В Волгограде незрячие зрители получили возможность «увидеть» балет «Щелкунчик»
Как донести до незрячего человека всю магию балета? Кажется, вопрос крайне сложный, но в Волгоградском театре нашли решение. Для гостей постановки «Щелкунчик» там создали все условия. Зрители, даже не видя, могли почувствовать все тонкости спектакля, представить, какие декорации на сцене и какие костюмы у артистов.
Все персонажи сказки собрались на сцене в один момент. Это сделано специально, чтобы незрячие люди перед спектаклем могли в буквальном смысле пощупать костюмы артистов. Это нужно для того, чтобы во время представления им было проще представить, как именно выглядят герои.
Сам спектакль здесь показывали уже не раз, тем не менее, для организаторов это настоящая премьера. Впервые на балет пригласили слепых людей. Им пообещали, что они смогут не просто послушать музыку, а представить всё, что происходит на сцене. Незрячим зрителям поможет тифлокомментарий – словесное описание происходящего на сцене.
«В комнате появляются балерины в серых костюмах мышей. Мыши отбирают друг у друга сыр, играют и дерутся», - комментирует диктор события спектакля.
Голос часто замолкает, давая вслушаться в музыку. Тому, кто видит, описание происходящего может показаться монотонным и очень уж лаконичным - короткие фразы, много глаголов и совсем нет эмоций. Но именно так незрячему человеку понятнее, что происходит на сцене.
Вот как, например, поясняется момент финального боя между Щелкунчиком и Мышиной королевой: «Он убивает саблей королеву мышей. Мышь падает на пол».
Тифлокомментатор не мешает другим зрителям. Для этого в районном Доме культуры по программе «Доступная среда» купили специальное оборудование. В зале установили комментаторскую кабину с микрофоном и радиопередатчиком, а каждому гостю с ограничением по зрению перед началом спектакля дали индивидуальные устройства для прослушивания.
«Приёмники очень компактные, удобные. Можно положить в карман, можно повесить на шею. И компактный наушник», - показывает устройство руководитель ДК Алексей Никулин.
Елена Лучкина - именно её голос зрители слышат во время спектакля - признается, что пока только пробует свои силы в роли тифлокомментатора, а писать пояснения к балету ей помогала слепая подруга.
«Какие костюмы, какого цвета, какие движения. Я ей рассказывала, что происходит на сцене, а она говорила, как это воспринимается», - рассказывает Елена.
После окончания спектакля аплодисменты - как на настоящей премьере. Адресованы они и танцовщикам, и Елене, ведь именно она помогла особенным зрителям увидеть балетную хореографию.
Организаторы спектакля говорят, что в миллионном Волгограде они пока единственные, кто пользуется оборудованием для тифлокомментирования. Да и специалистов, которые смогли бы подготовить для слепых описание представлений, концертов или фильмов, тоже практически нет. Поэтому Елена решила, что пойдет учиться этой редкой профессии, чтобы мир тех, кто не может видеть, все-таки стал немного ярче.
автор Елена Пич