ่ญจฉ,) งคเ ขแโขใฉ,ญฎข๋ฉ แขฅโซ๋ฉ คฅญ์!) ฏเจฏฅข.  ชชฎฌฏ ญฅฌฅญโ ฏเจฌฅ็ ญจฅ. ข ค ญญฎฌ จงค ญจจ ฏฅแญจ- คขฅ ฏ เโจจ  ชชฎฌฏ ญฅฌฅญ- โ : ฏ เโจ๏ แจฌขฎซจ็ฅแชฎฉ ง ฏจแจ  ชชฎเคฎข }':)}' จ ฏ เโจ๏ ซฅขฎฉ เใชจ ก ๏ญ  (จซจ  ชชฎเคฅฎญ ) }'-)}'. โ ชฎฅ จงซฎฆฅญจฅ ญฎโญฎฃฎ ฌ โฅเจ-  ซ  ฏเฅคฎแโ ขซ๏ฅโ ชฎญๆฅเโฌฅฉ- ˜‚,{V,]2023 ]161 แโฅเใ ข๋กฎเ เจโฌจ็ฅแชฎฉ แโเใชโใ- เ๋ ก แ  จ  ชชฎเค  ข ฏ เโจจ ซฅขฎฉ เใชจ จ ฏฎซญใ๎ แขฎกฎคใ จฌฏเฎขจง - ๆจจ ข ฏ เโจจ ฏเ ขฎฉ เใชจ. ็ ้ฅ ขแฅฃฎ โ ช ๏ ง ฏจแ์ ญฎโ ฏเจฌฅญ๏- ฅโแ๏ ข ํแโเ คญฎ-คฆ งฎข๋ๅ ฆ ญเ ๅ. คฅฉแโขจฅ ชซ๎็ฅข๋ๅ งญ ชฎข  ซ์โฅ- เ ๆจจ ญฅ เ แฏเฎแโเ ญ๏ฅโแ๏ ญ  ฏ เโจ๎ แจฌขฎซจ็ฅแชฎฉ ง ฏจแจ  ชชฎเคฎข. ฏเจ แจฌขฎซจ็ฅแชฎฉ ง ฏจแจ ฏฎ แจแโฅฌฅ กเ ฉซ๏ ข ฏ เโจจ }':)}' แโเใชโใเใ  ชชฎเค  ฎฏเฅคฅซ๏ฅโ ฎชโ ขญ๋ฉ งญ ช,ฏฎแโ ขซฅญญ๋ฉ ฏฅเฅค ฎแญฎขญฎฉ ญฎโฎฉ  ชชฎเค : `$}- งญ ช โเฅโ์ฅฉ ฎชโ ข๋ ฌ ซ๋ฉ ฌจญฎเญ๋ฉ แฅฏโ ชชฎเค `{}- งญ ช ขโฎเฎฉ ฎชโ ข๋ คฎฌจญ ญโแฅฏโ ชชฎเค `_}- งญ ช ฏฅเขฎฉ ฎชโ ข๋ ฌจญฎเญฎฅ โเฅงขใ็จฅ `|}- งญ ช ฌ ซฎฉ ฎชโ ข๋ ฌ ฆฎเญฎฅ โเฅงขใ็จฅ `[}- งญ ช กฎซ์่ฎฉ ฎชโ ข๋ ก แ กฅง  ชชฎเค  `}}- งญ ช ชฎญโเฎชโ ข๋ ใฌฅญ์่๑ญญ๋ฉ แฅฏโ ชชฎเค จญโฅเข ซ๋ ฎแโ ซ์ญ๋ๅ งขใชฎข  ชชฎเค  ฎกเ งใ๎โแ๏ ข ญ ฏเ ขซฅญจจ ขขฅเๅ ฎโ ฎแญฎขญฎฃฎ โฎญ . ฏเจขฅค๑ฌ ฏเจฌฅเ๋ แจฌขฎซจ็ฅแชฎฉ ง ฏจแจ: _ฏ}'- ฌจญฎเญฎฅ โเฅงขใ็จฅ ฎโ ญฎโ๋ ฌจ }'ฏเโ}' {ง}'- คฎฌจญ ญโแฅฏโ ชชฎเค ฎโ ญฎโ๋ เฅ }'ง@`๋Y}' |เ}'- ฌ ฆฎเญฎฅ โเฅงขใ็จฅ ฎโ ญฎโ๋ แฎซ์ }'เโฎ}' }โ}'- ใฌฅญ์่ฅญญ๋ฉ แฅฏโ ชชฎเค ฎโ ญฎโ๋ แจ }'โฎ็(แ ฏ เโจจ  ชชฎฌฏ ญฅฌฅญโ  ข โฅฌฏฅ ฌ เ่  @{ๆ ]  :)'V _ฉ {์ _ฏ{ฏ _แ{ฎ |เ{ฏ _แ{โ _ฏ@{็ {์ ]ๅ]ไ _ฏ{โ _ฏ_ -)'V ฉ% ์: ฏ%ฏ: โ%ฎ: เ*ฏ: แ%-แ_:โ: ฏ%@็: ์: ]ๅ]ไ ฏ%โ: ฏ%_ ]ก :)'๏{่ |๊ {ง = |เ'{่ |๊ ˜‚,{V,]2023 ]163 |&@_ญ'(* |เ{ฎ |๊(ช -)'๏%่: ๊* ง: = เ'*่: ๊* &*@ญ'_: เ*ฎ: ๊*(ช ญ ่จ ็จโ โฅซจ ฌฎฃใโ กฎซฅฅ ฏฎคเฎกญฎ จงใ็จโ์ แจฌขฎซจ็ฅแชใ๎ ง ฏจแ์  ชชฎเคฎข ข จงค ญจจ "ง.จ. ่ ฌจญ , ฃ.ฏ. ชซฅขฅง ซ์, ฃ. . แฌจเญฎข: "ญฎโญ ๏ แจแโฅฌ  กเ ฉซ๏%,จงค โฅซ์แโขฎ "ฏเฎแขฅ้ฅ- ญจฅ%,ฌ. ] จฃๅ% จ ฅฃฎ ฏฅเฅจงค ญจจ ข จงค โฅซ์แโขฅ "็โฅญจฅ%- แ ญชโ- ฏฅโฅเกใเฃ ]กฆฆค. ‚ ’ŽŒ ŽŒ……: ŽšŸ‚‹…ˆ…''''''''''''''''''']1 ŽƒŽœ,ŠŽ’Ž›‰ ˆŠŽƒ„€ … Žƒ€‘…’''''''''''''''''''']3 …„€ƒŽƒˆ,€’ˆŽ’›,ƒ…Žˆ.- ‡. Œ›‘‹ˆ‚–…‚€, …. ”ˆ‹€’Ž‚€''']19 Œ€Œ€…‚ “ƒŽ.- Ž. €‘ŽŽ‚€'''''''''''''''''']28 ‘Ž‹„€’‘Š€Ÿ ‘‚…—€.- . ‚Ž‹Ž„ˆ€'''''''''''''''''']46 Ž”…‘‘ˆŸ ŠŽˆ€‰’…- Ž‚›… ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ „‹Ÿ …‡Ÿ—ˆ•.- …. ˜…‚ˆ—…‚€'''''''''''''''''']51 €Š’ˆ—…‘Š€Ÿ „ŽŽƒ€ †ˆ‡ˆ: ˆ‘’ŽˆŸ Ž‘‚Ž…ˆŸ ‘…‚…ŽƒŽ ŒŽ‘ŠŽƒŽ “’ˆ'''''''''''''''']79 Ž€ …€ ’ขฎเ็ฅแโขฎ ใ็ฅญจชฎข ชฎเเฅชๆจฎญญ๋ๅ ่ชฎซ''''''''''']99 € Ž’ˆ—…‘ŠŽ‰ ‚Ž‹… …‹…€ €‹ˆ‚€…‚€'''''''''''']110 €‹…Š‘…‰ ‹…Ž’œ…‚''''''''''']113 €‡,“Šˆ,‚…„ˆ ‘โจๅจ Š. ‘’…‹œˆŠŽ‚ฎฉ''''']126  แแช ง๋ ‘. Œ€•Ž’ˆ ''''''']130 ‡€’…‰ˆŠ''''''''''''''''''']148 ˆ‹ˆŽ’…—Š€ Œ“‡›Š€’€'''''']158